Hire a translator I am translator

Translate "floors" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "floors" from English to French

Translations of floors

"floors" in English can be translated into the following French words/phrases:

floors avec dans par planchers pour sol sols sur à étages

Translation of English to French of floors

English
French

EN Not only do our floors not emit toxins, with Pure Genius smart floors they can help purify the air.

FR Nos planchers n’émettent aucune toxine et, grâce à notre technologie Pure Genius, ils contribuent à purifier l’air.

English French
floors planchers
pure pure
genius genius
help contribuent
air lair
not n
with à

EN Not only do our floors not emit toxins, with Pure Genius smart floors they can help purify the air.

FR Nos planchers n’émettent aucune toxine et, grâce à notre technologie Pure Genius, ils contribuent à purifier l’air.

English French
floors planchers
pure pure
genius genius
help contribuent
air lair
not n
with à

EN Not only do our floors not emit toxins, with Pure Genius smart floors they can help purify the air.

FR Nos planchers n’émettent aucune toxine et, grâce à notre technologie Pure Genius, ils contribuent à purifier l’air.

English French
floors planchers
pure pure
genius genius
help contribuent
air lair
not n
with à

EN Terminal 2 is large and has three floors (Arrivals, Check-in 2 Row 5 and Check-in 2 Row 1/2/3/4), Terminal 1 is smaller and has two floors (Arrivals and Check-in 1)

FR Le Terminal 2 est grand et possède trois étages (Arrivées, Check-in 2 Row 5 et Check-in 2 Row 1/2/3/4), le Terminal 1 est plus petit et dispose de deux étages (Arrivals et Check-in 1)

English French
terminal terminal
arrivals arrivées
floors étages
is est
three trois
large plus
and et

EN Special attention is therefore given to items and materials that form the walls, floors (carpets) and the entire staff working environment.

FR Une attention particulière est ainsi portée aux éléments et matériaux constituants les parois, sols (moquettes) et l'ensemble de l'environnement de travail de ses collaborateurs.

English French
attention attention
walls parois
floors sols
materials matériaux
items les
working travail
staff collaborateurs
therefore de
and et
the une
that ainsi
is est
to aux

EN When patient acuity levels rise on general care floors—but staffing levels do not—clinicians can find themselves stretched thin. 

FR Lorsque les niveaux d’acuité de l’état des patients augmentent dans les services de soins généraux, mais que les niveaux de personnel n’augmentent pas, les cliniciens peuvent se sentir éparpillés. 

English French
levels niveaux
patient patients
rise augmentent
general généraux
clinicians cliniciens
can peuvent
when lorsque
care soins
not pas
but mais
on les

EN ARCHITECTURAL SOLUTIONS FOR WALLS, FLOORS AND CEILINGS

FR SOLUTIONS ARCHITECTURALES POUR LES MURS, SOLS ET PLAFONDS

English French
solutions solutions
walls murs
floors sols
ceilings plafonds
and et
for pour

EN Bypass all queues and take our red carpet all the way up to the very top of the building! Pass includes expedited entry to the 86th and 102nd Floors.

FR Contournez toutes les files d'attente et empruntez notre tapis rouge jusqu'au sommet du building ! Le laissez-passer comprend une entrée prioritaire aux 86e et 102e étages.

English French
queues files
carpet tapis
building building
includes comprend
floors étages
entry entrée
pass passer
the le
our notre
up sommet
of une
and et
red rouge

EN It’s a view you have to see to believe. 102 floors above New York City, the Top Deck observatory takes your Empire State experience higher, with breathtaking views in every direction.

FR Cette vue... il faut la voir pour y croire ! À plus de 100 étages au-dessus de New York, la plateforme d'observation supérieure transforme votre expérience de l'Empire State Building, avec une vue à couper le souffle dans toutes les directions.

English French
believe croire
new new
york york
takes .
state state
experience expérience
your votre
a une
views vue
higher plus
in dans
to pour
see voir

EN Renew your garage floor, exterior concrete, interior floors and walls —

FR Renouvelez le sol de votre garage, le béton extérieur, les sols et murs intérieurs -

English French
renew renouvelez
garage garage
concrete béton
exterior extérieur
walls murs
interior intérieurs
and et
floor sol
floors sols
your votre

EN Expand investment in Social Protection Floors as a percentage of GDP in national budgets.

FR Accroître l'investissement dans des minima sociaux en pourcentage du PIB dans les budgets nationaux

English French
expand accroître
social sociaux
percentage pourcentage
gdp pib
national nationaux
budgets budgets
in en

EN Outer shell, floors, cooling systems, power converters and, of course, magnets – the renovation works left nothing untouched, save perhaps for the foundation slab

FR Enveloppe extérieure, plancher, systèmes de refroidissement, convertisseurs de puissance et, bien sûr, aimants : les travaux de rénovation n'ont rien épargné, sauf peut-être la dalle de fondation

English French
outer extérieure
floors plancher
systems systèmes
cooling refroidissement
converters convertisseurs
power puissance
magnets aimants
works travaux
renovation rénovation
perhaps peut-être
foundation fondation
and et
of de
the la
nothing rien

EN Resort managers can use data to inform longer-term changes to staffing levels and the layout of casino floors, to make entire operations more efficient and profitable.  

FR Les directeurs de casinos peuvent exploiter les données pour introduire des changements à plus long terme sur l'affectation du personnel et l'agencement des salles du casino, afin de rendre les opérations plus efficaces et plus rentables.  

English French
managers directeurs
changes changements
term terme
operations opérations
can peuvent
data données
casino casino
profitable rentables
longer long
to make rendre
use exploiter
staffing personnel
of de
to à
more plus
efficient efficaces

EN Our office space is located on the second floors of the 6666 Saint-Urbain and the 6650 Saint-Urbain buildings, as well as part of the 6650 Saint-Urbain building?s ground floor where the Mila Agora venue is located.

FR Nos bureaux occupent le deuxième étage des édifices situés au 6666 Saint-Urbain et au 6650 Saint-Urbain, de même qu?une partie du premier étage du 6650 Saint-Urbain où se trouvent l?Agora ainsi que l?Agora-Café, les salles d?événements de Mila.

English French
mila mila
agora agora
s s
floor étage
office bureaux
located situé
is situés
of de
the le
as ainsi
buildings les
part partie
our nos
on au
second deuxième

EN You can't do any reconfiguration of floors in that particular tower, which means it can only be used for shelving."

FR Il est impossible de reconfigurer les sols de cette tour en particulier, ce qui signifie qu’elle ne peut être utilisée que pour le rangement. »

English French
floors sols
tower tour
in en
it il
used utilisé
that ce
of de
particular particulier
for signifie
can peut
only le

EN From melting ice on roofs to keeping pipes from freezing, de-icing sidewalks to warming floors, EasyHeat high performance heating products efficiently and safely deliver heat in residential and commercial applications.

FR Un producteur de classe mondiale de tubes de passage verre-métal, de connecteurs, de produits métalliques de précision et de composants connexes.

English French
pipes tubes
products produits
applications composants

EN Awash in art, design and architecture, all of the Palais’ floors have their own distinct personalities that complement each other and cater to all event needs.

FR Empreints d’art, d’un design et d’une architecture remarquables, les étages du Palais offrent une ambiance distinctive qui s’harmonise à tous les besoins événementiels.

English French
palais palais
needs besoins
floors étages
design design
architecture architecture
to à
that qui

EN The reduced rate is valid until November 7, 2021 due to closure of the 2nd and 3rd floors for the installation of the "Picture Picasso" exhibition.

FR (*Les étages 2 et 3 sont fermés pour accrochage jusqu'au 7 novembre 2021 )

English French
november novembre
floors étages
and et
for pour

EN A veteran of the electronic club scene – with two dance floors and its own in-house kitchen.

FR Un vestige de la scène électro avec deux pistes de danse et une cuisine privée.

English French
scene scène
dance danse
kitchen cuisine
and et
of de
a un
the la
two deux
with avec

EN Château Bouffémont is a grand stone-built residence spread over four sprawling floors, offering over 2000 square metres of living space - an optimised venue space that's ideal for parties and get-togethers.

FR Ce Château, noble et entièrement construit en pierre de taille, compte quatre niveaux et offre 2 000 mètres carrés de surface habitable:

English French
château château
offering offre
metres mètres
built construit
stone pierre
square carré
space surface
of de
and et

EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.

FR Découvrez le monde naturel au musée des sciences naturelles de Houston, avec quatre étages d'expositions permanentes dynamiques qui divertiront et éduqueront tous les groupes d'âge.

English French
world monde
houston houston
museum musée
science sciences
dynamic dynamiques
permanent permanentes
age âge
floors étages
natural naturel
of de
the le
with avec
that qui
group groupes
and et

EN Allow a few hours to explore the permanent Exhibit Hall; there are four floors with many amazing exhibits.

FR Accordez quelques heures pour explorer le hall d'exposition permanent ; il y a quatre étages avec de nombreuses expositions étonnantes.

English French
permanent permanent
hall hall
floors étages
amazing étonnantes
exhibits expositions
hours heures
explore explorer
the le
four quatre
with avec
there de
many nombreuses

EN In a few hours our shiplap style wood wall was up and ready to be painted! We prepared our space by placing a drop cloth on our floors and taping around the shiplap style wall

FR En quelques heures, notre mur à panneaux horizontaux était prêt à être peinturé! Nous avons préparé l’espace en plaçant un drap de protection sur le plancher et en apposant du ruban pour peintres autour du mur à panneaux horizontaux

English French
wall mur
floors plancher
was était
a un
prepared préparé
space lespace
by par
the le
hours heures
in en
ready prêt
to à
be être
our notre
around de
few quelques
we nous

EN We got the table ready by placing a drop cloth underneath to protect our wood floors and to ensure an easy clean up area

FR Nous avons ensuite placé la table sur un drap de protection pour protéger nos planchers de bois et créer un espace de travail

English French
floors planchers
table table
wood bois
a un
the la
protect protéger
area espace
to créer
our nos
ensure sur
we nous

EN With the combination of distressed wood floors, an elegant duvet and a freshly painted lamp, our bedroom is complete.

FR Avec le plancher de bois vieilli, l’élégante couette de lit et la lampe fraîchement peinte, notre chambre à coucher est maintenant complète.

English French
wood bois
elegant élégante
duvet couette
freshly fraîchement
painted peinte
lamp lampe
floors plancher
complete complète
of de
a l
bedroom chambre
our notre
and à
with avec

EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower

FR Offrant une opportunité unique d’acquérir un bien, ces résidences se trouvent à côté du Fairmont Nanjing, un nouvel hôtel de luxe situé aux étages supérieurs de la tour Jin Ao de 62 étages

English French
ownership bien
fairmont fairmont
new nouvel
luxury luxe
hotel hôtel
jin jin
ao ao
opportunity opportunité
floors étages
residences résidences
to à
located situé
the la
offering offrant
a un
of de
tower la tour

EN Located on the 18th and 19th floors, Fairmont Gold rooms can accommodate up to four people, depending on bed type.

FR Situées aux 18e et 19e étages, les chambres Fairmont Or peuvent loger jusqu'à quatre personnes, selon le type de lit.

English French
fairmont fairmont
gold or
can peuvent
accommodate loger
people personnes
bed lit
floors étages
up to jusquà
located situé
rooms chambres
type type
the le
four quatre
and et

EN Located on the 18th and 19th floors, Large Fairmont Gold rooms are fully renovated with sitting area in guestroom ideal for guests looking for extra space. Large Fairmont Gold rooms can accommodate a maximum of two people.

FR Situées aux 18e et 19e étages, les Grandes Chambres Fairmont Or sont entièrement rénovées et sont idéales pour les personnes à la recherche d'un plus grand espace. Les Grandes Chambres Fairmont Or peuvent loger un maximum de deux personnes.

English French
fairmont fairmont
gold or
fully entièrement
renovated rénové
accommodate loger
floors étages
located situé
rooms chambres
space espace
people personnes
the la
a un
maximum maximum
are sont
can peuvent
of de
large grandes
extra plus
and à

EN Located on the 18th and 19th floors, Fairmont Gold Junior suites are fully renovated with a living room area from the bedroom. Fairmont Gold Junior suites can accommodate a maximum of two people.

FR Situées aux 18e et 19e étages, les suites junior Fairmont Or possèdent un coin salon séparé de la chambre à coucher. Les suites junior Fairmont Or peuvent loger un maximum de deux personnes.

English French
fairmont fairmont
gold or
junior junior
accommodate loger
maximum maximum
people personnes
floors étages
located situé
suites suites
the la
a un
of de
on par
can peuvent
and à
room chambre
living room salon

EN COVID-19: Social distancing for floors and walls

FR COVID-19 : Distanciation sociale pour sol et murs

English French
social sociale
floors sol
walls murs
and et
for pour
distancing distanciation

EN JUST LIKE ITS PRODUCTS, MORE 4 FLOORS ENSURES YOU THE RELIABILITY AND EFFICIENCY OF ITS INSTALLATION SERVICE.

FR À L?IMAGE DE SES PRODUITS, MORE 4 FLOORS VOUS ASSURE LA FIABILITÉ ET L?EFFICACITÉ DE SON SERVICE D?INSTALLATION.

English French
ensures assure
installation installation
service service
of de
you vous
products produits
and et

EN This shorter battery life cordless cleaner is designed for hard floors and smaller homes, where it can be easily packed away. Is it any good?

FR Ce nettoyeur sans fil à autonomie plus courte est conçu pour les sols durs et les petites maisons, où il peut être facilement rangé. Est-il bon?

English French
shorter courte
cordless sans fil
cleaner nettoyeur
floors sols
smaller petites
easily facilement
it il
this ce
homes maisons
is est
designed pour
and à
good les
can peut

EN Elegant rooms with parquet floors, lounge serving alcoholic drinks, tea and coffee

FR Chambres de grand standing avec parquet, salon avec boissons, café et thé

English French
parquet parquet
rooms chambres
lounge salon
drinks boissons
tea thé
coffee café
with avec
and et

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

FR Les mosaïques romaines d'Orbe se présentent sous la forme de huit magnifiques pavements qui ornaient autrefois les sols d'un établissement agricole (villa) gallo-romain datant de l'an 170

English French
mosaics mosaïques
magnificent magnifiques
floors sols
dating datant
of de
the la
eight huit
a dun
roman romain

EN Designed by star architect Mario Botta, it offers plenty of delights across its three floors

FR Conçu par l’architecte star Mario Botta, il invite à un plaisir au plus haut niveau sur trois étages

English French
star star
mario mario
floors étages
it il
three trois
plenty un
designed conçu
by par

EN Idyllically situated in the middle of a park, the four-star superior hotel has more than 45 individually furnished rooms and junior suites, all elegantly fitted with wooden floors and featuring WiFi and air conditioning

FR Hôtel 4 étoiles supérieur bénéficiant d?une situation idyllique dans un parc et disposant de 45 chambres et suites personnalisées, dotées d?un élégant plancher en bois, du wi-fi et d?une climatisation

English French
park parc
hotel hôtel
wifi wi-fi
star étoiles
floors plancher
rooms chambres
suites suites
wooden en bois
in en
a un
middle du
of de
the une
more supérieur
and et

EN Individual and cordially furnished designer rooms with exquisite parquet floors

FR Chambres design aménagées de façon individuelle et chaleureuse, avec un parquet haut de gamme

English French
designer design
parquet parquet
with avec
rooms chambres
individual un
and et

EN Today it is an inspiring, charm-filled gem, where monument-protected features are in interplay with modernity: 15 different designer rooms, warm colours, parquet floors

FR Aujourd?hui, c?est un bijou plein de charme qui combine des éléments historiques et modernes, 15 chambres design différentes, des couleurs chaudes et du parquet

English French
gem bijou
designer design
warm chaudes
colours couleurs
parquet parquet
charm charme
rooms chambres
an un
is est
today aujourd

EN 68 spacious rooms and junior suites with high-end box-spring beds and oak hardwood floors

FR 68 chambres et suites junior spacieuses avec literie Boxspring et parquets en bois de chêne

English French
spacious spacieuses
junior junior
oak chêne
rooms chambres
suites suites
with avec
and et

EN And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.

FR Et, s’il venait à pleuvoir, l’hôtel dispose d’un toboggan sur deux étages, de diverses salles de jeux et d’un ascenseur aquarium!

English French
games jeux
aquarium aquarium
lift ascenseur
floors étages
various diverses
rooms salles
on sur
and à

EN Recently opened in 2016, the 4-star Superior Hotel indulges guests with an ultra-modern wellness centre that is spread across four floors

FR Inauguré en 2016, le nouvel hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure séduit également par son espace bien-être ultramoderne sur quatre étages.

English French
hotel hôtel
star étoiles
floors étages
in en
across de
the le
four quatre
wellness bien
is son
opened par
superior supérieure
with également

EN The 15 elegant meeting rooms on five floors, the boardroom and the unique Einstein Hall convince with selected materials and a bright, inspiring atmosphere

FR Les 15 élégantes salles de réunion sur cinq étages, la salle de conférence et le hall Einstein, unique en son genre, convainquent par des matériaux sélectionnés et une atmosphère lumineuse et inspirante

English French
einstein einstein
selected sélectionné
materials matériaux
bright lumineuse
inspiring inspirante
atmosphere atmosphère
elegant élégantes
floors étages
meeting réunion
hall hall
five cinq
rooms salles
unique de
on sur
and et
a une

EN Parlour Suites are located on the 6th and 7th floors

FR Les Parlour Suites sont situées aux 6ème et 7ème étages

English French
suites suites
floors étages
located situé
and et
are sont

EN Club Parlour Suite & Jr. Presidential Suites, your room will be located on the 8th and 9th floors, with access to our exclusive private elevator

FR Club Parlour Suite & Jr. Presidential Suites, votre chambre sera située aux 8e et 9e étages, avec accès à notre ascenseur privé exclusif

English French
club club
jr jr
access accès
elevator ascenseur
floors étages
suites suites
room chambre
exclusive exclusif
located situé
private privé
your votre
to à
our notre
suite suite
with avec

EN Add style, elegance and character to your home with our specialty solid or engineered hardwood floors.

FR Donnez du style et du caractère à votre maison avec nos planchers de bois massif ou d'ingénierie.

English French
character caractère
solid massif
floors planchers
or ou
style style
your votre
to à
our nos
with avec

EN Many of our laminate floors are made from sustainable forests** and offer better indoor air quality by reducing VOCs emissions*.

FR Plusieurs de nos planchers stratifiés sont faits de bois provenant d’une forêt exploitée de manière responsable**. Ils favorisent aussi une meilleure qualité de l’air intérieur parce qu’ils émettent moins de COV*.

English French
floors planchers
made faits
sustainable responsable
indoor intérieur
reducing moins
air lair
quality qualité
better meilleure
forests forêt
of de
are sont
our nos
from provenant

EN Speed 94 floors straight up in one of the fastest elevators in North America.

FR Admirez un panorama à 360° sur le lac Michigan, quatre États voisins et le centre-ville impressionnant de Chicago.

English French
of de
the le
in quatre

EN Experience breathtaking 360-degree panoramic views of New York City and beyond from interior and exterior decks on the top three floors of this legendary art deco skyscraper, 30 Rock

FR Découvrez des vues panoramiques 360 degrés à couper le souffle de New York et au-delà, à partir de plateformes intérieures et extérieures aux trois derniers étages de ce légendaire gratte-ciel art déco, 30 Rock

English French
panoramic panoramiques
views vues
york york
interior intérieures
exterior extérieures
legendary légendaire
art art
deco déco
skyscraper gratte-ciel
rock rock
floors étages
this ce
the le
of de
new new
three trois
and à
degree degrés
from partir

EN Find out how our total stations are designed to be intuitive to use for point-marking and construction layout, both outdoors or indoors, on floors, walls or ceilings

FR Découvrez nos stations totales conçues pour être faciles à utiliser pour le marquage de points et l'implantation de construction, à l’extérieur ou à l’intérieur, sur les planchers, les murs ou les plafonds

English French
stations stations
intuitive faciles
floors planchers
walls murs
ceilings plafonds
marking marquage
point points
construction construction
or ou
find et
designed pour
to à
be être
our nos
total le
outdoors de
on sur

EN Find out about our intuitive 2D layout tools for fast and simple indoor point-marking on floors and ceilings

FR Découvrez nos outils d’aménagement 2D intuitifs pour un marquage intérieur rapide et simple sur les planchers et les plafonds

English French
tools outils
floors planchers
ceilings plafonds
marking marquage
fast rapide
find et
on sur
for pour
indoor intérieur
our nos
intuitive intuitifs
simple un

Showing 50 of 50 translations