Hire a translator I am translator

Translate "lumineuse" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lumineuse" from French to Spanish

Translations of lumineuse

"lumineuse" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

lumineuse brillante luces luminosa luminoso luz

Translation of French to Spanish of lumineuse

French
Spanish

FR ??Connecteurs de bande lumineuse LED Pour connecter la bande lumineuse LED, ce qui rend l'installation de la bande lumineuse LED plus facile et plus rapide.

ES ：Conectores para tiras de luces LED Para conectar la tira de luz LED, lo que hace que la instalación de la tira de luz LED sea más fácil y rápida.

French Spanish
bande tira
linstallation instalación
connecter conectar
la la
de de
et y
facile fácil
rapide rápida
led luz
plus más
rend sea

FR Le connecteur de bande lumineuse LED est un accessoire LED très important pour connecter la bande lumineuse LED, ce qui rend l'installation de la bande lumineuse LED plus facile et plus rapide

ES El conector de la tira de luz LED es un accesorio LED muy importante para conectar la tira de luz LED, lo que hace que la instalación de la tira de luz LED sea más fácil y rápida

French Spanish
bande tira
accessoire accesorio
linstallation instalación
connecteur conector
led luz
connecter conectar
et y
de de
très muy
rapide rápida
la la
le el
est es
plus más
facile fácil
important importante

FR créer une ambiance chaleureuse avec une guirlande lumineuse. Pour ce faire, posez 2 à 3 crochets magnétiques sur l'extérieur de votre camping-car, caravane ou bateau et accrochez-y la guirlande lumineuse.

ES crear un ambiente acogedor con una guirnalda de luces. Coloque dos o tres ganchos en la parte exterior de su furgoneta, caravana, autocaravana o barco y enganche el cable de la guirnalda de luces.

French Spanish
ambiance ambiente
chaleureuse acogedor
guirlande guirnalda
crochets ganchos
caravane caravana
bateau barco
créer crear
et y
ou o
de furgoneta
la la
à en

FR Les LED monochromes blanches et couleur ont une barre lumineuse de connecteur LED à 2 broches ou un connecteur de barre lumineuse LED RVB à 4 broches pour les barres lumineuses LED à changement de couleur

ES Los LED monocromáticos blancos y de color tienen una barra de luz de conector LED de 2 pines o un conector de barra de luz LED RGB de 4 pines para barras de luz LED que cambian de color

French Spanish
connecteur conector
rvb rgb
changement cambian
led luz
et y
couleur color
barre barra
barres barras
blanches blancos
ou o
de de

FR Si vous souhaitez simplement placer une barre lumineuse sous un bar ou une armoire de cuisine, le kit de barre lumineuse LED fera l'affaire.

ES Si solo desea colocar una barra de luz debajo de una barra o un mueble de cocina, el kit de barra de luz LED servirá.

French Spanish
souhaitez desea
cuisine cocina
kit kit
barre barra
led luz
ou o
le el
de de
sous debajo

FR La bande lumineuse intégrée doit être insérée à l'avance là où la bande lumineuse doit être installée

ES La tira de luz incrustada debe colocarse de antemano donde se debe instalar la tira de luz

French Spanish
bande tira
lumineuse luz
installée instalar
la la
doit debe

FR La bande lumineuse peut également être utilisée au pied du mur pour donner à l'espace un aspect plus stratifié, et la bande lumineuse est souvent utilisée comme veilleuse

ES La tira de luz también se puede usar en el pie de la pared para que el espacio parezca más en capas, y la tira de luz se usa a menudo como luz nocturna

French Spanish
bande tira
lumineuse luz
pied pie
mur pared
lespace espacio
et y
peut puede
également también
utilisé usa
plus más
la la
à a

FR Nos concepteurs d'éclairage choisissent les composants adéquats et déterminent précisément l'intensité lumineuse, la répartition lumineuse et les ombrages, à la fois selon la tâche visuelle et selon la norme.

ES Nuestros planificadores de iluminación seleccionan los componentes adecuados y determinan, dependiendo de la tarea visual y la normativa, la distribución de la luz y las posibles sombras.

French Spanish
composants componentes
déterminent determinan
répartition distribución
tâche tarea
visuelle visual
et y
la la
adéquats adecuados
éclairage iluminación
lumineuse luz
norme normativa
nos nuestros
selon de

FR Qu’est-ce que la pollution lumineuse ? Comment cela affecte-t-il l’astronomie et notre vie en général ? Découvrez pourquoi la pollution lumineuse est néfaste et comment vous pouvez la réduire.

ES ¿Qué es la contaminación lumínica? ¿Cómo afecta a la astronomía y a nuestra vida en general? Descubra por qué la contaminación lumínica es mala y cómo puede reducirla.

French Spanish
vie vida
découvrez descubra
et y
la la
affecte afecta
en en
général general
pollution contaminación
pourquoi por
est es
pouvez puede
comment cómo

FR Concevez votre propre barre lumineuse personnalisée avec votre imprimante 3D et les fichiers 3D fournis. Contrôlez les éclairages et l’intensité lumineuse à l’aide de logiciels dédiés.

ES Cree su propia barra de iluminación personalizada con su impresora 3D y los archivos en 3D proporcionados. Controle el patrón de luz y brillo con los programas de software.

French Spanish
barre barra
lumineuse luz
imprimante impresora
contrôlez controle
et y
de de
fichiers archivos
logiciels software
à en

FR La dernière bande lumineuse intelligente de Govee est la plus lumineuse du moment.

ES La última tira de luz LED inteligente de Govee es la más brillante

French Spanish
bande tira
intelligente inteligente
la la
de de
dernière última
est es
plus más

FR La tête dans les étoiles... L'astrotourisme défend le ciel nocturne contre la pollution lumineuse

ES Aparece una misteriosa torre de metal como la de '2001: Odisea en el Espacio' en el desierto de Utah

French Spanish
la la
le el
les de

FR Elle est très lumineuse et peut fonctionner dans des conditions de lumière du jour, mais grâce au processeur Infinipix de Barco, elle peut également être atténuée sans perdre de sa brillance

ES Es muy brillante y puede funcionar en condiciones de luz diurna, pero con el procesador Infinipix de Barco también se puede atenuar sin perder nada de su brillo

French Spanish
conditions condiciones
processeur procesador
barco barco
perdre perder
très muy
et y
lumière luz
brillance brillo
également también
peut puede
de de
mais pero
grâce el
est es

FR Ouverte et très lumineuse, notre AC Kitchen est l’endroit idéal pour démarrer votre journée par un délicieux petit-déjeuner d’inspiration européenne. 

ES Nuestra luminosa cocina abierta es el lugar perfecto para empezar el día con un delicioso desayuno de inspiración europea. 

French Spanish
ouverte abierta
lumineuse luminosa
délicieux delicioso
européenne europea
idéal perfecto
un a
déjeuner desayuno
et nuestra
votre empezar
journée día
est es

FR Notre cuisine ouverte, très lumineuse, est l’endroit idéal pour démarrer votre journée par un délicieux petit-déjeuner d’inspiration européenne.

ES Nuestra luminosa cocina abierta es el lugar perfecto para empezar el día con un delicioso desayuno de inspiración europea.

French Spanish
ouverte abierta
lumineuse luminosa
délicieux delicioso
européenne europea
cuisine cocina
idéal perfecto
un a
déjeuner desayuno
votre empezar
journée día
est es

FR Embarquez pour un voyage à travers une vision lumineuse de l'avenir de notre planète dans Terra Lumina : une promenade nocturne enchantée dans un avenir brillant

ES Embárcate en un viaje a través de una visión luminosa del futuro de nuestro planeta en Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

French Spanish
vision visión
lumineuse luminosa
planète planeta
voyage viaje
avenir futuro
de de
à a
notre nuestro

FR La touche lumineuse de votre dressing, pour rayonner avec ou sans soleil.

ES El toque luminoso de tu vestuario, para deslumbrar con o sin sol.

French Spanish
lumineuse luminoso
soleil sol
touche toque
ou o
la el
de de
votre tu

FR Tente lumineuse orange dans les montagnes sous le ciel du soir

ES Tienda iluminada naranja en las montañas bajo el cielo de la tarde

French Spanish
tente tienda
orange naranja
montagnes montañas
ciel cielo
le el
soir tarde
les de

FR Tente orange lumineuse dans les montagnes sous le ciel Théâtral du soir

ES Tienda de color naranja brillante en las montañas bajo el cielo Dramático de la tarde

French Spanish
tente tienda
lumineuse brillante
montagnes montañas
orange naranja
ciel cielo
le el
soir tarde
les de

FR Tente lumineuse orange sur la montagne le soir ou tôt le matin

ES Tienda luminosa naranja en la montaña por la tarde o temprano en la mañana

French Spanish
tente tienda
lumineuse luminosa
orange naranja
montagne montaña
ou o
matin mañana
tôt temprano
sur en
la la
soir tarde

FR Sachez à quoi vous attendre avant de partir en randonnée. Les utilisateurs prof ont accès à des calques de cartes en temps réel, notamment la qualité de l'air, la météo, le pollen, la pollution lumineuse et les heatmap des utilisateurs.

ES Saber qué esperar antes de salir a la pista. Los usuarios profesionales tienen acceso a superposiciones en tiempo real que incluyen la calidad del aire, el clima satelital, el polen, la contaminación lumínica y las mapas de calor de los usuarios.

French Spanish
attendre esperar
utilisateurs usuarios
accès acceso
cartes mapas
réel real
lair aire
pollen polen
et y
qualité calidad
de de
en en
pollution contaminación
la la
le el
sachez saber
météo clima
à a
temps tiempo

FR Bien que je prenne une scène lumineuse sur une scène sous-exposée à chaque fois (pour des raisons que nous aborderons), les points chauds et la surexposition sont tout simplement dérangeants.

ES Aunque cada vez tomo una escena brillante sobre una subexpuesta (por las razones que veremos), los puntos calientes y la sobreexposición simplemente distraen.

French Spanish
scène escena
lumineuse brillante
points puntos
chauds calientes
et y
la la
à que
raisons razones
simplement simplemente
une una
fois vez
bien que aunque
chaque cada
les los

FR En pratique, bien sûr, le bon fonctionnement d'une source lumineuse n'est qu'une pièce du puzzle lorsque vous recherchez une lumière qui fonctionnera bien pour les appels vidéo, surtout si vous travaillez à domicile

ES En términos prácticos, por supuesto, lo bien que funciona una fuente de luz es solo una pieza del rompecabezas cuando se busca una luz que funcione bien para videollamadas, especialmente si trabaja desde casa

French Spanish
puzzle rompecabezas
recherchez busca
travaillez trabaja
lumière luz
en en
quune una
pratique prácticos
fonctionnement funciona
source fuente
domicile desde casa
bien sûr supuesto
du del
une de
pièce pieza

FR Pour vous assurer que l'appareil photo capte des détails flatteurs plutôt que des imperfections, placez la source lumineuse légèrement derrière et au-dessus de votre appareil photo.

ES Para asegurarse de que la cámara esté captando detalles favorecedores, en lugar de imperfecciones, coloque la fuente de luz ligeramente detrás y encima de su cámara.

French Spanish
lappareil la cámara
détails detalles
imperfections imperfecciones
lumineuse luz
appareil photo cámara
la la
et y
source fuente
légèrement ligeramente
de de
au encima
assurer asegurarse
plutôt en lugar de
derrière detrás

FR Bien que la lumière soit livrée avec un filtre adoucissant, le filtre est si proche de la source lumineuse qu'il n'adoucit pas la lumière aussi efficacement que la softbox

ES Si bien la luz viene con un filtro suavizante, el filtro está tan cerca de la fuente de luz que no suaviza la luz con tanta eficacia como la caja de luz

French Spanish
filtre filtro
lumière luz
source fuente
de de
pas no
bien bien
la la
est viene
proche cerca de
le el
si tan

FR Scores : touche lumineuse Elgato

ES Puntajes: luz de la tecla Elgato

French Spanish
scores puntajes
touche tecla
lumineuse luz
elgato elgato

FR J'ai utilisé des lumières de jeu de teinte et une bande lumineuse pour ajouter plus d'orange aux briques derrière moi, et j'ai placé une lumière rose presque complètement derrière moi pour qu'elle donne juste un peu de rose sur mon côté gauche

ES Usé algunas luces de juego de tono y una tira de luz para agregar más naranja a los ladrillos detrás de mí, y coloqué una luz rosa casi completamente detrás de mí para que le diera solo un poco de rosa a mi lado izquierdo

French Spanish
bande tira
briques ladrillos
complètement completamente
côté lado
lumières luces
et y
lumière luz
rose rosa
teinte tono
de de
ajouter agregar
presque casi
mon mi
plus más
jeu juego
derrière detrás
un poco
gauche izquierdo

FR Le nouveau Plug & Light apporte une nouvelle dimension à la conception de l’éclairage. La combinaison de prise lumineuse et de modules rapportés lumineux permet de commander aisément l’éclairage. Simple, flexible et modulaire.

ES El nuevo sistema Plug & Light abre un nuevo mundo de posibilidades de diseño de iluminación. La combinación de bases de enchufe y módulos de superficie de luz permite controlar la luz de manera muy cómoda. Sencillez, flexibilidad y modularidad.

French Spanish
combinaison combinación
et y
permet permite
commander controlar
flexible flexibilidad
amp amp
light light
modules módulos
conception diseño
plug plug
éclairage iluminación
nouveau nuevo
de de
la la
le el
lumineux luz

FR Tous les produits pour la variation lumineuse

ES Todos los productos para la regulación

French Spanish
la la
tous todos
produits productos
les los
pour para

FR L’emplacement de la prise lumineuse doit être prévu pendant le processus de construction

ES La posición de las bases de enchufe de luz se debe planificar durante el proceso de construcción

French Spanish
prise enchufe
lumineuse luz
construction construcción
de de
doit debe
processus proceso
la la
le el

FR Une conception innovante rend ce principe possible : l'accessoire lumineux est maintenu par un aimant puissant au niveau de la prise de courant lumineuse

ES Este principio es posible gracias a su estructura innovadora: el módulo de superficie de luz se fija a la base de enchufe de luz mediante un potente imán

French Spanish
innovante innovadora
principe principio
aimant imán
puissant potente
prise enchufe
conception estructura
de de
ce este
la la
un a
lumineux luz

FR Les accessoires d’éclairage Plug & Light s'accrochent à la prise de courant lumineuse par un aimant

ES Los módulos de superficie de luz Plug & Light se fijan mediante un imán a la base de enchufe de luz

French Spanish
aimant imán
amp amp
light light
la la
plug plug
de de
à a

FR La prise lumineuse Plug & Light peut être combinée avec différents programmes d'interrupteur Gira issus du System 55

ES La base de luz Plug & Light se puede combinar con diferentes gamas de interruptores Gira de System 55

French Spanish
différents diferentes
gira gira
system system
amp amp
combiné combinar
la la
light light
lumineuse luz
plug plug
peut puede

FR Simple, flexible et fiable : la prise lumineuse Plug & Light peut être insérée dans n'importe quel boîtier pour appareil européen standard, sans paramétrage ni mise en service

ES Sencilla, flexible y fiable: la base de enchufe de luz Plug & Light se emplea sin parametrización y puesta en servicio en cualquier caja de mecanismo europea habitual

French Spanish
simple sencilla
flexible flexible
fiable fiable
boîtier caja
européen europea
amp amp
mise puesta
standard habitual
et y
light light
service servicio
la la
lumineuse luz
plug plug
nimporte cualquier
appareil mecanismo
en en
sans de

FR Pour que Plug & Light puisse également être utilisé dans les bâtiments publics et les hôtels, la prise de courant lumineuse est également disponible avec un mécanisme de verrouillage pratique

ES Para poder utilizar Plug & Light en edificios públicos y hoteles, la base de enchufe de luz también está disponible con un práctico bloqueo

French Spanish
bâtiments edificios
publics públicos
hôtels hoteles
verrouillage bloqueo
amp amp
light light
et y
la la
disponible disponible
pratique práctico
utilisé utilizar
lumineuse luz
plug plug
également también
de de
est está

FR Cela fonctionne très bien, mais vous devez être dans un endroit sans pollution lumineuse pour obtenir un bon résultat.

ES Funciona muy bien, pero es necesario estar en un lugar sin contaminación lumínica para obtener un buen resultado.

French Spanish
fonctionne funciona
endroit lugar
pollution contaminación
résultat resultado
obtenir obtener
bon buen
très muy
bien bien
mais pero
sans sin
devez es necesario
dans en
pour para

FR Blacklight agit un peu différemment de la lumière UV standard, alors apprenez la différence et obtenez une bande lumineuse assortie avec ce guide

ES La luz negra actúa un poco diferente a la luz ultravioleta estándar, así que aprenda la diferencia y obtenga una tira de luz que combine con esta

French Spanish
standard estándar
bande tira
la la
lumière luz
et y
de de
différemment diferente
ce está
un poco
différence diferencia
obtenez obtenga

FR Plutôt que davoir des faders compliqués à lécran, vous obtenez un seul point qui vous permet de choisir la façon dont vous voulez que la musique soit ressentie, quelle soit chaude et douce ou lumineuse et excitante

ES En lugar de tener faders complicados en la pantalla, obtienes un solo punto que te permite elegir la forma en que quieres que se sienta la música, ya sea cálida y suave o brillante y emocionante

French Spanish
permet permite
choisir elegir
façon forma
chaude cálida
douce suave
lumineuse brillante
excitante emocionante
faders faders
écran pantalla
point punto
et y
ou o
vous obtenez obtienes
la la
musique música
seul un
davoir tener
de de
un solo
voulez quieres
plutôt en lugar de

FR Quelque chose à considérer pour les personnes à la recherche dun téléviseur pour entrer dans une pièce généralement lumineuse, peut-être.

ES Algo a tener en cuenta para las personas que buscan un televisor para entrar en una habitación típicamente luminosa, quizás.

French Spanish
téléviseur televisor
pièce habitación
généralement típicamente
lumineuse luminosa
recherche buscan
peut quizás
dun un
personnes personas
à a
les las

FR LG continue de fournir des prouesses OLED impressionnantes. Mais le G1 Evo devrait-il vous attirer comme la meilleure option et la plus lumineuse ?

ES LG continúa ofreciendo una impresionante destreza OLED. Pero, ¿debería el G1 Evo atraerlo como la opción mejor y más brillante?

French Spanish
lg lg
continue continúa
oled oled
impressionnantes impresionante
lumineuse brillante
fournir ofreciendo
et y
g a
mais pero
plus más
option opción
devrait debería
la la
meilleure mejor
le el

FR Oui, c'est une télé 8K. Bien qu'il n'y ait pas encore de contenu 8K, la qualité d'image HDR ultra-lumineuse de ce Samsung est incroyable. Si tu

ES Sí, es un televisor de 8K. Aunque todavía no hay contenido de 8K, la calidad de imagen HDR ultrarrápida y brillante de este Samsung es increíble.

French Spanish
dimage imagen
hdr hdr
samsung samsung
lumineuse brillante
incroyable increíble
la la
qualité calidad
de de
ce este
pas no
contenu contenido
pas encore todavía
cest es
oui y

FR Une fois activé, un haut-parleur Denon Home verra la bande lumineuse avant précédemment dormante briller. Cela indique que le microphone fonctionne.

ES Una vez activado, un altavoz Denon Home verá brillar la tira de luz frontal previamente inactiva. Esto indica que el micrófono está funcionando.

French Spanish
activé activado
home home
bande tira
indique indica
microphone micrófono
denon denon
briller brillar
lumineuse luz
la la
le el
fois vez

FR Si la pièce est trop lumineuse ou trop sombre ou trop simple et sans fonctionnalités, les caméras auraient du mal à différencier les contrôleurs de lenvironnement et le résultat était un suivi des mains inexact et frustrant

ES Si la habitación es demasiado brillante o demasiado oscura o demasiado simple y sin funciones, las cámaras tendrían problemas para diferenciar los controladores del entorno y el resultado fue un seguimiento manual frustrantemente inexacto

French Spanish
lumineuse brillante
sombre oscura
fonctionnalités funciones
différencier diferenciar
contrôleurs controladores
suivi seguimiento
ou o
et y
caméras cámaras
la la
pièce habitación
sans sin
à para
le el
résultat resultado
est es
était fue
un simple
de del
trop demasiado
les los

FR La gamme de RAM Trident de G.Skill a une réputation très élevée, pour une bonne raison - cest un excellent ensemble de mémoire qui apporte également une très belle bande lumineuse RVB à la fête.

ES La línea de RAM Trident de G.Skill tiene una reputación altísima, con una buena razón: es un gran conjunto de memoria que también trae una franja de luz RGB realmente agradable a la fiesta.

French Spanish
ram ram
réputation reputación
raison razón
mémoire memoria
bande franja
lumineuse luz
rvb rgb
fête fiesta
la la
bonne buena
g g
de de
également también
cest es
apporte trae
belle agradable
a tiene
à a

FR La source lumineuse au fil du temps peut dégrader lécran LCD ..

ES La fuente de luz con el tiempo puede degradar la pantalla LCD ..

French Spanish
lumineuse luz
peut puede
écran pantalla
source fuente
temps tiempo
lcd lcd
la la
du con

FR Le lever du soleil est un tableau d?une rare intensité lumineuse.

ES La salida del sol es el punto álgido del espectáculo de luces matutino.

French Spanish
soleil sol
une de
le el
du del
est es

FR Vous pouvez rendre votre vidéo plus lumineuse, quel que soit le format du fichier, car le logiciel fonctionne avec les formats MP4, WMV, MOV, VOB, AVI et tous les autres formats populaires.

ES Puede hacer que su vídeo sea más brillante independientemente del formato de archivo que tenga, ya que el software funciona con MP4, WMV, MOV, VOB, AVI y todos los demás formatos más conocidos.

French Spanish
lumineuse brillante
fonctionne funciona
wmv wmv
vob vob
avi avi
vidéo vídeo
fichier archivo
formats formatos
et y
le el
format formato
du del
logiciel software
les autres demás
pouvez puede
plus más
tous todos
autres que

FR Durée de fonctionnement du projecteur et de la source lumineuse avec historique sur 2 semaines

ES Tiempo de servicio del proyector y de la fuente de luz con un historial de 2 semanas

French Spanish
fonctionnement servicio
projecteur proyector
lumineuse luz
et y
historique historial
semaines semanas
durée tiempo
la la
source fuente
de de
du del

FR Durée de fonctionnement du projecteur et de la source lumineuse avec historique illimité

ES Tiempo de servicio del proyector y de la fuente de luz con historial ilimitado

French Spanish
fonctionnement servicio
projecteur proyector
lumineuse luz
illimité ilimitado
et y
historique historial
la la
source fuente
durée tiempo
de de
du del

FR Feuilles D'automne Dorées Tombées Sur L'herbe Verte Dans La Cour Lumineuse Du Matin Ensoleillé, Photo Tonique

ES Hojas De Otoño Doradas Caídas Sobre La Hierba Verde En El Patio De Luz De La Mañana Soleada, Foto De Tonos

French Spanish
cour patio
lumineuse luz
matin mañana
photo foto
feuilles hojas
la la

Showing 50 of 50 translations