EN In most cases you will surely be impatient to wait for an email reply so you’d surely want to type away all your issues by using the highly convenient live chat platform.
"surely" in English can be translated into the following French words/phrases:
surely | certainement et sur sûrement |
EN In most cases you will surely be impatient to wait for an email reply so you’d surely want to type away all your issues by using the highly convenient live chat platform.
FR Dans la plupart des cas, vous serez sûrement impatient d?attendre une réponse par courrier électronique et vous voudrez donc sûrement taper toutes vos questions en utilisant la très pratique plateforme de clavardage (chat) en direct.
English | French |
---|---|
surely | sûrement |
reply | réponse |
convenient | pratique |
platform | plateforme |
électronique | |
to type | taper |
want to | voudrez |
in | en |
wait | attendre |
away | de |
your | vos |
live | direct |
issues | des |
chat | clavardage |
by | par |
the | la |
by using | utilisant |
cases | cas |
EN Surely Not Everybody Was Kung Fu Fighting Postcard
FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Carte postale
English | French |
---|---|
surely | sûrement |
not | pas |
EN Surely Not Everybody Was Kung Fu Fighting Hardcover Journal
FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Carnet cartonné
English | French |
---|---|
surely | sûrement |
journal | carnet |
hardcover | cartonné |
not | pas |
EN Influencer marketing has been a key marketing strategy for years now, and will surely continue to go on strong, as consumers continue to ...
FR Face à une concurrence qui s’amplifie, les grandes entreprises, tout comme les PME, doivent se démarquer dans leur secteur. Les ...
English | French |
---|---|
a | une |
as | comme |
marketing | entreprises |
to | à |
years | les |
on | leur |
EN Surely Not Everybody Was Kung Fu Fighting Magnet
FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Magnet
English | French |
---|---|
surely | sûrement |
magnet | magnet |
not | pas |
EN Surely Not Everybody Was Kung Fu Fighting Pin
FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Badge
English | French |
---|---|
surely | sûrement |
not | pas |
English | French |
---|---|
selection | sélection |
intelligent | intelligent |
suggestion | suggestion |
tool | outil |
needs | besoins |
domain | domaines |
availability | disponibilité |
vast | large |
to | à |
of | de |
your | vos |
as | ainsi |
our | notre |
you | dont |
find | et |
the | celles |
EN It has surely been a slow and steady upward battle
FR Le combat a indéniablement été long, et il a fallu du temps pour en arriver là
English | French |
---|---|
battle | combat |
it | il |
a | l |
been | été |
and | et |
EN If you love eggs and egg farming and want to continue the proud tradition we have in Canada as I do, then surely you also felt anxiety about our future last year
FR Si vous aimez les œufs et la production d’œufs et voulez poursuivre comme moi la fière tradition que nous avons au Canada, vous avez sûrement éprouvé l’an passé des craintes à propos de l’avenir
English | French |
---|---|
proud | fière |
tradition | tradition |
surely | sûrement |
if | si |
canada | canada |
the | la |
as | comme |
about | propos |
love | aimez |
to | à |
we | nous |
to continue | poursuivre |
egg | œufs |
want to | voulez |
FR L’offre de restauration d’Asheville a assurément de quoi flatter vos papilles avec des plats de premier choix
English | French |
---|---|
has | a |
your | vos |
the | premier |
in | avec |
FR L’offre de restauration d’Asheville a assurément de quoi flatter vos papilles avec des plats de premier choix
English | French |
---|---|
has | a |
your | vos |
the | premier |
in | avec |
EN Easily run an SEO audit for your blog When building up a blog you?re not supposed to be an SEO expert, but if you?re into internet marketing you?ll surely need to get familiar with it
FR Réalisez facilement un audit SEO pour votre blog Lorsque vous créez un blog, vous n'êtes pas censé être un expert en référencement, mais si vous êtes dans le marketing internet, vous devrez sûrement vous familiariser avec ce dernier
English | French |
---|---|
audit | audit |
blog | blog |
building | créez |
expert | expert |
internet | internet |
marketing | marketing |
surely | sûrement |
supposed | censé |
easily | facilement |
if | si |
when | lorsque |
a | un |
need to | devrez |
seo | seo |
your | votre |
with | avec |
not | pas |
up | dernier |
you | vous |
be | être |
for | pour |
EN After all, surely the patients are the best placed to teach us how to restore meaning and value to care? The floor is theirs
FR Après tout, ne sont-ils pas les mieux placés pour nous apprendre à redonner du sens et de la valeur aux soins ? La parole est à eux
English | French |
---|---|
placed | placé |
care | soins |
value | valeur |
the | la |
to | à |
us | nous |
is | est |
teach | et |
EN You will surely have the opportunity to sell a multitude of additional services to the apps you have already created, and thus increase your average shopping cart.
FR Vous aurez surement l’occasion de vendre une multitude de services additionnels aux apps que vous avez déjà créées, et donc d’augmenter votre panier moyen.
English | French |
---|---|
multitude | multitude |
services | services |
apps | apps |
created | créé |
will | aurez |
cart | panier |
sell | vendre |
of | de |
already | déjà |
your | votre |
a | une |
you | vous |
and | et |
EN An app requires regular updates, your client will surely ask you for that
FR Une app demande des mises à jour régulières, vous allez surement être sollicité par votre client pour cela
English | French |
---|---|
app | app |
regular | régulières |
updates | mises à jour |
client | client |
an | une |
will | allez |
your | votre |
you | vous |
that | cela |
requires | demande |
for | mises |
EN Duplicate content is surely an issue for everyone and finding the difference in text files manually is more hectic
FR Dupliquer le contenu est certainement un problème pour tout le monde et de trouver la différence dans des fichiers texte manuellement est plus mouvementé
English | French |
---|---|
duplicate | dupliquer |
surely | certainement |
finding | trouver |
manually | manuellement |
content | contenu |
issue | problème |
in | dans |
text | texte |
files | fichiers |
more | plus |
an | un |
difference | différence |
and | et |
EN I highly recommend you to try Rehub Theme and you will surely like it.
FR Je vous recommande fortement d'essayer Thème Rehub et vous l'aimerez sûrement.
English | French |
---|---|
highly | fortement |
recommend | recommande |
theme | thème |
surely | sûrement |
i | je |
and | et |
you | vous |
English | French |
---|---|
understands | comprend |
field | terrain |
quickly | rapidement |
sector | milieu |
he | il |
planning | planification |
the | la |
work | travail |
from | du |
and | à |
in | dans |
EN Click to view uploads for surely
FR Cliquez pour afficher les importations pour surely
English | French |
---|---|
click | cliquez |
to view | afficher |
for | pour |
EN Surely, they would wish you all the best.
FR Certainement, ils vous souhaitent le meilleur.
English | French |
---|---|
surely | certainement |
the | le |
you | vous |
the best | meilleur |
EN Slowly but surely photos started trickling in
FR Lentement mais sûrement, les photos ont commencé à entrer
English | French |
---|---|
slowly | lentement |
surely | sûrement |
photos | photos |
started | commencé |
but | mais |
EN Even though most players usually don’t judge a casino by the roster of game providers, you will surely be impressed once you start snooping around and checking all the goodies these guys have stashed up.
FR Même si la plupart des joueurs ne jugent généralement pas un casino à travers la liste des fournisseurs de jeux, vous serez certainement impressionné lorsque vous commencerez à fouiner et à vérifier tous les goodies que ces gens ont cachés.
English | French |
---|---|
casino | casino |
providers | fournisseurs |
surely | certainement |
checking | vérifier |
impressed | impressionné |
players | joueurs |
a | un |
game | jeux |
roster | liste |
of | de |
the | la |
usually | généralement |
and | à |
though | si |
dont | pas |
EN Their customer support is basically the textbook example of how it should be done, and once you take a look at their promo offers your jaw will surely drop all the way down to the floor
FR Leur service clientèle est un exemple parfait de la façon dont il faut procéder, et une fois que vous aurez jeté un coup d?œil à leurs offres promotionnelles, vous ne pourrez plus vous en passer
English | French |
---|---|
support | service |
it | il |
offers | offres |
example | exemple |
the | la |
of | de |
a | un |
look | œil |
to | à |
done | est |
EN St. Angel’s Castle is also a fascinating site you could visit within a walking distance from the Vatican. Before you go on with your visit do not miss to get up the terrace where you will surely enjoy a breathtaking view of Rome!
FR En suivant Via dei Coronari, pleine de magasins d’antiquités et de mobilier vintage, on peut rejoindre rapidement l’une des plus belles places de Rome: Piazza Navona.
English | French |
---|---|
rome | rome |
of | de |
will | peut |
FR J'ai appliqué deux couches et une fois la couleur terminée, le résultat était formidable, et si facile à appliquer! Je suis en amour avec cette peinture et je vais sûrement l'utiliser à nouveau pour un autre projet!
English | French |
---|---|
surely | sûrement |
applied | appliqué |
easy | facile |
project | projet |
will | vais |
i | je |
paint | peinture |
done | terminé |
in | en |
was | était |
to | à |
am | suis |
looking | pour |
apply | appliquer |
another | autre |
with | avec |
EN This theme features a combination of bold typography, loose sketchy qualities and heavy textures. With its unique and playful style, Bold will surely help your blog stand out from the crowd.
FR Ce thème comporte une combinaison de typographie audacieuse, de qualités sommaires, peu développées et de textures intenses. Avec son style unique et ludique, Bold va certainement aider votre blog à se démarquer.
English | French |
---|---|
theme | thème |
typography | typographie |
textures | textures |
playful | ludique |
style | style |
surely | certainement |
help | aider |
blog | blog |
bold | bold |
stand out | démarquer |
qualities | qualités |
this | ce |
will | va |
combination | combinaison |
of | de |
your | votre |
a | une |
and | à |
with | avec |
EN TheCorporation is a sleek and professional theme for business sites. TheCorporation was built to be sophisticated and userfriendly, and will surely impress your potential clients.
FR TheCorporation est un thème élégant et professionnel destiné aux sites professionnels. Il a été développé dans une optique de raffinement et de convivialité et impressionnera sûrement vos clients potentiels.
English | French |
---|---|
theme | thème |
surely | sûrement |
potential | potentiels |
clients | clients |
built | développé |
was | été |
sleek | élégant |
your | vos |
is | est |
a | un |
and | et |
professional | professionnels |
sites | sites |
EN Perhaps at the beginning it may seem a bit complicated, but you will surely recognize it as something completely natural after a while.
English | French |
---|---|
seem | sembler |
surely | sûrement |
natural | naturel |
complicated | compliqué |
may | peut |
bit | un peu |
the | le |
at | à |
as | comme |
a | un |
you | vous |
completely | tout |
it | cela |
EN The next Dragon Age game is coming, slowly but surely.
FR Le prochain jeu Dragon Age arrive, lentement mais sûrement.
English | French |
---|---|
dragon | dragon |
age | age |
game | jeu |
slowly | lentement |
surely | sûrement |
coming | arrive |
the | le |
is | prochain |
but | mais |
EN And anyone not lucky enough to be treated to mushrooms during this time of the year will surely be able to enjoy them in autumn at the latest.
FR Et si l’été est moins prolixe, l’automne est toujours la période de rêve pour les amateurs de champignons.
English | French |
---|---|
mushrooms | champignons |
the | la |
of | de |
enough | pour |
and | et |
not | si |
EN If you love eggs and egg farming and want to continue the proud tradition we have in Canada as I do, then surely you also felt anxiety about our future last year
FR Si vous aimez les œufs et la production d’œufs et voulez poursuivre comme moi la fière tradition que nous avons au Canada, vous avez sûrement éprouvé l’an passé des craintes à propos de l’avenir
English | French |
---|---|
proud | fière |
tradition | tradition |
surely | sûrement |
if | si |
canada | canada |
the | la |
as | comme |
about | propos |
love | aimez |
to | à |
we | nous |
to continue | poursuivre |
egg | œufs |
want to | voulez |
EN Timely and convenient way to send money. My recipient got the cash in their account under 2 days! I’ll surely recommend WorldRemit to others!
FR Simple rapide et prix du transféré très raisonnable Je recommande
English | French |
---|---|
convenient | simple |
recommend | recommande |
to | prix |
and | et |
EN Just as many publishers have whole-heartedly embraced short-form social channels like Twitter, surely there’s also room for this type of reporting on their own sites?
FR Tout comme de nombreux éditeurs ont adopté de tout cœur les courts réseaux sociauxmétrages comme Twitter, il y a sûrement de la place pour ce type de reportage sur leurs propres sites ?
English | French |
---|---|
publishers | éditeurs |
short | courts |
this | ce |
social | réseaux |
surely | sûrement |
type | type |
as | comme |
of | de |
on | sur |
many | nombreux |
sites | sites |
EN The shows hosted on the platform cover a wide range of real-world topics. From teen drama to sports to family movies to everything in between, there is surely something there to catch your eye.
FR Les contenus proposés sur cette plateforme couvrent un large éventail de thèmes en prise avec la réalité. Séries pour ados, films tous publics, sport et bien plus de programmes qui sauront vous ravir.
English | French |
---|---|
topics | thèmes |
sports | sport |
movies | films |
catch | prise |
real | réalité |
a | un |
platform | plateforme |
wide | large |
in | en |
the | la |
of | de |
on | sur |
English | French |
---|---|
great | exceptionnelle |
user | utilisateur |
streamlined | rationalisé |
experience | expérience |
and | et |
all | tous |
the | une |
for | pour |
English | French |
---|---|
tastes | goûts |
budgets | budgets |
selection | sélection |
decorations | décorations |
year | année |
wide | vaste |
big | grand |
of | de |
this | cette |
will allow | permettra |
our | notre |
and | et |
you | vous |
EN There are surely much more simple programs out there to carry out basic edits, as it's definitely not a software that we would recommend to everyone
FR Il y a sûrement des logiciels plus simples dans le marché pour faire les éditions les plus simples et ce n’est pas un software que nous conseillons à tout le monde
English | French |
---|---|
surely | sûrement |
recommend | conseillons |
to | à |
that | ce |
software | logiciels |
we | nous |
more | plus |
carry | faire |
not | pas |
a | un |
its | les |
EN Surely you have excellent skills to capture the attention of your audience, but what about search engines? Before publishing new content, you can check if it is suitable for SEO
FR Vous avez certainement d'excellentes compétences pour capter l'attention de votre public, mais qu'en est-il des moteurs de recherche ? Avant de publier un nouveau contenu, vous pouvez vérifier s'il est adapté au référencement
English | French |
---|---|
capture | capter |
audience | public |
engines | moteurs |
publishing | publier |
new | nouveau |
seo | référencement |
suitable | adapté |
skills | compétences |
search | recherche |
content | contenu |
it | il |
check | vérifier |
your | votre |
surely | certainement |
of | de |
but | un |
to | avant |
you | vous |
EN You surely have a brilliant strategy to optimize your Website SEO. However, search engines are always seeking the content that?
FR Vous avez sûrement une stratégie brillante pour optimiser le référencement de votre site web. Cependant, les moteurs de recherche recherchent toujours le contenu qui...
English | French |
---|---|
surely | sûrement |
brilliant | brillante |
strategy | stratégie |
optimize | optimiser |
seo | référencement |
engines | moteurs |
always | toujours |
content | contenu |
the | le |
a | une |
your | votre |
search | recherche |
website | site |
you | vous |
have | de |
however | cependant |
EN „We surely understand that climate neutral products can only be seen as a first step. It must be followed by many more. But it is a step we can take right now and for us, that’s what counts!“
FR « Nous sommes heureux de pouvoir proposer nos fraises en garantissant leur neutralité climatique, car nous générons ainsi une véritable valeur ajoutée pour le consommateur. »
English | French |
---|---|
more | ajoutée |
is | heureux |
and | de |
it | en |
a | une |
that | véritable |
we | nous |
can | pouvoir |
EN The COVID-19 crisis that we are facing is surely the most severe and dramatic of our modern history. Like on all the business activities and companies, it has a hard...
FR Front Office, Middle Office, Front Office, de quoi parle-t-on vraiment? Le Front est quelque chose de simple, qui sert à présenter des informations (fonctions d?affichage, fonctions liées à la bonne...
English | French |
---|---|
and | à |
of | de |
that | qui |
are | affichage |
EN What’s more, you have the quality of support that speaks your language – and is surely the friendliest out there.
FR Vous avez en plus la qualité du support qui parle votre langue et qui est sûrement la plus sympa que vous pouvez trouver.
English | French |
---|---|
support | support |
surely | sûrement |
quality | qualité |
and | et |
the | la |
more | plus |
speaks | parle |
language | langue |
is | est |
your | votre |
have | avez |
that | qui |
out | en |
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe
FR Les ingrédients de ce facile Recette de base de la pâte à gaufres que vous avez probablement dans votre garde-manger - et c'est un grand avantage de cette recette
English | French |
---|---|
ingredients | ingrédients |
recipe | recette |
pantry | garde-manger |
big | grand |
advantage | avantage |
the | la |
this | ce |
your | votre |
a | un |
to | à |
you | vous |
in | dans |
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
FR Chemises en lin: Si l'été était un vêtement, ce serait très certainement une chemise en lin. Ce bad boy vous gardera cool tout en gardant un look bien habillé tout au long de l'été.
English | French |
---|---|
linen | lin |
surely | certainement |
bad | bad |
boy | boy |
dressed | habillé |
shirts | chemises |
if | si |
clothing | vêtement |
shirt | chemise |
cool | cool |
was | était |
this | ce |
well | bien |
a | un |
be | serait |
you | vous |
while | tout en |
all | de |
it | en |
EN As you slog your way to the top of the mountain, with an average grade of 10%, keep your head up so you can watch out for the mountain bikers you will surely encounter.
FR Pendant votre difficile ascension jusqu'au sommet (pente moyenne de 10 %), levez bien les yeux pour éviter les vététistes que vous croiserez probablement.
English | French |
---|---|
average | moyenne |
can | probablement |
your | votre |
of | de |
you | vous |
EN With different colors to select from, you will surely find the right shade for your space....
FR Avec différentes couleurs au choix, vous...
English | French |
---|---|
select | choix |
with | avec |
different | différentes |
you | vous |
the | couleurs |
EN Your client, whatever the medium, will surely have seen advertising before yours and may be confronted with it afterwards
FR Votre client, quel que soit le support, aura sûrement vu de la publicité avant la vôtre et risque d’y être confronté après
English | French |
---|---|
client | client |
surely | sûrement |
seen | vu |
advertising | publicité |
confronted | confronté |
your | votre |
before | de |
yours | vôtre |
and | et |
with | avant |
EN As soon as an agency contacts you, it will surely bring to the table subjects that you hadn't necessarily thought of on your side
FR Dès qu’une agence va prendre contact avec vous, elle amènera sûrement sur la table des sujets auxquels vous n’aviez pas forcément pensé de votre côté
English | French |
---|---|
agency | agence |
contacts | contact |
table | table |
subjects | sujets |
necessarily | forcément |
thought | pensé |
side | côté |
will | va |
surely | sûrement |
the | la |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
it | elle |
of | de |
EN Former clients who have had the pleasure of working with this agency will surely have left positive comments on their site, thus serving as advertising
FR Les anciens clients ayant eu le plaisir de travailler avec cette agence auront à coup sûr laissé des commentaires positifs sur leur site, servant ainsi de publicité
English | French |
---|---|
former | anciens |
clients | clients |
working | travailler |
agency | agence |
positive | positifs |
site | site |
serving | servant |
left | laissé |
advertising | publicité |
comments | commentaires |
of | de |
the | le |
as | ainsi |
pleasure | plaisir |
this | cette |
will | auront |
on | sur |
with | avec |
Showing 50 of 50 translations