EN In the presence of a bathtub, it will be possible to opt for a whole series of dedicated products, such as the bathtub headrest.
Translate "bathtub" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bathtub" from English to French
Translation of English to French of bathtub
English
French
FR Si une baignoire est installée, on peut opter pour toute une série de produits dédiés, comme les appui-tête pour baignoire.
| English | French |
|---|---|
| bathtub | baignoire |
| series | série |
| of | de |
| be | peut |
| as | comme |
| products | produits |
EN Designer and manufacturer of bathtub and shower stall products; distributor of shower doors, accessories, toilets, and sinks.
FR L’entreprise conçoit et fabrique des baignoires et des bases de douche, et distribue des portes de douche, des accessoires de salle de bain, des toilettes et des lavabos.
| English | French |
|---|---|
| shower | douche |
| accessories | accessoires |
| toilets | toilettes |
| bathtub | bain |
| doors | portes |
| of | de |
| and | et |
EN We now recirculate water used to test bathtub systems for leaks, reducing our environmental footprint and our costs
FR Nous faisons maintenant recirculer l’eau utilisée pour tester nos systèmes de baignoires contre les fuites, ce qui réduit à la fois notre empreinte environnementale et nos coûts
| English | French |
|---|---|
| systems | systèmes |
| leaks | fuites |
| reducing | réduit |
| environmental | environnementale |
| footprint | empreinte |
| costs | coûts |
| now | maintenant |
| used | utilisé |
| to | à |
| we | nous |
| test | tester |
FR Gris et Blanc, salle de bains avec lavabo, toilettes et baignoire
| English | French |
|---|---|
| grey | gris |
| white | blanc |
| bathtub | baignoire |
| with | avec |
| bathroom | bains |
| washbasin | lavabo |
| toilet | toilettes |
| and | et |
EN The view from this boutique design hotel is just as dazzling as the interior: guests can even enjoy magical views of Lake Lugano from the vantage point of their bathtub
FR La vue depuis cet hôtel design et charmant est au moins aussi séduisante que la décoration intérieure: même depuis leur baignoire, les hôtes jouissent d’une vue magique sur le lac de Lugano
| English | French |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| magical | magique |
| bathtub | baignoire |
| enjoy | jouissent |
| lake | lac |
| interior | intérieure |
| lugano | lugano |
| guests | hôtes |
| of | de |
| design | design |
| vantage | vue |
| from | depuis |
EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.
FR Cet hôtel au bord de la Reuss enchante par sa façade historique et ses chambres design. Ici, le romantisme à l’état pur vous attend avec un panorama de rêve sous la lumière du ciel étoilé et dans une baignoire îlot.
| English | French |
|---|---|
| historic | historique |
| hotel | hôtel |
| bathtub | baignoire |
| lights | lumière |
| view | panorama |
| starry | étoilé |
| rooms | chambres |
| of | de |
| you | vous |
| a | un |
| and | à |
| on | au |
| in | dans |
| with | avec |
EN 23 lovingly furnished rooms, from the family-friendly multi-bed room to the deluxe room with free-standing bathtub
FR 23 chambres aménagées avec goût, de la chambre familiale à plusieurs lits à la chambre Deluxe avec baignoire sur pieds
| English | French |
|---|---|
| bathtub | baignoire |
| family | familiale |
| deluxe | deluxe |
| from | de |
| rooms | chambres |
| to | à |
| the | la |
| bed | lits |
| room | chambre |
| with | avec |
EN Surrounded by pristine nature and the Engadin mountains. All rooms in the ellipsoid timber structure at Hotel Arnica offer stunning views right from the bathtub.
FR Au cœur de la nature préservée des montagnes de l’Engadine. Toutes les chambres de la structure elliptique en bois de l’hôtel Arnica bénéficient de larges baies vitrées et d’une vue superbe depuis la baignoire.
| English | French |
|---|---|
| mountains | montagnes |
| rooms | chambres |
| structure | structure |
| bathtub | baignoire |
| the | la |
| in | en |
| nature | nature |
| stunning | superbe |
| views | vue |
| and | et |
| timber | en bois |
| from | depuis |
| all | de |
EN Guests at the Cervo Mountain Resort can enjoy uninterrupted views of the Matterhorn from the bathtub. Truly the stuff of dreams.
FR Depuis leur baignoire, au Cervo Mountain Resort, les hôtes savourent une vue imprenable sur le Cervin. Le lieu idéal pour rêver.
| English | French |
|---|---|
| resort | resort |
| matterhorn | cervin |
| bathtub | baignoire |
| dreams | rêver |
| guests | hôtes |
| the | le |
| views | vue |
| from | depuis |
EN Situated on a slope in the heart of the fir forest, nature can be seen all around, even from the bathtub
FR Situé sur une terrasse au milieu d’une forêt de sapins, il offre une vue époustouflante sur la nature, même depuis votre baignoire
| English | French |
|---|---|
| forest | forêt |
| bathtub | baignoire |
| situated | situé |
| heart | milieu |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| nature | nature |
| be | offre |
| seen | vue |
| from | depuis |
EN Luxurious Alpinist Spa Suite including sauna, sanarium, fireplace and terrace with free-standing bathtub.
FR La luxueuse suite «Alpinist Spa Suite» est équipée d’un sauna, d’un sanarium, d’une cheminée et d’une terrasse avec baignoire îlot.
| English | French |
|---|---|
| luxurious | luxueuse |
| fireplace | cheminée |
| terrace | terrasse |
| bathtub | baignoire |
| spa | spa |
| suite | suite |
| sauna | sauna |
| and | et |
| with | avec |
EN 20 sq.m / 215 sq.ft, View: Garden or Forest - Location: Main building - Bathtub or shower depending on the room
FR 20 m2, Vue: Jardin ou forêt - Localisation: Bâtiment principal - Baignoire or douche selon la chambre
| English | French |
|---|---|
| view | vue |
| garden | jardin |
| forest | forêt |
| building | bâtiment |
| bathtub | baignoire |
| shower | douche |
| m | m |
| or | ou |
| the | la |
| location | localisation |
| main | principal |
| room | chambre |
| on | selon |
EN 25 sq.m / 270 sq.ft, View: Garden or forest - Location: Main building - Bathtub or shower depending on the room
FR 25 m2, Vue: Jardin ou forêt - Localisation: Bâtiment principal - Baignoire or douche selon la chambre
| English | French |
|---|---|
| view | vue |
| garden | jardin |
| forest | forêt |
| building | bâtiment |
| bathtub | baignoire |
| shower | douche |
| m | m |
| or | ou |
| the | la |
| location | localisation |
| main | principal |
| room | chambre |
| on | selon |
EN 25 sq.m / 270 sq.ft, View: Wateralls - Location: Main Building - Bathtub or shower depending on the room
FR 25 m2, Vue: Vues sur les chutes d'Iguassu - Localisation: Bâtiment principal - Baignoire or douche selon la chambre
| English | French |
|---|---|
| building | bâtiment |
| bathtub | baignoire |
| shower | douche |
| m | m |
| main | principal |
| room | chambre |
| the | la |
| view | vue |
| location | localisation |
| on | sur |
EN 30 sq.m / 322 sq.ft, View: Garden or Forest - Location: Main building - Bathtub in all rooms, shower in some rooms, Balcony or Terrace in some rooms
FR 30 m2, Vue: Jardin ou forêt - Localisation: Bâtiment principal - Baignoire dans toutes les chambres, douche dans certaines chambres, Balcon ou Terrasse dans certaines chambres
| English | French |
|---|---|
| view | vue |
| forest | forêt |
| main | principal |
| building | bâtiment |
| bathtub | baignoire |
| rooms | chambres |
| shower | douche |
| m | m |
| garden | jardin |
| or | ou |
| terrace | terrasse |
| location | localisation |
| balcony | balcon |
| in | dans |
| all | toutes |
EN 63 sq.m / 678 sq.ft, View: Towards the Garden - Location: Main Building and Garden Wing Building - Bathtub and shower in all rooms
FR 63 m2, Vue: Forêt, piscine et jardin - Localisation: Bâtiment principal et aile de jardin - Baignoire et douche dans toutes les chambres
| English | French |
|---|---|
| view | vue |
| garden | jardin |
| location | localisation |
| main | principal |
| building | bâtiment |
| wing | aile |
| bathtub | baignoire |
| shower | douche |
| rooms | chambres |
| m | m |
| in | dans |
| and | et |
| all | de |
| the | les |
EN 39 sq.m / 420 sq.ft, View: Falls - Location: Main Building - bathtub only
FR 39 m2, Vue: Vues sur les chutes d'Iguassu - Localisation: Bâtiment principal - baignoire seulement
| English | French |
|---|---|
| falls | chutes |
| location | localisation |
| main | principal |
| building | bâtiment |
| bathtub | baignoire |
| m | m |
| only | seulement |
| view | vue |
EN 44 sq.m / 474 sq.ft, View: Forest, pool and garden - Location: Garden Wing Building - bathtub only
FR 44 m2, Vue: Forêt, piscine et jardin - Localisation: Aile de jardin - baignoire seulement
| English | French |
|---|---|
| forest | forêt |
| garden | jardin |
| location | localisation |
| wing | aile |
| bathtub | baignoire |
| m | m |
| pool | piscine |
| view | vue |
| and | et |
EN 41 sq.m / 441 sq.ft, View: Over a private garden - Location: Main Building - Bathtub and shower in all rooms, Balcony or Terrace in all rooms, Private swimming pool
FR 41 m2, Vue: Sur un jardin privé - Localisation: Bâtiment principal - Baignoire et douche dans toutes les chambres, Balcon ou Terrasse dans toutes les chambres, Piscine privée
| English | French |
|---|---|
| main | principal |
| building | bâtiment |
| bathtub | baignoire |
| shower | douche |
| m | m |
| garden | jardin |
| or | ou |
| terrace | terrasse |
| location | localisation |
| balcony | balcon |
| view | vue |
| a | un |
| rooms | chambres |
| private | privé |
| and | et |
| in | dans |
| swimming pool | piscine |
EN 83 sq.m / 893 sq.ft, View: Forest - Location: Main Building - Bathtub and shower in all rooms
FR 83 m2, Vue: Forêt - Localisation: Bâtiment principal - Baignoire et douche dans toutes les chambres
| English | French |
|---|---|
| view | vue |
| forest | forêt |
| location | localisation |
| main | principal |
| building | bâtiment |
| bathtub | baignoire |
| shower | douche |
| rooms | chambres |
| m | m |
| and | et |
| in | dans |
| all | toutes |
EN 64 sq.m / 689 sq.ft, View: Forest - Location: Garden Wing - Bathtub and shower in all rooms, Balcony or Terrace in all rooms
FR 64 m2, Vue: Forêt - Localisation: Aile de jardin - Baignoire et douche dans toutes les chambres, Balcon ou Terrasse dans toutes les chambres
| English | French |
|---|---|
| view | vue |
| forest | forêt |
| wing | aile |
| bathtub | baignoire |
| shower | douche |
| rooms | chambres |
| m | m |
| garden | jardin |
| or | ou |
| terrace | terrasse |
| location | localisation |
| balcony | balcon |
| in | dans |
| and | et |
| all | de |
EN 70 sq.m / 753 sq.ft, View: Partial to the Falls - Location: Main Building - bathtub only
FR 70 m2, Vue: Vue partielle sur les chutes d'Iguassu - Localisation: Bâtiment principal - baignoire seulement
| English | French |
|---|---|
| view | vue |
| partial | partielle |
| falls | chutes |
| location | localisation |
| main | principal |
| building | bâtiment |
| bathtub | baignoire |
| m | m |
| only | seulement |
| the | les |
EN 83 sq.m / 893 sq.ft, View: Iguassu Falls - Location: Main Building - Bathtub and shower in all rooms, Balcony or Terrace in all rooms
FR 83 m2, Vue: Chutes d'Iguassu - Localisation: Bâtiment principal - Baignoire et douche dans toutes les chambres, Balcon ou Terrasse dans toutes les chambres
| English | French |
|---|---|
| view | vue |
| falls | chutes |
| main | principal |
| building | bâtiment |
| bathtub | baignoire |
| shower | douche |
| rooms | chambres |
| m | m |
| or | ou |
| terrace | terrasse |
| location | localisation |
| balcony | balcon |
| and | et |
| in | dans |
| all | toutes |
| English | French |
|---|---|
| choosing | choisir |
| bathtub | baignoire |
| a | une |
| you | vous |
| English | French |
|---|---|
| let | laissez |
| bathtub | bain |
| new | nouveau |
| qualified | qualifiés |
| of | de |
| your | votre |
| professional | professionnels |
| our | nos |
| English | French |
|---|---|
| replacing | remplacer |
| door | porte |
| task | tâche |
| experienced | expérimenté |
| accomplish | accomplir |
| or | ou |
| shower | douche |
| bathtub | bain |
| a | une |
| you | vous |
| is | est |
| that | que |
| can | peuvent |
| our | nos |
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
FR Novotel propose un accueil 24/24 avec petit-déjeuner buffet, wifi, grande chambre avec baignoire et canapé-lit pour les enfants, hébergés gratuitement dans la chambre des parents jusqu'à l'âge de 16 ans
| English | French |
|---|---|
| novotel | novotel |
| reception | accueil |
| buffet | buffet |
| large | grande |
| bathtub | baignoire |
| parents | parents |
| wi-fi | wifi |
| bed | lit |
| children | enfants |
| offers | propose |
| a | un |
| for free | gratuitement |
| breakfast | déjeuner |
| with | avec |
| room | chambre |
| in | dans |
| and | et |
EN One marble bathroom has a shower, the other one features a wide bathtub with a separate shower.
FR La première salle de bain offre une douche, tandis que la seconde offre un bain et une cabine et de douche.
| English | French |
|---|---|
| shower | douche |
| other | de |
| the | la |
| separate | que |
| a | un |
| with | tandis |
| bathroom | bain |
| has | et |
EN The apartment is complete with two bathrooms, one with a bathtub and another with a shower
FR La chambre double a deux lits d?une personne, des tables de nuit et des lampes
| English | French |
|---|---|
| the | la |
| a | une |
| another | de |
| apartment | a |
| and | et |
EN The first bedroom features a private balcony, a cloakroom and a bathroom with shower, whereas the second, which can be converted into twins, features a bathroom with a bathtub and a cloakroom.
FR Avec tous ces conforts, vous vous sentirez comme chez vous!
| English | French |
|---|---|
| with | avec |
| the | ces |
| private | vous |
EN This floor also has a bathroom with a bathtub. A small storage room is equipped with an iron, an ironing board and a vacuum cleaner.
FR Ne ratez pas cette opportunité de vivre comme un Romain dans un manoir de 250 mètres carrés situé au cœur du centre historique!
| English | French |
|---|---|
| a | un |
| is | situé |
| this | cette |
| board | de |
EN CORIAN® | B-Round Built-in DuPont™ Corian® Bathtub - 3 Panels
FR CORIAN® | BAIGNOIRE SUR MESURE EN CORIAN® B-ROUND + 3 TABLIERS
| English | French |
|---|---|
| bathtub | baignoire |
| in | en |
EN List of the most-visited products in Bathtub-washbasin systems
FR Liste des produits de Systèmes baignoire-lavabo les plus visités
| English | French |
|---|---|
| visited | visités |
| systems | systèmes |
| of | de |
| list | liste |
| products | produits |
EN List of the most-visited products in Bathtub-shower systems
FR Liste des produits de Systèmes baignoire-douche les plus visités
| English | French |
|---|---|
| visited | visités |
| systems | systèmes |
| of | de |
| list | liste |
| products | produits |
EN Cabinets with integrated tops are equipped with big drawers and the bathtub can be positioned everywhere in the room, recessed, semirecessed, wall or freestanding
FR Les vasques intégrées aux meubles sont équipées avec des amples tiroirs et la baignoire peut être positionnée partout dans la salle de bain, elle peut être également encastrée ou semi-encastrée au sol
| English | French |
|---|---|
| cabinets | meubles |
| drawers | tiroirs |
| positioned | positionné |
| recessed | encastré |
| equipped | équipées |
| bathtub | baignoire |
| or | ou |
| the | la |
| are | sont |
| integrated | intégré |
| room | salle |
| in | dans |
| with | avec |
| everywhere | partout |
| and | et |
| can | peut |
EN By removing the staves, the shower becomes a bathtub. Semi-recessed version: 170/180/190 x 80/90 x 25 cm
FR Enlevant les douves, la douche devient une baignoire. Semi-encastrées 170/180/190 x 80/90 x 25 cm
| English | French |
|---|---|
| shower | douche |
| bathtub | baignoire |
| x | x |
| cm | cm |
| a | une |
EN The largest of the elegant bathtubs is filled from one side with a waterfall effect coming from an innovative aperture running around the rim of the bathtub
FR La plus grande des élégantes baignoires se remplit d’eau par l’innovante rainure qui en fait le tour, laquelle déverse l’eau par un effet cascade sur l’un des côtés
| English | French |
|---|---|
| bathtubs | baignoires |
| waterfall | cascade |
| effect | effet |
| elegant | élégantes |
| side | côté |
| a | un |
| is | fait |
EN ACRYLIC | Perth Freestanding Acrylic Bathtub - 170cm
FR ACRYLIC | Baignoire Ilot Perth 170cm avec étagères
| English | French |
|---|---|
| bathtub | baignoire |
| perth | perth |
EN Badesofa was created out of a personal need - your own bathtub was too big, your feet did not reach the end of the tub, so bathing did not really bring relaxation
FR Badesofa est née d'un besoin personnel - notre propre baignoire était trop grande, nos pieds n'atteignaient pas le bout de la baignoire, donc le bain n'apportait pas de réelle détente
| English | French |
|---|---|
| big | grande |
| feet | pieds |
| relaxation | détente |
| need | besoin |
| bathtub | baignoire |
| was | était |
| end | bout |
| a | dun |
| not | pas |
| really | est |
| of | de |
| so | donc |
EN Bathing in your own bathtub at home is often associated with compromises and restrictions that stand in the way of well-being and relaxation when bathing.
FR Le bain dans la baignoire à la maison est souvent associé à des compromis et des restrictions qui font obstacle à la sensation de bien-être et de détente lors du bain.
| English | French |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| relaxation | détente |
| associated | associé |
| bathtub | baignoire |
| well-being | bien |
| well | bien-être |
| often | souvent |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
EN The market offers a wide range of bathtub cushions
FR Le marché propose une large gamme de coussins de bain
| English | French |
|---|---|
| wide | large |
| range | gamme |
| bathtub | bain |
| cushions | coussins |
| offers | propose |
| of | de |
| the | le |
| market | marché |
| a | une |
EN An innovative design bathtub cushion which is an absolute novelty in its combination of form and functionality
FR Un coussin de baignoire au design innovant, qui est une nouveauté absolue dans sa combinaison de forme et de fonctionnalité
| English | French |
|---|---|
| innovative | innovant |
| bathtub | baignoire |
| cushion | coussin |
| absolute | absolue |
| novelty | nouveauté |
| functionality | fonctionnalité |
| design | design |
| form | forme |
| of | de |
| is | est |
| combination | combinaison |
| an | un |
| in | dans |
| and | et |
EN Look forward to an innovative bathing experience and order Badesofa for your bathtub at home.
FR Profitez d'une expérience de baignade innovante et commandez Badesofa pour votre baignoire à domicile.
| English | French |
|---|---|
| innovative | innovante |
| bathing | baignade |
| experience | expérience |
| order | commandez |
| bathtub | baignoire |
| your | votre |
| to | à |
| forward | pour |
EN Even with a GFCI, using a plugged-in electrical device near a bathtub or shower is never a good idea
FR Malgré ce disjoncteur différentiel, utiliser un appareil électrique branché à proximité d’une baignoire ou d’une douche n’est jamais une bonne idée
| English | French |
|---|---|
| device | appareil |
| bathtub | baignoire |
| shower | douche |
| good | bonne |
| idea | idée |
| even with | malgré |
| electrical | électrique |
| or | ou |
| never | jamais |
| near | ce |
| a | un |
| with | à |
EN Furnishing the bathroom with a designer bathtub
FR Aménager la salle de bain avec une baignoire design
| English | French |
|---|---|
| designer | design |
| bathtub | baignoire |
| the | la |
| with | avec |
| a | une |
| bathroom | bain |
EN Which bathtub to choose: models and materials for a contemporary bathroom
FR Quelle baignoire choisir: les modèles et matériaux pour une salle de bain contemporaine
| English | French |
|---|---|
| materials | matériaux |
| contemporary | contemporaine |
| bathtub | baignoire |
| choose | choisir |
| a | une |
| bathroom | bain |
| models | modèles |
| and | et |
EN A bathtub for relaxing moments of delight
FR Une baignoire pour d’agréables moments de détente
| English | French |
|---|---|
| bathtub | baignoire |
| relaxing | détente |
| moments | moments |
| of | de |
| a | une |
EN COMBILIGHT EASY - Whirlpool rectangular bathtub with shower
FR COMBILIGHT EASY - Baignoire hydromassage rectangulaire avec douche
| English | French |
|---|---|
| rectangular | rectangulaire |
| bathtub | baignoire |
| shower | douche |
| easy | easy |
| with | avec |
EN Bathtub taps | Bathroom taps | Archiproducts
FR Robinets pour baignoire | Robinets de salle de bain | Archiproducts
| English | French |
|---|---|
| taps | robinets |
| bathtub | baignoire |
| bathroom | bain |
EN It is for this very reason that it is very important to be careful when choosing the faucets for your bathtub, so that the products you choose are able to integrate with the rest of the environment in which they come to be part of.
FR Pour cette raison, il est très important de faire attention au choix de la robinetterie pour la baignoire, afin que les produits choisis soient capables de s’intégrer avec le reste de la pièce où ils sont placés.
| English | French |
|---|---|
| bathtub | baignoire |
| part | pièce |
| it | il |
| very | très |
| reason | raison |
| important | important |
| choose | choisis |
| choosing | choix |
| able | capables |
| of | de |
| careful | attention |
| products | produits |
| with | avec |
| are | sont |
| rest | le reste |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese