EN Patio and Patio Extensions Policy: Permanent Liquor Licences - Government of Nova Scotia
EN Patio and Patio Extensions Policy: Permanent Liquor Licences - Government of Nova Scotia
FR Politique relative aux terrasses et à l'agrandissement d'une terrasse : permis d'alcool permanent - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
English | French |
---|---|
patio | terrasse |
permanent | permanent |
licences | permis |
nova | nouvelle |
policy | politique |
government | gouvernement |
of | de |
and | à |
EN Patio and Patio Extensions Policy: Permanent Liquor Licences
FR Politique relative aux terrasses et à l'agrandissement d'une terrasse : permis d'alcool permanent
English | French |
---|---|
patio | terrasse |
policy | politique |
permanent | permanent |
licences | permis |
and | à |
EN Approval process for assessing eligibility for a patio or patio extension for an establishment with a Permanent Liquor Licence.
FR Processus d'approbation pour évaluer l'admissibilité d'un établissement titulaire d'un permis d'alcool permanent à installer une terrasse ou à agrandir une terrasse.
English | French |
---|---|
process | processus |
patio | terrasse |
or | ou |
permanent | permanent |
licence | permis |
establishment | établissement |
for | pour |
with | à |
a | une |
EN This policy outlines the requirements you need to meet to be considered for a patio or patio extension.
FR Cette politique présente les exigences que vous devez remplir pour une terrasse ou l'agrandissement d'une terrasse.
English | French |
---|---|
policy | politique |
patio | terrasse |
requirements | exigences |
or | ou |
meet | remplir |
a | une |
you | vous |
for | pour |
FR Conseils de préparation et de revêtement pour vos planchers de garage ou de patio en bois ou en béton.
English | French |
---|---|
prep | préparation |
coating | revêtement |
tips | conseils |
garage | garage |
patio | patio |
concrete | béton |
or | ou |
your | vos |
and | et |
wood | bois |
EN The indoor patio stretches out over the gaming floor and the big screen TV?s are perfect for catching your favourite game.
FR Le patio intérieur s'étend sur le sol de jeu et les téléviseurs à grand écran sont parfaits pour attraper votre jeu préféré.
English | French |
---|---|
indoor | intérieur |
patio | patio |
floor | sol |
screen | écran |
favourite | préféré |
big | grand |
s | s |
perfect | parfaits |
game | jeu |
the | le |
your | votre |
are | sont |
and | à |
tv | téléviseurs |
over | de |
EN Take the Polybahn cable car up to the ETH Zurich, the Polyterrasse patio offers an amazing view over the Old Town, the lake and city center.
FR En une minute, le joli funiculaire rouge « Polybähnli » amène les visiteurs à la terrasse de l’EPFZ. La vue sur la vieille ville, le centre-ville et le lac de Zurich est simplement magnifique.
English | French |
---|---|
zurich | zurich |
patio | terrasse |
old | vieille |
car | les |
lake | lac |
view | vue |
center | centre |
city center | centre-ville |
city | ville |
to | à |
EN Directly opposite the Odeon is the Café de la Terrasse, which wows guests with its wonderful garden patio and light-flooded restaurant.
FR Directement en face de l’Odeon, on trouve le « Café de la Terrasse » qui impressionne avec sa superbe terrasse de jardin et son restaurant lumineux.
English | French |
---|---|
wonderful | superbe |
light | lumineux |
la | la |
garden | jardin |
de | de |
directly | directement |
restaurant | restaurant |
patio | terrasse |
and | et |
with | avec |
English | French |
---|---|
sonos | sonos |
patio | terrasse |
assistant | lassistant |
move | move |
beam | beam |
kitchen | cuisine |
get | demandez |
use | utilisez |
on | sur |
your | votre |
the | la |
and | à |
from | de |
in | dans |
FR Conseils de préparation et de revêtement pour vos planchers de garage ou de patio en bois ou en béton.
English | French |
---|---|
prep | préparation |
coating | revêtement |
tips | conseils |
garage | garage |
patio | patio |
concrete | béton |
or | ou |
your | vos |
and | et |
wood | bois |
FR Produits de revêtement pour planchers de galerie et patio | Behr Canada
English | French |
---|---|
patio | patio |
coating | revêtement |
products | produits |
behr | behr |
canada | canada |
and | et |
FR Apportez toutes les qualités décoratives de la peinture traditionnelle à vos surfaces intérieures et extérieures à circulation élevée avec les peintures pour planchers de galeries et patios BEHR PREMIUMMD
English | French |
---|---|
traditional | traditionnelle |
surfaces | surfaces |
behr | behr |
outdoor | extérieures |
traffic | circulation |
high | élevée |
qualities | qualités |
paints | peintures |
premium | qualité |
the | la |
your | vos |
to | à |
indoor | intérieures |
of | de |
paint | peinture |
with | avec |
FR J'ai récemment refait le patio arrière de ma maison afin de transformer un espace indésirable et inutilisé en un salon extérieur où notre famille et nos invités aimeraient se prélasser.
English | French |
---|---|
recently | récemment |
my | ma |
patio | patio |
guests | invités |
unused | inutilisé |
family | famille |
space | espace |
in | en |
outdoor | extérieur |
homes | maison |
an | un |
would | le |
FR Je devais ajouter des sièges, mais j'avais besoin d'une option flexible qui fournirait du rangement pour les jouets des enfants et les outils de jardinage qui se trouvaient sur le patio.
English | French |
---|---|
i | je |
seating | sièges |
flexible | flexible |
storage | rangement |
kids | enfants |
toys | jouets |
gardening | jardinage |
tools | outils |
patio | patio |
had to | devais |
needed | besoin |
the | le |
option | option |
add | ajouter |
but | mais |
on | sur |
and | et |
FR L’autre problème avec l’espace patio était que notre climatiseur en faisait partie intégrante, juste à côté de la porte coulissante. Ce caisson gris, laid et bruyant, devait donc faire partie de mes plans de réaménagement du patio arrière.
English | French |
---|---|
patio | patio |
sliding | coulissante |
door | porte |
loud | bruyant |
air conditioner | climatiseur |
that | ce |
the | la |
was | était |
i | mes |
in | en |
to | à |
so | donc |
right | juste |
our | notre |
another | de |
issue | problème |
with | avec |
FR De l’autre côté du patio, j’ai également installé un petit ensemble dinette pour que les enfants aient leur propre coin repas.
English | French |
---|---|
patio | patio |
side | côté |
a | un |
also | également |
have | aient |
of | de |
kids | enfants |
size | petit |
EN The long bar and outdoor patio located in the middle of the bustling business district is the place Basel’s hip urbanites like to go after work
FR Son bar lounge tout en longueur est le lieu où se retrouvent les jeunes urbains cosmopolites pour l’afterwork, au cœur du quartier d’affaires animé de Bâle
English | French |
---|---|
bar | bar |
long | longueur |
bustling | animé |
district | quartier |
the | le |
in | en |
of | de |
place | lieu |
middle | du |
is | est |
EN The stately Engadin house at the heart of Madulain offers 16 comfortable apartments with two to four bedrooms, some with a balcony or patio
FR La maison d?Engadine cossue au cœur de Madulain offre 16 appartements de vacances confortables de 2 à 4 chambres, certains avec balcon ou salon
English | French |
---|---|
engadin | engadine |
heart | cœur |
offers | offre |
comfortable | confortables |
balcony | balcon |
or | ou |
apartments | appartements |
to | à |
the | la |
bedrooms | chambres |
of | de |
with | avec |
EN You can enjoy splendid panoramic views of Lake Geneva and the Alps from the exclusive Givenchy Spa, the only one of its kind in Switzerland. A massage is included in the package, along with a three-course menu in Le Patio restaurant.
FR Depuis le prestigieux Spa Givenchy, le seul en Suisse, on profite de la vue panoramique exceptionnelle sur le lac Léman et les Alpes. La formule comprend un massage et un menu à trois plats au restaurant Le Patio.
English | French |
---|---|
alps | alpes |
spa | spa |
switzerland | suisse |
massage | massage |
menu | menu |
patio | patio |
restaurant | restaurant |
panoramic | panoramique |
lake | lac |
le | le |
views | vue |
in | en |
a | un |
of | de |
and | à |
is | comprend |
from | depuis |
three | trois |
EN Our homely patio with an open fireplace invite to relax
FR Le confort de notre jardin invite à la détente et propose un coin pour faire du feu
English | French |
---|---|
patio | jardin |
invite | invite |
an | un |
to | à |
our | notre |
relax | détente |
English | French |
---|---|
guide | guide |
choosing | choisir |
cushions | coussins |
the best | meilleurs |
English | French |
---|---|
living | vie |
space | espace |
specialists | spécialistes |
homes | maison |
or | ou |
project | projet |
in | en |
to | à |
value | valeur |
your | votre |
deck | terrasse |
you | vous |
our | nos |
help you | aideront |
English | French |
---|---|
protect | protégez |
furniture | meubles |
equipment | équipement |
garden | jardin |
and | et |
English | French |
---|---|
experience | expérience |
eligible | admissibles |
patio | jardin |
appliances | électroménagers |
contact | contact |
as | comme |
we | nous |
delivery | livraison |
now | maintenant |
a | une |
are | sont |
offer | offrons |
that | qui |
items | les |
parcel | colis |
and | à |
EN There are few better ways to enjoy your home’s outdoor space than with a fire in your yard, porch or patio area
FR Il existe peu de meilleures façons de profiter de l’espace extérieur de votre maison qu’avec une cheminée dans votre jardin, porche ou patio
English | French |
---|---|
better | meilleures |
ways | façons |
space | lespace |
or | ou |
your | votre |
enjoy | profiter |
homes | maison |
outdoor | extérieur |
are | existe |
a | une |
in | dans |
yard | jardin |
than | de |
EN Bright house, with patio. Silent. Perfect to study (if you live long season) or rest (if you come as a tourist). Private toilet. Shower...
FR Maison lumineuse, avec terrasse. Silencieux. Parfait pour étudier (si vous habitez longue saison) ou de repos (si vous venez en tant que touriste)....
English | French |
---|---|
bright | lumineuse |
patio | terrasse |
silent | silencieux |
perfect | parfait |
long | longue |
season | saison |
rest | repos |
tourist | touriste |
if | si |
or | ou |
study | étudier |
with | avec |
house | de |
you | vous |
EN We are easy going and enjoy entertaining! Love being around people and making them smile! We have a patio that will allow you to enjoy a view tha...
FR Nous sommes faciles à vivre et à divertir! L'amour est autour des gens et les fait sourire! Nous avons un patio qui vous permettra de profiter d'un...
English | French |
---|---|
people | gens |
smile | sourire |
patio | patio |
easy | faciles |
enjoy | profiter |
a | un |
we | nous |
to | à |
will allow | permettra |
you | vous |
are | sommes |
around | de |
EN Great place to visit for leisure or business; house is clean with lot of light and open patio with pool to be enjoy anytime; Rooms are on second ...
FR Super endroit à visiter pour les loisirs ou les affaires; la maison est propre avec beaucoup de lumière et un patio ouvert avec piscine pour pouvoi...
English | French |
---|---|
leisure | loisirs |
business | affaires |
light | lumière |
patio | patio |
pool | piscine |
or | ou |
place | endroit |
on | ouvert |
to | à |
visit | visiter |
of | de |
is | est |
lot | un |
with | avec |
FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.
English | French |
---|---|
to | à |
place | lieu |
the | la |
of | de |
on | au |
in | en |
part | partie |
is | fait |
day | les |
FR Les sculptures appartenant à la Collection Altemps sont exposées dans la très belle cour du palais et le long des marches de son escalier monumental
English | French |
---|---|
belonging | appartenant |
altemps | altemps |
lovely | belle |
patio | cour |
staircase | escalier |
collection | collection |
to | à |
are | sont |
in | dans |
next | de |
English | French |
---|---|
driveway | allée |
patio | jardin |
dead | mortes |
dirt | saleté |
quickly | rapidement |
effortlessly | sans effort |
leaves | feuilles |
away | de |
to | à |
clear | sur |
dont | pas |
English | French |
---|---|
patio | patio |
calcium | calcium |
sand | sable |
to | suffit |
the | le |
your | votre |
a | un |
prevent | éviter |
between | de |
little | peu |
EN Our Wine collection is the perfect way to transport and enjoy wine. From wine on the beach to the patio, our sleek design and durable construction lets you take the celebration anywhere, anytime.
FR Notre collection Vin est idéale pour le transport. De la plage à votre terrasse, notre conception élégante et résistante vous permet d'emporter la fête avec vous. N'importe où, n'importe quand.
English | French |
---|---|
perfect | idéale |
beach | plage |
patio | terrasse |
celebration | fête |
sleek | élégante |
durable | résistante |
design | conception |
collection | collection |
wine | vin |
to | à |
transport | transport |
our | notre |
you | vous |
way | de |
EN We now offer a contact-free home delivery experience for items that are not eligible for parcel delivery, such as appliances and patio sets
FR Nous offrons maintenant une expérience de livraison à domicile sans contact pour les produits qui ne sont pas admissibles à la livraison par colis, comme les électroménagers et les meubles de jardin
English | French |
---|---|
experience | expérience |
eligible | admissibles |
patio | jardin |
appliances | électroménagers |
contact | contact |
as | comme |
we | nous |
delivery | livraison |
now | maintenant |
a | une |
are | sont |
offer | offrons |
that | qui |
items | les |
parcel | colis |
and | à |
EN Hang it above your jacuzzi area, or on your patio to provide a funky, retro feel
FR Installez-le au-dessus de votre espace jacuzzi, ou sur votre patio pour dégager une impression funky et rétro
English | French |
---|---|
jacuzzi | jacuzzi |
area | espace |
patio | patio |
funky | funky |
retro | rétro |
or | ou |
your | votre |
a | une |
on | le |
above | de |
to | pour |
EN Tala The Muse Portable Lamp mixes a classic design with modern technology, making it extraordinary for evenings on the patio and sunset picnics
FR Tala La lampe portable Muse mélange un design classique avec une technologie moderne, ce qui la rend extraordinaire pour les soirées sur le patio et les pique-niques au coucher du soleil
English | French |
---|---|
muse | muse |
portable | portable |
lamp | lampe |
classic | classique |
modern | moderne |
technology | technologie |
extraordinary | extraordinaire |
evenings | soirées |
patio | patio |
picnics | pique-niques |
design | design |
with | avec |
a | un |
for | pour |
FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.
English | French |
---|---|
to | à |
place | lieu |
the | la |
of | de |
on | au |
in | en |
part | partie |
is | fait |
day | les |
FR Les sculptures appartenant à la Collection Altemps sont exposées dans la très belle cour du palais et le long des marches de son escalier monumental
English | French |
---|---|
belonging | appartenant |
altemps | altemps |
lovely | belle |
patio | cour |
staircase | escalier |
collection | collection |
to | à |
are | sont |
in | dans |
next | de |
FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.
English | French |
---|---|
to | à |
place | lieu |
the | la |
of | de |
on | au |
in | en |
part | partie |
is | fait |
day | les |
FR Les sculptures appartenant à la Collection Altemps sont exposées dans la très belle cour du palais et le long des marches de son escalier monumental
English | French |
---|---|
belonging | appartenant |
altemps | altemps |
lovely | belle |
patio | cour |
staircase | escalier |
collection | collection |
to | à |
are | sont |
in | dans |
next | de |
FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.
English | French |
---|---|
to | à |
place | lieu |
the | la |
of | de |
on | au |
in | en |
part | partie |
is | fait |
day | les |
FR Les sculptures appartenant à la Collection Altemps sont exposées dans la très belle cour du palais et le long des marches de son escalier monumental
English | French |
---|---|
belonging | appartenant |
altemps | altemps |
lovely | belle |
patio | cour |
staircase | escalier |
collection | collection |
to | à |
are | sont |
in | dans |
next | de |
FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.
English | French |
---|---|
to | à |
place | lieu |
the | la |
of | de |
on | au |
in | en |
part | partie |
is | fait |
day | les |
FR Les sculptures appartenant à la Collection Altemps sont exposées dans la très belle cour du palais et le long des marches de son escalier monumental
English | French |
---|---|
belonging | appartenant |
altemps | altemps |
lovely | belle |
patio | cour |
staircase | escalier |
collection | collection |
to | à |
are | sont |
in | dans |
next | de |
English | French |
---|---|
welcome | accueil |
members | membres |
association | association |
offered | offert |
guides | guides |
old | vieille |
patio | patio |
midday | midi |
picnic | pique-nique |
break | pause |
benefited | bénéficié |
city | ville |
local | local |
the | la |
of | de |
we | nous |
to | à |
visit | visiter |
EN Our hotel will transport you to a world of pure luxury with its truly stunning, magical Art Deco decor, relaxing Spa and Andalusian-style patio garden.
FR Notre hôtel 5 étoiles vous transportera dans un monde luxueux et magique avec son magnifique style Art déco inspiré des années 30, son Spa reposant et son jardin de style andalou.
English | French |
---|---|
hotel | hôtel |
luxury | luxueux |
magical | magique |
deco | déco |
spa | spa |
a | un |
world | monde |
art | art |
garden | jardin |
style | style |
stunning | magnifique |
of | de |
our | notre |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN The Patio Bastille offers a unique setting for your stay in Paris
FR Le Patio Bastille offre un cadre unique pour votre séjour à Paris
English | French |
---|---|
patio | patio |
offers | offre |
setting | cadre |
paris | paris |
the | le |
your | votre |
a | un |
in | à |
stay | séjour |
English | French |
---|---|
passive | passifs |
detailed | détaillé |
or | ou |
backyard | cour |
of | de |
this | cette |
your | votre |
speakers | parleurs |
patio | terrasse |
in | dans |
with | à |
EN This PDH electric baseboard is designed to radiate constant heat near patio doors or bay windows
FR La plinthe électrique PDH est conçue pour produire une chaleur constante près des portes-patio ou des baies vitrées
English | French |
---|---|
constant | constante |
heat | chaleur |
patio | patio |
electric | électrique |
or | ou |
doors | portes |
is | est |
designed | pour |
near | près |
to | produire |
EN Designed specifically to prevent cold air entry from patio doors
FR Conçue spécialement pour contrer l'entrée d’air frais provenant d’une porte-patio ou d’une baie vitrée
English | French |
---|---|
specifically | spécialement |
patio | patio |
doors | porte |
from | provenant |
designed | pour |
Showing 50 of 50 translations