FR Lorsque vous utilisez une bande lumineuse, ne la connectez pas trop longtemps, car une longue bande lumineuse la fera supporter trop de courant, ce qui endommagera la bande lumineuse
FR Lorsque vous utilisez une bande lumineuse, ne la connectez pas trop longtemps, car une longue bande lumineuse la fera supporter trop de courant, ce qui endommagera la bande lumineuse
EN When using a light strip, do not connect it too long, because a long light strip will cause the light strip to withstand too much current, which will damage the light strip
French | English |
---|---|
bande | strip |
lumineuse | light |
connectez | connect |
courant | current |
lorsque | when |
la | the |
fera | will |
de | because |
utilisez | using |
une | a |
longtemps | long |
car | to |
FR Le connecteur de bande lumineuse LED est un accessoire LED très important pour connecter la bande lumineuse LED, ce qui rend l'installation de la bande lumineuse LED plus facile et plus rapide
EN The LED light strip connector is a very important LED accessory for connecting the LED light strip, which makes the installation of the LED light strip easier and faster
French | English |
---|---|
bande | strip |
accessoire | accessory |
connecteur | connector |
de | of |
un | a |
très | very |
et | and |
lumineuse | light |
important | important |
connecter | connecting |
plus facile | easier |
led | led |
est | makes |
pour | for |
rapide | faster |
FR Rendu 3d, sphère lumineuse lumineuse brillante au néon, spectacle laser, espace vierge, balle disco, énergie ésotérique, arrière-plan abstrait, animation en boucle, spectre ultraviolet
EN Neon Disco ball seamless VJ loop animation for music broadcast TV, night clubs, music videos, LED screens and projectors, glamour and fashion events, jazz, pops, funky and disco party.
French | English |
---|---|
néon | neon |
balle | ball |
disco | disco |
animation | animation |
boucle | loop |
au | and |
FR créer une ambiance chaleureuse avec une guirlande lumineuse. Pour ce faire, posez 2 à 3 crochets magnétiques sur l'extérieur de votre camping-car, caravane ou bateau et accrochez-y la guirlande lumineuse.
EN create a cosy atmosphere with a string of lights. Attach 2-3 magnetic hooks to the outside of your camper van, motorhome, caravan or boat and loop the cable of the fairy lights over.
French | English |
---|---|
ambiance | atmosphere |
crochets | hooks |
magnétiques | magnetic |
caravane | caravan |
chaleureuse | cosy |
ou | or |
à | to |
votre | your |
créer | create |
avec | with |
une | a |
de | of |
FR Les LED monochromes blanches et couleur ont une barre lumineuse de connecteur LED à 2 broches ou un connecteur de barre lumineuse LED RVB à 4 broches pour les barres lumineuses LED à changement de couleur
EN Monochrome white and color LEDs have a 2-pin LED connector light bar, or a 4-pin RGB LED light bar connector for color-changing LED light bars
French | English |
---|---|
monochromes | monochrome |
connecteur | connector |
rvb | rgb |
changement | changing |
couleur | color |
barre | bar |
ou | or |
blanches | white |
barres | bars |
un | a |
lumineuses | light |
à | and |
led | led |
FR Si vous souhaitez simplement placer une barre lumineuse sous un bar ou une armoire de cuisine, le kit de barre lumineuse LED fera l'affaire.
EN If you just want to place a light bar under a bar or kitchen cabinet, the LED light bar kit will do.
French | English |
---|---|
armoire | cabinet |
cuisine | kitchen |
kit | kit |
si | if |
ou | or |
le | the |
de | under |
lumineuse | light |
un | a |
fera | will |
led | led |
FR Nos concepteurs d'éclairage choisissent les composants adéquats et déterminent précisément l'intensité lumineuse, la répartition lumineuse et les ombrages, à la fois selon la tâche visuelle et selon la norme.
EN Our light planners select the matching components and determine the precise intensity and distribution you require for specific visual tasks and for compliance with standards, as well as the potential shadows.
French | English |
---|---|
choisissent | select |
composants | components |
déterminent | determine |
répartition | distribution |
tâche | tasks |
visuelle | visual |
précis | precise |
lumineuse | light |
la | the |
nos | our |
à | and |
norme | standards |
FR Qu’est-ce que la pollution lumineuse ? Comment cela affecte-t-il l’astronomie et notre vie en général ? Découvrez pourquoi la pollution lumineuse est néfaste et comment vous pouvez la réduire.
EN What is light pollution? How does it affect astronomy and our life in general? Find out why light pollution is bad and how you can reduce it.
French | English |
---|---|
lumineuse | light |
général | general |
réduire | reduce |
affecte | affect |
vie | life |
en | in |
il | it |
comment | how |
pollution | pollution |
et | find |
pourquoi | why |
est | is |
vous | you |
notre | our |
FR La dernière bande lumineuse intelligente de Govee est la plus lumineuse du moment.
EN Moonside Neon Lighthouse and Lamp One: The coolest smart lamps
French | English |
---|---|
intelligente | smart |
la | the |
de | and |
FR Concept 5-L1 Vue de lucioles volantes brillant la nuit avec mouvement volant (comportement de vol) et animation lumineuse.
EN Concept 5-L1 View of flying fireflies glowing at Night with flying motion (flight behaviour) and glow animation.
French | English |
---|---|
concept | concept |
nuit | night |
comportement | behaviour |
vol | flight |
animation | animation |
mouvement | motion |
vue | view |
de | of |
volant | flying |
et | and |
avec | with |
FR la méduse transparente et lumineuse flotte lentement sous l'eau sous les rayons de la lumière. motif bioluminescent sur le corps brille avec toutes les couleurs de l'arc-en-ciel rendu 3d uhd 4k 3840 2160
EN Wide Angle: Orange Flames of a Fire Burning Trees
French | English |
---|---|
couleurs | orange |
de | of |
FR Portes s'ouvrant dans la chambre noire à la lumière lumineuse. Concept du bon choix. Belle Animation 3d Se Déplaçant Dans La Porte Centrale. Alpha matte . Ultra HD 3840 x 2160 4k
EN Doors Opening in the Dark Room to the Bright Light. Right Choice Concept. Beautiful 3d Animation Moving Into Central Doorway. Alpha matte . 4k Ultra HD 3840x2160.
French | English |
---|---|
chambre | room |
noire | dark |
concept | concept |
choix | choice |
belle | beautiful |
déplaçant | moving |
centrale | central |
alpha | alpha |
matte | matte |
ultra | ultra |
hd | hd |
x | x |
portes | doors |
bon | right |
animation | animation |
la | the |
à | to |
du | into |
porte | doorway |
dans | in |
lumineuse | light |
FR Ouverte et très lumineuse, notre AC Kitchen est l’endroit idéal pour démarrer votre journée par un délicieux petit-déjeuner d’inspiration européenne.
EN Our open, light-filled AC Kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
French | English |
---|---|
lumineuse | light |
ac | ac |
kitchen | kitchen |
délicieux | delightful |
européenne | european |
un | a |
idéal | perfect |
déjeuner | breakfast |
notre | our |
ouverte | the |
votre | your |
FR Notre cuisine ouverte, très lumineuse, est l’endroit idéal pour démarrer votre journée par un délicieux petit-déjeuner d’inspiration européenne.
EN Our open, light-filled kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
French | English |
---|---|
cuisine | kitchen |
lumineuse | light |
délicieux | delightful |
européenne | european |
un | a |
idéal | perfect |
notre | our |
déjeuner | breakfast |
ouverte | the |
votre | your |
FR Les transistors qui composent les microprocesseurs jouent ici aussi un rôle essentiel en maîtrisant l'intensité lumineuse dégagée par les pixels
EN In the same way that transistors underpin microprocessors, they also play a key role in controlling the intensity of light given off by pixels
French | English |
---|---|
jouent | play |
essentiel | key |
lumineuse | light |
pixels | pixels |
un | a |
en | in |
ici | the |
qui | that |
rôle | role |
par | by |
FR Embarquez pour un voyage à travers une vision lumineuse de l'avenir de notre planète dans Terra Lumina : une promenade nocturne enchantée dans un avenir brillant
EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
French | English |
---|---|
vision | vision |
promenade | walk |
nocturne | night |
avenir | future |
planète | planets |
terra | terra |
voyage | journey |
un | a |
lumineuse | luminous |
de | of |
notre | our |
brillant | bright |
FR La télévision laser projette une image 4K colorée et lumineuse à seulement 30,3 cm du mur.
EN Ultra Short Throw Laser TV projects a colourful and bright 4K image just 30.3cm from the wall.
French | English |
---|---|
laser | laser |
image | image |
mur | wall |
cm | cm |
télévision | tv |
projette | projects |
lumineuse | bright |
du | from |
la | the |
coloré | colourful |
à | and |
une | a |
French | English |
---|---|
la | the |
ou | whatever |
de | have |
votre | your |
soleil | sunshine |
avec | in |
French | English |
---|---|
cycle | cycle |
installation | installation |
artistique | art |
interactive | interactive |
lumineuse | light |
et | and |
sonore | sound |
creos | creos |
French | English |
---|---|
modules | modules |
permettant | allowing |
configurations | configurations |
cycle | cycle |
variations | variations |
lumineuse | light |
couleurs | colour |
série | series |
différentes | various |
de | of |
et | and |
ses | its |
composé | composed |
doté | equipped |
plusieurs | a |
FR Tente orange lumineuse dans les montagnes sous le ciel Théâtral du soir
EN Glowing orange tent in the mountains under dramatic evening sky
French | English |
---|---|
tente | tent |
orange | orange |
montagnes | mountains |
dans | in |
le | the |
ciel | sky |
FR Tente lumineuse orange sur la montagne le soir ou tôt le matin
EN Orange luminous tent on the mountain in evening or early morning
French | English |
---|---|
tente | tent |
lumineuse | luminous |
orange | orange |
ou | or |
montagne | mountain |
tôt | early |
matin | morning |
FR Sachez à quoi vous attendre avant de partir en randonnée. Les utilisateurs prof ont accès à des calques de cartes en temps réel, notamment la qualité de l'air, la météo, le pollen, la pollution lumineuse et les heatmap des utilisateurs.
EN Know what to expect before you hit the trail. Pro users get access to real-time overlays including air quality, satellite weather, pollen, light pollution, and user heatmaps.
French | English |
---|---|
notamment | including |
qualité | quality |
lair | air |
pollen | pollen |
lumineuse | light |
temps réel | real-time |
accès | access |
réel | real |
attendre | expect |
utilisateurs | users |
météo | weather |
à | to |
temps | time |
pollution | pollution |
de | before |
vous | you |
et | and |
FR Cette impulsion lumineuse suggère que les magnétars pourraient être des progéniteurs de SRB répétés.
EN This bright pulse suggests that magnetars could be repeating FRB progenitors.
French | English |
---|---|
impulsion | pulse |
lumineuse | bright |
suggère | suggests |
cette | this |
que | that |
FR Avec la technologie Connect+ dans tous les produits Nanoleaf Shapes, vous pouvez combiner différentes Shapes dans une mosaïque lumineuse époustouflante.
EN With Connect+ technology in all Nanoleaf Shapes products, you can combine different shapes into a stunning light mosaic.
French | English |
---|---|
connect | connect |
nanoleaf | nanoleaf |
combiner | combine |
mosaïque | mosaic |
lumineuse | light |
technologie | technology |
avec | with |
produits | products |
une | a |
dans | in |
vous | you |
différentes | different |
la | into |
tous | all |
FR Blacklight agit un peu différemment de la lumière UV standard, alors apprenez la différence et obtenez une bande lumineuse assortie avec ce guide
EN Blacklight acts a little differently from standard UV light, so learn the difference and get a strip light to match with this complete guide.
French | English |
---|---|
agit | acts |
différemment | differently |
uv | uv |
standard | standard |
bande | strip |
ce | this |
un | a |
la | the |
guide | guide |
apprenez | and |
et | learn |
lumineuse | light |
avec | with |
obtenez | get |
alors | to |
différence | difference |
FR LG continue de fournir des prouesses OLED impressionnantes. Mais le G1 Evo devrait-il vous attirer comme la meilleure option et la plus lumineuse ?
EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?
French | English |
---|---|
lg | lg |
oled | oled |
impressionnantes | impressive |
option | option |
attirer | lure |
continue | continues |
comme | as |
de | away |
fournir | to |
vous | you |
mais | but |
FR Oui, c'est une télé 8K. Bien qu'il n'y ait pas encore de contenu 8K, la qualité d'image HDR ultra-lumineuse de ce Samsung est incroyable. Si tu
EN Yep, it's an 8K TV. Although there's no 8K content yet, this Samsung's upscaling and ultra-bright HDR image quality is amazing. If you can afford one.
French | English |
---|---|
télé | tv |
contenu | content |
hdr | hdr |
qualité | quality |
ce | this |
incroyable | amazing |
si | if |
une | an |
est | is |
pas encore | yet |
de | its |
FR Le lever du soleil est un tableau d?une rare intensité lumineuse.
EN Watching the sunrise is the highlight of skiing at first light.
French | English |
---|---|
lever du soleil | sunrise |
lumineuse | light |
le | the |
FR Une œuvre d’art lumineuse accessible et l’atmosphère détendue d’avant Noël dans la romantique vieille ville de Baden.
EN Walk-through light art and a relaxed Christmas atmosphere in the romantic Old Town of Baden.
French | English |
---|---|
œuvre | art |
lumineuse | light |
détendue | relaxed |
noël | christmas |
romantique | romantic |
vieille | old |
ville | town |
baden | baden |
la | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
une | a |
FR Pendant la période de l’Avent, cette œuvre d’art lumineuse unique en Suisse de par sa taille du fameux artiste Willi Walter, scintille dans toute la zone de promenade du centre-ville de Baden
EN During the advent period the light art by the renowned artist Willi Walter, which is unique in Switzerland, lights up the entire pedestrian zone of Baden’s city centre
French | English |
---|---|
œuvre | art |
lumineuse | light |
suisse | switzerland |
fameux | renowned |
artiste | artist |
walter | walter |
période | period |
ville | city |
centre | centre |
la | the |
zone | zone |
de | of |
en | in |
par | by |
FR Les points forts de ce conteneur de fret transformé pour l’occasion sont une maquette lumineuse et en 3D du Lac de Constance, équipée de lucarnes, ainsi qu’un escalier permettant d’accéder au toit du conteneur
EN A converted freight container features an illuminated three-dimensional Lake Constance light fixture complete with peepholes and the stair access to the container roof
French | English |
---|---|
conteneur | container |
fret | freight |
transformé | converted |
lumineuse | light |
lac | lake |
permettant | access |
toit | roof |
une | a |
ainsi | with |
et | and |
FR Les 15 élégantes salles de réunion sur cinq étages, la salle de conférence et le hall Einstein, unique en son genre, convainquent par des matériaux sélectionnés et une atmosphère lumineuse et inspirante
EN The 15 elegant meeting rooms on five floors, the boardroom and the unique Einstein Hall convince with selected materials and a bright, inspiring atmosphere
French | English |
---|---|
élégantes | elegant |
étages | floors |
einstein | einstein |
matériaux | materials |
atmosphère | atmosphere |
lumineuse | bright |
inspirante | inspiring |
sélectionné | selected |
réunion | meeting |
hall | hall |
cinq | five |
salles | rooms |
de | unique |
et | and |
sur | on |
une | a |
French | English |
---|---|
complexe | complex |
cœur | heart |
crée | creates |
effet | effect |
lumineuse | light |
un | a |
de | of |
le | the |
qui | that |
FR Une meilleure année s’annonce et je crois, et espère sincèrement, que le prochain solstice d’été et les célébrations de la JAD marqueront un tournant et le début d’une nouvelle année lumineuse. » affirme Wookey
EN A brighter year is ahead and my belief, and sincere hope, is that this year?s summer solstice and IDL celebrations are coming at a turning point, marking the beginning of that bright new year,” Wookey said
French | English |
---|---|
année | year |
espère | hope |
solstice | solstice |
célébrations | celebrations |
tournant | turning |
début | beginning |
nouvelle | new |
lumineuse | bright |
affirme | said |
et | and |
un | a |
French | English |
---|---|
guirlande | garland |
lumineuse | light |
admirer | admire |
la | the |
et | and |
brancher | plug |
French | English |
---|---|
sombre | dark |
lumineuse | bright |
invitation | invitation |
limites | limits |
avec élégance | elegantly |
à | to |
et | and |
est | is |
une | a |
FR Au milieu de l’océan, sur une presqu’île lumineuse
EN Surrounded by the ocean, on a peninsula bathed in light all year round
French | English |
---|---|
an | year |
lumineuse | light |
de | all |
une | a |
le | on |
FR Nos produits en verre D263® offrent une transmission lumineuse élevée et une excellente apparence incolore, ce qui en fait le choix idéal pour les lames de microscope.
EN Our D263® glass products offer high luminous transmittance and an excellent colorless appearance, making them the ideal choice for microscope slides.
French | English |
---|---|
lumineuse | luminous |
apparence | appearance |
choix | choice |
idéal | ideal |
microscope | microscope |
verre | glass |
élevée | high |
offrent | offer |
le | the |
produits | products |
nos | our |
les | excellent |
FR Durable même sous des conditions difficiles et offrant une résistance élevée aux chocs thermiques, DURAN® peut être produit dans une ample plage de dimensions avec des revêtements antireflets et assure une excellente transmission lumineuse.
EN Durable even in harsh conditions, with a high thermal shock resistance, DURAN® can be produced in a wide range of dimensions with anti-reflective coatings, and offers outstanding light transmission.
French | English |
---|---|
durable | durable |
conditions | conditions |
offrant | offers |
chocs | shock |
thermiques | thermal |
plage | range |
revêtements | coatings |
transmission | transmission |
difficiles | harsh |
résistance | resistance |
élevée | high |
dimensions | dimensions |
lumineuse | light |
excellente | outstanding |
de | of |
et | and |
avec | with |
même | even |
une | a |
dans | in |
peut | can |
FR Par exemple, les sources LED personnalisées et les guides de lumière à fibres optiques fabriqués avec les fibres sans plomb PURAVIS® innovantes de SCHOTT fournissent une intensité lumineuse constante, stable et durable
EN For instance, customized LED sources and fiber optic light guides made with SCHOTT’s innovative PURAVIS® high-performance lead-free fibers deliver constant, stable and long-lasting light intensity
French | English |
---|---|
sources | sources |
guides | guides |
optiques | optic |
plomb | lead |
innovantes | innovative |
fournissent | deliver |
intensité | intensity |
fabriqué | made |
constante | constant |
stable | stable |
durable | long-lasting |
lumineuse | light |
par exemple | instance |
à | and |
avec | with |
led | led |
fibres | fibers |
personnalisé | customized |
FR Le réflecteur Magnum augmente la puissance lumineuse d’un diaphragme par rapport au Zoom Reflector standard, tout en conservant une lumière à faisceau large
EN The Magnum Reflector increases light output by one f-stop compared to the standard Zoom Reflector while maintaining a flooded light
French | English |
---|---|
réflecteur | reflector |
augmente | increases |
puissance | output |
zoom | zoom |
standard | standard |
par rapport | compared |
à | to |
lumineuse | light |
par | by |
une | a |
tout en | while |
FR Le tissu SunSilver crée une lumière plus chaude avec une puissance lumineuse légèrement plus élevée et un contraste supérieur à celui du tissu blanc
EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart
French | English |
---|---|
tissu | fabric |
crée | creates |
puissance | output |
contraste | contrast |
le | the |
légèrement | slightly |
plus | more |
élevée | higher |
un | a |
blanc | white |
lumineuse | light |
à | and |
avec | with |
FR Cette fois, Camilla a utilisé des têtes Twin ProHead Plus avec un réflecteur Profoto Magnum alimenté par un seul Pro-11 et la source lumineuse a été placée à gauche du modèle.
EN This time Camilla used Twin ProHead Plus Heads with a Profoto Magnum Reflector powered by a single Pro-11; and the light source was placed to the left of the model.
French | English |
---|---|
têtes | heads |
réflecteur | reflector |
profoto | profoto |
alimenté | powered |
lumineuse | light |
utilisé | used |
source | source |
été | was |
modèle | model |
un | a |
la | the |
placé | placed |
à | to |
et | and |
avec | with |
gauche | left |
FR NOTRE MAISON: Accueil accueillant et confortable. Belle chambre lumineuse privée pour le séjour chez l'habitant. Fibre optique Wi-Fi. J'ai 2 do...
EN Lovely large Victorian property in a calm tree lined street in Islington. I live here with my husband, three children (17, 15 and 13 years old) and...
French | English |
---|---|
belle | lovely |
séjour | live |
et | and |
privée | with |
chez | in |
FR Je vis dans une maison calme, lumineuse et spacieuse avec jardin. La maison est située au centre sur une route bordée d'arbres à quelques minutes à...
EN I live in a quiet, bright and spacious house with garden. The house is centrally situated on a tree-lined road a few minutes' walk from Holloway Ro...
French | English |
---|---|
calme | quiet |
lumineuse | bright |
spacieuse | spacious |
jardin | garden |
bordée | lined |
minutes | minutes |
je | i |
la | the |
située | is |
route | road |
centre | centrally |
une | a |
à | and |
avec | with |
dans | in |
situé | situated |
FR Nous proposons une chambre lumineuse, spacieuse, calme avec salle de bain indépendante. Nous avons l'habitude d'accueillir des personnes, très sou...
EN We offer a bright, spacious, quiet room with independent bathroom. We are accustomed to accommodate people, very sou ...
French | English |
---|---|
lumineuse | bright |
spacieuse | spacious |
calme | quiet |
indépendante | independent |
personnes | people |
très | very |
une | a |
nous | we |
avec | with |
bain | bathroom |
des | to |
proposons | we offer |
FR Je vis avec mon fils dans une belle et lumineuse 4 pièces contemporaines spacieuses et spacieuses, 2 réception, 3 salles de bains avec grande cuisi...
EN I live with my son in a lovely bright and spacious extended contemporary 4 bedroom, 2 reception, 3 bathroom property with large kitchen/dinning r...
French | English |
---|---|
fils | son |
belle | lovely |
lumineuse | bright |
pièces | bedroom |
réception | reception |
bains | bathroom |
r | r |
je | i |
mon | my |
spacieuses | spacious |
avec | with |
une | a |
dans | in |
et | and |
FR Chambre double confortable et lumineuse (matelas neuf, store occultant) pour 1 ou 2 personnes, dans une grande maison confortable et calme avec jar...
EN Bright, well decorated cosy double room ( brand new mattress, black-out blind) for 1 or 2 persons, in large comfortable, quiet house with garden. N...
French | English |
---|---|
lumineuse | bright |
matelas | mattress |
calme | quiet |
chambre | room |
confortable | comfortable |
ou | or |
grande | large |
double | double |
maison | house |
avec | with |
neuf | new |
dans | in |
pour | brand |
FR Maison lumineuse, avec terrasse. Silencieux. Parfait pour étudier (si vous habitez longue saison) ou de repos (si vous venez en tant que touriste)....
EN Bright house, with patio. Silent. Perfect to study (if you live long season) or rest (if you come as a tourist). Private toilet. Shower...
French | English |
---|---|
lumineuse | bright |
terrasse | patio |
parfait | perfect |
longue | long |
saison | season |
repos | rest |
touriste | tourist |
silencieux | silent |
si | if |
ou | or |
étudier | study |
avec | with |
de | house |
vous | you |
Showing 50 of 50 translations