FR ??Connecteurs de bande lumineuse LED Pour connecter la bande lumineuse LED, ce qui rend l'installation de la bande lumineuse LED plus facile et plus rapide.
FR ??Connecteurs de bande lumineuse LED Pour connecter la bande lumineuse LED, ce qui rend l'installation de la bande lumineuse LED plus facile et plus rapide.
RU :разъемы для светодиодных лент Для подключения светодиодной ленты, что упрощает и ускоряет монтаж светодиодной ленты.
Transliteration :razʺemy dlâ svetodiodnyh lent Dlâ podklûčeniâ svetodiodnoj lenty, čto uproŝaet i uskorâet montaž svetodiodnoj lenty.
French | Russian |
---|---|
installation | монтаж |
FR Si vous souhaitez simplement placer une barre lumineuse sous un bar ou une armoire de cuisine, le kit de barre lumineuse LED fera l'affaire.
RU Если вы просто хотите разместить световую планку под барной стойкой или кухонным шкафом, подойдет комплект светодиодной световой панели.
Transliteration Esli vy prosto hotite razmestitʹ svetovuû planku pod barnoj stojkoj ili kuhonnym škafom, podojdet komplekt svetodiodnoj svetovoj paneli.
French | Russian |
---|---|
souhaitez | хотите |
placer | разместить |
kit | комплект |
FR Ouverte et très lumineuse, notre AC Kitchen est l’endroit idéal pour démarrer votre journée par un délicieux petit-déjeuner d’inspiration européenne.
RU Открытый, залитый светом зал ресторана AC Kitchen – идеальное место для тех, кто хочет начать день с вкусного европейского завтрака.
Transliteration Otkrytyj, zalityj svetom zal restorana AC Kitchen – idealʹnoe mesto dlâ teh, kto hočet načatʹ denʹ s vkusnogo evropejskogo zavtraka.
French | Russian |
---|---|
idéal | идеальное |
démarrer | начать |
FR Notre cuisine ouverte, très lumineuse, est l’endroit idéal pour démarrer votre journée par un délicieux petit-déjeuner d’inspiration européenne.
RU В открытой, солнечной кухне вам гарантируется идеальное начало дня с вкусным европейским завтраком.
Transliteration V otkrytoj, solnečnoj kuhne vam garantiruetsâ idealʹnoe načalo dnâ s vkusnym evropejskim zavtrakom.
French | Russian |
---|---|
ouverte | открытой |
cuisine | кухне |
notre | вам |
idéal | идеальное |
démarrer | начало |
journée | дня |
petit-déjeuner | завтраком |
FR Tente lumineuse orange dans les montagnes sous le ciel du soir
RU Оранжевый освещенный шатер в горах под вечерним небом
Transliteration Oranževyj osveŝennyj šater v gorah pod večernim nebom
French | Russian |
---|---|
montagnes | горах |
FR Tente orange lumineuse dans les montagnes sous le ciel Théâtral du soir
RU Светящаяся оранжевая палатка в горах под яркий вечерним небом
Transliteration Svetâŝaâsâ oranževaâ palatka v gorah pod ârkij večernim nebom
French | Russian |
---|---|
montagnes | горах |
FR Pour vous assurer que l'appareil photo capte des détails flatteurs plutôt que des imperfections, placez la source lumineuse légèrement derrière et au-dessus de votre appareil photo.
RU Чтобы убедиться, что камера улавливает лестные детали, а не недостатки, расположите источник света немного позади и над камерой.
Transliteration Čtoby ubeditʹsâ, čto kamera ulavlivaet lestnye detali, a ne nedostatki, raspoložite istočnik sveta nemnogo pozadi i nad kameroj.
French | Russian |
---|---|
assurer | убедиться |
détails | детали |
légèrement | немного |
derrière | позади |
FR Bien que la lumière soit livrée avec un filtre adoucissant, le filtre est si proche de la source lumineuse qu'il n'adoucit pas la lumière aussi efficacement que la softbox
RU Хотя к свету прилагается смягчающий фильтр, он расположен так близко к источнику света, что смягчает свет не так эффективно, как софтбокс
Transliteration Hotâ k svetu prilagaetsâ smâgčaûŝij filʹtr, on raspoložen tak blizko k istočniku sveta, čto smâgčaet svet ne tak éffektivno, kak softboks
French | Russian |
---|---|
filtre | фильтр |
lumière | свет |
efficacement | эффективно |
FR Tous les produits pour la variation lumineuse
RU Все по управлению освещением DALI
Transliteration Vse po upravleniû osveŝeniem DALI
FR Une œuvre d’art lumineuse accessible et l’atmosphère détendue d’avant Noël dans la romantique vieille ville de Baden.
RU Уникальная художественная иллюминация и расслабленная атмосфера Рождества в полном романтики Старом городе Бадена.
Transliteration Unikalʹnaâ hudožestvennaâ illûminaciâ i rasslablennaâ atmosfera Roždestva v polnom romantiki Starom gorode Badena.
French | Russian |
---|---|
et | и |
atmosphère | атмосфера |
ville | городе |
FR Durée de fonctionnement du projecteur et de la source lumineuse avec historique illimité
RU Отслеживание времени работы проектора и источника света с помощью журнала без ограничений
Transliteration Otsleživanie vremeni raboty proektora i istočnika sveta s pomoŝʹû žurnala bez ograničenij
French | Russian |
---|---|
durée | времени |
et | и |
avec | с |
FR Elle a ensuite réglé le mode TTL sur -1,5, ce qui a rendu l’exposition au flash automatique un peu moins lumineuse et lui a permis d’obtenir juste la lumière qu’elle voulait.
RU Дополнительно Кейт установила коррекцию экспозиции на значение -1,5, чтобы не получить избыток света.
Transliteration Dopolnitelʹno Kejt ustanovila korrekciû ékspozicii na značenie -1,5, čtoby ne polučitʹ izbytok sveta.
FR Hausse de 42% du taux d'abonnement au bulletin d'information par rapport à une boîte lumineuse de capture d'email statique
RU Повышение количества подписчиков на рассылку на 42% по сравнению со статичным всплывающим окном для сбора электронных адресов
Transliteration Povyšenie količestva podpisčikov na rassylku na 42% po sravneniû so statičnym vsplyvaûŝim oknom dlâ sbora élektronnyh adresov
FR Vénus est la planète la plus lumineuse actuellement avec une magnitude de -4,0
RU А Венера, самая яркая планета в небе, будет иметь звездную величину -4,0
Transliteration A Venera, samaâ ârkaâ planeta v nebe, budet imetʹ zvezdnuû veličinu -4,0
French | Russian |
---|---|
planète | планета |
la | в |
est | иметь |
FR Ultra-lumineuse et équipée d’un variateur d’intensité
RU Мощный свет с полной регулировкой яркости
Transliteration Moŝnyj svet s polnoj regulirovkoj ârkosti
FR Portes d'une grande pièce lumineuse avec une petite table
French | Russian |
---|---|
grande | большую |
pièce | комнату |
avec | с |
FR Chambre confortable et lumineuse
French | Russian |
---|---|
confortable | уютная |
chambre | комната |
FR Plantes en pot dans une pièce spacieuse et lumineuse
FR Chambre lumineuse et confortable divisée par une porte vitrée
French | Russian |
---|---|
confortable | уютная |
chambre | комната |
FR Portes d'une grande pièce lumineuse avec une petite table
French | Russian |
---|---|
grande | большую |
pièce | комнату |
avec | с |
FR Chambre confortable et lumineuse
French | Russian |
---|---|
confortable | уютная |
chambre | комната |
FR Portes d'une grande pièce lumineuse avec une petite table
French | Russian |
---|---|
grande | большую |
pièce | комнату |
avec | с |
FR Chambre confortable et lumineuse
French | Russian |
---|---|
confortable | уютная |
chambre | комната |
FR Plantes en pot dans une pièce spacieuse et lumineuse
FR Chambre lumineuse et confortable divisée par une porte vitrée
French | Russian |
---|---|
confortable | уютная |
chambre | комната |
FR Applique murale lumineuse, Éclairage d'un côté
RU Настенный светильник, освещение с одной стороны
Transliteration Nastennyj svetilʹnik, osveŝenie s odnoj storony
French | Russian |
---|---|
un | одной |
FR La ceinture lumineuse est une existence particulière dans l'éclairage de l'espace
RU Световой пояс – это особое явление в космическом освещении
Transliteration Svetovoj poâs – éto osoboe âvlenie v kosmičeskom osveŝenii
FR L'espace domestique utilisant la ceinture lumineuse est magnifique
RU Домашнее пространство с использованием светового пояса красиво
Transliteration Domašnee prostranstvo s ispolʹzovaniem svetovogo poâsa krasivo
French | Russian |
---|---|
espace | пространство |
utilisant | использованием |
FR Une seule couleur - Bande lumineuse rouge, verte, bleue et pour la croissance des plantes
RU Одноцветный - красный, зеленый, синий и световая полоса для растений
Transliteration Odnocvetnyj - krasnyj, zelenyj, sinij i svetovaâ polosa dlâ rastenij
French | Russian |
---|---|
rouge | красный |
verte | зеленый |
bleue | синий |
plantes | растений |
FR Kit de bande lumineuse pour APP Bluetooth Magic 21 touches
RU Комплект световых полос для приложения Magic 21 key bluetooth APP
Transliteration Komplekt svetovyh polos dlâ priloženiâ Magic 21 key bluetooth APP
French | Russian |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
FR Il suffit de mettre la bande lumineuse COB dans le vase, l'effet est immédiatement extraordinaire
RU Просто поместите световую полосу COB в вазу, эффект сразу же необычный
Transliteration Prosto pomestite svetovuû polosu COB v vazu, éffekt srazu že neobyčnyj
French | Russian |
---|---|
effet | эффект |
immédiatement | сразу |
FR Quel est l'effet de la barre lumineuse COB et du verre se reflétant?
RU Как световая полоса COB и стекло отражают друг друга?
Transliteration Kak svetovaâ polosa COB i steklo otražaût drug druga?
French | Russian |
---|---|
et | и |
verre | стекло |
FR En plus de la source lumineuse principale, l'éclairage domestique a également besoin de quelques lumières auxiliaires pour éclairer
RU В дополнение к основному источнику света, домашнему освещению также необходимы дополнительные фонари
Transliteration V dopolnenie k osnovnomu istočniku sveta, domašnemu osveŝeniû takže neobhodimy dopolnitelʹnye fonari
French | Russian |
---|---|
pour | к |
plus | дополнительные |
FR Après l'avoir regardé, voulez-vous acheter une guitare ou un rouleau de bande lumineuse douce COB?
RU После просмотра, вы хотите купить гитару или рулон мягкой световой ленты COB?
Transliteration Posle prosmotra, vy hotite kupitʹ gitaru ili rulon mâgkoj svetovoj lenty COB?
French | Russian |
---|---|
acheter | купить |
ou | или |
FR C'est banal, mais avec l'ajout d'une bande lumineuse flex cob, c'est complètement différent
RU Он ничем не примечателен, но с добавлением световой полосы гибкого початка он совсем другой
Transliteration On ničem ne primečatelen, no s dobavleniem svetovoj polosy gibkogo počatka on sovsem drugoj
French | Russian |
---|---|
avec | с |
différent | другой |
FR Quel est l'effet de l'ajout d'une bande lumineuse douce COB au support de fleurs pour la décoration? Ajout du design "COB LED STRIPS"
RU Какой эффект от добавления мягкой световой полосы COB на подставку для цветов для украшения? Добавлен дизайн "COB LED STRIPS"
Transliteration Kakoj éffekt ot dobavleniâ mâgkoj svetovoj polosy COB na podstavku dlâ cvetov dlâ ukrašeniâ? Dobavlen dizajn "COB LED STRIPS"
French | Russian |
---|---|
effet | эффект |
design | дизайн |
FR Installez la bande lumineuse à l'intérieur de l'armoire pour mieux voir les vêtements à l'intérieur
RU Установите световую полосу внутри шкафа, чтобы было легче видеть одежду внутри
Transliteration Ustanovite svetovuû polosu vnutri škafa, čtoby bylo legče videtʹ odeždu vnutri
French | Russian |
---|---|
voir | видеть |
vêtements | одежду |
FR S'il y a des femmes enceintes, des personnes âgées et des enfants, vous pouvez envisager d'installer une bande lumineuse au pied du mur.
RU Если есть беременные, пожилые люди и дети, можно подумать об установке световой полосы у подножия стены.
Transliteration Esli estʹ beremennye, požilye lûdi i deti, možno podumatʹ ob ustanovke svetovoj polosy u podnožiâ steny.
French | Russian |
---|---|
personnes | люди |
et | и |
enfants | дети |
FR - les outils nécessaires et la méthode correcte pour réduire la bande lumineuse de la lampe à LED et maintenir la fonction complète de l'ampoule à LED.
RU - необходимые инструменты и правильные методы для сокращения светодиодной лампы и поддержания функции светодиодной лампы.
Transliteration - neobhodimye instrumenty i pravilʹnye metody dlâ sokraŝeniâ svetodiodnoj lampy i podderžaniâ funkcii svetodiodnoj lampy.
French | Russian |
---|---|
nécessaires | необходимые |
maintenir | поддержания |
fonction | функции |
FR Une base de teint lumineuse et hydratante, pour un teint impeccable et resplendissant de naturel.
RU Универсальная тональная основа для нанесения сухим или влажным способом.
Transliteration Universalʹnaâ tonalʹnaâ osnova dlâ naneseniâ suhim ili vlažnym sposobom.
French | Russian |
---|---|
base | основа |
FR L'intensité lumineuse de la lampe d'orientation à LED peut être réglée à un niveau à la fois suffisant et agréable à l'œil
RU Для встроенной светодиодной подсветки для ориентации можно установить значение, приятное для глаз и достаточное для освещения
Transliteration Dlâ vstroennoj svetodiodnoj podsvetki dlâ orientacii možno ustanovitʹ značenie, priâtnoe dlâ glaz i dostatočnoe dlâ osveŝeniâ
French | Russian |
---|---|
peut | можно |
et | и |
FR Il peut s'agir de télégrammes pour commuter, varier l'intensité lumineuse ou commander des stores, par exemple
RU Это могут быть, например, телеграммы для переключения или работы кнопок, изменения освещенности или управления жалюзи
Transliteration Éto mogut bytʹ, naprimer, telegrammy dlâ pereklûčeniâ ili raboty knopok, izmeneniâ osveŝennosti ili upravleniâ žalûzi
French | Russian |
---|---|
peut | могут |
par exemple | например |
stores | жалюзи |
FR Le variateur s'adapte automatiquement à la source lumineuse connectée.
RU Светорегулятор самостоятельно подстраивается к подключенной лампочке.
Transliteration Svetoregulâtor samostoâtelʹno podstraivaetsâ k podklûčennoj lampočke.
French | Russian |
---|---|
juste | только |
la | в |
French | Russian |
---|---|
hd | hd |
précis | точные |
et | и |
système | система |
garantissent | гарантируют |
image | изображения |
French | Russian |
---|---|
image | изображение |
et | и |
optimale | оптимальное |
résolution | разрешение |
situation | ситуации |
FR Une couleur lumineuse et une texture fondante, pour un fini sensuel.
RU Яркий цвет и нежная текстура для чувственного макияжа губ.
Transliteration Ârkij cvet i nežnaâ tekstura dlâ čuvstvennogo makiâža gub.
French | Russian |
---|---|
couleur | цвет |
texture | текстура |
FR Idéal pour les femmes souhaitant rehausser leurs lèvres d?une couleur lumineuse et satinée tout en leur procurant hydratation, nutrition et confort absolus.
RU Для женщин, предпочитающих сияющий атласный макияж и напитанные, увлажненные и комфортные губы.
Transliteration Dlâ ženŝin, predpočitaûŝih siâûŝij atlasnyj makiâž i napitannye, uvlažnennye i komfortnye guby.
French | Russian |
---|---|
femmes | женщин |
lèvres | губы |
FR Appliquez la teinte Metallic Gold de l’Eye <3 Hearts Palette sur l’ensemble de la paupière pour créer une base lumineuse
RU Нанесите оттенок Metallic Gold палетки Eye <3 Hearts Palette на всё веко в качестве сияющей основы
Transliteration Nanesite ottenok Metallic Gold paletki Eye <3 Hearts Palette na vsë veko v kačestve siâûŝej osnovy
French | Russian |
---|---|
base | основы |
Showing 50 of 50 translations