Hire a translator I am translator

Translate "peninsula" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "peninsula" from English to French

Translations of peninsula

"peninsula" in English can be translated into the following French words/phrases:

peninsula péninsule

Translation of English to French of peninsula

English
French

EN Arctic LNG 2 (21.64%), a vast LNG project on the Gyda peninsula, opposite the Yamal peninsula, which will unlock oil and gas resources in the giant onshore Utrenneye gas and condensate field.

FR Arctic LNG 2 (21,64 %), un projet géant de GNL situé sur la péninsule de Gydan, face à celle de Yamal, qui permettra de valoriser les ressources d’hydrocarbures du gisement géant onshore de gaz à condensats d’Utrenneye.

English French
lng gnl
peninsula péninsule
gas gaz
giant géant
onshore onshore
a un
project projet
resources ressources
the la
on sur
and à

EN We are very proud of the quality of products made in the Acadian Peninsula. Come and discover the Acadian Peninsula with your taste buds, you won’t regret it! 

FR Nous sommes très fiers des produits de qualité faits dans la Péninsule acadienne. Venez découvrir la Péninsule acadienne avec vos papilles gustatives, vous ne le regretterez pas ! 

English French
very très
proud fiers
acadian acadienne
peninsula péninsule
discover découvrir
quality qualité
of de
we nous
your vos
you vous
with avec
are sommes
products produits
in dans

EN We are very proud of the quality of products made in the Acadian Peninsula. Come and discover the Acadian Peninsula with your taste buds, you won’t regret it! 

FR Nous sommes très fiers des produits de qualité faits dans la Péninsule acadienne. Venez découvrir la Péninsule acadienne avec vos papilles gustatives, vous ne le regretterez pas ! 

English French
very très
proud fiers
acadian acadienne
peninsula péninsule
discover découvrir
quality qualité
of de
we nous
your vos
you vous
with avec
are sommes
products produits
in dans

EN "Wonderful atmos on 6th fl of Peninsula. Foie gras was yummy, duck was delicious & the L’Envol (a propeller shaped chocolate, peanut butter, praline, sorbet dessert) is fabulous! Gd wine selection too"

FR "Assurez-vous d'avoir la table 17 si vous voulez la meilleure vue. Il est préférable d'appeler au moins un mois à l'avance et y aller en groupe de 4 personnes."

English French
a un
of de
the la
is est
on au

EN The Arabian Peninsula is visible in northeastern Africa

FR La péninsule arabique est visible au nord-est de l’Afrique

English French
peninsula péninsule
visible visible
northeastern nord-est
the la
is est

EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: view, land, continent, arabian peninsula, coastline, africa, hemisphere, southern hemisphere, asia, apollo 17, moon, lunar

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vue, terre, continent, péninsule arabique, littoral, afrique, hémisphère, hémisphère sud, asie, apollo 17, lune, lunaire

English French
land terre
continent continent
peninsula péninsule
coastline littoral
africa afrique
hemisphere hémisphère
southern sud
asia asie
moon lune
photograph la photographie
view vue
used utilisé
lunar lunaire
keywords mots clés

EN Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), France, June 1968: shooting of Alain Cavalier's film "La Chamade" on Pampelonne beach (Saint-Tropez peninsula): portrait of Catherine Deneuve, 24 years old, l thoughtfully, wearing a straw hat

FR Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), France, juin 1968 : tournage du film "La Chamade" d'Alain Cavalier sur la plage de Pampelonne (presqu'île de Saint-Tropez) : portrait de Catherine Deneuve, 24 ans, l'air pensif, coiffée d'un chapeau de paille

English French
var var
france france
june juin
portrait portrait
catherine catherine
straw paille
hat chapeau
deneuve deneuve
la la
beach plage
côte côte
of de
shooting tournage
film film
a dun
on le
years ans

EN Buy our Crozon Peninsula prints in limited edition

FR Achetez un tableau de Prequ'île de Crozon sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Prequ'île de Crozon provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

English French
buy achetez
in en
our notre

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Crozon Peninsula | The big jump photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Prequ Ile De Crozon | Photographie Le grand saut

English French
themes thématiques
landscape paysage
jump saut
the le
photography photographie
france france
brittany bretagne
big grand

EN Long pose on the waves that fall on the Ark of Port Blanc on the peninsula of Quiberon.

FR Pose longue sur les vagues qui s'abattent sur l'Arche de Port Blanc sur la presqu'ile de Quiberon.

English French
waves vagues
port port
quiberon quiberon
blanc blanc
of de
that qui
the pose

EN Keywords used by Nicolas Engerbeau to describe this photograph: Quiberon, Peninsula, Long Exposure, Beach, Ocean, Port Blanc Arch, Seascape

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Quiberon, Presqu'ile, pose longue, plage, océan, Arche de Port Blanc, Seascape

English French
quiberon quiberon
long longue
port port
beach plage
ocean océan
blanc blanc
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Black and White Crozon Peninsula Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

FR Photo noir et blanc de Prequ'île de Crozon - Tableau noir et blanc de Prequ'île de Crozon - Editions Limitées - Achat / Vente

English French
black noir
and et
white blanc
photography photo
sale vente
for de

EN Fine art photography | Landscape | France | Brittany | Black and White Crozon Peninsula photography

FR Photographie d'art | Paysage | France | Bretagne | Photographie noir et blanc Prequ'île de Crozon

English French
landscape paysage
photography photographie
france france
brittany bretagne
black noir
and et
white blanc

EN Black and White Crozon Peninsula Prints

FR Photo noir et blanc Prequ'île de Crozon

English French
black noir
and et
white blanc

EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon

FR Le rocher de Pen Glaz, le plus impressionnant parmi les "Tas de Pois" de la pointe de Pen Hir au bout de la presqu'île de Crozon

English French
rock rocher
pen pen
impressive impressionnant
de de
end bout
point pointe

EN Whether it is mountains, plains, peninsulas like the Reykjanes peninsula, our photos offer you many choices for buying a photo

FR Que ce soit des montagnes, des plaines, des péninsules comme la péninsule de Reykjanes, nos photos vous offrent de nombreux choix pour l’achat d’une photo

English French
mountains montagnes
plains plaines
peninsula péninsule
choices choix
photos photos
offer offrent
photo photo
the la
you vous
like comme
our nos
many des

EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film

FR Ce camping à la situation idyllique se niche sur une presqu?île au bord du lac de Brienz aux eaux turquoises environnée de montagnes grandioses

English French
location situation
brienz brienz
waters eaux
mountains montagnes
lake lac
the la
of de
and à
a une
would le

EN The O2, located on the Greenwich peninsula in London, has hosted the world’s top musicians, comedians and sports teams

FR O2 Arena, qui se trouve sur la péninsule de Greenwich à Londres, a accueilli les plus grands musiciens, comédiens et équipes de sport au monde

English French
peninsula péninsule
london londres
hosted accueilli
worlds monde
musicians musiciens
sports sport
teams équipes
the la
and à

EN An 1858 storm separated a sandspit from the mainland, forming a peninsula and a cluster of islands that now sport a myriad recreational activities for all ages.

FR C'est à la suite d'une tempête survenue en 1858 qu'une sablière s'est détachée du continent, formant une péninsule et un groupe d'îles qui offrent aujourd'hui une multitude d'activités de loisirs adaptées à tous les âges.

English French
storm tempête
mainland continent
forming formant
peninsula péninsule
islands îles
myriad multitude
recreational loisirs
ages âges
cluster groupe
of de
the la
a un
that qui
and à
from du

EN Socotra, south of the Arabian Peninsula, means “island abode of bliss” in Sanskrit

FR Socotra est une île située au sud de la péninsule arabique dont le nom signifie "Île de la félicité" en sanskrit

English French
south sud
peninsula péninsule
means signifie
in en
of de
island île

EN Caption: Socotra, south of the Arabian Peninsula, means “island abode of bliss” in Sanskrit. Its tourist industry was devastated in 2015 when war broke out in Yemen.

FR Légende: Socotra est une île située au sud de la péninsule arabique dont le nom signifie « Île de la félicité » en sanskrit. Son secteur touristique a été dévasté en 2015 lorsque la guerre a éclaté au Yémen.

English French
caption légende
south sud
peninsula péninsule
means signifie
industry secteur
devastated dévasté
yemen yémen
when lorsque
war guerre
was été
in en
of de
island île
its située

EN A 7.2 magnitude earthquake struck Haiti on 14 August causing large-scale damage across the country’s southern peninsula

FR Un tremblement de terre d'une magnitude de 7,2 a frappé Haïti le 14 août, causant des dommages à grande échelle dans la péninsule sud du pays

English French
earthquake tremblement de terre
haiti haïti
august août
causing causant
large-scale grande échelle
damage dommages
southern sud
peninsula péninsule
magnitude magnitude
struck frappé
scale échelle
a un
across de
large grande

EN The number of affected people continues to climb in the aftermath of the 7.2 magnitude earthquake that hit Haiti’s southern peninsula on 14 August. More than 2,100 people have been reported killed, and 10,000 others injured so far. 

FR Le nombre de personnes touchées par le séisme de magnitude 7,2 qui a frappé la péninsule sud d'Haïti, le 14 août dernier, ne cesse d'augmenter. À ce jour, plus de 2.100 personnes ont perdu la vie et 10.000 autres ont été blessées.

English French
people personnes
southern sud
peninsula péninsule
august août
others autres
affected touchées
hit touché
of de
more plus
and et

EN Lyon sits at the junction of the Rhône and Saône rivers: a rendezvous which is mirrored by its UNESCO classified centre which joins the modern Confluence district on Presqu'île peninsula. Don’t miss these top attractions:

FR À l’ouest la Saône, à l’est le Rhône, la cité de la gastronomie est la ville des confluences : son centre classé à l’Unesco est une presqu’île. Visite...

English French
centre centre
district ville
attractions visite
is est
dont ne
on le
a une
of de

EN The Segl-Maria motor vessel ploughs across the lake from Sils Maria to Maloja, stopping at the Chastè peninsula, Plaun da Lej and Isola along the way.

FR Le bateau à moteur «Segl-Maria» relie alors Sils Maria à Maloja et met le cap sur les presqu’îles Chastè, Plaun da Lej ainsi qu’Isola.

English French
maria maria
way ainsi
to à
motor moteur

EN An agricultural track leads from Residenza Alpenrose across the Sils plain to the Chastè peninsula, to a place perfect for pondering the questions of life.

FR Depuis la Résidence Alpenrose, un chemin rural traverse la plaine de Sils et mène à la presqu?île de Chastè, un lieu propice à la philosophie.

English French
place lieu
questions ne
the la
to à
a un
of de
from depuis

EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983

FR Située sur la péninsule de l’Aar, la vieille ville de Berne figure sur la liste du patrimoine culturel mondial de l’Unesco depuis 1983

English French
old vieille
peninsula péninsule
world mondial
town ville
cultural culturel
heritage patrimoine
on sur
the la
in depuis

EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.

FR Partir à la découverte des plus belles boutiques de la vieille ville de Berne aux côtés d?une experte locale.

English French
old vieille
magnificent belles
of de
the la
a une
town ville

EN Idyllic, family-run family campsite in park-like grounds on a peninsula with direct access to the lake, small bay for swimming with sunbathing lawn, water trampoline and a separate port facility

FR Camping familial idyllique géré personnellement au cœur d’un parc sur une presqu’île avec accès direct au lac, petite baie avec possibilité de baignade, pelouse, trampoline aquatique et port de plaisance privé

English French
idyllic idyllique
family familial
campsite camping
direct direct
lake lac
small petite
swimming baignade
lawn pelouse
run géré
park parc
access accès
bay baie
port port
with avec
on le
a une
and et
the possibilité
for de

EN The Gulf and the Arabian Peninsula (101)

FR Golfe et péninsule Arabique (101)

English French
gulf golfe
and et
peninsula péninsule

EN Apply The Gulf and the Arabian Peninsula filter

FR Apply Golfe et péninsule Arabique filter

English French
apply apply
gulf golfe
and et
peninsula péninsule
filter filter

EN The Gulf and the Arabian Peninsula (4)

FR Golfe et péninsule Arabique (4)

English French
gulf golfe
and et
peninsula péninsule

EN Health Zone 6: Bathurst and Acadian Peninsula Area

FR Zone de santé 6: Région de Bathurst et de la Péninsule acadienne

English French
acadian acadienne
peninsula péninsule
health santé
zone zone
and et
area région

EN The main increases were in Zone 4 (Madawaska and North-West Area), Zone 5 (Restigouche Area) and Zone 6 (Bathurst and Acadian Peninsula Area)

FR Les principales augmentations sont observées dans les zones 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest), 5 (région de Restigouche) et 6 (région de Bathurst et de la Péninsule acadienne)

English French
main principales
increases augmentations
madawaska madawaska
acadian acadienne
peninsula péninsule
north nord-ouest
the la
area région
in dans
were du
zone zones
and et

EN From the North Shore to the Acadian Peninsula and the Acadia of the Southeast, the Acadian lifestyle has been shaped by the sea

FR De la côte nord à la région du sud-est en passant par la Péninsule acadienne, la culture acadienne a toujours été bercée par la mer

English French
acadian acadienne
peninsula péninsule
lifestyle culture
north nord
the la
of de
to à
sea mer
shore côte
by par
southeast sud
has a
been été
from du

EN Where to eat on the Acadian Peninsula

FR Aventure gourmande dans la Péninsule acadienne

English French
acadian acadienne
peninsula péninsule
the la

EN 4 Fabulous Days on the Acadian Peninsula

FR Quatre merveilleuses journées dans la Péninsule acadienne

English French
days journées
acadian acadienne
peninsula péninsule
the la

EN An Acadian Peninsula Getaway with Les Hay Babies

FR Virée dans la Péninsule acadienne avec Les Hay Babies

English French
acadian acadienne
peninsula péninsule
babies babies
with avec
les les

EN Feel winter by the sea on the Acadian Peninsula

FR Plaisirs d’hiver dans le comté d’Albert

English French
the le

EN Acadian Peninsula / #ExploreNB / Tourism New Brunswick

FR Péninsule acadienne | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick

English French
acadian acadienne
peninsula péninsule
tourism tourisme
new nouveau
brunswick brunswick

EN Dig into a spread of freshly-caught seafood; get out on the water; explore isles and seaside communities; dive into the richness of Acadian joie de vivre. On the Acadian Peninsula, culture adds a dash of flavour to your trip.

FR Plats de fruits de mer frais, plages chaudes de sable fin, charmants villages à explorer, univers culturel à découvrir – laissez-vous imprégner par la joie de vivre de la Péninsule acadienne.

English French
seafood fruits de mer
acadian acadienne
vivre vivre
peninsula péninsule
culture culturel
seaside mer
de de
your vous
explore explorer

EN 1984 Jacques Cartier on the Gaspé Hector Greville's design of Jacques Cartier and a cross with the French coat of arms commemorates the 450th anniversary of the explorer's landing on the Gaspé Peninsula.

FR 1984 Jacques Cartier Ce motif d'Hector Greville représentant Jacques Cartier avec une croix aux armoiries de la France commémore le 450e anniversaire de l'arrivée de l'explorateur en Gaspésie.

English French
jacques jacques
anniversary anniversaire
cartier cartier
design motif
of de
cross croix
with avec

EN Louis Vuitton opens its first store in Beijing, China, inside the prestigious Peninsula hotel.

FR Louis Vuitton ouvre son premier magasin en Chine, à Pékin, au cœur du prestigieux hôtel Peninsula.

English French
louis louis
store magasin
prestigious prestigieux
hotel hôtel
vuitton vuitton
beijing pékin
china chine
in en
the ouvre

EN Surrounded by the ocean, on a peninsula bathed in light all year round

FR Au milieu de l’océan, sur une presqu’île lumineuse

English French
year an
light lumineuse
all de
on le
a une

EN Beside the Mediterranean, nestled among a pine forest, on the Giens Peninsula.

FR Au bord de la Méditerranée, sur la presqu’île de Giens, niché au cœur d’une pinède

English French
mediterranean méditerranée
pine pin
nestled niché
the la
among de
on le

EN BreakFree Peninsula - Australia

FR BreakFree Peninsula - Surfers Paradise - Australie

English French
australia australie

EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.

FR BESIX Group est présent au Moyen-Orient depuis 1965 par l'intermédiaire de sa filiale Six Construct. Basée aux Émirats arabes unis, l’entreprise contribue activement au développement de la péninsule arabique.

English French
besix besix
subsidiary filiale
united unis
arab arabes
actively activement
development développement
peninsula péninsule
middle moyen
east orient
the la
six six
to contribue
of de
company lentreprise
group group
present présent

EN Nanao, a 27-megawatt-peak plant located on the Noto Peninsula in western Japan, in operation.

FR Nanao, située sur la presqu’île de Noto, à l’ouest du Japon, en fonctionnement et avec une capacité de 27 MWc ;

English French
japan japon
located situé
in en
the la
a une
operation fonctionnement
on le

EN In March 2017, we started up our first solar power plant in Japan in Nanao, located on the Noto Peninsula on the country’s west coast

FR En mars 2017, nous avons mis en service notre première centrale solaire au Japon à Nanao, sur la péninsule de Noto, à l’ouest du Japon

English French
march mars
solar solaire
peninsula péninsule
power service
the la
first première
japan japon
in en
our notre
we nous

EN The project has been set up in the Gyda Peninsula in the western Siberia region of Russia. Its location on the banks of the Ob river positions it opposite the Yamal LNG site.

FR Il est situé dans la péninsule de Gydan en Sibérie occidentale russe, au bord du fleuve Ob, face au site de Yamal LNG.

English French
peninsula péninsule
river fleuve
it il
site site
the la
of de
on au
in en

Showing 50 of 50 translations