EN As water levels dropped in the Shatt Al-Arab, saltwater from the Gulf of Arabia entered the river and dramatically increased the salinity levels in 2018.
EN As water levels dropped in the Shatt Al-Arab, saltwater from the Gulf of Arabia entered the river and dramatically increased the salinity levels in 2018.
FR En 2018, la baisse du niveau de l’eau a provoqué l’afflux d’eau salée en provenance du golfe Persique dans le Chatt al-Arab, ce qui a conduit à une augmentation drastique des taux de salinité.
English | French |
---|---|
levels | niveau |
gulf | golfe |
of | de |
in | en |
and | à |
from | du |
EN A few tens of kilometers, on the other hand, you can admire peaceful landscapes on the Isle of Brehat or in the Gulf of Morbihan
FR A quelques dizaines de kilomètres, on peut en revanche admirer des paysages paisibles sur l'Ile de Brehat ou encore dans le Golfe du Morbihan
English | French |
---|---|
tens | dizaines |
kilometers | kilomètres |
admire | admirer |
peaceful | paisibles |
landscapes | paysages |
gulf | golfe |
can | peut |
or | ou |
the | le |
in | en |
a | quelques |
of | de |
on | sur |
EN Sailboats in the Gulf of Saint-Tropezby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
FR Les Voiles de Saint Tropez 2019par Yann VILLARETà partir de
English | French |
---|---|
saint | saint |
of | de |
the | les |
FR Dans la partie sud de l’État, détendez-vous sur une plage du golfe du Mexique ou embarquez pour une partie de pêche.
English | French |
---|---|
south | sud |
gulf | golfe |
mexico | mexique |
beach | plage |
or | ou |
fishing | pêche |
the | la |
relax | détendez |
of | de |
a | une |
FR Dans la partie sud de l’État, détendez-vous sur une plage du golfe du Mexique ou embarquez pour une partie de pêche.
English | French |
---|---|
south | sud |
gulf | golfe |
mexico | mexique |
beach | plage |
or | ou |
fishing | pêche |
the | la |
relax | détendez |
of | de |
a | une |
EN The Group acquired Big Three in the United States in 1986, a Large Industries business along the Gulf Coast.
FR Le Groupe fait l’acquisition de Big Three en 1986 aux États-Unis, activité Grande Industrie le long du golfe du Mexique.
English | French |
---|---|
united | unis |
gulf | golfe |
big | big |
in | en |
the | le |
group | groupe |
three | three |
business | activité |
along | de |
English | French |
---|---|
louisiana | louisiane |
gulf | golfe |
coast | côte |
of | des |
united | unis |
ida | ida |
EN Caves in the Gulf of Bonifacioby Oliver Dralamfrom
FR Le port de Bonifaciopar Oliver Dralamà partir de
English | French |
---|---|
oliver | oliver |
the | le |
of | de |
in | partir |
EN The Sails in the Gulf of Saint-Tropezby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
FR Les Voiles de Saint-Tropezpar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà partir de
English | French |
---|---|
sails | voiles |
benjamin | benjamin |
of | de |
the | les |
EN Keywords used by Guy Coste to describe this photograph: Gulf, Morbihan, Quiberon, Vannes, Sea, Sport, nautical, sailboat, sailor, Brittany
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Golfe,Morbihan,Quiberon,Vannes,Mer,Sport,nautique,voilier,marin,Bretagne
English | French |
---|---|
quiberon | quiberon |
sport | sport |
brittany | bretagne |
gulf | golfe |
sea | mer |
sailor | marin |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Guy Coste to describe this photograph: Sailboat, Quiberon, Brittany, navigation, Marin, Boat, Gulf of Morbihan, Morbihan
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Voilier,Quiberon,Bretagne,navigation,Marin,Bateau,Golfe du Morbihan,Morbihan
English | French |
---|---|
quiberon | quiberon |
brittany | bretagne |
navigation | navigation |
gulf | golfe |
boat | bateau |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Gulf of Morbihan Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
FR Photo de Golfe du Morbihan - Tableau de Golfe du Morbihan - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
gulf | golfe |
of | de |
photography | photo |
sale | vente |
EN Black And White Gulf Of Morbihan
FR Golfe Du Morbihan En Noir Et Blanc
English | French |
---|---|
gulf | golfe |
and | et |
black | noir |
white | blanc |
EN Buy our Gulf of Morbihan prints in limited edition
FR Achetez un tableau de Golfe du Morbihan sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Golfe du Morbihan provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
English | French |
---|---|
buy | achetez |
gulf | golfe |
in | en |
of | de |
our | notre |
EN Black and White Gulf of Morbihan Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
FR Photo noir et blanc de Golfe du Morbihan - Tableau noir et blanc de Golfe du Morbihan - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
gulf | golfe |
of | de |
black | noir |
and | et |
white | blanc |
photography | photo |
sale | vente |
EN Fine art photography | Landscape | France | Brittany | Black and White Gulf of Morbihan photography
FR Photographie d'art | Paysage | France | Bretagne | Photographie noir et blanc Golfe du Morbihan
English | French |
---|---|
landscape | paysage |
gulf | golfe |
photography | photographie |
france | france |
and | et |
brittany | bretagne |
black | noir |
white | blanc |
EN Black and White Gulf of Morbihan Prints
FR Photo noir et blanc Golfe du Morbihan
English | French |
---|---|
gulf | golfe |
and | et |
black | noir |
white | blanc |
EN Buy our black & white Gulf of Morbihan prints in limited edition
FR Achetez un tableau noir et blanc de Golfe du Morbihan sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Golfe du Morbihan provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
English | French |
---|---|
buy | achetez |
gulf | golfe |
in | en |
black | noir |
of | de |
our | notre |
white | blanc |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Gulf Of Morbihan | End of stormy season on the tip of Port-Coton - Photo Joseph Froc photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Golfe Du Morbihan | Photographie Fin de saison orageuse
English | French |
---|---|
themes | thématiques |
landscape | paysage |
gulf | golfe |
season | saison |
of | de |
photography | photographie |
france | france |
brittany | bretagne |
EN He joined forces with Belgian driver Lucien Bianchi in the Gulf team's sky blue and orange #9 Ford GT40.
FR Il est associé au Belge Lucien Bianchi sur la Ford GT40 n°9 aux couleurs bleu ciel et orange du pétrolier Gulf engagée par l’équipe de John Wyer.
English | French |
---|---|
belgian | belge |
lucien | lucien |
teams | équipe |
ford | ford |
he | il |
orange | orange |
sky | ciel |
and | et |
the | la |
blue | bleu |
EN For the 1970 season, John Wyer's Gulf team partnered with Porsche to enter two 917s in the 24 Hours of Le Mans and the championship
FR Associé à Kurt Ahrens, Jo Siffert lui offre sa première victoire sur le circuit autrichien de Zeltweg, dans le cadre du Championnat du Monde des Marques
English | French |
---|---|
championship | championnat |
partnered | associé |
le | le |
of | de |
to | à |
in | dans |
for | première |
EN For the second and final installment in this retrospective, here is a look at their last two years in endurance racing with the Gulf team and iconic Porsche 917.
FR Ce deuxième épisode évoque leur deux dernières années, passées en endurance avec l’équipe Gulf et la mythique Porsche 917.
English | French |
---|---|
endurance | endurance |
iconic | mythique |
porsche | porsche |
team | équipe |
this | ce |
in | en |
last | dernières |
the | la |
with | avec |
second | deuxième |
a | l |
two | deux |
and | et |
their | leur |
EN At the 1971 24 Hours, Gulf fielded the streamlined version of the 917, called LH for "Langheck" (long tail in German)
FR En 1971, l’équipe Gulf aligne au Mans la version profilée de la 917, dite LH pour « Langheck » (« longue queue » en allemand), en référence à sa partie arrière
English | French |
---|---|
hours | équipe |
long | longue |
tail | queue |
at the | arrière |
in | en |
at | à |
of | de |
the | la |
german | allemand |
version | version |
EN The main offshore fields for oil extraction are located in the North Sea, Middle East, the Gulf of Mexico, Southeast Asia, West Africa and off the coasts of Brazil
FR Les principaux champs d'extraction de pétrole et gaz offshore sont situés en mer du nord, au moyen-orient, dans le golfe du Mexique, en asie du sud-est, en afrique de l'ouest ainsi qu'au large des côtes du Brésil
English | French |
---|---|
main | principaux |
fields | champs |
oil | pétrole |
mexico | mexique |
africa | afrique |
brazil | brésil |
offshore | offshore |
north | nord |
gulf | golfe |
asia | asie |
sea | mer |
the | le |
in | en |
of | de |
located | situé |
middle | moyen |
southeast | sud |
east | orient |
and | et |
are | situés |
EN Despite its best efforts to present itself as a media freedom hub in the Gulf region, the internet in Qatar is heavily censored and content filtering is very pervasive
FR Malgré tous ses efforts pour se présenter comme un centre de liberté des médias dans la région du Golfe, l’Internet au Qatar est fortement censuré et le filtrage des contenus est très répandu
English | French |
---|---|
efforts | efforts |
media | médias |
hub | centre |
gulf | golfe |
region | région |
qatar | qatar |
content | contenus |
filtering | filtrage |
despite | malgré |
freedom | liberté |
a | un |
as | comme |
in | dans |
present | présenter |
very | très |
heavily | fortement |
its | de |
and | et |
English | French |
---|---|
louisiana | louisiane |
gulf | golfe |
coast | côte |
continuing | poursuivre |
destruction | destruction |
ida | ida |
flooding | inondations |
northeast | nord |
of | de |
a | une |
and | et |
on | sur |
English | French |
---|---|
gulf | golfe |
coast | côte |
storm | tempête |
bare | nu |
economic | économique |
this | cette |
and | à |
English | French |
---|---|
gulf | golfe |
coast | côte |
residents | habitants |
dark | noir |
access | accès |
to | à |
are | sont |
in | dans |
English | French |
---|---|
immediate | immédiate |
food | nourriture |
gulf | golfe |
coast | côte |
ida | ida |
fund | fund |
gift | don |
communities | communautés |
the | la |
your | votre |
to | à |
helps | aide |
provide | fournir |
us | nous |
like | comme |
English | French |
---|---|
operations | opérations |
office | bureau |
programs | programmes |
benin | bénin |
gulf | golfe |
mission | mission |
began | commencé |
expanded | étendu |
togo | togo |
ghana | ghana |
guinea | guinée |
care | care |
to support | soutenir |
in | en |
of | de |
to | depuis |
and | et |
EN Tour the marsh and bayous of the Gulf Coast in the Louisiana Swamp
FR Découvrez les marais et bayous de la côte du golfe du Mexique dans Louisiana Swamp
English | French |
---|---|
gulf | golfe |
coast | côte |
louisiana | louisiana |
the | la |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Silence is King: Prisoners of conscience in the gulf
FR Le silence est roi : prisonniers et prisonnières d’opinion dans le Golfe
English | French |
---|---|
silence | silence |
king | roi |
gulf | golfe |
the | le |
is | est |
in | dans |
EN The Boeing 747-400 is used for long haul flights to America, Africa, Australasia, Asia and the Gulf region
FR Le Boeing 747-400 est utilisé pour les longues distances, par exemple pour les vols vers l'Amérique, l?Afrique, l?Australasie, l?Asie et la région du Golfe
English | French |
---|---|
boeing | boeing |
long | longues |
flights | vols |
africa | afrique |
australasia | australasie |
asia | asie |
gulf | golfe |
used | utilisé |
region | région |
and | et |
for | pour |
EN Gulf Air flights | Find airline information and search for flights.
FR Gulf Air - Vols pas chers et informations sur la compagnie
English | French |
---|---|
air | air |
flights | vols |
information | informations |
find | et |
for | sur |
EN Find flights with Gulf Air and numerous other airlines
FR Chercher des vols avec Gulf Air et de nombreuses autres compagnies aériennes
English | French |
---|---|
flights | vols |
air | air |
numerous | nombreuses |
airlines | compagnies aériennes |
with | avec |
find | et |
other | autres |
EN with: Swiss International Air Lines (LX4007), United Airlines (UA8750), Deutsche Lufthansa (LH637, LH639), Air Canada (AC9260), Gulf Air (GF17)
FR avec: Air France (AF8, AF3628), Jet Airways (India) (9W4901, 9W8046), Delta Air Lines (DL263), KLM (KL6184), Royal Jordanian (RJ7104), American Airlines (AA45)
English | French |
---|---|
air | air |
with | avec |
lines | lines |
airlines | airlines |
canada | france |
EN The Boeing 747-400 is used for long haul flights to America, Africa, Australasia, Asia and the Gulf region
FR Le Boeing 747-400 est utilisé pour les longues distances, par exemple pour les vols vers l'Amérique, l?Afrique, l?Australasie, l?Asie et la région du Golfe
English | French |
---|---|
boeing | boeing |
long | longues |
flights | vols |
africa | afrique |
australasia | australasie |
asia | asie |
gulf | golfe |
used | utilisé |
region | région |
and | et |
for | pour |
EN Djerba-Zarzis International airport is an important airport that is used mainly by tourists in the North African Republic of Tunisia. It is on the island of Djerba, which is on the east coast of Tunisia in the Gulf of Gabes.
FR L'aéroport de Djerba-Zarzis International est un important aéroport de Tunisie, utilisé surtout à des fins touristiques. Il est situé sur l'île du même nom, le long de la côte tunisienne dans le golfe de Gabès.
English | French |
---|---|
international | international |
airport | aéroport |
tunisia | tunisie |
coast | côte |
gulf | golfe |
used | utilisé |
important | important |
it | il |
mainly | surtout |
an | un |
is | situé |
of | de |
on | sur |
in | dans |
EN Nearby airports: Lavan, Bandar Lengeh, Lamerd, Lar, Asalouyeh - Persian Gulf International from Kish Island , for example, you can fly with: Iran Air, Iran Aseman Airlines, Sepehran Airlines
FR Aéroports les plus proches: Rafsanjan, Sirjan, Jiroft, Bam, Yazd; Villes les plus proches: Kerman (13 km), Rafsanjan (93 km) De Kerman voyagez entre autres avec : Mahan Air, Iran Air
English | French |
---|---|
airports | aéroports |
iran | iran |
air | air |
nearby | proches |
with | avec |
island | de |
EN Don't forget clams from the Gulf of Morbihan in Brittany, homemade jams from the Orient forest in Champagne, poultry from the Alpine foothills of Azur or honey from the Gorges du Verdon
FR A découvrir aussi, les palourdes du golfe du Morbihan en Bretagne, les confitures maison de la forêt d’Orient en Champagne, les volailles des pré-Alpes d’Azur ou les miels des Gorges du Verdon
English | French |
---|---|
gulf | golfe |
brittany | bretagne |
forest | forêt |
champagne | champagne |
alpine | alpes |
or | ou |
gorges | gorges |
du | du |
in | en |
the | la |
of | de |
EN This Ticino hill landscape ranges from the Gulf of Agno on Lake Lugano to Monte Lema
FR Cette région tessinoise vallonnée s'étend du golfe d'Agno, au bord du lac de Lugano, jusqu'au Monte Lema
English | French |
---|---|
gulf | golfe |
lake | lac |
lema | lema |
lugano | lugano |
of | de |
on | au |
from | du |
EN The “Grotto dei Pescatori ", enjoys a marvellous position in front of the Lugano gulf on the last wild shore of the Ceresio lake.
FR Le « Grotto dei Pescatori », merveilleusement située en face du golfe de Lugano, il se trouve sur la seule rive sauvage du lac Ceresio.
English | French |
---|---|
front | face |
gulf | golfe |
lugano | lugano |
shore | rive |
wild | sauvage |
lake | lac |
in | en |
of | de |
on | sur |
dei | dei |
a | seule |
EN The Gulf and the Arabian Peninsula (101)
FR Golfe et péninsule Arabique (101)
English | French |
---|---|
gulf | golfe |
and | et |
peninsula | péninsule |
EN Apply The Gulf and the Arabian Peninsula filter
FR Apply Golfe et péninsule Arabique filter
English | French |
---|---|
apply | apply |
gulf | golfe |
and | et |
peninsula | péninsule |
filter | filter |
EN The Gulf and the Arabian Peninsula (4)
FR Golfe et péninsule Arabique (4)
English | French |
---|---|
gulf | golfe |
and | et |
peninsula | péninsule |
EN In 1907, they disassembled and moved the structure to Money Point on Cape North, Nova Scotia, to mark the entrance to the Gulf of St Lawrence
FR C’est ainsi qu’en 1907, la structure a été démontée et transportée à Money Point au cap North (Nouvelle-Écosse) afin de signaler l’entrée du golfe du Saint-Laurent
English | French |
---|---|
structure | structure |
cape | cap |
north | north |
nova | nouvelle |
gulf | golfe |
lawrence | laurent |
money | money |
point | point |
the | la |
of | de |
to | à |
on | au |
EN Experience the histories of West Coast Fishing at the Gulf of Georgia Cannery National Historic Site.
FR Découvrez l'histoire de la pêche sur la côte ouest au lieu historique national conserverie Gulf of Georgia.
English | French |
---|---|
west | ouest |
coast | côte |
fishing | pêche |
national | national |
historic | historique |
site | lieu |
georgia | georgia |
of | of |
the | la |
at | sur |
EN Take in views of the beautiful emerald green waters of the Gulf of Mexico in search of the Sun Coast’s favorite, the Bottlenose Dolphin, on a Dolphin Exploration Tour
FR Admirez la vue sur les magnifiques eaux vert émeraude du golfe du Mexique à la recherche du favori de la côte du soleil, le grand dauphin, lors d'une visite d'exploration des dauphins
English | French |
---|---|
views | vue |
waters | eaux |
gulf | golfe |
mexico | mexique |
favorite | favori |
dolphin | dauphin |
tour | visite |
beautiful | magnifiques |
of | de |
search | recherche |
emerald | émeraude |
in | à |
sun | soleil |
green | vert |
on | sur |
EN Located in the Gulf of Papua, the block includes the major Elk and Antelope discoveries, as well as significant exploration potential in nearby formations.
FR Il comprend les deux découvertes majeures d’Elk et d’Antelope et offre un potentiel d’exploration important sur des structures voisines.
English | French |
---|---|
discoveries | découvertes |
potential | potentiel |
includes | comprend |
and | et |
significant | important |
major | majeures |
the | deux |
EN We hold a 33.33% interest in the Bongkot gas and condensate field, which lies offshore in the Gulf of Thailand.
FR Nous détenons une participation de 33,33 % dans le champ de gaz à condensats de Bongkot situé au large du golfe de Thaïlande.
English | French |
---|---|
hold | détenons |
gas | gaz |
field | champ |
offshore | au large |
gulf | golfe |
thailand | thaïlande |
lies | situé |
of | de |
the | le |
we | nous |
a | une |
and | à |
in | dans |
Showing 50 of 50 translations