Hire a translator I am translator

Translate "romantic" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "romantic" from English to French

Translations of romantic

"romantic" in English can be translated into the following French words/phrases:

romantic amour amoureux ces cœur du est le romantique romantiques un une votre

Translation of English to French of romantic

English
French

EN Whether it's a romantic stroll along the South Bank Parklands, a romantic ride on The Wheel of Brisbane or a romantic picnic in Roma Street Parkland, you'll find everything you need for a romantic escape at Novotel Brisbane South Bank

FR Que ce soit une promenade romantique le long des South Bank Parklands, une balade romantique sur La Roue de Brisbane ou un pique-nique romantique dans le Roma Street Parkland, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour une escapade romantique

English French
romantic romantique
bank bank
brisbane brisbane
picnic pique-nique
roma roma
street street
find trouverez
escape escapade
south south
or ou
a un
of de
need besoin
wheel roue
on sur
in dans
ride balade
you dont

EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.

FR La Suisse est riche en lacs et en rivières. Elle est donc prédestinée aux croisières romantiques traversant des paysages naturels uniques, des villes chargées d’histoire ainsi que des panoramas montagneux sauvages et romantiques.

English French
lakes lacs
rivers rivières
romantic romantiques
natural naturels
towns villes
switzerland suisse
the la
landscapes paysages
a uniques
past des

EN A modern yet romantic, dreamlike moment – bringing to life the beauty and freedom of hazy days in London. Ripe top notes of lemon and fresh ginger meet romantic rose and peony heart.

FR Un instant à la fois moderne et romantique, presque onirique, qui évoque la beauté et la liberté des jours brumeux londoniens. Des notes de tête vibrantes de citron et de gingembre frais s'allient avec un cœur poétique de rose et de pivoine.

English French
moment instant
romantic romantique
beauty beauté
freedom liberté
notes notes
top tête
lemon citron
ginger gingembre
heart cœur
rose rose
peony pivoine
modern moderne
and et
a un
of de
to à
the la
fresh frais
days jours

EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.

FR La Suisse est riche en lacs et en rivières. Elle est donc prédestinée aux croisières romantiques traversant des paysages naturels uniques, des villes chargées d’histoire ainsi que des panoramas montagneux sauvages et romantiques.

English French
lakes lacs
rivers rivières
romantic romantiques
natural naturels
towns villes
switzerland suisse
the la
landscapes paysages
a uniques
past des

EN Edinburgh is a romantic city, with plenty of romantic spots to explore

FR Édimbourg est une ville romantique, avec de nombreux endroits romantiques à explorer

English French
city ville
to à
romantic romantique
of de
spots endroits
a une
is est
plenty nombreux
explore explorer
with avec

EN Enjoy a romantic dinner in the hotel's restaurant, or take a stroll in the city and explore the romantic spots

FR Profitez d'un dîner romantique dans le restaurant de l'hôtel, ou promenez-vous dans la ville et explorez les endroits romantiques

English French
enjoy profitez
explore explorez
or ou
city ville
restaurant restaurant
romantic romantique
spots endroits
in dans
a dun
dinner dîner
and et

EN Whether you're looking for a romantic evening for two or a romantic getaway, the Novotel Edinburgh Centre is the perfect choice.

FR Si vous recherchez une soirée romantique à deux ou une escapade romantique, le Novotel Edinburgh Centre est le choix idéal.

English French
romantic romantique
getaway escapade
novotel novotel
centre centre
perfect idéal
choice choix
edinburgh edinburgh
or ou
the le
a une
two deux
is est
looking for recherchez
evening soirée

EN Sydney is a romantic destination, and the Novotel hotels in the city provide the perfect setting for a romantic getaway

FR Sydney est une destination romantique et les hôtels Novotel de la ville offrent le cadre idéal pour une escapade romantique

English French
sydney sydney
romantic romantique
provide offrent
perfect idéal
setting cadre
getaway escapade
city ville
hotels hôtels
novotel novotel
destination destination
a une
and et

EN The hotel is just a short drive away from the romantic Distillery District, Harbourfront Centre and Casa Loma, so you can easily explore the city's most romantic places

FR L'hôtel se trouve à quelques minutes en voiture du romantique quartier des distilleries, du Harbourfront Centre et de Casa Loma, ce qui vous permet d'explorer facilement les endroits les plus romantiques de la ville

English French
centre centre
can permet
easily facilement
romantic romantique
district quartier
places endroits
you vous
the la
a quelques
away de
and à
from du

EN Whatever your romantic plans, Novotel Toronto Centre is the perfect place to explore Toronto's romantic side.

FR Quel que soit votre projet romantique, le Novotel Toronto Centre est l'endroit idéal pour explorer le côté romantique de Toronto.

English French
romantic romantique
plans projet
novotel novotel
centre centre
perfect idéal
side côté
toronto toronto
the le
your votre
is est
explore explorer

EN Further accolades came in the form of Canadian Screen awards, which this year honoured Tatiana Maslany for her compelling role in The Other Half, a romantic drama.

FR Les Prix écrans canadiens ont quant à eux récompensé Tatiana Maslany pour son rôle marquant dans le drame The Other Half.

English French
canadian canadiens
drama drame
screen écrans
half half
the le
accolades prix
awards les prix
for pour
role rôle
in dans
her les
other other

EN peach cat, goma, mochi, cat, kitty, cute, romantic, kawaii, boyfriend, girlfriend

FR mochi, chat, minou, mignonne, romantique, kawaii, petit ami, petite amie, peach assis sur goma mochi peach cat, chat pêche, goma, chaton, mignon

English French
romantic romantique
kawaii kawaii
girlfriend petite amie
goma goma
cat cat
peach peach
boyfriend petit ami
cute mignon

EN roses, rose, blue rose blue roses, botanical, valentines day, romantic romance, garden, rose garden, floral, flowers, blue flowers, bed of roses, rose bed, wedding

FR des roses, rose, rose bleue roses bleue, botanique, la saint valentin, romance romantique, jardin, roseraie, floral, fleurs, fleurs bleues, lit de roses, lit rose, mariage

English French
botanical botanique
bed lit
wedding mariage
romantic romantique
garden jardin
flowers fleurs
floral floral
of de
roses roses
rose rose
romance romance
blue bleue

EN patriot patriots patriotic patriotism governments government time times travel travels travelling traveller travellers ticket tickets commute commuter commuters transport transports transported partner partners romance romantic loving canvas prints

FR les marées impressions sur toile

English French
canvas toile
prints impressions

EN French Blue Lilac and Cerulean Artistic Romantic Rose Shower Curtain

FR Lilas bleu français et rose romantique artistique céruléen Rideau de douche

English French
french français
lilac lilas
artistic artistique
romantic romantique
shower douche
curtain rideau
blue bleu
rose rose
and et

EN Located in top destinations worldwide, our collection of Millennium Hotels and Resorts is perfect for business trips, family vacations, romantic getaways and everything else in between.

FR Situés dans les meilleures destinations du monde, les établissements de notre collection Millennium Hotels and Resorts sont le choix idéal pour un voyage d’affaires, des vacances en famille, une escapade romantique et tout autre type de séjour.

English French
destinations destinations
worldwide monde
collection collection
family famille
romantic romantique
business établissements
millennium millennium
located situé
perfect idéal
in en
and and
our notre
of de
hotels hotels
located in situés
resorts resorts
vacations vacances
trips voyage

EN Happy mature senior couple dancing laughing in the kitchen, beautiful romantic middle aged older grandparents relaxing having fun together at home celebrating anniversary enjoy care love tenderness

FR Joyeux couple de personnes âgées qui dansent en riant dans la cuisine, de beaux grands-parents romantiques d'âge moyen se relaxant en s'amusant à la maison à célébrer l'anniversaire appréciez le soin amour tendresse

English French
happy joyeux
dancing dansent
kitchen cuisine
beautiful beaux
aged âge
older grands
relaxing relaxant
celebrating célébrer
tenderness tendresse
enjoy appréciez
romantic romantiques
care soin
in en
at à
middle dans
grandparents grands-parents
couple couple
together de

EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen

FR Jeune couple de famille heureux et actif qui dansent en riant ensemble en préparant à la maison la nourriture, sans souci joyeux mari et femme qui s'amusent à cuisiner un repas sain et romantique dîner écouter de la musique dans la cuisine moderne

English French
young jeune
active actif
dancing dansent
preparing préparant
healthy sain
romantic romantique
modern moderne
family famille
husband mari
happy heureux
meal repas
joyful joyeux
dinner dîner
music musique
kitchen cuisine
listen et
to à
in en
cooking cuisiner
couple couple
food nourriture
together de

EN Top view with zoom out on romantic couple on date, laying on roof of car or van, watch stars or sky in natural national park, secluded camping site in wilderness, concept relationship goals or

FR Vue de dessus avec zoom arrière sur couple romantique le jour, posé sur le toit de la voiture ou de la camionnette, regarder les étoiles ou le ciel dans le parc national naturel, camping isolé en pleine nature, objectifs de relation concept ou

English French
romantic romantique
or ou
national national
camping camping
concept concept
relationship relation
goals objectifs
stars étoiles
secluded isolé
view vue
zoom zoom
natural naturel
park parc
watch regarder
wilderness nature
roof toit
of de
car voiture
in en
sky ciel
on sur
couple couple
with avec

EN Happy Couple Driving on Country Road into the Sunset in Classic Vintage Sports Car. Steadicam Shot with Flare. Romantic Freedom Love Concept.

FR Joyeux Couple conduisant sur Country Road jusqu'au coucher du soleil en voiture de sport classique Vintage. Steadicam Tiré avec Flare. La Liberté Romantique Concept Amoureux.

English French
happy joyeux
driving conduisant
sports sport
shot tir
concept concept
country country
freedom liberté
vintage vintage
romantic romantique
in en
classic classique
car voiture
on sur
the la
couple couple
road de
with avec

EN Top view on romantic couple on date, laying on roof of car or van, watch stars or sky in natural national park, secluded camping site in wilderness, concept relationship goals or millennials

FR Vue de dessus sur un couple romantique à dater, sur le toit d'une voiture ou d'une camionnette, regarder les étoiles ou le ciel dans un parc national naturel, un camping isolé dans la nature, des objectifs de relation concept ou de la génération Y

English French
romantic romantique
or ou
national national
camping camping
concept concept
relationship relation
goals objectifs
stars étoiles
secluded isolé
view vue
natural naturel
park parc
watch regarder
wilderness la nature
roof toit
of de
car voiture
sky ciel
on sur
couple couple
in dans

EN Romantic colorful sunset at the sea. Sun go down, blue and orange clouds flow in sky. Majestic summer landscape. Exploring beauty world, travel, holidays, recreation. Slow motion timelaps 4K footage

FR Laboratoire de développement médical : Portrait d'une Belle chercheuse caucasienne regardant sous microscope, Analyse l'échantillon de Petri Dish. Les gens font de la médecine, de la recherche en biotechnologie dans un laboratoire avancé

English French
exploring recherche
beauty belle
the la
and de
in en
down dans
at font

EN Romantic, dreamy and inspiring wanderlust drone video of free and happy young woman in flowing white traditional dress, blogger or model run in pink and purple lavender fields at sunset

FR Vidéo romantique, rêveuse et inspirante d'une jeune femme libre et heureuse en robe traditionnelle blanche fluide, blogueuse ou mannequin courue dans des champs de lavande rose et violet au coucher du soleil

English French
romantic romantique
inspiring inspirante
video vidéo
free libre
happy heureuse
flowing fluide
traditional traditionnelle
dress robe
blogger blogueuse
model mannequin
woman femme
or ou
pink rose
lavender lavande
purple violet
fields champs
of de
young jeune
in en
white blanche
and et

EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals. Amazing Beautiful Blooming Plant in Timelapse. Lovely Romantic and Natural Backdrop Wedding Decoration Alone Flower in Growing Process Closeup 4k

FR Irrigation: images agricoles de vastes champs verts arrosés artificiellement par un soleil brillant, volant à l'envers au-dessus des arroseurs et capturant les effets de couleur arc-en-ciel dans l'eau

English French
big vastes
in en
and à

EN Portrait of a Beautiful Young Woman Eating Delicious Looking Pasta on the Plate. Profesionally Cooked Pasta Dish in the Restaurant or Romantic Dinner Meal at Home. Cozy Candle Light

FR Des ingrédients alimentaires sains : légumes frais, fruits et super-aliments. Nutrition, régime alimentaire, concept de nourriture végétarienne.

English French
a l
the fruits
of de
meal alimentaire
in des
eating alimentaires
restaurant nourriture

EN Begin your forever story at the World’s Most Romantic Building with a VIP proposal package that features spectacular views from the heart of New York City.

FR Commencez votre conte de fée dans le bâtiment le plus romantique au monde avec notre offre demande en mariage VIP où vous pourrez admirer des vues spectaculaires depuis le cœur de New York.

English French
begin commencez
worlds monde
romantic romantique
building bâtiment
vip vip
spectacular spectaculaires
heart cœur
new new
york york
story conte
views vues
the le
your votre
of de
city plus
with avec
proposal demande
a notre
from depuis

EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: Fly Boats, Wharf, Seine, Eiffel Tower, Paris, France, Romantic

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bateaux mouches, quai, seine, tour Eiffel, Paris, France, romantique, coucher de soleil, noir et blanc

English French
boats bateaux
wharf quai
seine seine
eiffel eiffel
tower tour
romantic romantique
paris paris
france france
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Breakfast at Tiffany's is a 1961 American romantic comedy starring Audrey Hepburn and George Peppard, Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam and Mickey Rooney

FR Le petit déjeuner chez Tiffany est une comédie romantique américaine de 1961 mettant en vedette Audrey Hepburn et George Peppard, et mettant en vedette Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam et Mickey Rooney

English French
at chez
american américaine
romantic romantique
comedy comédie
audrey audrey
hepburn hepburn
george george
patricia patricia
martin martin
mickey mickey
neal neal
rooney rooney
a une
breakfast déjeuner
is est
and et

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

FR La main au collet - Thriller romantique américain de 1955 réalisé par Alfred Hitchcock, adapté du roman de 1952 "To Catch a Thief" de David Dodge

English French
american américain
romantic romantique
alfred alfred
novel roman
david david
thriller thriller
directed réalisé
to to
the la
on au
by par
from du

EN Get ready, it’s going to get romantic.

FR C’est le moment de déclarer votre amour en chanson !

English French
romantic amour
to en
get le

EN If you can't find the right words to tell that special someone how you feel, say it with music instead. Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you. 

FR Si vous ne trouvez pas les mots pour dire à l’élu(e) de votre cœur ce que vous ressentez, dites-le-lui plutôt en musique. En jouant l’une de ces chansons romantiques, vous serez sûr de faire chavirer le coeur de votre bien-aimé(e).

English French
find trouvez
feel ressentez
romantic romantiques
if si
that ce
play jouant
of de
the le
to à
words les
sure bien

EN Visit amazing cultural attractions, hike in the mountains, take a romantic tour on a wine route or enjoy a family cruise. What will this year's French holiday bring?

FR Tournée des sites culturels d’exception ou randonnées aux sommets. En amoureux sur la route des vins ou en croisière avec les enfants… Quel voyage en France ferez-vous cette fois-ci ?

English French
cultural culturels
hike randonnées
mountains sommets
romantic amoureux
tour tournée
wine vins
or ou
french france
cruise croisière
in en
on sur
holiday voyage
take vous
a des
route route

EN Cultural beacons, rugged and romantic natural beauty, relaxing wellness worlds and exciting research stations all strung together like a row of pearls, that’s Aargau.

FR Les joyaux culturels, le romantisme des beautés naturelles, les temples de bien-être relaxants et les stations de recherche passionnantes se succèdent en Argovie.

English French
cultural culturels
natural naturelles
relaxing relaxants
exciting passionnantes
research recherche
stations stations
aargau argovie
beauty beauté
of de
wellness bien
and et
a s

EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.

FR Une course panoramique â travers les sites alpins laisse des souvenirs inoubliables.

English French
panoramic panoramique
unforgettable inoubliables
boat les
of travers
a une
on course

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

FR Que cela soit dans la cohue des 13 000 participants du Marathon de ski de l’Engadine ou sur une colline romantique du Jura - chacun trouvera sa propre piste de rêve parmi les 5000 kilomètres de pistes de ski de fond.

English French
ski ski
marathon marathon
romantic romantique
hills colline
jura jura
kilometres kilomètres
trails pistes
or ou
of de
the la
on sur
in dans

EN Swiss public transport carries travellers away to the most fascinating panoramic routes, the most beautiful mountain summits and the most romantic boat tours.

FR Les transports publics de Suisse permettent aux voyageurs de découvrir les itinéraires panoramiques les plus époustouflants, les sommets les plus élevés et les croisières les plus romantiques.

English French
swiss suisse
public publics
travellers voyageurs
panoramic panoramiques
routes itinéraires
romantic romantiques
boat les
away de
transport transports
and et

EN Romantic and enjoyable wellness-weekend

FR Week-end romantique bien-être et plaisir

English French
romantic romantique
and et
wellness bien-être
enjoyable bien

EN Price Information for "Romantic and enjoyable wellness-weekend"

FR Informations sur les prix de l’offre "Week-end romantique bien-être et plaisir"

English French
information informations
romantic romantique
wellness bien-être
enjoyable bien
price prix
and et
for de

EN Over the rooftops of the historical old town or hidden away in a romantic side street: the city oases.

FR Les oasis urbaines: nichées au-dessus des toits de la vieille ville historique ou cachées dans une ruelle romantique.

English French
or ou
romantic romantique
oases oasis
rooftops toits
historical historique
old vieille
city ville
the la
hidden caché
a une
of de
in dans

EN The Rhine in all its finery! Refreshing morning swims and romantic evenings by the river bank around the campfire ? at the Flaach campsite the Rhine is an integral part of your holiday

FR Vive le Rhin! Bain rafraîchissant dans le fleuve au petit matin, feu de camp romantique le soir au bord de l?eau: le Rhin est au cœur des vacances au camping de Flaach

English French
rhine rhin
refreshing rafraîchissant
romantic romantique
river fleuve
campsite camping
holiday vacances
the le
is est
in dans
morning matin
of de

EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.

FR Avec ses livres Heidi, Johanna Spyri a créé non seulement un best-seller international, mais également une image romantique et typique de la Suisse largement diffusée dans le monde.

English French
books livres
romantic romantique
image image
widely largement
heidi heidi
typical typique
created créé
international international
switzerland suisse
also également
of de
with avec
a un
did a
is ses

EN Let us spoil you in the romantic setting of our rustic Schotten-Sepp-Stube dining room.

FR Savourez des délices culinaires dans le Schotten-Sepp-Stube romantique et rustique.

English French
romantic romantique
rustic rustique
the le
in dans
our et

EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.

FR Vous pouvez vous attendre à un formidable panorama sur Zoug, le lac de Zoug et les montagnes environnantes.

English French
a un
lake lac
the le
it formidable
of de
you vous
and à

EN But going back and forth manually to book a time isn't quaint or romantic

FR Mais faire des allers-retours manuels pour réserver une heure n'est ni pittoresque ni romantique

English French
quaint pittoresque
romantic romantique
a une
but mais
time heure
and faire
book réserver

EN The romantic grandeur of this magnificent estate situated on a bluff overlooking Toronto is not to be missed

FR Ne manquez pas la splendeur romantique de ce magnifique domaine situé sur une falaise surplombant Toronto

English French
romantic romantique
estate domaine
overlooking surplombant
this ce
of de
toronto toronto
the la
a une
on sur
is situé

EN Get a glimpse into Hollywood in the making with authentic costumes and props from the Studio?s most romantic box-office hits at the Tour?s finale at Stage 48: Script to Screen

FR Jetez un coup d’œil aux réalisations d’Hollywood en devenir avec des costumes et des accessoires authentiques parmi les succès les plus romantiques du box-office du Studio 48 : du script à l’écran

English French
authentic authentiques
costumes costumes
props accessoires
studio studio
romantic romantiques
script script
screen écran
s s
a un
in en
to à
from du
with avec

EN He is not sure how he will use the money he has won yet, but he would like to treat his girlfriend to a nice romantic getaway!

FR Il n’est pas encore fixé sur l’usage qu’il fera de l’argent qu’il a gagné, mais il aimerait offrir à sa petite amie une belle escapade romantique.

English French
girlfriend petite amie
nice belle
romantic romantique
getaway escapade
money largent
won gagné
how nest
would aimerait
to à
will fera
has a
his de
he il
not pas
yet pas encore
a une
but mais

EN The autumn-winter collection pays heed to this state of mind and looks to the amazing, romantic landscapes of the Nordic countries for inspiration.

FR Nourrie par cet état d'esprit, la collection automne-hiver 2021 s’inspire des paysages fantastiques et romantiques des pays nordiques.

English French
romantic romantiques
landscapes paysages
nordic nordiques
collection collection
and et
the la
this cet
pays pays

EN love love and romance valentines day love romantic emoji heart clipart healthcare and medical

FR ne pas aimer emoji cœur voter comme clipart coeur contour du coeur clipart de coeur coeur emoji coeur png

English French
emoji emoji
clipart clipart
and de
heart cœur

EN love love and romance valentines day love romantic emoji heart clipart healthcare and medical

FR ne pas aimer emoji cœur voter comme clipart coeur contour du coeur clipart de coeur coeur emoji coeur png

English French
emoji emoji
clipart clipart
and de
heart cœur

Showing 50 of 50 translations