EN Furnished accommodation for students, expats and young professionals is always in high demand. Search through a wide range of furnished rentals available: rooms, apartments & studios for mid- and long-term rent.
EN Furnished accommodation for students, expats and young professionals is always in high demand. Search through a wide range of furnished rentals available: rooms, apartments & studios for mid- and long-term rent.
FR Les logements meublés pour étudiants, expats et jeunes professionnels sont toujours très demandés. Recherchez parmi notre gamme de locations meublées: chambres, appartements et studios en moyenne et longue durée.
English | French |
---|---|
furnished | meublé |
young | jeunes |
always | toujours |
high | très |
search | recherchez |
range | gamme |
students | étudiants |
mid | moyenne |
accommodation | logements |
studios | studios |
long | longue |
in | en |
of | de |
rentals | locations |
rooms | chambres |
apartments | appartements |
for | durée |
is | sont |
professionals | professionnels |
and | et |
EN Seamless loop galaxy exploration through outer space towards glowing milky way galaxy. 4K looping animation of flying through glowing nebulae, clouds and stars field. Elements furnished by NASA image.
FR Exploration en boucle transparente de galaxie à travers l'espace vers une galaxie brillante de voie lactée. Animation en boucle 4K de vol à travers les nébuleuses, les nuages et le champ d'étoiles. Éléments fournis par l'image de la NASA.
English | French |
---|---|
galaxy | galaxie |
exploration | exploration |
milky | lactée |
animation | animation |
flying | vol |
clouds | nuages |
stars | étoiles |
nasa | nasa |
loop | boucle |
space | lespace |
field | champ |
of | de |
and | à |
EN Family colonists immigrants to Mars, a man, a woman and a child admire the Martian landscape, the city and the spaceship. Exploring mission to mars. Elements of this video furnished by NASA.
FR Une équipe multiethnique et féminine qui étudie les mutations génétiques. Porter des vêtements de travail protecteurs. Écrans d'ordinateur avec ADN
English | French |
---|---|
mission | travail |
woman | féminine |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Mars Reconnaissance Orbiter, MRO orbiting Mars. Mars Planet Rotating in the outer space.Traveling to the red planet Mars in space. Elements of this video furnished by NASA.
FR Mouvement lent: Jeune Femme faisant de la randonnée en forêt en automne. Femme blanche active en bonne santé avec un sac à dos en bois. Femme voyageuse avec balades le long de la forêt vue arrière, loisirs, biotourisme, randonnée
English | French |
---|---|
of | de |
in | en |
to | à |
this | vue |
EN Astronaut wearing space suit walking on the surface of Mars. Exploring mission to mars red planet. Futuristic colonization and space exploration concept. Elements of this video furnished by NASA
FR Une étudiante sérieuse porte un casque étudier en ligne avec un professeur d'internet apprendre la langue parler en regardant un ordinateur portable, une jeune femme ciblée faire des appels vidéo tutorer écrire des notes, enseigner le concept
English | French |
---|---|
wearing | porte |
concept | concept |
video | vidéo |
and | apprendre |
EN Apollo 11 Rocket Launch in an Old Vintage TV. Blue Dark Tone. Elements of this Image Furnished by NASA.
FR Grand écran vert - Montage horizontal dans une salle du centre de contrôle de mission avec directeur de vol et autres contrôleurs travaillant sur des ordinateurs. L'équipe d'ingénieurs travaille dans la salle de surveillance pleine d'écrans.
English | French |
---|---|
tone | et |
blue | le |
of | de |
launch | sur |
in | dans |
an | une |
EN A view of the Earth and a spaceship. International space station is orbiting the Earth, Elements furnished by NASA.
FR molécule ou atome, science ou médecine
English | French |
---|---|
and | ou |
EN Textured surface of the moon close-up in motion. 3d animation. Elements of this image furnished by NASA
FR La spirale dorée classique se déplace sans fin vers la caméra.Les flèches décrivent un cercle complet . Elle symbolise l'infini du temps.Sur fond noir. Rendu 3D
English | French |
---|---|
close | fin |
the | la |
EN Astronaut wearing space suit walking on the surface of mars. Exploring mission to mars. Futuristic colonization and space exploration concept. 3d rendering. Elements of this video furnished by NASA.
FR Ganymede Moon en orbite autour de Jupiter, passant au-dessus du Grand Endroit Rouge. Éléments de cette vidéo fournis par la NASA.
English | French |
---|---|
surface | dessus |
nasa | nasa |
of | de |
the | la |
video | vidéo |
this | cette |
by | par |
on | autour |
EN Servers and equipment of our employees are furnished with up-to-date security software such as a virus scanner and firewall.
FR Les serveurs informatiques et les appareils de nos collaborateurs sont équipés de logiciels de protection actuels, comme un antivirus et un pare-feu (firewall).
English | French |
---|---|
equipment | appareils |
employees | collaborateurs |
security | protection |
virus scanner | antivirus |
a | un |
software | logiciels |
servers | serveurs |
as | comme |
are | sont |
of | de |
firewall | pare-feu |
our | nos |
to | les |
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
FR Le gris est, bien sûr, un équilibre entre trois couleurs primaires, donc peu importe la décoration ou le mobilier, des traces de votre thème dominant persisteront sur le papier-peint.
English | French |
---|---|
traces | traces |
dominant | dominant |
theme | thème |
paper | papier |
balance | équilibre |
grey | gris |
of | de |
your | votre |
three | trois |
primary | primaires |
so | donc |
EN contracts of suretyship and on collateral securities furnished by persons acting for purposes outside their trade, business, or profession; and
FR les contrats de cautionnement et les contrats portant sur des sûretés accessoires fournies par des personnes agissant à des fins qui ne font pas partie de leur métier, de leur entreprise ou de leur profession; et
English | French |
---|---|
contracts | contrats |
acting | agissant |
profession | profession |
or | ou |
persons | personnes |
business | métier |
on | sur |
of | de |
and | à |
by | par |
purposes | fins |
EN Looking for quality, low cost accommodation in Luxembourg? Discover modern, roomy and fully furnished youth hostels.
FR Loger pour pas cher au Luxembourg ? Découvrez les auberges de jeunesse du pays : modernes, spacieuses et entièrement équipées.
English | French |
---|---|
modern | modernes |
fully | entièrement |
youth | jeunesse |
cost | cher |
discover | découvrez |
hostels | auberges |
luxembourg | luxembourg |
low | pour |
looking | de |
and | et |
EN Looking for quality, low cost accommodation in Luxembourg? Discover 9 modern, roomy and fully furnished youth hostels.
FR Loger pour pas cher au Luxembourg ? Découvrez les 9 auberges de jeunesse du pays : modernes, spacieuses et entièrement équipées.
English | French |
---|---|
modern | modernes |
fully | entièrement |
youth | jeunesse |
cost | cher |
discover | découvrez |
hostels | auberges |
luxembourg | luxembourg |
low | pour |
looking | de |
and | et |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
FR Idéales pour les pèlerins et les familles qui souhaitent posséder un foyer dans la Ville Sainte, les résidences spacieuses, de jusqu’à 160 mètres carrés, sont élégamment meublées et affichent un décor reflétant l’héritage islamique.
English | French |
---|---|
pilgrims | pèlerins |
desire | souhaitent |
holy | sainte |
city | ville |
spacious | spacieuses |
furnished | meublé |
islamic | islamique |
up to | jusquà |
sq | carrés |
elegantly | élégamment |
families | familles |
residences | résidences |
the | la |
a | un |
m | m |
are | sont |
in | dans |
featuring | de |
and | et |
EN These elegant, sophisticated and fully-furnished homes are located in the heart of Abu Dhabi, close to the popular Marina Mall
FR Ces résidences élégantes, sophistiquées et entièrement meublées se trouvent au cœur d’Abou Dhabi, à proximité du célèbre Marina Mall
English | French |
---|---|
located | trouvent |
dhabi | dhabi |
marina | marina |
homes | résidences |
fully | entièrement |
popular | célèbre |
elegant | élégantes |
heart | cœur |
to | à |
the | ces |
sophisticated | sophistiqué |
EN Our 50 individually and tastefully furnished hotel rooms provide captivating views of stunning mountain scenery to enjoy at your leisure
FR Nos 50 chambres d’hôtel stylisées, au décor individuel, offrent une vue splendide sur les montagnes alentour qui vous donneront envie de vous attarder
English | French |
---|---|
rooms | chambres |
provide | offrent |
stunning | splendide |
of | de |
individually | une |
our | nos |
views | vue |
scenery | décor |
to | vous |
EN Original, well-cared-for Old Town hotel in the centre of Solothurn with 15 modernly furnished rooms in historic surroundings
FR Hôtel original et soigné de la vieille ville situé dans le centre de Soleure, avec 15 chambres à l?ameublement moderne dans un environnement historique
English | French |
---|---|
town | ville |
hotel | hôtel |
centre | centre |
solothurn | soleure |
surroundings | environnement |
old | vieille |
rooms | chambres |
historic | historique |
of | de |
original | original |
in | dans |
with | avec |
EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area
FR Les chambres du bâtiment principal sont vintage, celles de l?annexe simples et modernes, parfois avec balcon ou jardinet
English | French |
---|---|
rooms | chambres |
main | principal |
building | bâtiment |
vintage | vintage |
modern | modernes |
balcony | balcon |
or | ou |
of | de |
the | celles |
are | sont |
with | avec |
also | et |
EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre. Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.
FR Cette ancienne maison citadine de style baroque, deuxième plus ancien hôtel de Suisse, respire l’art de vivre à la française, aussi bien dans ses 37 chambres historiques restaurées avec goût, que dans sa cuisine moderne et inventive.
English | French |
---|---|
baroque | baroque |
hotel | hôtel |
switzerland | suisse |
historic | historiques |
modern | moderne |
oldest | ancienne |
rooms | chambres |
the | la |
this | cette |
restaurant | cuisine |
of | de |
french | française |
second | deuxième |
town | plus |
in | dans |
with | avec |
EN Behind the colourful glass façade of the Lakefront Center, the 189 luxuriously furnished rooms, the restaurant and the Luce bar provide guests with perfect places in which to relax
FR Derrière la façade en verre colorée du Lakefront Center, 189 chambres luxueusement meublées, ainsi que le restaurant et bar Luce, invitent les clients à se détendre
English | French |
---|---|
glass | verre |
center | center |
furnished | meublé |
façade | façade |
rooms | chambres |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
behind | derrière |
colourful | coloré |
guests | les clients |
in | en |
relax | détendre |
to | à |
EN Art is everywhere along the hallways and in the bar, while the 37 individually conceived rooms are furnished with design classics
FR Dans les couloirs et le bar, l’art est omniprésent et les 37 chambres conçues individuellement disposent d’un ameublement design de référence
English | French |
---|---|
bar | bar |
individually | individuellement |
rooms | chambres |
design | design |
the | le |
is | est |
in | dans |
are | disposent |
along | de |
and | et |
EN Schauenstein Castle Restaurant Hotel ? a historic castle run by Andreas Caminada, which offers not only the award-winning restaurant but also nine unique and individually furnished bedrooms.
FR Entre Lausanne et Payerne, le village de Lucens a été placé sur la carte gastronomique du canton de Vaud par le Chef Pierrick Suter et sa femme Jane-Lise.
English | French |
---|---|
by | par |
unique | de |
and | et |
EN 216 generously sized, tastefully furnished rooms and suites, all with balcony or terrace and a breathtaking panorama
FR 216 chambres et suites spacieuses aménagées avec goût, toutes avec balcon ou terrasse et une vue à couper le souffle
English | French |
---|---|
panorama | vue |
rooms | chambres |
suites | suites |
or | ou |
terrace | terrasse |
balcony | balcon |
a | une |
and | à |
all | toutes |
with | avec |
EN Idyllically situated in the middle of a park, the four-star superior hotel has more than 45 individually furnished rooms and junior suites, all elegantly fitted with wooden floors and featuring WiFi and air conditioning
FR Hôtel 4 étoiles supérieur bénéficiant d?une situation idyllique dans un parc et disposant de 45 chambres et suites personnalisées, dotées d?un élégant plancher en bois, du wi-fi et d?une climatisation
English | French |
---|---|
park | parc |
hotel | hôtel |
wifi | wi-fi |
star | étoiles |
floors | plancher |
rooms | chambres |
suites | suites |
wooden | en bois |
in | en |
a | un |
middle | du |
of | de |
the | une |
more | supérieur |
and | et |
EN The 50 rooms with a balcony or terrace are furnished in a very tasteful style using lots of wood
FR Les 50 chambres avec balcon ou terrasse sont décorées exclusivement en bois, avec beaucoup de goût
English | French |
---|---|
rooms | chambres |
style | goût |
or | ou |
terrace | terrasse |
lots | beaucoup de |
balcony | balcon |
in | en |
of | de |
a | exclusivement |
with | avec |
are | sont |
the | les |
wood | bois |
EN Rooms ranging in size from two to seven beds, cosy but simply furnished with plenty of wood and atmospheric charm, 40 beds in total
FR Différentes tailles de chambres de 2 à 7 lits, chaleureuses, mais simplement meublées avec beaucoup de bois et de cachet, 40 lits au total
English | French |
---|---|
size | tailles |
furnished | meublé |
wood | bois |
total | total |
rooms | chambres |
beds | lits |
simply | simplement |
plenty | beaucoup de |
of | de |
but | mais |
to | à |
seven | 7 |
with | avec |
EN Located in the university quarter on the Zürichberg hill, the graceful old town house was renovated in 2014 and offers 37 modern and individually furnished rooms
FR La maison majestueuse située dans la vieille ville au cœur du quartier universitaire non loin du Zürichberg a été rénovée en 2014 et dispose de 37 chambres modernes individuelles
English | French |
---|---|
university | universitaire |
quarter | quartier |
old | vieille |
town | ville |
renovated | rénové |
modern | modernes |
individually | individuelles |
was | été |
rooms | chambres |
located | situé |
the | la |
located in | située |
on | au |
in | en |
house | de |
and | et |
EN The rooms are rustic and romantically furnished, many with balconies
FR Les chambres sont simples et romantiques, la plupart avec balcon
English | French |
---|---|
rooms | chambres |
and | et |
the | la |
with | avec |
are | sont |
EN The only reminder that these imaginatively furnished rooms, complete with shower and toilet, were once prison cells is found in the floor plans and the bars on the windows
FR Des chambres meublées de manière créative, équipées de douche et WC, qui ne rappellent les cellules que par leur plan et les barreaux aux fenêtres
English | French |
---|---|
furnished | meublé |
rooms | chambres |
shower | douche |
toilet | wc |
cells | cellules |
windows | fenêtres |
and | et |
the | leur |
that | qui |
EN An initiative launched by Thurgau Tourism, the Himmelbett is a fully furnished, transparent, spherical tent – a hotel room in the heart of nature.
FR Le lit à ciel ouvert lancé par Thurgau Tourismus est une tente sphérique transparente meublée – une chambre d’hôtel au cœur de la verdure.
EN Not only is the building itself a delight to look at from the outside, but inside it boasts 36 tastefully furnished rooms and a restaurant that has been awarded 13 points in GaultMillau
FR L?enthousiasme ne fait que croître à l?intérieur: 36 chambres aménagées avec goût et une cuisine récompensée par 13 points GaultMillau
English | French |
---|---|
awarded | récompensé |
points | points |
rooms | chambres |
restaurant | cuisine |
not | ne |
to | à |
inside | intérieur |
a | une |
that | fait |
EN Warm and welcoming atmosphere, tastefully furnished rooms, junior suites and suites.
FR Cadre résolument douillet, chambres cosy, suites junior et suites.
English | French |
---|---|
and | et |
atmosphere | cadre |
junior | junior |
rooms | chambres |
suites | suites |
EN Individual and cordially furnished designer rooms with exquisite parquet floors
FR Chambres design aménagées de façon individuelle et chaleureuse, avec un parquet haut de gamme
English | French |
---|---|
designer | design |
parquet | parquet |
with | avec |
rooms | chambres |
individual | un |
and | et |
EN Luxuriously furnished rooms with lots of fragrant Swiss stone pine
FR Chambres luxueuses, bois d?arole parfumé
English | French |
---|---|
rooms | chambres |
EN 23 lovingly furnished rooms, from the family-friendly multi-bed room to the deluxe room with free-standing bathtub
FR 23 chambres aménagées avec goût, de la chambre familiale à plusieurs lits à la chambre Deluxe avec baignoire sur pieds
English | French |
---|---|
bathtub | baignoire |
family | familiale |
deluxe | deluxe |
from | de |
rooms | chambres |
to | à |
the | la |
bed | lits |
room | chambre |
with | avec |
EN The rooms are furnished with antiques, contemporary art and design classics
FR Les chambres sont meublées d?antiquités, d?œuvres d?art contemporaines et de classiques du design
English | French |
---|---|
rooms | chambres |
furnished | meublé |
classics | classiques |
art | art |
design | design |
are | sont |
the | les |
and | et |
EN Freshly renovated resort at the gates of the National Park with 18 modernly furnished apartments: kitchen with electrical supply, Nespresso machine and digital TV
FR Etablissement fraîchement rénové aux portes du parc national avec 18 appartements meublés dans un style moderne: cuisine électrique, machine Nespresso et télévision numérique
English | French |
---|---|
freshly | fraîchement |
gates | portes |
furnished | meublé |
apartments | appartements |
kitchen | cuisine |
nespresso | nespresso |
machine | machine |
digital | numérique |
renovated | rénové |
electrical | électrique |
park | parc |
tv | télévision |
and | et |
with | avec |
national | national |
the | aux |
EN Generously sized and tastefully furnished rooms, some of which have been renovated in 2018
FR Chambres spacieuses et raffinées, en partie rénovées en 2018
English | French |
---|---|
renovated | rénové |
of | partie |
rooms | chambres |
in | en |
and | et |
EN The modern, bright rooms are furnished to the highest standards of comfort
FR Les chambres modernes et lumineuses sont équipées tout confort
English | French |
---|---|
modern | modernes |
bright | lumineuses |
rooms | chambres |
comfort | confort |
are | sont |
the | les |
EN 19 elegantly furnished rooms with a magnificent view of the Brissago islands
FR 19 chambres aménagées avec élégance offrant une vue splendide sur les îles de Brissago
English | French |
---|---|
elegantly | avec élégance |
rooms | chambres |
view | vue |
magnificent | splendide |
islands | îles |
brissago | brissago |
of | de |
with | avec |
a | une |
EN The multifaceted wellness facility, lovingly furnished rooms, high-quality, creative cuisine and friendly service are what set this hotel apart.
FR Les installations de bien-être polyvalentes, les chambres meublées avec soin, la cuisine créative et raffinée ainsi que l’hospitalité sont autant de qualités qui fond de l’Adula une maison au caractère unique.
English | French |
---|---|
facility | installations |
furnished | meublé |
high-quality | qualité |
creative | créative |
service | soin |
quality | qualités |
rooms | chambres |
cuisine | cuisine |
the | la |
are | sont |
wellness | bien |
and | et |
EN The renovated house is cosy and lovingly-furnished
FR à pied de la vieille ville de Soleure (la plus belle ville baroque de Suisse) et à 5 min
English | French |
---|---|
the | la |
is | plus |
house | de |
and | à |
EN The main kitchen is spaciously furnished
FR La cuisine principale est spacieusement meublée
English | French |
---|---|
main | principale |
kitchen | cuisine |
the | la |
is | est |
EN It is simply and stylishly furnished and equipped with 11 individual showers and 8 toilets
FR Elle est meublée de façon simple et élégante et équipé de 11 douches individuelles et de 8 toilettes
English | French |
---|---|
simply | simple |
individual | individuelles |
showers | douches |
toilets | toilettes |
is | est |
it | elle |
and | et |
EN The seminar rooms are bright, modernly furnished and thus offer an ideal environment for schools, companies, clubs, etc
FR Les salles de séminaires sont lumineuses, meublées de manière moderne et offrent ainsi un environnement idéal pour les écoles, les entreprises, les clubs, etc
English | French |
---|---|
bright | lumineuses |
furnished | meublé |
ideal | idéal |
environment | environnement |
companies | entreprises |
clubs | clubs |
etc | etc |
schools | écoles |
an | un |
are | sont |
thus | de |
rooms | salles |
and | et |
EN The kitchen is modernly furnished and you will also be delighted by the mountain spring water, which is rich in minerals and low in lime
FR La cuisine est équipée de manière moderne et vous serez également ravis par l'eau de source de montagne, riche en minéraux et pauvre en calcaire
English | French |
---|---|
kitchen | cuisine |
delighted | ravis |
rich | riche |
minerals | minéraux |
mountain | montagne |
in | en |
the | la |
by | par |
also | également |
is | est |
and | et |
EN Hotel rooms: our 142 hotel rooms are furnished and equipped to meet the highest expectations
FR Nos 142 chambres d’hôtel répondent aux exigences d’une décoration intérieure raffinée
English | French |
---|---|
rooms | chambres |
expectations | exigences |
to meet | répondent |
our | nos |
EN The home is a 3 bedroom apartment very close to the river near Albert Embankment. I am offering 1 of the rooms which is a single room furnished. I ...
FR La maison est un appartement de 3 chambres très proche de la rivière près de Albert Embankment. Je propose une des chambres qui est une chambre sim...
English | French |
---|---|
river | rivière |
albert | albert |
offering | propose |
apartment | appartement |
i | je |
rooms | chambres |
am | est |
the | la |
a | un |
very | très |
room | chambre |
EN Private, sunny and quiet bedroom in my 3 bedroom apartment. The room is furnished with a desk, guidebooks, outlet converters, luggage scale, hair d...
FR Chambre privée, ensoleillée et calme dans mon appartement de 3 chambres. La chambre est équipée d'un bureau, de guides, de convertisseurs de sortie...
English | French |
---|---|
sunny | ensoleillé |
quiet | calme |
outlet | sortie |
converters | convertisseurs |
apartment | appartement |
my | mon |
desk | bureau |
in | dans |
the | la |
a | dun |
is | est |
and | et |
room | chambre |
Showing 50 of 50 translations