EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
"fabulous" in English can be translated into the following French words/phrases:
fabulous | fabuleuse fabuleuses fabuleux fantastique sur |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
FR Qui voudrait d'un tee-shirt banal ou générique ? Certainement pas nous. Nos designers peuvent vous aider à créer un super tee-shirt personnalisé.
English | French |
---|---|
generic | générique |
designers | designers |
help | aider |
a | un |
t-shirt | shirt |
shirt | tee-shirt |
to | à |
our | nos |
that | qui |
can | peuvent |
the | super |
EN "Wonderful atmos on 6th fl of Peninsula. Foie gras was yummy, duck was delicious & the L’Envol (a propeller shaped chocolate, peanut butter, praline, sorbet dessert) is fabulous! Gd wine selection too"
FR "Assurez-vous d'avoir la table 17 si vous voulez la meilleure vue. Il est préférable d'appeler au moins un mois à l'avance et y aller en groupe de 4 personnes."
English | French |
---|---|
a | un |
of | de |
the | la |
is | est |
on | au |
EN "The most amazing place and fabulous staff ever. Just perfect!"
FR "Spectaculaire! Incroyable! Fabuleux! Dès que nous sommes entrés, jusqu’à la dernière minute au Château."
English | French |
---|---|
amazing | incroyable |
fabulous | fabuleux |
the | la |
EN "Spectacular! Amazing! Fabulous! From the moment we walked in, to the last glimpse of the Chateau."
FR "Mille mercis! Le Chateau est un lieu tout simplement magique!"
English | French |
---|---|
chateau | chateau |
the | le |
to | tout |
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
FR «Reincubate est un partenaire technologique fabuleux pour uKnow. Reincubate a réagi en améliorant et en développant constamment ses solutions technologiques pour nous aider à répondre à la demande croissante des clients. »
English | French |
---|---|
reincubate | reincubate |
fabulous | fabuleux |
partner | partenaire |
constantly | constamment |
improving | améliorant |
expanding | croissante |
customer | clients |
a | un |
solutions | solutions |
to | à |
demands | demande |
us | nous |
for | pour |
technology | technologiques |
to help | aider |
EN This geographical location allows me to access the fabulous landscapes of the Southern Alps
FR Cette situation géographique me permet d'accéder à des paysages fabuleux des Alpes du sud
English | French |
---|---|
geographical | géographique |
location | situation |
fabulous | fabuleux |
landscapes | paysages |
alps | alpes |
me | me |
allows | permet |
to | à |
southern | du sud |
EN The Fabulous Empire State Building of New York in Black and White
FR Le Fabuleux Empire State Building de New York en Noir et Blanc
English | French |
---|---|
fabulous | fabuleux |
empire | empire |
state | state |
building | building |
new | new |
york | york |
in | en |
the | le |
of | de |
black | noir |
and | et |
white | blanc |
EN Zoom Black and White on the fabulous Chrysler Building in New York. Photo taken on September 26th 2016
FR Zoom Black and White sur le fabuleux Chrysler Building de New York. Photo réalisée le 26 septembre 2016
English | French |
---|---|
zoom | zoom |
black | black |
fabulous | fabuleux |
chrysler | chrysler |
building | building |
new | new |
york | york |
photo | photo |
september | septembre |
and | and |
on | sur |
EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.
FR Avec plus de 65’000 kilomètres de chemins de randonnée balisés, les montagnes suisses constituent un terrain de jeu aux innombrables possibilités pour vivre des expériences de trail exceptionnelles!
English | French |
---|---|
km | kilomètres |
hiking | randonnée |
mountain | montagnes |
switzerland | suisses |
paths | chemins |
experiences | expériences |
of | de |
a | un |
with | avec |
EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.
FR Créez votre propre carte personnelle sans avoir à vous soucier de la découpe classique des feuilles. Elle vous sera livrée à domicile par la poste.
English | French |
---|---|
all | domicile |
and | de |
EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
FR Vous pouvez vous attendre à un formidable panorama sur Zoug, le lac de Zoug et les montagnes environnantes.
English | French |
---|---|
a | un |
lake | lac |
the | le |
it | formidable |
of | de |
you | vous |
and | à |
FR La communauté : une valeur clé à Memphis. Certaines villes se targuent d’avoir des quartiers et des recoins des plus photogéniques et des plus tendance, mais Memphis doit son côté naturellement cool aux gens qui y vivent.
English | French |
---|---|
key | clé |
neighborhoods | quartiers |
look | tendance |
cool | cool |
community | communauté |
people | gens |
cities | villes |
and | et |
the | la |
some | certaines |
but | mais |
that | qui |
of | une |
FR Le CLTV possède une superbe galerie, la CMPLX, qui propose des expositions d’artistes noirs originaires de Memphis, ainsi qu’un espace de création pour les artistes
English | French |
---|---|
black | noirs |
art | création |
gallery | galerie |
space | espace |
creators | artistes |
of | de |
a | une |
is | possède |
FR La communauté : une valeur clé à Memphis. Certaines villes se targuent d’avoir des quartiers et des recoins des plus photogéniques et des plus tendance, mais Memphis doit son côté naturellement cool aux gens qui y vivent.
English | French |
---|---|
key | clé |
neighborhoods | quartiers |
look | tendance |
cool | cool |
community | communauté |
people | gens |
cities | villes |
and | et |
the | la |
some | certaines |
but | mais |
that | qui |
of | une |
FR Le CLTV possède une superbe galerie, la CMPLX, qui propose des expositions d’artistes noirs originaires de Memphis, ainsi qu’un espace de création pour les artistes
English | French |
---|---|
black | noirs |
art | création |
gallery | galerie |
space | espace |
creators | artistes |
of | de |
a | une |
is | possède |
EN Organizing your descriptions and details increases the conciseness of your text and makes it more likely that the customer will actually read your fabulous copy
FR En organisant vos descriptions et vos détails, vous augmentez la concision de votre texte et vous augmentez les chances que le client lise réellement votre fabuleux texte
English | French |
---|---|
organizing | organisant |
descriptions | descriptions |
details | détails |
actually | réellement |
fabulous | fabuleux |
customer | client |
of | de |
text | texte |
it | en |
more | augmentez |
read | et |
EN Regis was the perfect setting, as it felt like we were celebrating in a fabulous New York mansion
FR Regis nous a offert le cadre idéal : c?était comme si nous célébrions notre mariage dans une somptueuse demeure new-yorkaise
English | French |
---|---|
perfect | idéal |
setting | cadre |
new | new |
regis | regis |
was | était |
the | le |
as | comme |
in | dans |
we | nous |
a | une |
EN Fabulous Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
FR Style Fabulous Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
English | French |
---|---|
vector | vectorielles |
in | en |
and | et |
svg | svg |
illustrations | illustrations |
png | png |
style | style |
icons | images |
EN Vector illustrations in the Fabulous style
FR Illustrations vectorielles dans le style Fabulous
English | French |
---|---|
vector | vectorielles |
illustrations | illustrations |
style | style |
the | le |
in | dans |
EN Business Vector Illustrations in Fabulous Style
FR Illustrations vectorielles Affaires dans le style Fabulous
English | French |
---|---|
business | affaires |
vector | vectorielles |
illustrations | illustrations |
in | dans |
style | style |
English | French |
---|---|
unity | unity |
fabulous | fabuleuse |
installed | installé |
india | inde |
easy | facile |
performance | performances |
quality | qualité |
game | jeu |
and | et |
the | le |
of | de |
use | utiliser |
our | notre |
is | est |
to | à |
in | en |
we | nous |
EN The boat cruise was fabulous and we enjoyed the de Young and SFMOMA
FR La croisière en bateau était fabuleuse et nous avons apprécié le de Young et le SFMOMA
English | French |
---|---|
cruise | croisière |
fabulous | fabuleuse |
enjoyed | apprécié |
young | young |
was | était |
de | de |
we | nous |
and | et |
EN The funicular takes 122 seconds to reach the “Rigiblick” stop, where a hotel, theater and fabulous view are awaiting curious visitors.
FR En 122 secondes, le funiculaire atteint la station Rigiblick : hôtel, théâtre et vues magnifiques sur Zurich attendent les visiteurs curieux.
English | French |
---|---|
seconds | secondes |
funicular | funiculaire |
reach | atteint |
theater | théâtre |
awaiting | attendent |
visitors | visiteurs |
curious | curieux |
and | et |
hotel | hôtel |
stop | station |
to | en |
EN Visitors to the Zoological Museum of the University of Zurich can marvel at fabulous creatures, extinct animal species, and many a creepy insect.
FR Les visiteurs et visiteuses du musée zoologique de l’Université de Zurich ont l’occasion de voir des créatures fantastiques, des animaux disparus et quelques insectes terrifiants.
English | French |
---|---|
museum | musée |
zurich | zurich |
visitors | visiteurs |
creatures | créatures |
of | de |
animal | animaux |
many | des |
and | et |
a | quelques |
EN This fabulous path leads from the north of Zurich over the Pfannenstiel and down to Meilen on Lake Zurich, where country inns and cafés await.
FR Ce superbe sentier descend du nord de Zurich via le Pfannenstiel jusqu’à Meilen près du lac, où restaurants et cafés vous attendent au bord de l’eau.
English | French |
---|---|
north | nord |
zurich | zurich |
lake | lac |
await | attendent |
this | ce |
the | le |
of | de |
and | et |
on | au |
cafés | restaurants |
from | du |
EN The hillside location, little traffic, and fabulous views mean than living here does not come cheap. Neighbors include Zurich Zoo and the luxury hotel, The Dolder Grand.
FR Sa position en pente, sa circulation modérée et ses superbes vues en font un arrondissement assez cher. Le zoo de Zurich et l’hôtel de luxe The Dolder Grand sont ses célèbres voisins.
English | French |
---|---|
location | position |
traffic | circulation |
neighbors | voisins |
zurich | zurich |
zoo | zoo |
luxury | luxe |
grand | grand |
views | vues |
the | le |
come | de |
EN The Seebad Enge outdoor bathing facility offers relaxation ‒ in summer with swimming, in winter in the sauna – and a fabulous view over Lake Zurich.
FR Le Seebad Enge invite à se détendre tout au long de l'année – en été en nageant et au sauna en hiver. Profitez-y aussi de la belle vue sur le lac de Zurich.
EN Following on from the launch of Carolina Herrera Makeup, we’re proud to present the Fabulous Kiss collection
FR Suite au lancement de Carolina Herrera Maquillage, nous sommes fiers de vous présenter la collection Fabulous Kiss.
English | French |
---|---|
herrera | herrera |
makeup | maquillage |
proud | fiers |
present | présenter |
carolina | carolina |
launch | lancement |
collection | collection |
of | de |
the | la |
EN All capped off with a fabulous range of cases, charms and accessories.
FR De plus, il se pare de multiples ornements : étuis, breloques et autres accessoires.
English | French |
---|---|
accessories | accessoires |
with | pare |
a | multiples |
cases | étuis |
of | de |
and | et |
FR J'ai appliqué deux couches et une fois la couleur terminée, le résultat était formidable, et si facile à appliquer! Je suis en amour avec cette peinture et je vais sûrement l'utiliser à nouveau pour un autre projet!
English | French |
---|---|
surely | sûrement |
applied | appliqué |
easy | facile |
project | projet |
will | vais |
i | je |
paint | peinture |
done | terminé |
in | en |
was | était |
to | à |
am | suis |
looking | pour |
apply | appliquer |
another | autre |
with | avec |
FR Une fois revenus à la maison, je l’ai regardé à nouveau et j'ai su que je voulais le peinturer d'un blanc net et éclatant. La couleur blanche fera ressortir tous les détails fabuleux et rafraîchira également ce meuble pour lui redonner vie.
English | French |
---|---|
knew | su |
wanted | voulais |
fabulous | fabuleux |
details | détails |
i | je |
bright | éclatant |
new | nouveau |
looked | regardé |
also | également |
to | à |
paint | peinturer |
white | blanc |
will | fera |
a | une |
brand | pour |
all | tous |
EN Besides the fabulous climate, people are also attracted by the region's warm engaging colors, the variety of its surroundings and the friendliness of the people
FR Lieu de rassemblement de l'élite internationale, port où amarrent des yachts somptueux, lieux exclusifs et prestigieux pour la tenue d'événements uniques, la Principauté de Monaco est rêvée de tous
English | French |
---|---|
the | la |
of | de |
regions | est |
by | lieu |
and | et |
EN We help you deliver fabulous content. In any language, on any device.
FR Nous vous aidons à distribuer du contenu exceptionnel. Dans toutes les langues, sur n’importe quel appareil.
English | French |
---|---|
content | contenu |
language | langues |
device | appareil |
deliver | distribuer |
help you | aidons |
we | nous |
you | vous |
on | sur |
any | du |
in | dans |
EN Michael Kors Access Runway review: Fabulous and fashionable
FR Michael Kors Access Runway review : Fabuleux et à la mode
English | French |
---|---|
michael | michael |
access | access |
review | review |
fabulous | fabuleux |
fashionable | mode |
and | à |
EN Arthur's Seat's rocky summit towers over Edinburgh, with fabulous views of Edinburgh in all directions, and the extensive parkland surrounding it is an oasis of calm as a retreat from the busy city
FR Le sommet rocheux d'Arthur's Seat domine Édimbourg, avec des vues fabuleuses sur Édimbourg dans toutes les directions, et le vaste parc qui l'entoure est une oasis de calme comme une retraite de la ville animée
English | French |
---|---|
rocky | rocheux |
fabulous | fabuleuses |
views | vues |
directions | directions |
oasis | oasis |
calm | calme |
retreat | retraite |
city | ville |
summit | sur |
of | de |
as | comme |
with | avec |
in | dans |
a | une |
and | et |
extensive | vaste |
EN In Port-Cros, only pedestrians are allowed: the wildest of the Golden Islands is at the heart of a fabulous national park, where you can watch whales and dolphins
FR À Port-Cros, seules les balades à pied sont autorisées : la plus sauvage des îles d’Or se trouve au cœur d’un fabuleux parc national où l’on peut observer baleines et dauphins
English | French |
---|---|
golden | dor |
heart | cœur |
fabulous | fabuleux |
national | national |
whales | baleines |
dolphins | dauphins |
park | parc |
can | peut |
allowed | autorisé |
of | des |
and | et |
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
FR Divers musées de Suisse savent enchanter leurs visiteurs par leurs collections, bien sûr, mais aussi par l’écrin de verdure qui les abrite. Voici une sélection des plus beaux parcs de musées suisses.
English | French |
---|---|
museums | musées |
visit | visiteurs |
collections | collections |
selection | sélection |
beautiful | beaux |
gardens | parcs |
swiss | suisses |
of | de |
a | une |
but | mais |
EN Whether by the water, in a more rustic setting, in the city or in the heart of a fabulous mountain landscape, these accommodation options will inspire you to stay a while.
FR Au bord de l’eau, à la campagne, en ville ou au milieu d’un cadre montagneux féerique. Ces hébergements invitent à la détente.
English | French |
---|---|
setting | cadre |
city | ville |
or | ou |
of | de |
to | à |
mountain | au |
in | en |
the | la |
a | dun |
accommodation | hébergements |
EN Our room categories are simply fabulous
FR Les catégories de chambres donnent le ton: Fabulous
English | French |
---|---|
room | chambres |
categories | catégories |
our | de |
are | donnent |
EN Stylish rooms and suites bear unusual names, such as “Fabulous”, and have open fireplaces and their own balcony.
FR Chambres et suites élégantes au nom novateur de «Fabolous», avec cheminée et balcon.
English | French |
---|---|
stylish | élégantes |
names | nom |
balcony | balcon |
and | et |
suites | suites |
EN The city enjoys a fabulous natural setting with the lake and mountains
FR La ville est entourée par la nature… celle du lac qui reflète celle des montagnes
English | French |
---|---|
mountains | montagnes |
lake | lac |
city | ville |
a | des |
natural | nature |
EN At the northern rim of the Alps, in the midst of the Bernese Oberland, Lake Thun is surrounded by a fabulous mountain scenery, a myriad of cozy villages, and the charming cities of Thun and Interlaken.
FR Situé à la frange nord des Alpes, au coeur de l?Oberland bernois, le lac de Thoune est serti dans un magnifique écrin de montagnes et entouré de nombreux villages accueillants ainsi que des charmantes villes de Thoune et d?Interlaken.
English | French |
---|---|
northern | nord |
oberland | oberland |
lake | lac |
thun | thoune |
charming | charmantes |
interlaken | interlaken |
surrounded | entouré |
villages | villages |
cities | villes |
alps | alpes |
a | un |
of | de |
is | situé |
and | à |
in | dans |
EN The skiing areas of Eastern Switzerland are perfect for all skiing, snowboarding and carving fans - with fabulous descents and wonderful views over the lakes and the mountains
FR Les stations de ski de la Suisse orientale offrent aux amis du ski, du snowboard et du carving des descentes de rêve et les plus belles vues sur les lacs et les montagnes
English | French |
---|---|
eastern | orientale |
wonderful | belles |
views | vues |
mountains | montagnes |
switzerland | suisse |
the | la |
of | de |
lakes | lacs |
skiing | ski |
snowboarding | snowboard |
and | et |
are | offrent |
EN The Grotto San Michele awaits you with its fabulous outdoor terrace and feature vaulted room, between the town-walls and the vineyards of Castelgrande with view on the city of Bellinzona.
FR Le Grotto San Michele vous attend avec sa fabuleuse terrasse extérieure et sa salle voûtée caractéristique, entre les murs de la ville et les vignobles de Castelgrande, avec une vue sur la ville de Bellinzona.
English | French |
---|---|
awaits | attend |
fabulous | fabuleuse |
outdoor | extérieure |
terrace | terrasse |
feature | caractéristique |
room | salle |
vineyards | vignobles |
view | vue |
michele | michele |
walls | murs |
bellinzona | bellinzona |
san | san |
city | ville |
you | vous |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.
FR En Engadine, qui cherche la mer la trouvera en partie au lac de Sils: au restaurant Murtaröl, Antonio Walther sert de fabuleuses spécialités à base de poisson et de belles histoires... ainsi que quelques petites merveilles sorties de son fumoir.
English | French |
---|---|
lake | lac |
engadin | engadine |
antonio | antonio |
serves | sert |
fabulous | fabuleuses |
stories | histoires |
restaurant | restaurant |
fish | poisson |
the | la |
in | en |
to | à |
EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.
FR La terrasse sur le toit est un endroit idéal pour aller prendre un verre à la sortie du travail. On s’y délasse en profitant de la superbe vue sur le «Quartier du Flon», un quartier qui devient très animé à la tombée de la nuit.
English | French |
---|---|
terrace | terrasse |
du | du |
work | travail |
roof | toit |
a | un |
perfect | idéal |
to | à |
of | de |
night | nuit |
place | endroit |
views | vue |
EN This multi-award-winning cocktail bar in the heart of Thun is a magnet for cocktail lovers with its fabulous drinks menu and unique ambience.
FR Situé au cœur de Thoune, le Cocktail-Bar est un établissement plusieurs fois primé qui attend tous les amateurs de cocktails avec sa carte spectaculaire et son atmosphère unique.
English | French |
---|---|
cocktail | cocktail |
bar | bar |
heart | cœur |
thun | thoune |
lovers | amateurs |
menu | carte |
ambience | atmosphère |
the | le |
of | de |
a | un |
with | avec |
is | situé |
and | et |
EN During the hike through the Alps to reach the plateau, you can enjoy fabulous views of the lakes and surrounding peaks of the Silvretta Group
FR La randonnée alpine qui mène au plateau offre de magnifiques panoramas sur les lacs et sur les sommets environnants du massif de la Silvretta
English | French |
---|---|
hike | randonnée |
plateau | plateau |
lakes | lacs |
surrounding | environnants |
peaks | sommets |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Lined by churches, monasteries and chapels, it offers a fabulous hiking experience along historic paths through a diverse cultural landscape.
FR Bordée d’églises, de couvents et de chapelles, elle offre une expérience unique de la randonnée sur des chemins historiques par un paysage culturel varié.
English | French |
---|---|
lined | bordée |
chapels | chapelles |
offers | offre |
hiking | randonnée |
paths | chemins |
cultural | culturel |
landscape | paysage |
experience | expérience |
historic | historiques |
by | par |
it | elle |
a | un |
and | et |
along | de |
diverse | varié |
EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture. Fabulous flora along the way, the babbling water so soothing. The «Chemin des Bisses», a hike for all senses, follows the holy waters.
FR Les bisses, ces remarquables canaux d?irrigation, témoignent de l?histoire et la culture du Valais. Superbe flore en chemin, murmure relaxant de l?eau. Le «Chemin des Bisses», une randonnée pour tous les sens, suit l?eau sacrée.
English | French |
---|---|
irrigation | irrigation |
channels | canaux |
valais | valais |
flora | flore |
follows | suit |
holy | sacré |
history | histoire |
water | eau |
hike | randonnée |
chemin | chemin |
culture | culture |
of | de |
and | et |
des | des |
a | une |
Showing 50 of 50 translations