Hire a translator I am translator

Translate "fireplace" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fireplace" from English to French

Translations of fireplace

"fireplace" in English can be translated into the following French words/phrases:

fireplace cheminée

Translation of English to French of fireplace

English
French

EN FIREPLACE ACCESSORIES CUSTOM-MADE FIREPLACE MANTELS - High quality designer FIREPLACE ACCESSORIES..

FR ACCESSOIRES CHEMINÉE HABILLAGES CHEMINÉE SUR MESURE - ACCESSOIRES CHEMINÉE design de haute..

English French
accessories accessoires
custom-made sur mesure
designer design
high haute

EN The first thing we wanted to do is cut the mantle to fit the notch-out on the fireplace wall and also cut down the hearth to make it fit the size of our fireplace

FR La première chose que nous voulions faire était de couper le manteau de cheminée pour qu’il s’adapte aux saillies du mur et couper également l’âtre aux dimensions de notre foyer actuel

English French
cut couper
mantle manteau
fireplace cheminée
wall mur
size dimensions
also également
the first première
of de
is actuel
our notre
it quil
we wanted voulions
we nous
and et
out du

EN Faux white pickled shabby fireplace, ideal as a decorative frame (or to enhance an electric fireplace). Of course, the ideal context is a shabby...

FR Dimensions totales: H 99 x L 104 x P 21 cm - Dimensions intérieures: H 82 x L 67 x P 16 cm ENCADREZ VOTRE CHEMINEE ELECTRIQUE: Le cadre...

English French
a l
the le
frame cadre

EN Cozy room with a fireplace and some memo cards above it

FR Chambre confortable avec une cheminée et des cartes mémo dessus

English French
cozy confortable
room chambre
fireplace cheminée
cards cartes
a une
and et
with avec
above des

EN Cosy corner with armchair and fireplace

FR Coin confortable avec fauteuil et cheminée

English French
cosy confortable
corner coin
armchair fauteuil
fireplace cheminée
and et
with avec

EN Our team can do it all! From chimney sweeps and inspections, to stunning masonry work, our professionals can take care of all of your fireplace and chimney needs

FR Notre équipe peut tout faire! Des ramoneurs et des inspections aux travaux de maçonnerie époustouflants, nos professionnels peuvent prendre soin de tous vos besoins en matière de foyer et de cheminée

English French
inspections inspections
masonry maçonnerie
fireplace cheminée
team équipe
needs besoins
and matière
care soin
your vos
do faire
can peut
of de
professionals professionnels

EN Located between the Bahnhofstrasse and Lake Zurich, this design-oriented luxury hotel features a gourmet restaurant, a lounge with an open fireplace and an extensive modern art collection.

FR L’hôtel moderne situé entre la Bahnhofstrasse et le lac de Zurich dispose d’un club santé, d’un restaurant gourmet et d’un bar avec cheminée.

English French
lake lac
zurich zurich
gourmet gourmet
fireplace cheminée
modern moderne
located situé
restaurant restaurant
lounge bar
this dispose
with avec
a dun
between de
and et

EN Get a fresh start and create a sophisticated focal point by using BEHR ULTRA PURE WHITE paint! Take your drab fireplace to fab in a few simple steps!

FR Rafraîchissez son apparence pour le rendre classique et sophistiqué à l’aide de la peinture BLANC ULTRA PUR de BEHR! Votre foyer à l’allure moche deviendra un magnifique point focal en quelques étapes faciles!

English French
focal focal
point point
behr behr
ultra ultra
pure pur
sophisticated sophistiqué
steps étapes
white blanc
by magnifique
in en
a un
to à
paint peinture
your votre

EN We have a fireplace in our home that the previous homeowners had painted at least half a dozen times, with the most current paint job being an orange and red sponge-painted attempt at making the bricks look like real bricks

FR Nous avons un foyer dans notre maison que les propriétaires précédents avaient peinturé au moins une demi-douzaine de fois, la toute dernière couleur étant un rouge orangé appliqué à l’éponge pour donner l’effet de la vraie brique

English French
half demi
dozen douzaine
least au moins
at least moins
a un
homeowners les propriétaires
being étant
and à
red rouge
the la
our notre
with toute
we nous
have avaient
in dans
times de

EN If you are only painting the outside of your fireplace, your paint just needs to be approved to withstand temperatures of 200 degrees Fahrenheit, and most general interior paint is!

FR Si vous peinturez uniquement l’extérieur de votre foyer, votre peinture doit être approuvée pour résister à des températures de 93 degrés Celsius, et la plupart des peintures intérieures le sont!

English French
temperatures températures
interior intérieures
if si
your votre
to à
approved approuvé
are sont
withstand résister
you vous
of de
be être

EN This project only took us a day to complete and the end look is simply stunning! A white fireplace is always a good design choice as it draws the eye and makes a wonderful, clean, crisp focal point

FR Ce projet n’a pris qu’une journée à compléter et l’apparence finale est tout simplement superbe! Un foyer blanc reste toujours un bon choix car il attire l’œil et crée un magnifique point focal d’allure propre et nette

English French
took pris
choice choix
draws attire
focal focal
point point
project projet
always toujours
eye œil
this ce
end finale
good bon
it il
to complete compléter
a un
simply simplement
white blanc
to à
as car
makes est

EN Our painted fireplace is the star of our wall and is a great place to display photos and treasures and it makes the best place to gather on holidays and everyday evenings

FR Notre foyer peinturé est la vedette de notre mur et un endroit parfait pour y placer des photos et souvenirs, rendant cette pièce idéale pour nous rassembler en famille ou entre amis

English French
star vedette
wall mur
gather rassembler
place endroit
photos photos
the la
of de
our notre
a un
and et
makes est

EN When it comes to designing your space or painting your fireplace and don't know where to start Ultra Pure White is always a good choice! It's neutral and classic and goes with all sorts of décor

FR Quand il s’agit de concevoir votre espace ou de peinturer votre foyer et vous ne savez par où commencer, la peinture Blanc ultra pur demeure toujours un bon choix! Neutre et classique, elle s’agence à tout décor

English French
designing concevoir
pure pur
good bon
choice choix
neutral neutre
classic classique
décor décor
or ou
ultra ultra
white blanc
it il
space espace
always toujours
a un
dont ne
your votre
to à
painting peinture
to start commencer
know vous
when quand
of de

EN This one or two-bedroom suite comprises an entrance foyer, master bedroom with en-suite bathroom and dressing room, residential-style lounge with fireplace and private bar, and the means to accommodate modern flexible dining.

FR Cette suite à une ou deux chambres comprend un vestibule, une chambre principale avec salle de bains privative et dressing, un salon de style résidentiel avec cheminée et bar privé, ainsi que l?espace nécessaire pour organiser des repas.

English French
comprises comprend
fireplace cheminée
style style
residential résidentiel
or ou
bar bar
bathroom bains
private privé
to à
dining repas
an un
suite suite
lounge salon
with avec

EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée

FR Une bibliothèque soigneusement garnie vous invite à un moment de réflexion, tandis que le spacieux salon et la somptueuse cheminée donnent le ton de la soirée après une journée de ski

English French
reflection réflexion
spacious spacieux
fireplace cheminée
ski ski
library bibliothèque
of de
a un
and à

EN When dinner is ready,cast fireplace to TV.

FR Quand le dîner est prêt,diffuser une cheminée sur la TV.

English French
ready prêt
fireplace cheminée
tv tv
is est
dinner dîner
when quand

EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.

FR Salon panoramique, salle avec cheminée, bar, restaurant, engageante cave à vins et chambres douillettes offrant le meilleur confort.

English French
panoramic panoramique
fireplace cheminée
wine vins
cellar cave
comfort confort
bar bar
rooms chambres
restaurant restaurant
a avec
and à
include et
lounge salon

EN The picturesquely situated Grotto lies in the upper Maggia Valley in an idyllic location directly on the river. Polenta is prepared daily by the fireplace and served with Ticino specialties.

FR Le Grotto se trouve dans la haute vallée de la Maggia, dans un endroit idyllique, directement au bord de la rivière. La polenta est préparée tous les jours près de la cheminée et servie avec des spécialités du Tessin.

English French
valley vallée
idyllic idyllique
river rivière
polenta polenta
prepared préparé
fireplace cheminée
served servie
ticino tessin
specialties spécialités
daily tous les jours
an un
by par
directly directement
location endroit
lies est
and et
upper de

EN Cozy lounges and dining rooms, a fireplace, an excellent restaurant with Graubünden specialities and exclusive wines

FR Salles chaleureuses, cheminée, excellent restaurant aux spécialités grisonnes et vins exclusifs

English French
a s
fireplace cheminée
excellent excellent
specialities spécialités
exclusive exclusifs
wines vins
and et
restaurant restaurant
with aux
rooms salles

EN 11 rooms, two suites and a suite for four people, all with Nespresso machines, cosy living-room lobby with fireplace for hotel guests only

FR 11 chambres, 2 suites et une suite 4 personnes, toutes équipées de machines Nespresso, agréable hall de séjour avec feu de cheminée exclusivement pour les clients de l?hôtel

English French
people personnes
nespresso nespresso
machines machines
cosy agréable
fireplace cheminée
hotel hôtel
suites suites
lobby hall
rooms chambres
suite suite
guests les clients
with avec
living séjour
and et
a une
all de

EN Restaurant "Park View" with seasonal and international-Mediterranean dishes, "Terrace" in summer and a piano bar with a cozy fireplace

FR Restaurant "Park View" avec des plats méditerranéens de saison et internationaux, "Terrace" en été ainsi qu'un piano-bar avec une agréable cheminée

English French
park park
view view
dishes plats
piano piano
cozy agréable
fireplace cheminée
international internationaux
bar bar
restaurant restaurant
seasonal saison
in en
a une
with avec
summer été
and et

EN The recently refurbished Park Hyatt Zurich includes the "parkhuus" restaurant with an open-plan "show" kitchen, the refined ONYX Bar and the Lobby Lounge with its open fireplace

FR Rénové depuis peu, le Park Hyatt Zürich abrite le restaurant «parkhuus» et sa cuisine ouverte, le bar ONYX urbain et le lounge lobby et sa cheminée

English French
park park
hyatt hyatt
onyx onyx
fireplace cheminée
an peu
includes abrite
bar bar
lounge lounge
restaurant restaurant
and et
kitchen cuisine
its sa
the le

EN A lavish spa, a lounge featuring an open fireplace, wood-paneled walls and a view of the mountains all make The Capra a luxurious chalet getaway.

FR Avec son spa somptueux, son salon avec cheminée, son intérieur boisé et sa vue sur les sommets, le The Capra offre tout ce qu’il faut pour des vacances de luxe en chalet.

English French
spa spa
lounge salon
fireplace cheminée
mountains sommets
chalet chalet
getaway vacances
view vue
luxurious luxe
the le
of de
and et

EN Spacious, extremely comfortable rooms, panorama suite with its own fireplace and conservatory

FR Chambres spacieuses et extrêmement confortables, suite panoramique avec cheminée privative et jardin d?hiver

English French
spacious spacieuses
extremely extrêmement
comfortable confortables
panorama panoramique
fireplace cheminée
rooms chambres
suite suite
and et
with avec

EN Our homely patio with an open fireplace invite to relax

FR Le confort de notre jardin invite à la détente et propose un coin pour faire du feu

English French
patio jardin
invite invite
an un
to à
our notre
relax détente

EN Cable-TV in all three flats, fireplace in the common room, two dishwashers, oven are available

FR La maison peut être louée intégralement ou comme trois appartements séparés avec une salle de recréation pour 20 personnes

English French
flats appartements
room salle
available peut
the la
three trois
all de

EN All the chalets have access to the Mountain Ashram Spa with sauna, steam bath, bhutanese bath, ritual room, treatment rooms and a relaxation room with fireplace

FR Tous les lodges ont accès au Mountain Ashram Spa avec sauna, hammam, onsen, bain bhoutanais, salle de rituels, salles de massage et zone de relaxation avec cheminée

English French
access accès
fireplace cheminée
spa spa
bath bain
sauna sauna
relaxation relaxation
mountain au
with avec
room salles
all de
and et

EN Luxurious Alpinist Spa Suite including sauna, sanarium, fireplace and terrace with free-standing bathtub.

FR La luxueuse suite «Alpinist Spa Suite» est équipée d’un sauna, d’un sanarium, d’une cheminée et d’une terrasse avec baignoire îlot.

English French
luxurious luxueuse
fireplace cheminée
terrace terrasse
bathtub baignoire
spa spa
suite suite
sauna sauna
and et
with avec

EN Cozy and popular bar with open fireplace, piano music daily

FR Bar confortable et populaire avec chéminée et divertissement musicale journalière

English French
cozy confortable
popular populaire
bar bar
music musicale
daily journalière
and et
with avec

EN Suites are also equipped with full living area with additional seating, gas fireplace, flat screen television and free WIFI.

FR Les suites sont également équipées d'un espace de vie complet avec des sièges supplémentaires, d'un foyer au gaz, d'une télévision à écran plat et du WIFI gratuit.

English French
full complet
living vie
seating sièges
gas gaz
flat plat
television télévision
free gratuit
wifi wifi
equipped équipées
screen écran
suites suites
additional supplémentaires
area espace
also également
are sont
and à
with avec

EN How to Select an Outdoor Heater or a Fireplace

FR Comment choisir un foyer d’extérieur ou un chauffe-terrasse

English French
select choisir
or ou
a un
how comment

EN Choosing the right electric fireplace

FR Choisir le bon foyer électrique

English French
choosing choisir
the le
electric électrique
right bon

EN A fireplace with a glass-ceramic panel also reaches much higher temperatures, allowing wood to burn in a more efficient and eco-friendly way.

FR Une cheminée dotée d’un panneau vitrocéramique atteint également des températures beaucoup plus élevées, ce qui permet au bois de brûler de manière plus efficace et plus écologique.

English French
fireplace cheminée
panel panneau
reaches atteint
temperatures températures
allowing permet
wood bois
burn brûler
eco écologique
higher élevées
efficient efficace
also également
a une
to manière
more plus
way de
and et

EN This is a 3 bedroom home with a large backyard house in Lakeside, CA. There is a great room with a fireplace that is available to use for studying...

FR Ceci est une maison de 3 chambres avec une grande maison à l'arrière à Lakeside, Californie. Il y a une grande salle avec une cheminée qui est disp...

English French
ca californie
fireplace cheminée
to à
room salle
a une
house de
bedroom chambres
large grande
that qui
this ceci
with avec

EN Located just off the hotel lobby across from The Weirs restaurant, this cozy lounge has a large, welcoming fireplace and comfy leather couches.

FR Situé juste à côté du hall de l'hôtel, en face du restaurant The Weirs, ce salon confortable est doté d'une grande cheminée accueillante et de confortables canapés en cuir.

English French
restaurant restaurant
large grande
fireplace cheminée
located situé
lobby hall
this ce
lounge salon
comfy confortables
leather cuir
the est
cozy confortable
a juste
welcoming accueillante
and à
from du

EN Located just off the hotel lobby across from The Weirs restaurant, this cozy lounge has a large, welcoming fireplace and comfy leather couches

FR Situé juste à côté du hall de l'hôtel, en face du restaurant The Weirs, ce salon confortable est doté d'une grande cheminée accueillante et de confortables canapés en cuir

English French
restaurant restaurant
large grande
fireplace cheminée
located situé
lobby hall
this ce
lounge salon
comfy confortables
leather cuir
the est
cozy confortable
a juste
welcoming accueillante
and à
from du

EN Back then most cooking was done in the fireplace

FR À l’époque, tout le monde cuisinait dans le feu ouvert

English French
in dans
most le
done tout

EN Featuring an imposing working fireplace with stone renderings, classic art work and a big mirror, the living room brings out a cozy mix of modern and classic

FR La cuisine bien équipée est située près de l?entrée, le long du couloir

English French
big bien
room cuisine
with près
a l
of de

EN The fireplace is situated in a corner of the room, near a nice library. Two sofas (one can be used as a day bed in case it?s necessary) and a glass table with 4 white modern chairs complete the space.

FR Tout près du salon, se trouve un petit espace studio avec un bureau et une chaise. La fenêtre du studio offre une belle vue sur les environs.

English French
chairs chaise
s s
space espace
be être
and et
the la
a un
near près
table bureau
of une
day les

EN Less bulky than a traditional fireplace, handy and versatile, braziers make it possible to recreate the intimate and welcoming atmosphere of the hearth around which the family once gathered

FR Moins encombrants que les cheminées traditionnelles, les braseros, pratiques et polyvalents, permettent de recréer l’atmosphère intime et accueillante du foyer autour duquel la famille se réunissait autrefois

English French
less moins
traditional traditionnelles
versatile polyvalents
possible permettent
recreate recréer
welcoming accueillante
family famille
the la
of de
and et

EN The efficient cook stove (right) requires two thirds less firewood than the conventional three-stone fireplace (left) and is less damaging to health.

FR Le four efficace (à droite) nécessite deux tiers de bois en moins qu’un foyer à trois pierres ordinaire (à gauche) et est moins nocif pour la santé.

English French
efficient efficace
stove four
requires nécessite
firewood bois
health santé
less moins
left gauche
to à
three trois

EN In the fireplace room, through which guests will enter the restaurant in the future, a flexibly positioned bar designed by Casa Muñoz, acts as a central visual element

FR Les visiteurs et clients accèderont dorénavant au restaurant par la salle du poêle où un bar mobile les accueillera

English French
a un
bar bar
restaurant restaurant
the la
guests visiteurs
by par
room salle
in les

EN In the evening, you can enjoy a romantic 4-course candlelit dinner for two in the library or lounge with fireplace

FR Le soir venu, savourez un romantique dîner à 4 plats aux chandelles en tête-à-tête, dans la bibliothèque ou le salon avec cheminée

English French
romantic romantique
lounge salon
fireplace cheminée
enjoy savourez
a un
or ou
library bibliothèque
in en
dinner dîner
with avec

EN Stunning, traditional Miramichi outfitters lodge, Twin Pine Lodge, has a beautiful view of the Miramichi River, a 4-m (14-ft.) stone fireplace, and delicious, hearty meals

FR De délicieux et copieux repas sont servis dans le chalet, un pavillon traditionnel typique (disponible en location hors saison) avec foyer en pierres de 4 m et vues sur la rivière

English French
traditional traditionnel
lodge chalet
river rivière
delicious délicieux
hearty copieux
meals repas
m m
view vues
a un
of de
and et

EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée

FR Une bibliothèque soigneusement garnie vous invite à un moment de réflexion, tandis que le spacieux salon et la somptueuse cheminée donnent le ton de la soirée après une journée de ski

English French
reflection réflexion
spacious spacieux
fireplace cheminée
ski ski
library bibliothèque
of de
a un
and à

EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée

FR Une bibliothèque soigneusement garnie vous invite à un moment de réflexion, tandis que le spacieux salon et la somptueuse cheminée donnent le ton de la soirée après une journée de ski

English French
reflection réflexion
spacious spacieux
fireplace cheminée
ski ski
library bibliothèque
of de
a un
and à

EN A warm and refined creation, reminiscent of the smell of a precious Cognac next to a fireplace.

FR Un plaisir à partager, à la manière d’un rare Cognac que l’on déguste au coin du feu pendant les soirées d’hiver.

English French
a un
to à
the la
next du

EN Ambiance meets heat efficiency. Add elegance to any room with an easy-to-use, heat efficient propane fireplace.

FR Ambiance et rendement thermique au rendez-vous. Simple à utiliser, un foyer au propane embellira n’importe quelle pièce en plus de consommer peu d’énergie.

English French
heat thermique
propane propane
ambiance ambiance
easy simple
efficiency rendement
to à
any de
use utiliser
add plus
an un

EN Note: From Monday to Thursday we are serving exclusively Pizza. From Friday to Sunday the full menu is available. After sipping your aperitif by the crackling fire in the open fireplace, you can sa...

FR Remarque : du lundi au jeudi nous servons exclusivement des pizzas. Du vendredi au dimanche, le menu complet est disponible. Après un apéritif servi autour de la cheminée crépitante, dégustez dans...

English French
note remarque
exclusively exclusivement
pizza pizzas
full complet
menu menu
aperitif apéritif
fireplace cheminée
thursday jeudi
sunday dimanche
monday lundi
we nous
friday vendredi
to après
available disponible
in dans
from du

EN Note: From Monday to Thursday we are serving exclusively Pizza. From Friday to Sunday the full menu is available.After sipping your aperitif by the crackling fire in the open fireplace, you can ...

FR Remarque : du lundi au jeudi nous servons exclusivement des pizzas. Du vendredi au dimanche, le menu complet est disponible.Après un apéritif servi autour de la cheminée crépitante, dégustez ...

English French
note remarque
exclusively exclusivement
pizza pizzas
full complet
menu menu
aperitif apéritif
fireplace cheminée
thursday jeudi
sunday dimanche
monday lundi
we nous
friday vendredi
in autour
to après
available disponible
from du

Showing 50 of 50 translations