FR La Capitale verte de l’Europe et la ville lauréate du prix de la Feuille verte visent des effets pérennes
FR La Capitale verte de l’Europe et la ville lauréate du prix de la Feuille verte visent des effets pérennes
RU Просто и вкусно по рецептам из южной Финляндии
Transliteration Prosto i vkusno po receptam iz ûžnoj Finlândii
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR La Capitale verte de l’Europe et la ville lauréate du prix de la Feuille verte visent des effets pérennes
RU Зеленая столица Европы Лахти и другие «зеленые» города Финляндии создают чистое будущее
Transliteration Zelenaâ stolica Evropy Lahti i drugie «zelenye» goroda Finlândii sozdaût čistoe buduŝee
French | Russian |
---|---|
capitale | столица |
et | и |
ville | города |
FR La Capitale verte de l’Europe et la ville lauréate du prix de la Feuille verte visent des effets pérennes - voicilaFINLANDE
RU Зеленая столица Европы Лахти и другие «зеленые» города Финляндии создают чистое будущее - Это Финляндия
Transliteration Zelenaâ stolica Evropy Lahti i drugie «zelenye» goroda Finlândii sozdaût čistoe buduŝee - Éto Finlândiâ
French | Russian |
---|---|
capitale | столица |
et | и |
ville | города |
FR * Cliquez sur "Tester la connexion de votre base de données" et vous devez voir qu'une barre verte apparaît avec "la base de données est connectée".
RU * Нажмите «Проверьте ваше соединение с базой данных», и вы должны увидеть зеленый бар, появившийся с «База данных подключена».
Transliteration * Nažmite «Proverʹte vaše soedinenie s bazoj dannyh», i vy dolžny uvidetʹ zelenyj bar, poâvivšijsâ s «Baza dannyh podklûčena».
French | Russian |
---|---|
connexion | соединение |
avec | с |
données | данных |
et | и |
devez | должны |
voir | увидеть |
verte | зеленый |
barre | бар |
French | Russian |
---|---|
https | https |
ssl | ssl |
peut | можно |
un | а |
aussi | также |
forme | виде |
French | Russian |
---|---|
trafic | трафика |
FR La liste verte des IP garantit que seules les personnes appartenant à des réseaux de confiance peuvent accéder à votre instance.
RU Список разрешенных IP-адресов открывает доступ к вашему экземпляру только пользователям из проверенных сетей.
Transliteration Spisok razrešennyh IP-adresov otkryvaet dostup k vašemu ékzemplâru tolʹko polʹzovatelâm iz proverennyh setej.
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
accéder | доступ |
que | только |
réseaux | сетей |
FR Et, grâce à la mise en liste verte des adresses IP, vous pouvez configurer les adresses IP ayant accès à votre contenu.
RU А с помощью списка разрешенных IP-адресов вы можете указать, с каких IP-адресов разрешен доступ к вашему контенту.
Transliteration A s pomoŝʹû spiska razrešennyh IP-adresov vy možete ukazatʹ, s kakih IP-adresov razrešen dostup k vašemu kontentu.
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
liste | списка |
accès | доступ |
contenu | контенту |
FR Liste verte des IP et authentification à deux facteurs obligatoire dans
RU Список разрешенных IP-адресов и принудительная двухфакторная аутентификация (2FA) в версии
Transliteration Spisok razrešennyh IP-adresov i prinuditelʹnaâ dvuhfaktornaâ autentifikaciâ (2FA) v versii
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
et | и |
authentification | аутентификация |
dans | в |
FR Les listes de lecture avec une flèche verte à côté sont téléchargées sur votre appareil
RU Списки воспроизведения с зеленой стрелкой рядом с ними загружаются на ваше устройство
Transliteration Spiski vosproizvedeniâ s zelenoj strelkoj râdom s nimi zagružaûtsâ na vaše ustrojstvo
French | Russian |
---|---|
avec | с |
appareil | устройство |
FR Cependant, si vous passez à une paire bleue ou verte - encore une fois, polarisée ou non polarisée - Face ID ne fonctionnera tout simplement pas.
RU , Однако, если вы переключитесь на синюю или зеленую пару - опять поляризованную или неполяризованную - Face Face просто не будет работать.
Transliteration , Odnako, esli vy pereklûčitesʹ na sinûû ili zelenuû paru - opâtʹ polârizovannuû ili nepolârizovannuû - Face Face prosto ne budet rabotatʹ.
French | Russian |
---|---|
encore | опять |
FR Légende: La Vice-Secrétaire générale de l'ONU Amina Mohammed tient une boîte verte sur laquelle sont inscrits les mots "Climate Action", qui signifient en français "Action climatique".
RU Подпись: Заместитель генерального секретаря ООН Амина Мохаммед держит в руках куб с символикой ЦУР номер 13: «Борьба с изменением климата».
Transliteration Podpisʹ: Zamestitelʹ generalʹnogo sekretarâ OON Amina Mohammed deržit v rukah kub s simvolikoj CUR nomer 13: «Borʹba s izmeneniem klimata».
FR Une fois que vous avez sélectionné vos choix de rétention de sauvegarde, cliquez sur le bouton Durée de conservation de la mise à jour verte.
RU После того, как вы выбрали варианты удержания резервных копий, нажмите кнопку «Зеленый период удержания обновления».
Transliteration Posle togo, kak vy vybrali varianty uderžaniâ rezervnyh kopij, nažmite knopku «Zelenyj period uderžaniâ obnovleniâ».
French | Russian |
---|---|
que | как |
choix | варианты |
bouton | кнопку |
durée | период |
mise à jour | обновления |
FR Notre Google PageRank affiche les résultats dans une barre verte comme Google utilisé pour faire avec sa barre d?outils.
RU Наш Google PageRank отображает результаты в виде зеленой полосы так же, как Google используется, чтобы сделать с панелью инструментов.
Transliteration Naš Google PageRank otobražaet rezulʹtaty v vide zelenoj polosy tak že, kak Google ispolʹzuetsâ, čtoby sdelatʹ s panelʹû instrumentov.
French | Russian |
---|---|
affiche | отображает |
résultats | результаты |
faire | сделать |
outils | инструментов |
FR Une lumière verte. Le bloc d'alimentation fonctionne parfaitement et la console est allumée.
RU Если горит зеленый индикатор, блок питания функционирует нормально, а Xbox включена.
Transliteration Esli gorit zelenyj indikator, blok pitaniâ funkcioniruet normalʹno, a Xbox vklûčena.
French | Russian |
---|---|
verte | зеленый |
bloc | блок |
une | а |
FR Vue latérale d'une femme scientifique faisant des recherches sur des plantes tenant une solution verte dans un tube à essai
RU Вид сбоку женщины-ученого, проводящего исследования на растениях, держащих зеленый раствор в пробирке
Transliteration Vid sboku ženŝiny-učenogo, provodâŝego issledovaniâ na rasteniâh, deržaŝih zelenyj rastvor v probirke
French | Russian |
---|---|
recherches | исследования |
verte | зеленый |
dans | в |
FR Portrait d'une petite fille de bonheur mangeant une pomme verte sur fond gris. Santé, aliments sains
RU Портрет счастливой маленькой девочки едят зеленое яблоко на сером фоне. Здоровье, здоровое питание
Transliteration Portret sčastlivoj malenʹkoj devočki edât zelenoe âbloko na serom fone. Zdorovʹe, zdorovoe pitanie
French | Russian |
---|---|
petite | маленькой |
pomme | яблоко |
fond | фоне |
FR Modèle sans couture avec roquette verte et épinards isolés sur fond jaune, vue de dessus
RU Бесшовный узор с зеленой рукколой и шпинатом, изолированные на желтом фоне, вид сверху
Transliteration Besšovnyj uzor s zelenoj rukkoloj i špinatom, izolirovannye na želtom fone, vid sverhu
French | Russian |
---|---|
et | и |
fond | фоне |
vue | вид |
FR Modèle sans couture avec feuilles de roquette verte isolées sur fond blanc, vue de dessus
RU Бесшовный узор с зеленой рукколой оставляют изолированными на белом фоне, вид сверху
Transliteration Besšovnyj uzor s zelenoj rukkoloj ostavlâût izolirovannymi na belom fone, vid sverhu
French | Russian |
---|---|
avec | с |
blanc | белом |
fond | фоне |
vue | вид |
FR Feuille verte avec nervures, gros plan
RU Зеленый лист с прожилками, крупным планом
Transliteration Zelenyj list s prožilkami, krupnym planom
French | Russian |
---|---|
feuille | лист |
avec | с |
FR Viande végétarienne sauté avec salade verte, espace copie
RU Вегетерианское мясо, жаренное с зеленым салатом, копировальное пространство
Transliteration Vegeterianskoe mâso, žarennoe s zelenym salatom, kopirovalʹnoe prostranstvo
French | Russian |
---|---|
avec | с |
espace | пространство |
FR salade de laitue verte fraîche feuilles isolées sur fond blanc
RU листья салата из зеленого салата, изолированные на белом фоне
Transliteration listʹâ salata iz zelenogo salata, izolirovannye na belom fone
French | Russian |
---|---|
feuilles | листья |
blanc | белом |
fond | фоне |
FR Pont suspendu en métal et belle forêt verte dans les montagnes
RU Подвесной металлический мост и красивый зеленый лес в горах
Transliteration Podvesnoj metalličeskij most i krasivyj zelenyj les v gorah
French | Russian |
---|---|
pont | мост |
belle | красивый |
verte | зеленый |
forêt | лес |
montagnes | горах |
FR Sur les traces de la fée verte
FR Sacré Vert ! Une rénovation verte en Champagne française
RU Sacré Vert! Зеленая реконструкция в регионе Шампань, Франция
Transliteration Sacré Vert! Zelenaâ rekonstrukciâ v regione Šampanʹ, Franciâ
French | Russian |
---|---|
en | в |
FR Sur les traces de la fée verte | Suisse Tourisme
RU В поисках «зеленой феи» | Швейцарский туризм
Transliteration V poiskah «zelenoj fei» | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
tourisme | туризм |
FR La fabrication de l’absinthe – appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans
RU Производство абсента, известного также как «зеленая фея», было запрещено на протяжении более чем 90 лет
Transliteration Proizvodstvo absenta, izvestnogo takže kak «zelenaâ feâ», bylo zapreŝeno na protâženii bolee čem 90 let
French | Russian |
---|---|
aussi | также |
pendant | протяжении |
plus | более |
ans | лет |
FR Tetra Pak rejoint l'Alliance européenne pour une relance verte
RU Tetra Pak вступает в Европейский альянс зеленого восстановления
Transliteration Tetra Pak vstupaet v Evropejskij alʹâns zelenogo vosstanovleniâ
French | Russian |
---|---|
pour | в |
FR Sur la base de notre soutien à l'accord vert européen, nous avons rejoint l'Alliance européenne pour une relance verte
RU Согласно принятому нами Европейскому зеленому пакту мы вступили в Европейский альянс зеленого восстановления
Transliteration Soglasno prinâtomu nami Evropejskomu zelenomu paktu my vstupili v Evropejskij alʹâns zelenogo vosstanovleniâ
FR Rhinocéros Couleuvre obscure ou Rhynchophis Boulengeri. Aussi connu sous le nom de serpent rhinocéros ou licorne verte
RU Носорог Ратзнейк или Ринчоф Буленгери. Также известен как змея носорога или зеленый Единорог
Transliteration Nosorog Ratznejk ili Rinčof Bulengeri. Takže izvesten kak zmeâ nosoroga ili zelenyj Edinorog
French | Russian |
---|---|
connu | известен |
verte | зеленый |
FR Concept D'empreinte Verte Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 51986792.
RU Green Footprint Concept Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 51986792.
Transliteration Green Footprint Concept Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 51986792.
French | Russian |
---|---|
concept | concept |
et | и |
FR Banque d'images — concept d'empreinte verte
RU Фото со стока — Green footprint concept
Transliteration Foto so stoka — Green footprint concept
French | Russian |
---|---|
concept | concept |
FR Printemps été Paysage Nuages ??ciel Bleu Narew Bateau De Rivière Verte Arbres Campagne Herbe Pologne Feuilles D'eau Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 44102130.
RU Spring Summer Landscape Blue Sky Clouds Narew River Boat Green Trees Countryside Grass Poland Water Leaves Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 44102130.
Transliteration Spring Summer Landscape Blue Sky Clouds Narew River Boat Green Trees Countryside Grass Poland Water Leaves Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 44102130.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Vue aérienne de la route dans une belle forêt verte au coucher du soleil en automne
RU Вид с воздуха на дорогу в красивом зеленом лесу на закате осенью
Transliteration Vid s vozduha na dorogu v krasivom zelenom lesu na zakate osenʹû
French | Russian |
---|---|
forêt | лесу |
automne | осенью |
FR Ensemble de papeterie verte et feuille de monstera sur fond de marbre blanc
RU Зеленый набор канцелярских принадлежностей и лист монстеры на белом мраморном фоне
Transliteration Zelenyj nabor kancelârskih prinadležnostej i list monstery na belom mramornom fone
French | Russian |
---|---|
ensemble | набор |
et | и |
feuille | лист |
blanc | белом |
fond | фоне |
FR Accroître le recours à l’énergie verte sans interruption dans l’alimentation
RU Увеличьте полагаться на зеленой энергии, не рискуя перерывов в энергоснабжении
Transliteration Uveličʹte polagatʹsâ na zelenoj énergii, ne riskuâ pereryvov v énergosnabženii
FR Crème de petits pois - herbe verte et fraîche
RU Крем для горохового супа трава зеленая и свежая
Transliteration Krem dlâ gorohovogo supa trava zelenaâ i svežaâ
French | Russian |
---|---|
de | для |
herbe | трава |
et | и |
FR Rendez obligatoire l'ouverture d'une session biométrique lorsque cela est possible et verrouillez l'accès à l'aide d'une liste verte d'adresses IP.
RU По мере возможности вводите вход по биометрическим данным и ограничивайте доступ по "белым" спискам IP.
Transliteration Po mere vozmožnosti vvodite vhod po biometričeskim dannym i ograničivajte dostup po "belym" spiskam IP.
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
et | и |
French | Russian |
---|---|
et | и |
outre | помимо |
FR Logo Pr Flèche Verte est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Commencez, La communication
RU Зеленая Стрелка Pr Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Абстракция, Стартап, PR
Transliteration Zelenaâ Strelka Pr Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Abstrakciâ, Startap, PR
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo Arbre Silhouette Verte est idéal si vous travaillez dans les secteurs Mode de vie sain, La nature, Produits de beauté
RU Зеленый Силуэт Дерево Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Здоровье, Природа, Косметика
Transliteration Zelenyj Siluét Derevo Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Zdorovʹe, Priroda, Kosmetika
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Porte Et Logo Feuille Verte - Créateur de logo Turbologo
RU Дверь И Зеленый Лист Логотип: создать онлайн - Turbologo
Transliteration Dverʹ I Zelenyj List Logotip: sozdatʹ onlajn - Turbologo
French | Russian |
---|---|
turbologo | turbologo |
FR Porte Et Logo Feuille Verte est idéal si vous travaillez dans les secteurs Des portes
RU Дверь И Зеленый Лист Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Двери
Transliteration Dverʹ I Zelenyj List Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Dveri
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Magasin en ligne Espace carré Shopify Wix Des portes Portail Porte Porte fermée Fermé Ouvert Sortie Porte verte Pente Vert
RU Интернет магазин Squarespace Шопифай Викс Двери Ворота Дверной проем Закрытая дверь Закрыто Открытый Выход Зеленая дверь Градиент Зеленый
Transliteration Internet magazin Squarespace Šopifaj Viks Dveri Vorota Dvernoj proem Zakrytaâ dverʹ Zakryto Otkrytyj Vyhod Zelenaâ dverʹ Gradient Zelenyj
French | Russian |
---|---|
magasin | магазин |
FR Pleine longueur d'une jeune femme en robe verte assise sur une chaise tout en jouant de la clarinette
French | Russian |
---|---|
robe | платье |
tout | полный |
FR Canne à sucre verte et blanche
French | Russian |
---|---|
et | и |
blanche | белая |
FR Une composition de pomme verte, de sangsue et de tomates cerises jaunes
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Canne à sucre verte et blanche
French | Russian |
---|---|
et | и |
blanche | белая |
FR Une composition de pomme verte, de sangsue et de tomates cerises jaunes
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Les bons outils créent une gestion de la chaîne d'approvisionnement verte et une chaîne d'approvisionnement éthique
RU Правильные инструменты создают экологичное управление цепочкой поставок и этичную цепочку поставок
Transliteration Pravilʹnye instrumenty sozdaût ékologičnoe upravlenie cepočkoj postavok i étičnuû cepočku postavok
French | Russian |
---|---|
outils | инструменты |
créent | создают |
gestion | управление |
Showing 50 of 50 translations