EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
FR Central Edinburgh, appartement moderne et spacieux. Chambre seule, chambre spacieuse avec lit king size et salle de bain privée. La chambre a un...
English | French |
---|---|
central | central |
modern | moderne |
king | king |
edinburgh | edinburgh |
size | size |
bed | lit |
the | la |
bathroom | bain |
with | avec |
spacious | spacieux |
and | et |
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
FR Central Edinburgh, appartement moderne et spacieux. Chambre seule, chambre spacieuse avec lit king size et salle de bain privée. La chambre a un...
English | French |
---|---|
central | central |
modern | moderne |
king | king |
edinburgh | edinburgh |
size | size |
bed | lit |
the | la |
bathroom | bain |
with | avec |
spacious | spacieux |
and | et |
EN It's a nice spacious 2 bedroom apartment. Spacious Living room etc. Very friendly and great hospitality. I live at the property , Am a professional...
FR C'est un bel appartement spacieux de 2 chambres. Salon spacieux, etc. Très sympathique et grande hospitalité. J'habite dans la propriété, je suis u...
English | French |
---|---|
etc | etc |
hospitality | hospitalité |
property | propriété |
apartment | appartement |
i | je |
the | la |
friendly | sympathique |
am | suis |
spacious | spacieux |
a | un |
very | très |
its | de |
and | et |
great | grande |
EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.
FR Découvrez nos suites spacieuses conçues pour vous offrir liberté et espace, afin de voyager comme vous aimez vivre.
English | French |
---|---|
freedom | liberté |
suites | suites |
explore | découvrez |
spacious | spacieuses |
room | espace |
love | aimez |
to live | vivre |
designed | pour |
to travel | voyager |
our | nos |
way | de |
to | offrir |
you | vous |
EN Enjoy your own spacious suite conveniently located in the heart of the city.
FR Profitez de votre propre suite spacieuse, occupant une emplacement idéal au cœur de la ville.
English | French |
---|---|
enjoy | profitez |
spacious | spacieuse |
heart | cœur |
city | ville |
of | de |
the | la |
your | votre |
suite | suite |
in | une |
EN This urban hotel with its art deco elements is located in the heart of Geneva, alongside the Rhône River, and has 181 spacious rooms and suites
FR De style Art déco, cet hôtel urbain situé en plein cœur de Genève propose 181 chambres et suites spacieuses au bord du Rhône
English | French |
---|---|
urban | urbain |
hotel | hôtel |
deco | déco |
heart | cœur |
geneva | genève |
spacious | spacieuses |
rhône | rhône |
art | art |
rooms | chambres |
suites | suites |
in | en |
of | de |
located | situé |
and | et |
EN Spacious and modern designer rooms with coffee-makers, minibar, cable TV
FR Chambres design spacieuses et modernes avec machines à café, minibar, TV par câble
English | French |
---|---|
spacious | spacieuses |
modern | modernes |
designer | design |
rooms | chambres |
cable | câble |
coffee | café |
minibar | minibar |
tv | tv |
and | à |
with | avec |
EN Behind the unadorned concrete façade of the Kunstmuseum Liechtenstein museum of art, visitors meander through spacious rooms where the light penetrating through the ceiling sets both modern and contemporary in the best of light
FR Le Musée des chartes fédérales présente les principaux documents de l?histoire de l?ancienne Confédération et explique leur signification
English | French |
---|---|
museum | musée |
sets | présente |
best | principaux |
the | le |
of | de |
and | et |
in | les |
EN The space features three public computer workstations, study carrels, spacious work tables, and comfortable seating
FR L’espace comprend trois postes de travail informatiques publics, des cabines d’étude, des tables de travail spacieuses et des sièges confortables
English | French |
---|---|
public | publics |
computer | informatiques |
workstations | postes de travail |
spacious | spacieuses |
tables | tables |
comfortable | confortables |
seating | sièges |
space | lespace |
study | étude |
work | travail |
three | trois |
and | et |
EN Stunning architecture, spacious galleries, world‐class accessibility standards and a central location make its an ideal venue
FR Son architecture stupéfiante, ses galeries spacieuses, ses normes élevées d'accessibilité et son emplacement central en font un lieu idéal pour tenir des événements privés et sociales
English | French |
---|---|
architecture | architecture |
galleries | galeries |
spacious | spacieuses |
standards | normes |
central | central |
ideal | idéal |
and | et |
make | font |
location | emplacement |
a | un |
its | ses |
EN This is also reflected in our spacious offices, which combine design and industrial flair
FR Cela se reflète également au sein de nos bureaux généreux qui allient design et charme industriel
English | French |
---|---|
offices | bureaux |
industrial | industriel |
combine | allient |
design | design |
also | également |
flair | charme |
this | cela |
our | nos |
EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.
FR Spacieuse et chaleureuse, la chambre Novotel pour les familles est conçue pour accueillir 2 adultes et 2 enfants dans le plus grand confort. Séjournez dans un véritable lieu de vie et de complicité.
English | French |
---|---|
novotel | novotel |
family | familles |
children | enfants |
comfort | confort |
experience | vie |
spacious | spacieuse |
a | un |
adults | adultes |
greatest | plus |
place | lieu |
designed | pour |
accommodate | accueillir |
in | dans |
room | chambre |
and | et |
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
FR Vous et vos invités pourrez reprendre des forces dans des chambres Westin spacieuses et modernes. Passez une nuit des plus reposantes dans le lit Heavenly® Bed et détendez-vous sous la douche Heavenly® Shower.
English | French |
---|---|
modern | modernes |
spacious | spacieuses |
westin | westin |
rooms | chambres |
unwind | détendez-vous |
shower | douche |
heavenly | heavenly |
can | forces |
bed | lit |
guests | invités |
guest | invité |
and | et |
your | vos |
in | dans |
you | pourrez |
EN Take in stunning harbor views from a spacious suite overlooking the port of Houthaven.
FR Contemplez la vue splendide dans une suite spacieuse donnant sur le port de Houthaven.
English | French |
---|---|
views | vue |
spacious | spacieuse |
stunning | splendide |
port | port |
of | de |
in | dans |
a | une |
suite | suite |
EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.
FR Vivez comme vous l’entendez dans l’une de nos suites spacieuses. Découvrez nos suites studio, à une et à deux chambres.
English | French |
---|---|
live | vivez |
spacious | spacieuses |
explore | découvrez |
studio | studio |
suites | suites |
of | de |
bedroom | chambres |
two | deux |
our | nos |
and | à |
in | dans |
EN In harmony with nature, our spacious guest rooms with organic patterns and muted colors create a peaceful place for you to unwind
FR En harmonie avec la nature, nos chambres spacieuses aux motifs organiques et aux couleurs sourdes constituent de véritables havres de paix propices à la détente
English | French |
---|---|
spacious | spacieuses |
rooms | chambres |
colors | couleurs |
harmony | harmonie |
organic | organiques |
in | en |
patterns | motifs |
to | à |
nature | nature |
our | nos |
with | avec |
EN Never skip a beat of your workout with our spacious Motion Fitness Center, featuring state-of-the-art Life Fitness cardio machines and strength-training equipment
FR Ne faites pas l?impasse sur votre séance d?exercices grâce à notre vaste centre de fitness Motion, qui propose un équipement de musculation et des appareils de cardio-training Life Fitness dernier cri
English | French |
---|---|
spacious | vaste |
motion | motion |
center | centre |
cardio | cardio |
life | life |
fitness | fitness |
equipment | équipement |
machines | appareils |
a | un |
training | musculation |
never | ne |
your | votre |
workout | exercices |
our | notre |
the | dernier |
of | de |
and | à |
EN Our spacious guest rooms and suites give you plenty of room to do everything or nothing at all
FR Nos chambres et suites spacieuses vous offrent un espace généreux pour faire tout ce que vous avez à faire, ou ne rien faire d?autre que vous détendre
English | French |
---|---|
or | ou |
spacious | spacieuses |
rooms | chambres |
suites | suites |
to | à |
you | vous |
our | nos |
plenty | un |
everything | pour |
EN Each of our spacious guest rooms include the signature Westin Heavenly® Bed with a plush pillow-top for a restful night.
FR Nos chambres spacieuses sont toutes dotées d?un lit exclusif Westin Heavenly® Bed paré d?un surmatelas douillet pour un sommeil des plus réparateurs.
English | French |
---|---|
spacious | spacieuses |
westin | westin |
heavenly | heavenly |
rooms | chambres |
bed | lit |
a | un |
our | nos |
for | pour |
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
ambience | ambiance |
spacious | spacieuses |
reverb | reverb |
quality | qualité |
studio | studio |
tracks | pistes |
to | à |
halls | salles |
EN Looking to the bay and the port, spacious and bright, they can communicate to create family rooms.
FR En regardant le coquillage et le port, spacieux et lumineux, ils peuvent communiquer pour créer des chambres familiales
English | French |
---|---|
spacious | spacieux |
bright | lumineux |
family | familiales |
rooms | chambres |
port | port |
the | le |
can | peuvent |
create | créer |
and | et |
English | French |
---|---|
features | fonctions |
luxurious | luxueux |
spacious | spacieux |
interior | intérieur |
journey | voyage |
safety | sécurité |
a | un |
and | à |
advanced | avancées |
English | French |
---|---|
durable | durables |
spacious | spacieuses |
carrying | transporter |
helmet | casque |
side | latérales |
full | intégral |
gear | matériel |
of | de |
a | un |
and | et |
EN The top floor offers a warm and spacious bedroom with its ensuite bathroom.
FR Le dernier étage propose une chambre chaleureuse et spacieuse avec sa salle de bain ensuite.
English | French |
---|---|
warm | chaleureuse |
spacious | spacieuse |
offers | propose |
floor | étage |
bedroom | chambre |
the | le |
with | avec |
a | une |
bathroom | bain |
and | et |
its | de |
EN Stylish modern white and blue chandelier in trendy spacious bedroom with king size bed
FR Lustre élégant moderne blanc et bleu dans une chambre spacieuse à la mode avec lit king size
English | French |
---|---|
chandelier | lustre |
spacious | spacieuse |
king | king |
size | size |
stylish | élégant |
modern | moderne |
white | blanc |
blue | bleu |
bed | lit |
trendy | mode |
bedroom | chambre |
and | à |
in | dans |
with | avec |
EN Besides elegant rooms and a wide range of culinary specialities, the spacious hotel provides excellent sporting and relaxation facilities including a private beach.
FR Outre des chambres élégantes et un vaste choix de spécialités culinaires, cet hôtel spacieux propose d'excellentes infrastructures de sport et de relaxation ainsi qu'une plage privée.
English | French |
---|---|
culinary | culinaires |
specialities | spécialités |
hotel | hôtel |
sporting | sport |
relaxation | relaxation |
facilities | infrastructures |
elegant | élégantes |
rooms | chambres |
spacious | spacieux |
beach | plage |
wide | vaste |
a | un |
of | de |
provides | propose |
the | privée |
and | et |
EN Enjoy our spacious, built to suit data halls.
FR Profitez de nos salles de données spacieuses et personnalisables.
English | French |
---|---|
enjoy | profitez |
spacious | spacieuses |
data | données |
halls | salles |
our | nos |
EN A combination of multipurpose spaces, spacious areas, and large corridors
FR Une combinaison de salles polyvalentes, d’aires spacieuses et larges couloirs
English | French |
---|---|
spacious | spacieuses |
corridors | couloirs |
large | larges |
of | de |
a | une |
combination | combinaison |
and | et |
EN Spacious, contemporary and fully flexible, the Novotel room is designed to be lived in
FR Spacieuse, contemporaine et parfaitement modulable, la chambre Novotel a été conçue comme un véritable espace à vivre
English | French |
---|---|
contemporary | contemporaine |
fully | parfaitement |
novotel | novotel |
designed | conçue |
flexible | modulable |
spacious | spacieuse |
the | la |
to | à |
be | vivre |
room | chambre |
EN Modern and spacious rooms in the trendy Zürich-West quarter, surrounded by bars and restaurants.
FR Les chambres tendance et lumineuses donnent sur les bars et restaurants du quartier branché de Zürich-West.
English | French |
---|---|
rooms | chambres |
quarter | quartier |
restaurants | restaurants |
trendy | branché |
bars | bars |
the | les |
and | et |
English | French |
---|---|
children | enfants |
spacious | spacieuses |
maisons | maisons |
families | familles |
size | taille |
extra | additionnels |
beds | lits |
of | de |
are | sont |
bedrooms | chambres |
multiple | plusieurs |
and | et |
with | toute |
FR Nous sommes tous coupables de ce rêve…celui d’avoir une belle chambre spacieuse
English | French |
---|---|
beautiful | belle |
spacious | spacieuse |
bedroom | chambre |
we | nous |
of | de |
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
FR Une bibliothèque soigneusement garnie vous invite à un moment de réflexion, tandis que le spacieux salon et la somptueuse cheminée donnent le ton de la soirée après une journée de ski
English | French |
---|---|
reflection | réflexion |
spacious | spacieux |
fireplace | cheminée |
ski | ski |
library | bibliothèque |
of | de |
a | un |
and | à |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
FR Idéales pour les pèlerins et les familles qui souhaitent posséder un foyer dans la Ville Sainte, les résidences spacieuses, de jusqu’à 160 mètres carrés, sont élégamment meublées et affichent un décor reflétant l’héritage islamique.
English | French |
---|---|
pilgrims | pèlerins |
desire | souhaitent |
holy | sainte |
city | ville |
spacious | spacieuses |
furnished | meublé |
islamic | islamique |
up to | jusquà |
sq | carrés |
elegantly | élégamment |
families | familles |
residences | résidences |
the | la |
a | un |
m | m |
are | sont |
in | dans |
featuring | de |
and | et |
EN The 900 m² of spacious natural light Spa at the Fairmont Monte Carlo offers personalized spa treatments.
FR Le spacieux et lumineux Spa au Fairmont Monte Carlo, avec ses 900m², propose des soins personnalisés et haut de gamme.
English | French |
---|---|
spacious | spacieux |
light | lumineux |
spa | spa |
fairmont | fairmont |
carlo | carlo |
treatments | soins |
offers | propose |
m | m |
of | de |
personalized | personnalisé |
the | le |
EN Both elegant and spacious, this 72 sqm room consists of a lavish bedroom with a seating area, a luxurious marble bathroom with beijmat floor and a refreshing balcony opening onto the golf course and the Atlas Mountains.
FR Élégant et spacieux, cet hébergement de 72 mètres carrés comprend une chambre somptueuse avec un coin détente, une luxueuse salle de bain en marbre avec un sol en bejmat et un balcon donnant sur le parcours de golf et le massif de l’Atlas.
English | French |
---|---|
spacious | spacieux |
consists | comprend |
luxurious | luxueuse |
marble | marbre |
floor | sol |
balcony | balcon |
golf | golf |
of | de |
the | le |
this | cet |
with | avec |
a | un |
bathroom | bain |
and | et |
EN Spacious, stylish and cozy student house
FR Belle et grande maison étudiante
English | French |
---|---|
spacious | grande |
and | et |
house | maison |
student | étudiante |
FR Photo de chambre spacieuse et moderne pour une fille
English | French |
---|---|
modern | moderne |
spacious | spacieuse |
room | chambre |
girl | fille |
of | de |
a | une |
EN Torino 20 min from Torino Outlet VillageThe spacious and well-lit suites of Residence Palazzo del Carretto Art Apartments are situated on the piano nobile, with elegant frescos and precious décor
FR Torino 20 min de Torino Outlet VillageLes suites du Residence Palazzo del Carretto Art Apartments, spacieuses et lumineuses, sont situées à l’étage noble, élégamment peint à fresque et riche de précieuses décorations
English | French |
---|---|
min | min |
spacious | spacieuses |
suites | suites |
art | art |
precious | précieuses |
torino | torino |
residence | residence |
palazzo | palazzo |
apartments | apartments |
of | de |
situated | situé |
are | sont |
and | à |
from | du |
the | del |
EN Silver Muse is without question an inspirational work of art. The best place between sea and sky, 8 dining venues, spacious outdoor areas and up-to-the-minute technology makes her simply divine.
FR Le Silver Muse est sans conteste un véritable joyau de la mer. Avec ses huit options de restauration, ses grands espaces extérieurs et sa technologie dernier cri, il est tout simplement divin.
English | French |
---|---|
silver | silver |
muse | muse |
technology | technologie |
sea | mer |
simply | simplement |
an | un |
of | de |
and | et |
makes | est |
up | grands |
EN The spacious canton of Jura, situated at an altitude of 1000 m, is the meeting place of man and horse
FR Dans le Canton du Jura, pays des grands espaces, à 1000 m d'altitude, a lieu la rencontre de l'homme et du cheval
English | French |
---|---|
jura | jura |
at | dans |
m | m |
meeting | rencontre |
horse | cheval |
canton | canton |
place | lieu |
of | de |
and | et |
EN The SEEDAMM PLAZA offers the ideal conditions and spacious rooms with the appropriate infrastructure...
FR Le SEEDAMM PLAZA offre les conditions idéales et des espaces spacieux dotés d’équipements adaptés...
English | French |
---|---|
offers | offre |
spacious | spacieux |
rooms | espaces |
conditions | conditions |
and | et |
the | le |
with | des |
EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.
FR Cet hôtel au bord de la Reuss enchante par sa façade historique et ses chambres design. Ici, le romantisme à l’état pur vous attend avec un panorama de rêve sous la lumière du ciel étoilé et dans une baignoire îlot.
English | French |
---|---|
historic | historique |
hotel | hôtel |
bathtub | baignoire |
lights | lumière |
view | panorama |
starry | étoilé |
rooms | chambres |
of | de |
you | vous |
a | un |
and | à |
on | au |
in | dans |
with | avec |
EN Just a few minutes’ walk from the Piazza Grande and Falconeria, the spacious apartments offer every imaginable entertainment feature for guests of all ages
FR À seulement quelques minutes à pied de la Piazza Grande et de la Falconeria, ces séduisants appartements spacieux offrent toutes les possibilités de divertissement imaginables pour petits et grands
English | French |
---|---|
a | s |
minutes | minutes |
piazza | piazza |
apartments | appartements |
offer | offrent |
imaginable | imaginables |
entertainment | divertissement |
grande | grande |
spacious | spacieux |
of | de |
just | pour |
few | quelques |
walk | les |
and | et |
EN Lose yourself in bubbling outdoor pools, relax in the spacious indoor pool, float weightlessly in the intensive saltwater pool or work up a sweat in the sauna
FR Que ce soit dans le bouillonnant bassin d’expériences extérieur ou dans la spacieuse piscine intérieure, que l’on flotte en apesanteur dans la piscine d’eau saline intensive ou que l’on transpire dans le sauna
English | French |
---|---|
outdoor | extérieur |
spacious | spacieuse |
intensive | intensive |
sauna | sauna |
or | ou |
pool | piscine |
in | en |
EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
FR 176 chambres et suites spacieuses, 1 restaurant gastronomique (2 étoiles au Michelin et 19 points GaultMillau), un restaurant qui est ouvert toute la journée, bar et spa exclusif d?inspiration japonaise sur 4000 m².
English | French |
---|---|
spacious | spacieuses |
michelin | michelin |
points | points |
spa | spa |
stars | étoiles |
bar | bar |
rooms | chambres |
suites | suites |
restaurant | restaurant |
with | toute |
and | et |
dining | est |
m | m |
day | journée |
japanese | japonaise |
exclusive | un |
EN The 19 rooms all have a balcony and are very spacious
FR Les 19 chambres individuelles sont vastes et possèdent leur propre balcon
English | French |
---|---|
balcony | balcon |
spacious | vastes |
rooms | chambres |
a | individuelles |
and | et |
are | sont |
the | leur |
EN The romantic rooms spacious enough for relaxing and the seasonal specialities served in the restaurant give the palate something to feast on while the eyes are feasting on the panoramic views.
FR Quant au restaurant panoramique, il expose au regard de somptueux paysages.
English | French |
---|---|
panoramic | panoramique |
restaurant | restaurant |
on | au |
eyes | regard |
views | paysages |
EN Superior, modernised hotel with a rich tradition and connected by walkway to the Bogn Engiadina, the new Ala Nova wing with its 15 spacious rooms, and the Vita Nova SPA
FR Hôtel de qualité, modernisé et riche en traditions, doté d?une passerelle vers le Bogn Engiadina et à la nouvelle aile d?Ala Nova avec 15 vastes chambres et le spa « Vita Nova »
English | French |
---|---|
hotel | hôtel |
rich | riche |
walkway | passerelle |
wing | aile |
spacious | vastes |
rooms | chambres |
vita | vita |
spa | spa |
new | nouvelle |
nova | nova |
to | à |
a | une |
its | de |
with | avec |
EN Situated in an ideal location in Crans-Montana, the hotel gives guests a choice between spacious apartment suites and rooms with balconies and fascinating views
FR Campé sur un site privilégié de Crans-Montana, l?hôtel propose de superbes suites-appartements très vastes et de jolies chambres avec balcons ouvrant sur un panorama grandiose
English | French |
---|---|
ideal | très |
location | site |
hotel | hôtel |
spacious | vastes |
balconies | balcons |
a | un |
suites | suites |
rooms | chambres |
gives | l |
apartment | appartements |
between | de |
with | avec |
and | et |
Showing 50 of 50 translations