Hire a translator I am translator

Translate "transcription" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transcription" from French to English

Translations of transcription

"transcription" in French can be translated into the following English words/phrases:

transcription a and any as by content convert data edit files french how if language languages minutes most of of the one or polish read recordings text that the their they this to transcribe transcribing transcript transcription transcripts translation video video file videos what when word words you your

Translation of French to English of transcription

French
English

FR Vous avez déjà une transcription ? Téléchargez la transcription et le fichier multimédia sur Sonix et nous repasserons l'audio à votre transcription existante.

EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.

French English
transcription transcript
multimédia media
existante existing
sonix sonix
téléchargez upload
déjà already
fichier file
à to
votre your
laudio audio
une a

FR Vous avez déjà une transcription ? Téléchargez la transcription et le fichier multimédia sur Sonix et nous repasserons l'audio à votre transcription existante.

EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.

French English
transcription transcript
multimédia media
existante existing
sonix sonix
téléchargez upload
déjà already
fichier file
à to
votre your
laudio audio
une a

FR Directives de transcription : suivre les indications et conseils pour la transcription de documents et l’usage de l’outil à cet effet.

EN Transcription Guidelines: Instructions and tips for how to transcribe documents using the transcription tool

French English
documents documents
conseils tips
transcription transcription
directives guidelines
la the
indications instructions
à to
et and

FR Après avoir polir votre transcription, réaligner parfaitement votre transcription avec l'audio.

EN After polishing your transcript, perfectly realign your transcript with the audio.

French English
transcription transcript
parfaitement perfectly
laudio audio
après after
avec with
votre your

FR Les services de transcription humaine revendiquent une précision de 99 %, la transcription automatisée peut être moins précise en fonction de la qualité audio.

EN Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

French English
transcription transcription
humaine human
moins less
audio audio
services services
précision accuracy
qualité quality
précise accurate
la the
en fonction de depending

FR Sonix est un leader mondial en matière de transcription, de traduction et de sous-titres automatisés. Nous publions bientôt notre service de transcription en temps réel !

EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!

French English
sonix sonix
leader leader
sous-titres subtitles
bientôt soon
service service
réel real
temps réel real-time
un a
mondial world
en in
transcription transcription
est is
matière and
temps time
notre our
automatisé automated
nous we

FR Parfois, vous ne voulez pas partager la transcription complète avec des collègues ou des amis. Crystal vous montre comment créer de courts clips partageables à partir de votre transcription.

EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.

French English
parfois sometimes
transcription transcript
complète entire
courts short
clips clips
ou or
amis friends
la the
à to
comment how
votre your
avec with
montre shows
créer create
partager share
voulez want to
pas dont
collègues co-workers
partir from

FR Pour tenir compte de la transcription imparfaite, nous avons intégré la fonctionnalité d'édition directement dans la transcription pour rendre l'édition rapide et facile.

EN To accommodate for the imperfect transcription, we have built editing functionality right into the transcript to make editing quick & easy.

French English
intégré built
fonctionnalité functionality
édition editing
facile easy
la the
rapide quick
tenir to
transcription transcription
nous we
directement right

FR Transcription médicale de Sonix | Transcription et traduction conformes à la HIPAA | Sonix

EN Sonix medical transcription | HIPAA-compliant transcription and translation | Sonix

French English
médicale medical
sonix sonix
conformes compliant
hipaa hipaa
transcription transcription
à and

FR Le forfait Standard est un forfait payant à l'utilisation à un seul utilisateur. Vous achetez des heures de transcription à l'avance et utilisez-les selon vos besoins. C'est parfait si vous avez un petit projet de transcription.

EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.

French English
transcription transcription
parfait perfect
petit small
standard standard
utilisateur user
si if
projet project
forfait plan
payant pay
le the
un a
lutilisation use
heures hours
vous you
à and

FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

French English
téléchargez upload
fichier file
audio audio
ou or
de of
transcription transcription
logiciel software
se to
la the
vidéo video
heure time
et you

FR Intégrez vos workflows de communication RingCentral avec la transcription automatisée afin que vous ayez toujours une transcription consultable.

EN Integrate your RingCentral communication workflows with automated transcription so you always have a searchable transcript.

French English
intégrez integrate
workflows workflows
communication communication
ringcentral ringcentral
toujours always
une a
vos your
avec with
transcription transcription
ayez you
de have

FR Transcription automatisée pour les producteurs de vidéos | Transcription rapide et précise de vos vidéos en texte | Sonix

EN Automated transcription for video producers | Quickly and accurately transcribe your videos to text | Sonix

French English
producteurs producers
rapide quickly
précise accurately
sonix sonix
transcription transcription
vidéos videos
texte text
vos your
et and

FR Transcription automatisée pour les entraîneurs | Convertissez vos sessions de coaching en texte, Sonix est le meilleur logiciel de transcription pour les entraîneurs en leadership | Sonix

EN Automated transcription for coaches | Convert your coaching sessions to text, Sonix is the best transcription software for leadership coaches | Sonix

French English
entraîneurs coaches
sessions sessions
coaching coaching
sonix sonix
logiciel software
leadership leadership
transcription transcription
le the
texte text
vos your
meilleur the best

FR Transcription automatisée pour podcasters | Convertissez précisément votre podcast en texte avec notre plateforme de transcription rapide en ligne | Sonix

EN Automated transcription for podcasters | Accurately convert your podcast to text with our fast, online transcription platform | Sonix

French English
podcasters podcasters
podcast podcast
plateforme platform
rapide fast
sonix sonix
en ligne online
transcription transcription
texte text
précisément accurately
avec with
notre our
votre your

FR Transcription automatisée pour avocats | Sonix est le meilleur logiciel en ligne pour tous vos besoins de transcription légale | Sonix

EN Automated transcription for lawyers | Sonix is the best online software for all of your legal transcription needs | Sonix

French English
transcription transcription
avocats lawyers
sonix sonix
logiciel software
en ligne online
besoins needs
le the
de of
vos your
meilleur the best

FR La transcription ne prend que quelques minutes. Vous obtiendrez une transcription interactive que vous pourrez facilement rechercher des mots-clés ou des phrases.

EN Transcribing takes only a few minutes. You'll get an interactive transcript that you can easily search for key words or phrases.

French English
minutes minutes
interactive interactive
facilement easily
phrases phrases
ou or
mots words
prend takes
transcription transcript
que that
une a
clé key
pourrez you

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Vous pouvez utiliser cette transcription et votre programme d'édition audio préféré pour éditer et partager facilement votre contenu.

EN We'll give you a transcript in minutes. You can use this transcript and your favorite audio editing program to easily edit and share your content.

French English
transcription transcript
minutes minutes
préféré favorite
partager share
facilement easily
programme program
contenu content
donnerons give
utiliser use
en in
audio audio
éditer edit
édition editing
cette this
votre your
une a
vous you

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Ensuite, peaufinez facilement votre transcription avant d'analyser le contenu pour obtenir des informations clés pour votre cas ou vos négociations.

EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.

French English
minutes minutes
facilement easily
transcription transcript
contenu content
ou or
donnerons give
en in
le the
informations insights
vous you
clé key
une a
ensuite then
pour for
avant before

FR Transcription automatisée pour étudiants et professeurs | Transcription rapide et précise de vos fichiers audio et vidéo en texte | Sonix

EN Automated transcription for students and faculty | Quickly and accurately transcribe your audio and video files to text | Sonix

French English
étudiants students
rapide quickly
précise accurately
fichiers files
sonix sonix
transcription transcription
audio audio
texte text
vos your
vidéo video

FR Sonix vous permet de prendre des notes directement dans la transcription en ligne afin de pouvoir annoter certaines parties de la transcription pour une découverte facile à une date ultérieure

EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date

French English
sonix sonix
transcription transcript
annoter annotate
parties parts
découverte discovery
facile easy
en ligne online
permet allows
à to
de of
en in
date date
directement right
une a
vous you

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Ensuite, utilisez notre puissant éditeur pour peaufiner la transcription et l'exporter vers votre logiciel de montage vidéo préféré.

EN We'll give you a transcript in minutes. Then, use our powerful editor to polish the transcript and export it to your favorite video editing software.

French English
minutes minutes
préféré favorite
transcription transcript
puissant powerful
éditeur editor
montage editing
logiciel software
donnerons give
en in
utilisez use
la the
votre your
vidéo video
notre our
une a
vous you

FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

French English
transcription transcript
naviguez navigate
rapidement quickly
menu menu
ce that
note note
à to
de of
cliquez click
ajouter add
moment moment
sur on
une a

FR Votre transcription automatisée est cousue à votre fichier audio/vidéo afin que vous puissiez lire la transcription et effectuer des modifications tout en écoutant l'audio.

EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.

French English
transcription transcript
modifications edits
fichier file
puissiez you can
la the
votre your
à to
audio audio
et listening
vidéo video
vous you
tout en while

FR Que vous soyez une organisation caritative, scientifique, littéraire ou religieuse, Sonix peut vous aider à répondre à vos besoins en transcription. Téléchargez un fichier audio ou vidéo et obtenez une transcription en quelques minutes.

EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.

French English
organisation organization
caritative charity
scientifique scientific
littéraire literary
religieuse religious
minutes minutes
ou or
sonix sonix
besoins needs
fichier file
vidéo video
peut can
aider help
vos your
en in
audio audio
transcription transcription
un a
vous you
à and

FR Les agences de transcription modernes gagnent du temps avec la transcription automatisée | Transcrire avec précision les fichiers audio et vidéo en quelques minutes | Sonix

EN Modern transcription agencies are saving time with automated transcription | Accurately transcribe audio and video files in minutes | Sonix

French English
agences agencies
modernes modern
fichiers files
vidéo video
minutes minutes
sonix sonix
transcription transcription
transcrire transcribe
audio audio
en in
avec with
temps time
avec précision accurately

FR Transcription automatisée pour les équipes commerciales | Transcription rapide et précise de vos appels et réunions | Sonix

EN Automated transcription for sales teams | Quickly and accurately transcribe your calls and meetings | Sonix

French English
équipes teams
commerciales sales
rapide quickly
précise accurately
appels calls
réunions meetings
sonix sonix
transcription transcription
vos your
et and

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, envoyez la transcription terminée à vos clients.

EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.

French English
transcription transcript
minutes minutes
erreurs errors
éditeur editor
facilement easily
corrections corrections
clients clients
puissant powerful
donnerons give
terminé finished
en in
peut be
utilisez use
notre our
la the
à to
y there
vos your
une a
vous you
ensuite then

FR Buzzsprout dispose d'un service de transcription intégré (sur les plans payants) qui coûte 0,10 $/minute, mais mon service de transcription préféré est Rev - essayez-le.

EN Buzzsprout has a built-in transcription service (on paid plans) that costs $.10/minute, but my favorite transcription service is Rev ? give them a try.

French English
buzzsprout buzzsprout
service service
transcription transcription
plans plans
payants paid
coûte costs
minute minute
préféré favorite
essayez try
mon my
qui that
est is
dun a
mais but
le on

FR Directives de transcription : suivre les indications et conseils pour la transcription de documents et l’usage de l’outil à cet effet.

EN Transcription Guidelines: Instructions and tips for how to transcribe documents using the transcription tool

French English
documents documents
conseils tips
transcription transcription
directives guidelines
la the
indications instructions
à to
et and

FR Après avoir polir votre transcription, réaligner parfaitement votre transcription avec l'audio.

EN After polishing your transcript, perfectly realign your transcript with the audio.

French English
transcription transcript
parfaitement perfectly
laudio audio
après after
avec with
votre your

FR Nous prenons automatiquement un instantané de votre transcription toutes les quelques minutes ; nous restaurons facilement votre transcription à une version précédente.

EN We automatically take a snapshot of your transcript every few minutes; easily restore your transcript to a previous version.

French English
automatiquement automatically
instantané snapshot
transcription transcript
minutes minutes
facilement easily
version version
votre your
à to
nous we
de of
un a

FR Le forfait Standard est un forfait payant à l'utilisation à un seul utilisateur. Vous achetez des heures de transcription à l'avance et utilisez-les selon vos besoins. C'est parfait si vous avez un petit projet de transcription.

EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.

French English
transcription transcription
parfait perfect
petit small
standard standard
utilisateur user
si if
projet project
forfait plan
payant pay
le the
un a
lutilisation use
heures hours
vous you
à and

FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

French English
téléchargez upload
fichier file
audio audio
ou or
de of
transcription transcription
logiciel software
se to
la the
vidéo video
heure time
et you

FR L'une des meilleures valeurs d'un logiciel de transcription automatique est qu'il offre de nombreux avantages différents, à commencer par  transcription de l'audio.

EN One of the best values of automatic transcription software is that it offers many different benefits that starts with transcribing audio.

French English
valeurs values
logiciel software
automatique automatic
laudio audio
commencer starts
transcription transcription
offre offers
avantages benefits
de of
à with
différents different
quil it
des many

FR Intégrez vos workflows de communication RingCentral avec la transcription automatisée afin que vous ayez toujours une transcription consultable.

EN Integrate your RingCentral communication workflows with automated transcription so you always have a searchable transcript.

French English
intégrez integrate
workflows workflows
communication communication
ringcentral ringcentral
toujours always
une a
vos your
avec with
transcription transcription
ayez you
de have

FR Les services de transcription humaine revendiquent une précision de 99 %, la transcription automatisée peut être moins précise en fonction de la qualité audio.

EN Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

French English
transcription transcription
humaine human
moins less
audio audio
services services
précision accuracy
qualité quality
précise accurate
la the
en fonction de depending

FR Pour  transcription de l'audio : nous avons envoyé le même fichier audio d'une heure de qualité moyenne à chaque service et avons comparé leurs résultats avec la transcription générée par Sonix.

EN For transcribing audio: We sent the same hour-long, average-quality audio file to each service and compared their results against the transcript generated by Sonix.

French English
envoyé sent
heure hour
qualité quality
moyenne average
service service
comparé compared
résultats results
fichier file
sonix sonix
généré generated
transcription transcript
nous we
audio audio
à to

FR Pour  transcription de la vidéo : nous avons envoyé le même fichier vidéo de haute qualité d'une heure à chaque service et avons comparé leurs résultats à la transcription correspondante générée par Sonix.

EN For transcribing video: We sent the same hour-long, high-quality video file to each service and compared their results to the corresponding transcript generated by Sonix.

French English
envoyé sent
haute high
heure hour
service service
comparé compared
résultats results
correspondante corresponding
sonix sonix
fichier file
qualité quality
généré generated
transcription transcript
vidéo video
nous we
à to
et and
par by

FR Sonix est un leader mondial en matière de transcription, de traduction et de sous-titres automatisés. Nous publions bientôt notre service de transcription en temps réel !

EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!

French English
sonix sonix
leader leader
sous-titres subtitles
bientôt soon
service service
réel real
temps réel real-time
un a
mondial world
en in
transcription transcription
est is
matière and
temps time
notre our
automatisé automated
nous we

FR Parfois, vous ne voulez pas partager la transcription complète avec des collègues ou des amis. Crystal vous montre comment créer de courts clips partageables à partir de votre transcription.

EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.

French English
parfois sometimes
transcription transcript
complète entire
courts short
clips clips
ou or
amis friends
la the
à to
comment how
votre your
avec with
montre shows
créer create
partager share
voulez want to
pas dont
collègues co-workers
partir from

FR Pour tenir compte de la transcription imparfaite, nous avons intégré la fonctionnalité d'édition directement dans la transcription pour rendre l'édition rapide et facile.

EN To accommodate for the imperfect transcription, we have built editing functionality right into the transcript to make editing quick & easy.

French English
intégré built
fonctionnalité functionality
édition editing
facile easy
la the
rapide quick
tenir to
transcription transcription
nous we
directement right

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Vous pouvez utiliser cette transcription et votre programme d'édition audio préféré pour éditer et partager facilement votre contenu.

EN We'll give you a transcript in minutes. You can use this transcript and your favorite audio editing program to easily edit and share your content.

French English
transcription transcript
minutes minutes
préféré favorite
partager share
facilement easily
programme program
contenu content
donnerons give
utiliser use
en in
audio audio
éditer edit
édition editing
cette this
votre your
une a
vous you

FR La transcription ne prend que quelques minutes. Vous obtiendrez une transcription interactive que vous pourrez facilement rechercher des mots-clés ou des phrases.

EN Transcribing takes only a few minutes. You'll get an interactive transcript that you can easily search for key words or phrases.

French English
minutes minutes
interactive interactive
facilement easily
phrases phrases
ou or
mots words
prend takes
transcription transcript
que that
une a
clé key
pourrez you

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Ensuite, peaufinez facilement votre transcription avant d'analyser le contenu pour obtenir des informations clés pour votre cas ou vos négociations.

EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.

French English
minutes minutes
facilement easily
transcription transcript
contenu content
ou or
donnerons give
en in
le the
informations insights
vous you
clé key
une a
ensuite then
pour for
avant before

FR Sonix vous permet de prendre des notes directement dans la transcription en ligne afin de pouvoir annoter certaines parties de la transcription pour une découverte facile à une date ultérieure

EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date

French English
sonix sonix
transcription transcript
annoter annotate
parties parts
découverte discovery
facile easy
en ligne online
permet allows
à to
de of
en in
date date
directement right
une a
vous you

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Ensuite, utilisez notre puissant éditeur pour peaufiner la transcription et l'exporter vers votre logiciel de montage vidéo préféré.

EN We'll give you a transcript in minutes. Then, use our powerful editor to polish the transcript and export it to your favorite video editing software.

French English
minutes minutes
préféré favorite
transcription transcript
puissant powerful
éditeur editor
montage editing
logiciel software
donnerons give
en in
utilisez use
la the
votre your
vidéo video
notre our
une a
vous you

FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

French English
transcription transcript
naviguez navigate
rapidement quickly
menu menu
ce that
note note
à to
de of
cliquez click
ajouter add
moment moment
sur on
une a

FR Votre transcription automatisée est cousue à votre fichier audio/vidéo afin que vous puissiez lire la transcription et effectuer des modifications tout en écoutant l'audio.

EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.

French English
transcription transcript
modifications edits
fichier file
puissiez you can
la the
votre your
à to
audio audio
et listening
vidéo video
vous you
tout en while

FR Que vous soyez une organisation caritative, scientifique, littéraire ou religieuse, Sonix peut vous aider à répondre à vos besoins en transcription. Téléchargez un fichier audio ou vidéo et obtenez une transcription en quelques minutes.

EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.

French English
organisation organization
caritative charity
scientifique scientific
littéraire literary
religieuse religious
minutes minutes
ou or
sonix sonix
besoins needs
fichier file
vidéo video
peut can
aider help
vos your
en in
audio audio
transcription transcription
un a
vous you
à and

Showing 50 of 50 translations