EN Transcription Guidelines: Instructions and tips for how to transcribe documents using the transcription tool
"transcription" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Transcription Guidelines: Instructions and tips for how to transcribe documents using the transcription tool
FR Directives de transcription : suivre les indications et conseils pour la transcription de documents et l’usage de l’outil à cet effet.
English | French |
---|---|
documents | documents |
tips | conseils |
transcription | transcription |
guidelines | directives |
the | la |
to | à |
English | French |
---|---|
transcription | transcription |
perfect | parfait |
small | petit |
standard | standard |
if | si |
project | projet |
user | utilisateur |
plan | forfait |
pay | payant |
a | un |
hours | heures |
use | lutilisation |
the | le |
single | seul |
is | est |
as | selon |
you | vous |
and | à |
you have | avez |
English | French |
---|---|
sonix | sonix |
medical | médicale |
compliant | conformes |
hipaa | hipaa |
transcription | transcription |
and | à |
English | French |
---|---|
sonix | sonix |
leader | leader |
subtitles | sous-titres |
real-time | temps réel |
service | service |
soon | bientôt |
real | réel |
a | un |
world | mondial |
in | en |
transcription | transcription |
is | est |
and | matière |
time | temps |
automated | automatisé |
our | notre |
we | nous |
English | French |
---|---|
human | humaine |
transcription | transcription |
less | moins |
audio | audio |
services | services |
accuracy | précision |
quality | qualité |
accurate | précise |
the | la |
depending | en fonction de |
English | French |
---|---|
podcasters | podcasters |
podcast | podcast |
fast | rapide |
online | en ligne |
platform | plateforme |
sonix | sonix |
transcription | transcription |
text | texte |
accurately | précisément |
our | notre |
with | avec |
your | votre |
English | French |
---|---|
transcription | transcription |
lawyers | avocats |
sonix | sonix |
online | en ligne |
software | logiciel |
needs | besoins |
the | le |
your | vos |
is | est |
of | de |
the best | meilleur |
English | French |
---|---|
coaches | entraîneurs |
coaching | coaching |
sessions | sessions |
sonix | sonix |
software | logiciel |
leadership | leadership |
transcription | transcription |
the | le |
text | texte |
is | est |
your | vos |
the best | meilleur |
English | French |
---|---|
modern | modernes |
agencies | agences |
video | vidéo |
files | fichiers |
minutes | minutes |
sonix | sonix |
transcription | transcription |
transcribe | transcrire |
audio | audio |
in | en |
with | avec |
time | temps |
accurately | avec précision |
and | et |
EN Transcription factor Protein necessary for the initiation or regulation of transcription throughout the kingdom of life
FR Stratosphère Région de l’atmosphère terrestre située au-dessus de la troposphère, entre des altitudes allant de 12 à 50 km, marquée par une élévation de la température avec l’altitude due à l’absorption des rayons ultraviolets
English | French |
---|---|
of | de |
the | la |
EN Buzzsprout has a built-in transcription service (on paid plans) that costs $.10/minute, but my favorite transcription service is Rev ? give them a try.
FR Buzzsprout dispose d'un service de transcription intégré (sur les plans payants) qui coûte 0,10 $/minute, mais mon service de transcription préféré est Rev - essayez-le.
English | French |
---|---|
transcription | transcription |
service | service |
paid | payants |
plans | plans |
costs | coûte |
minute | minute |
buzzsprout | buzzsprout |
favorite | préféré |
try | essayez |
my | mon |
is | est |
that | qui |
but | mais |
a | dun |
on | le |
EN Transcription Guidelines: Instructions and tips for how to transcribe documents using the transcription tool
FR Directives de transcription : suivre les indications et conseils pour la transcription de documents et l’usage de l’outil à cet effet.
English | French |
---|---|
documents | documents |
tips | conseils |
transcription | transcription |
guidelines | directives |
the | la |
to | à |
English | French |
---|---|
transcription | transcription |
perfect | parfait |
small | petit |
standard | standard |
if | si |
project | projet |
user | utilisateur |
plan | forfait |
pay | payant |
a | un |
hours | heures |
use | lutilisation |
the | le |
single | seul |
is | est |
as | selon |
you | vous |
and | à |
you have | avez |
English | French |
---|---|
human | humaine |
transcription | transcription |
less | moins |
audio | audio |
services | services |
accuracy | précision |
quality | qualité |
accurate | précise |
the | la |
depending | en fonction de |
English | French |
---|---|
sonix | sonix |
leader | leader |
subtitles | sous-titres |
real-time | temps réel |
service | service |
soon | bientôt |
real | réel |
a | un |
world | mondial |
in | en |
transcription | transcription |
is | est |
and | matière |
time | temps |
automated | automatisé |
our | notre |
we | nous |
English | French |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
zoom | zoom |
native | native |
transcription | transcription |
feature | fonction |
sonix | sonix |
great | excellente |
solution | solution |
or | ou |
needs | besoins |
a | une |
your | vos |
live | direct |
why | pourquoi |
is | est |
no | pas |
EN Scribie is a transcription service that charges $0.80 / minute ? but you can pay a little more to get faster turnaround time if you?d like
FR Scribie est un service de transcription qui coûte 0,80 $ / minute - mais vous pouvez payer un peu plus pour obtenir un délai d'exécution plus rapide si vous le souhaitez
English | French |
---|---|
transcription | transcription |
service | service |
minute | minute |
if | si |
time | délai |
is | est |
a | un |
you | vous |
pay | payer |
little | peu |
more | plus |
faster | rapide |
EN with additional tools and services, such as advanced call transcription, redaction and quality assurance capabilities.
FR avec des outils et des services supplémentaires, comme la transcription avancée des appels, la suppression d’informations et les capacités d’assurance qualité.
English | French |
---|---|
additional | supplémentaires |
call | appels |
transcription | transcription |
tools | outils |
capabilities | capacités |
quality | qualité |
as | comme |
and | et |
services | services |
with | avec |
such | la |
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
FR Les messages vocaux créent automatiquement des tickets pour un suivi facile. Vous pouvez activer la transcription des messages vocaux (facultative) pour voir en un clin d’œil la raison de l’appel d’un client.
English | French |
---|---|
voicemails | messages vocaux |
automatically | automatiquement |
create | créent |
tickets | tickets |
optional | facultative |
customer | client |
turn on | activer |
easy | facile |
transcription | transcription |
glance | œil |
a | un |
tracking | suivi |
see | voir |
English | French |
---|---|
lee | lee |
explains | explique |
sonix | sonix |
works | fonctionne |
transcription | transcription |
fast | rapide |
accurate | précise |
affordable | abordable |
close | fermer |
and | et |
how | comment |
English | French |
---|---|
sonix | sonix |
transcription | transcription |
service | service |
in | en |
the | le |
is | est |
the best | meilleur |
English | French |
---|---|
sonix | sonix |
worlds | monde |
fast | rapide |
accurate | précis |
affordable | abordable |
transcription | transcription |
the | la |
is | est |
platform | plateforme |
and | et |
English | French |
---|---|
full | complète |
lite | lite |
audio | audio |
transcription | transcription |
software | logiciel |
sibelius | sibelius |
ultimate | ultimate |
of | de |
the | la |
with | avec |
is | est |
version | version |
EN Our newest BlueJeans video conferencing plan comes with unlimited recordings, real-time transcription, and so much more.
FR Notre tout nouveau plan BlueJeans comprend un nombre illimité d'enregistrements, la transcription en temps réel et plus encore.
English | French |
---|---|
newest | nouveau |
plan | plan |
real-time | temps réel |
transcription | transcription |
unlimited | illimité |
real | réel |
more | plus |
much | un |
time | temps |
our | notre |
comes | tout |
and | et |
EN Microsoft offers a transcription feature in Word for the web, providing an easy way to automatically transcribe audio.
FR Microsoft propose une fonctionnalité de transcription dans Word pour le Web, offrant un moyen simple de transcrire automatiquement laudio.
English | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
automatically | automatiquement |
feature | fonctionnalité |
audio | laudio |
offers | propose |
providing | offrant |
transcription | transcription |
web | web |
easy | simple |
transcribe | transcrire |
the | le |
a | un |
word | word |
way | de |
in | dans |
to | moyen |
EN CRKN Transcription Project | Canadian Research Knowledge Network
FR Projet de transcription du RCDR | Réseau canadien de documentation pour la recherche
English | French |
---|---|
transcription | transcription |
canadian | canadien |
network | réseau |
project | projet |
research | recherche |
knowledge | documentation |
EN The CRKN Transcription Project is a pilot initiative to crowdsource transcriptions for content in the Héritage collection, part of the Canadiana collections.
FR Ce projet pilote du RCDR a pour but de transcrire collectivement le contenu d’Héritage, qui fait partie des collections de Canadiana.
English | French |
---|---|
transcription | transcrire |
pilot | pilote |
content | contenu |
collections | collections |
the | le |
project | projet |
of | de |
part | partie |
is | fait |
EN Manual transcription of handwritten documents can be used instead to provide full-text search capability and additional metadata for digitized records.
FR Il faut donc transcrire manuellement ces documents pour assurer une recherche textuelle complète et obtenir des métadonnées additionnelles pour les dossiers numérisés.
English | French |
---|---|
manual | manuellement |
search | recherche |
metadata | métadonnées |
full | complète |
additional | additionnelles |
text | textuelle |
transcription | transcrire |
documents | documents |
of | une |
and | et |
records | dossiers |
to provide | assurer |
EN CRKN launched the Transcription Project in June 2020, with staff from
FR Le RCDR a lancé le projet de transcription en juin 2020, grâce à la participation du personnel de 12 établissements membres. Si vous désirez contribuer, veuillez nous contacter à digitization@crkn.ca.
English | French |
---|---|
transcription | transcription |
june | juin |
launched | lancé |
project | projet |
in | en |
with | à |
from | du |
EN We’ve added integrations with key AI and voice recognition partners to streamline tasks like intelligent transcription and meeting initiation
FR Nous avons ajouté des intégrations avec les solutions de partenaires majeurs spécialisés dans l'intelligence artificielle et la reconnaissance vocale pour simplifier l'organisation des réunions et la transcription des échanges
English | French |
---|---|
integrations | intégrations |
key | solutions |
recognition | reconnaissance |
partners | partenaires |
streamline | simplifier |
transcription | transcription |
meeting | réunions |
added | ajouté |
with | avec |
tasks | des |
and | et |
EN WhatsApp is working on voice message transcription and will soon roll out more secure cloud backups
FR WhatsApp travaille sur la transcription des messages vocaux et déploiera bientôt des sauvegardes cloud plus sécurisées
English | French |
---|---|
voice | vocaux |
soon | bientôt |
cloud | cloud |
transcription | transcription |
backups | sauvegardes |
message | messages |
and | et |
more | plus |
on | sur |
secure | sécurisé |
is working | travaille |
English | French |
---|---|
sonix | sonix |
transcription | transcription |
service | service |
the | le |
its | de |
why | pourquoi |
the best | meilleur |
English | French |
---|---|
transcription | transcription |
software | logiciel |
automated | automatisé |
powered | alimenté |
edge | pointe |
the | le |
by | par |
the best | meilleur |
English | French |
---|---|
transcription | transcription |
service | service |
accurate | précis |
sonix | sonix |
simply | simplement |
fast | rapide |
easy | facile |
the | le |
its | de |
and | et |
the best | meilleur |
English | French |
---|---|
more | plus |
frequent | fréquents |
transcription | transcription |
needs | besoins |
collaboration | collaboration |
tools | outils |
with | à |
advanced | avancé |
English | French |
---|---|
transcription | transcription |
accurate | précis |
fast | rapide |
easy | facile |
English | French |
---|---|
fast | rapide |
transcription | transcription |
critical | essentielle |
starting | départ |
point | point |
sonix | sonix |
organize | organisent |
work | travail |
affordable | abordable |
accurate | précise |
people | gens |
how | comment |
we | nous |
just | bien |
English | French |
---|---|
transcription | transcription |
depend | compter |
fast | rapide |
secure | sécurisé |
you | dont |
English | French |
---|---|
volume | volume |
transcription | transcription |
user | utilisateur |
billing | facturation |
high | élevé |
options | options |
controls | commandes |
and | à |
advanced | avancées |
with | avec |
English | French |
---|---|
sonix | sonix |
consistently | constamment |
transcription | transcription |
software | logiciel |
automated | automatisé |
the | le |
is | est |
as | comme |
the best | meilleur |
English | French |
---|---|
welcome | bienvenue |
sonix | sonix |
automated | automatisé |
transcription | transcription |
to | chez |
the | le |
the best | meilleur |
English | French |
---|---|
fast | rapide |
transcription | transcription |
really | vraiment |
English | French |
---|---|
lightning | foudre |
fast | rapide |
transcription | transcription |
surprised | surpris |
it | il |
be | serez |
is | est |
how | quel |
English | French |
---|---|
sonix | sonix |
built | construit |
worlds | monde |
platform | plate-forme |
transcription | transcription |
the | la |
artificial | artificielle |
in | aux |
and | et |
the latest | dernières |
most | de |
English | French |
---|---|
accurate | précise |
transcription | transcription |
English | French |
---|---|
independently | indépendamment |
accurate | précis |
transcription | transcription |
reviewed | examiné |
service | service |
the | le |
as | comme |
most | de |
English | French |
---|---|
build | créez |
transcription | transcription |
workflows | workflows |
business | entreprise |
English | French |
---|---|
highly | très |
accurate | précise |
transcription | transcription |
ai | ia |
languages | langues |
accents | accents |
edge | pointe |
of | de |
our | notre |
dozens | dizaines |
and | et |
English | French |
---|---|
sonix | sonix |
consistently | constamment |
collaborative | collaboratif |
transcription | transcription |
software | logiciel |
the | le |
is | est |
as | comme |
the best | meilleur |
English | French |
---|---|
worlds | monde |
transcription | transcription |
the | la |
need | besoin |
in | dans |
platform | plateforme |
all | de |
you | dont |
Showing 50 of 50 translations