Translate "transcribing" to French

FR Cette section contient des logiciels pour diverses utilisations autour du podcasting : enregistrement et édition, enregistrement d'appels, création d'intros, transcription d'émissions, et plus encore.

• diverses utilisations autour
• podcasting
• enregistrement
• édition
• enregistrement d'appels
• création d'intros
• transcription d'émissions

FR Suite à la transcription de votre musique, vous pouvez l'envoyer directement vers Sibelius ou l'enregistrer en tant que fichier MusicXML, NIFF ou MIDI, afin de pouvoir l'utiliser dans la plupart des programmes musicaux.

• musique
• pouvez l'envoyer directement
• Sibelius
• l'enregistrer en tant
• fichier MusicXML
• NIFF
• MIDI
• plupart des programmes

FR Ajoutez des mots et des phrases spécifiques à votre propre dictionnaire personnalisé. Nous accorderons la priorité à ces mots lors de la transcription.

• Ajoutez des mots
• propre dictionnaire personnalisé
• accorderons la priorité

FR La transcription audio avec Sonix est super rapide

• super rapide

FR J'ai plus de 100 heures d'audio/vidéo qui nécessitent une transcription. Puis-je obtenir un meilleur tarif ?

• d'audio
• vidéo qui nécessitent
• transcription
• tarif

FR En fin de compte, la transcription de l'information médicale prend du temps et de l'épuisement.

• fin de compte
• transcription de l'information

FR Enflammez le travail d'équipe en temps réel et habilitez vos équipes en transcrivant les réunions en quelques minutes. Partagez, collaborez et soyez toujours sur la même page.

• Enflammez le travail
• réel
• habilitez vos équipes
• transcrivant les réunions
• quelques minutes
• Partagez
• collaborez

FR Passez moins de temps à transcrire et plus de temps à générer des rapports

• transcrire
• générer des rapports

FR La transcription de fichiers est l'une des tâches les moins souhaitables pour les journalistes. Sonix rend l'expérience plus rapide et plus agréable pour les journalistes et les journalistes du monde entier.

• transcription de fichiers
• l'une des tâches
• journalistes
• Sonix rend l'expérience
• rapide

FR Sonix utilise les dernières technologies de l'IA pour convertir l'audio en texte afin que vous puissiez vous concentrer sur des informations dérivantes plutôt que de transcrire vos entretiens audio ou vidéo.

• technologies de l'IA
• puissiez vous concentrer
• informations dérivantes plutôt
• transcrire vos entretiens

FR Vos entretiens approfondis génèrent beaucoup de données. Les transcrire peut être une grande douleur. Sonix rend la transcription rapide, facile et abordable.

• entretiens approfondis génèrent
• données
• grande douleur
• rapide
• facile

FR Moins qu'un café à froid de Blue Bottle Coffee. Ne dépensez pas trop pour transcrire vos vidéos.

• Moins qu'un café
• froid de Blue
• Coffee
• dépensez pas trop

FR Commencez à transcrire vos vidéos dès aujourd'hui

• Commencez à transcrire
• vidéos dès aujourd'hui

FR Vous êtes avocat, ne passez pas votre temps précieux à transcrire les audiences, les dépositions, les interrogatoires ou les mémorandums

• êtes avocat
• précieux à transcrire
• audiences
• dépositions
• interrogatoires
• mémorandums

FR La transcription ne prend que quelques minutes. Vous obtiendrez une transcription interactive que vous pourrez facilement rechercher des mots-clés ou des phrases.

• transcription ne prend
• quelques minutes
• obtiendrez une transcription
• pourrez facilement rechercher
• mots-clés

FR Passez plus de temps à travailler avec vos clients, et non à les transcrire

• transcrire

FR Transcrire ou prendre des notes désordonnées manuellement n'est pas une excellente solution

• Transcrire
• prendre des notes
• excellente solution

FR Avec Sonix, vous pouvez vous concentrer sur l'assimilation des points de données clés et la synthèse des informations plutôt que de passer du temps à transcrire.

• Sonix
• pouvez vous concentrer
• l'assimilation des points
• données clés
• synthèse des informations

FR Commencez à transcrire votre contenu marketing dès maintenant

• Commencez à transcrire
• contenu marketing dès

FR Laissez-nous le casse-tête de transcrire des fichiers audio et vidéo

• Laissez-nous le casse-tête
• transcrire des fichiers
• vidéo

FR La transcription avec Sonix vous permettra de gagner du temps. Ne transcrivez plus fastidieusement vos entretiens, ne cherchez plus minutieusement des citations clés ou organisez vos fichiers multimédias au hasard.

• transcription avec Sonix
• permettra de gagner
• transcrivez plus fastidieusement
• entretiens
• cherchez plus minutieusement
• citations clés
• organisez vos fichiers

FR L'utilisation de services de transcription automatisés comme Sonix pour effectuer des travaux lourds vous permettra de gagner du temps pour parfaire l'histoire et ne pas la perdre à transcrire ou à rechercher des citations clés.

• effectuer des travaux
• permettra de gagner
• parfaire l'histoire
• perdre à transcrire
• rechercher des citations

FR Essayez de retranscrire votre dernière rencontre avec Sonix et voyez par vous-même !

• Essayez de retranscrire
• voyez par vous-même

FR Que vous effectuiez des entretiens qualitatifs, quantitatifs, d'interface utilisateur, d'investissement ou tout autre type d'entretien de recherche, Sonix vous permet de passer moins de temps à transcrire et à synthétiser les informations.

• effectuiez des entretiens
• quantitatifs
• d'interface utilisateur
• d'investissement
• autre type d'entretien
• recherche
• Sonix vous permet
• transcrire

FR Accélérez la transcription avec l'éditeur Sonix

• Accélérez la transcription
• l'éditeur Sonix

FR L'écoute et la transcription d'heures de médias sont fastidieuses et une utilisation inefficace de l'effort de votre équipe

• L'écoute
• fastidieuses
• équipe

FR Rendez votre contenu Web accessible en transcrivant avec Sonix

• Rendez votre contenu
• accessible en transcrivant
• Sonix

FR Voici un guide détaillé étape par étape pour transcrire votre premier enregistrement Google Meet en quelques minutes :

• Voici un guide
• étape par étape
• transcrire votre premier
• minutes

FR Transcrire une UberConference est facile

• Transcrire une UberConference
• facile

FR Transcrire une réunion Microsoft Teams est facile

• Transcrire une réunion
• Teams est facile

FR Sonix rend la transcription des fichiers audio et vidéo aussi rapide, indolore et sécurisé que possible. Téléchargez presque n'importe quel type de fichier et Sonix transcrira vos fichiers audio et vidéo en quelques minutes.

• fichiers audio
• vidéo aussi rapide
• indolore
• sécurisé que possible
• Téléchargez presque n'importe
• type de fichier
• audio
• vidéo en quelques

FR Au lieu de transcrire sans réfléchir ce que vous entendez, les cartes mentales vous aident à en extraire l'essence et à le noter sous forme de mots clés et de phrases courtes

• lieu de transcrire
• entendez
• extraire l'essence
• noter sous forme
• mots clés
• phrases courtes

FR Il peut s’utiliser en même temps que le réglage de vitesse, et un égaliseur spécifique pour une utilisation de dictaphone est très pratique pour la transcription de comptes rendus, par exemple

• réglage de vitesse
• utilisation de dictaphone
• comptes rendus
• exemple

FR Il y a presque un an de cela, La bloggeuse culinaire Anne Reverdy-Demay nous rendait visite avec l’intention de retranscrire notre histoire familiale et tout cela dans la cadre d’une édition spéciale du Guide Hachette Vins

• cela
• bloggeuse culinaire Anne
• retranscrire notre histoire
• Hachette Vins

FR Cette section contient des logiciels pour diverses utilisations autour du podcasting : enregistrement et édition, enregistrement d'appels, création d'intros, transcription d'émissions, et plus encore.

• diverses utilisations autour
• podcasting
• enregistrement
• édition
• enregistrement d'appels
• création d'intros
• transcription d'émissions

FR En fait, je suis à peu près certain que la transcription d'audios serait la tâche la plus fastidieuse de votre chronologie, et vous ne le voulez sûrement pas.

• transcription d'audios serait
• chronologie
• voulez sûrement

FR Avant de sauter dans la liste, voici quelques-uns des nombreux avantages de la transcription d'audios en texte:

FR La transcription de l'audio de votre vidéo en texte permet à YouTube et aux autres moteurs de recherche d'explorer les mots-clés et, par conséquent, améliorez votre découvrabilité.

• transcription de l'audio
• vidéo en texte
• YouTube
• moteurs de recherche
• mots-clés
• conséquent

FR Vous passeriez également beaucoup moins de temps dans le processus, tout cela grâce à leurs touches de raccourci clavier et à la prise en charge de la pédale de transcription.

• passeriez également beaucoup
• processus
• touches de raccourci
• prise en charge

FR Automatique, rapide et gratuit pendant les 30 premières minutes, Sonix traite en quelques minutes plutôt qu'en quelques heures lors de la transcription

• Automatique
• rapide
• minutes
• minutes plutôt qu'en
• transcription

FR abtipper.de est le plus grand fournisseur allemand de transcription de fichiers audio et vidéo.

• grand fournisseur allemand
• transcription de fichiers

FR Mais, avant de transcrire le code, nous devons décider de quel point de la circonférence commencer, et quel chemin prendre.

• transcrire le code
• commencer
• quel chemin

FR Ajoutez des mots et des phrases spécifiques à votre propre dictionnaire personnalisé. Nous accorderons la priorité à ces mots lors de la transcription.

• Ajoutez des mots
• propre dictionnaire personnalisé
• accorderons la priorité

FR Sonix rend la transcription des fichiers audio et vidéo aussi rapide, simple et sécurisée que possible

• fichiers audio
• vidéo aussi rapide
• simple
• sécurisée que possible

FR L'une des meilleures valeurs d'un logiciel de transcription automatique est qu'il offre de nombreux avantages différents, à commencer par  transcription de l'audio.

• L'une des meilleures
• automatique est qu'il
• nombreux avantages différents
• commencer par transcription

FR Au-delà de  transcription de la vidéo, vous aurez accès à d'autres fonctionnalités intéressantes telles que la génération de sous-titres, le stockage sécurisé des fichiers et la traduction dans différentes langues

• Au-delà de transcription
• vidéo
• fonctionnalités intéressantes telles
• génération de sous-titres
• traduction dans différentes

FR Enflammez le travail d'équipe en temps réel et habilitez vos équipes en transcrivant les réunions en quelques minutes. Partagez, collaborez et soyez toujours sur la même page.

• Enflammez le travail
• réel
• habilitez vos équipes
• transcrivant les réunions
• quelques minutes
• Partagez
• collaborez

FR La transcription audio avec Sonix est super rapide

• super rapide

FR Pour  transcription de l'audio : nous avons envoyé le même fichier audio d'une heure de qualité moyenne à chaque service et avons comparé leurs résultats avec la transcription générée par Sonix.

• transcription de l'audio
• fichier audio d'une

FR Pour  transcription de la vidéo : nous avons envoyé le même fichier vidéo de haute qualité d'une heure à chaque service et avons comparé leurs résultats à la transcription correspondante générée par Sonix.

• qualité d'une heure
• transcription correspondante générée