EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...
Translate "wait" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wait" from English to French
Translations of wait
"wait" in English can be translated into the following French words/phrases:
Translation of English to French of wait
English
French
FR Appliquez des dépendances à l’aide de l’étape Wait. L’étape Wait vous permet d’interrompre et de reprendre le traitement du dossier lorsque celui-ci...
| English | French |
|---|---|
| dependencies | dépendances |
| allows | permet |
| resume | reprendre |
| processing | traitement |
| when | lorsque |
| enforce | appliquez |
| step | étape |
| to | à |
| you | vous |
| English | French |
|---|---|
| benchmarks | normes |
| recent | récemment |
| in | en |
| time | délai |
| getting | pour |
| between | de |
| and | à |
| been | la |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| English | French |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
FR Hôtels et appartements : le chauffeur attendra à l'extérieur du bâtiment. S’il a la possibilité de garer le véhicule, il se peut qu’il attende à la réception.
| English | French |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| apartments | appartements |
| driver | chauffeur |
| building | bâtiment |
| reception | réception |
| park | garer |
| to | à |
| may | peut |
| outside | de |
EN We can't wait to please our customers again and ourselves because we can't wait to cook!
FR Nous avons hâte de refaire plaisir à nos clients et nous refaire plaisir à nous parce qu’on a hâte de cuisiner !
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| cook | cuisiner |
| to | à |
| our | nos |
| we | nous |
| because | de |
EN The wait times are way too long ,terrible over 3 hour wait from Dartmouth bus station to get on the New Minus bus , not good
FR Non service et personnel courtois.
| English | French |
|---|---|
| too | et |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| English | French |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| English | French |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| English | French |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| English | French |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| English | French |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| English | French |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| English | French |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| English | French |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| English | French |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| English | French |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| English | French |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| English | French |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| English | French |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
FR Hôtels et appartements : le chauffeur attendra à l'extérieur du bâtiment. S’il a la possibilité de garer le véhicule, il se peut qu’il attende à la réception.
| English | French |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| apartments | appartements |
| driver | chauffeur |
| building | bâtiment |
| reception | réception |
| park | garer |
| to | à |
| may | peut |
| outside | de |
EN But in many organizations, and maybe even yours, the philosophy is to wait until employees ask for a raise or wait until they are promoted before giving money out.
FR Mais dans de nombreuses organisations, et peut-être même dans la vôtre, la philosophie est d'attendre que les collaborateurs demandent une augmentation ou qu'ils soient promus avant de distribuer de l'argent.
| English | French |
|---|---|
| organizations | organisations |
| philosophy | philosophie |
| employees | collaborateurs |
| ask | demandent |
| raise | augmentation |
| money | largent |
| maybe | peut |
| or | ou |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
| but | mais |
| many | nombreuses |
| to | avant |
| are | soient |
| in | dans |
| yours | vôtre |
| and | et |
EN Go to Cloud Panel ? Device Management and click ?Manually update data?. If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.
FR Aller à Cloud Panel - Gestion des appareils et cliquez sur "Mettre à jour manuellement les données?. Si vous recevez une erreur de réinitialisation, attendez 6 heures, puis réessayez ou attendez la mise à jour automatique quotidienne.
| English | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| panel | panel |
| device | appareils |
| management | gestion |
| manually | manuellement |
| reset | réinitialisation |
| error | erreur |
| try | essayez |
| if | si |
| hours | heures |
| or | ou |
| data | données |
| auto | les |
| the | la |
| to | à |
| click | cliquez |
| daily | quotidienne |
| you | vous |
| wait | attendez |
| then | de |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
FR Hôtels et appartements : le chauffeur attendra à l'extérieur du bâtiment. S’il a la possibilité de garer le véhicule, il se peut qu’il attende à la réception.
| English | French |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| apartments | appartements |
| driver | chauffeur |
| building | bâtiment |
| reception | réception |
| park | garer |
| to | à |
| may | peut |
| outside | de |
EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...
FR Appliquez des dépendances à l’aide de l’étape Wait. L’étape Wait vous permet d’interrompre et de reprendre le traitement du dossier lorsque celui-ci...
| English | French |
|---|---|
| dependencies | dépendances |
| allows | permet |
| resume | reprendre |
| processing | traitement |
| when | lorsque |
| enforce | appliquez |
| step | étape |
| to | à |
| you | vous |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .
| English | French |
|---|---|
| possibilities | possible |
| after | si |
| to | avant |
| long | sur |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .
| English | French |
|---|---|
| possibilities | possible |
| after | si |
| to | avant |
| long | sur |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .
| English | French |
|---|---|
| possibilities | possible |
| after | si |
| to | avant |
| long | sur |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .
| English | French |
|---|---|
| possibilities | possible |
| after | si |
| to | avant |
| long | sur |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .
| English | French |
|---|---|
| possibilities | possible |
| after | si |
| to | avant |
| long | sur |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .
| English | French |
|---|---|
| possibilities | possible |
| after | si |
| to | avant |
| long | sur |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .
| English | French |
|---|---|
| possibilities | possible |
| after | si |
| to | avant |
| long | sur |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .
| English | French |
|---|---|
| possibilities | possible |
| after | si |
| to | avant |
| long | sur |
EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define.
FR Appliquez des dépendances à l’aide de l’étape Wait. L’étape Wait vous permet d’interrompre et de reprendre le traitement du dossier lorsque celui-ci remplit les conditions que vous avez définies.
| English | French |
|---|---|
| dependencies | dépendances |
| allows | permet |
| resume | reprendre |
| processing | traitement |
| when | lorsque |
| enforce | appliquez |
| conditions | conditions |
| step | étape |
| to | à |
| you | vous |
EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault
FR L'utilisateur spécifie un délai d'attente et, une fois ce délai écoulé, la personne à contacter en cas d'urgence aura accès au coffre-fort de l'utilisateur
| English | French |
|---|---|
| elapsed | écoulé |
| time | délai |
| contact | contacter |
| access | accès |
| this | ce |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| will | aura |
| vault | coffre |
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
FR L'option de lot comprenant un livre imprimé et un livre électronique offre un accès numérique immédiat au contenu du livre dans l'attente de sa livraison.
| English | French |
|---|---|
| ebook | livre électronique |
| bundle | lot |
| instant | immédiat |
| access | accès |
| content | contenu |
| imprimé | |
| provides | offre |
| digital | numérique |
| delivery | livraison |
| book | livre |
| for | de |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
FR Qui voudrait d'un tee-shirt banal ou générique ? Certainement pas nous. Nos designers peuvent vous aider à créer un super tee-shirt personnalisé.
| English | French |
|---|---|
| generic | générique |
| designers | designers |
| help | aider |
| a | un |
| t-shirt | shirt |
| shirt | tee-shirt |
| to | à |
| our | nos |
| that | qui |
| can | peuvent |
| the | super |
EN This drastically reduces the amount of time your users have to wait to see a webpage.
FR Cela réduit considérablement le temps que vos utilisateurs doivent attendre pour voir une page web.
| English | French |
|---|---|
| reduces | réduit |
| users | utilisateurs |
| drastically | considérablement |
| webpage | page web |
| have to | doivent |
| the | le |
| time | temps |
| your | vos |
| wait | attendre |
| this | cela |
| a | une |
| see | voir |
EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.
FR Il est recommandé de lancer un podcast avec plus d'un épisode afin que les gens n'aient pas à attendre pour en entendre plus.
| English | French |
|---|---|
| launch | lancer |
| podcast | podcast |
| recommended | recommandé |
| episode | épisode |
| don | pas |
| it | il |
| a | un |
| to | à |
| people | gens |
| more | plus |
| hear | entendre |
| than | de |
| wait | attendre |
| that | que |
| with | avec |
EN Too excited and can’t wait? Hit us up on chat and we will connect you to an expert in minutes.
FR Trop excité et impatient? Contactez-nous sur le chat et nous vous mettrons en contact avec un expert en quelques minutes.
| English | French |
|---|---|
| expert | expert |
| minutes | minutes |
| excited | excité |
| an | un |
| we | nous |
| in | en |
| chat | chat |
| connect | contact |
| and | et |
| on | sur |
| you | vous |
EN Wait up to seven business days for your money to be deposited back into your account.
FR Patientez jusqu’à sept jours ouvrables et votre argent devrait être de retour sur votre compte bancaire.
| English | French |
|---|---|
| up to | jusquà |
| days | jours |
| back | retour |
| seven | sept |
| your | votre |
| money | argent |
| account | compte |
| be | devrait |
EN (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)
FR (Remarque : la fonction de chat en direct ne semble pas être accessible en permanence, donc si le bouton n’apparaît pas, nous vous conseillons d’attendre une heure avant de retenter votre chance.)
| English | French |
|---|---|
| function | fonction |
| t | t |
| advise | conseillons |
| if | si |
| button | bouton |
| live | direct |
| seem | semble |
| we | nous |
| to | avant |
| hour | heure |
| be | être |
| so | donc |
| you | vous |
| then | de |
EN Wait for five to ten business days for the money to be returned to your account.
FR Patientez de cinq à dix jours ouvrables et votre argent devrait être recrédité sur votre compte bancaire.
| English | French |
|---|---|
| five | cinq |
| days | jours |
| money | argent |
| your | votre |
| account | compte |
| to | à |
| be | devrait |
EN For example, a fast VPN makes sure you don?t have to wait a long time for files to download
FR Si le VPN est rapide, vous n?aurez pas besoin d?attendre longtemps pour télécharger des fichiers, par exemple
| English | French |
|---|---|
| fast | rapide |
| vpn | vpn |
| makes | est |
| t | t |
| download | télécharger |
| a | l |
| don | pas |
| wait | attendre |
| files | fichiers |
| example | exemple |
| you | vous |
| long | longtemps |
| for | pour |
EN Cybercriminals ‘fish’ for your information: they throw out their digital fishing rod (the email) and wait until a victim bites.
FR Les cybercriminels « pêchent » vos informations : ils lancent leur canne à pêche numérique (le courriel) et attendent que les victimes mordent à l’hameçon.
| English | French |
|---|---|
| information | informations |
| digital | numérique |
| courriel | |
| wait | attendent |
| victim | victimes |
| your | vos |
| fishing | pêche |
| and | et |
| cybercriminals | cybercriminels |
EN You do not want to wait hours for your scan to run
FR Vous ne souhaitez pas attendre des heures que votre analyse se termine
| English | French |
|---|---|
| hours | heures |
| scan | analyse |
| wait | attendre |
| your | votre |
EN With these simple steps you?ll be able to access Pluto TV from wherever you are in the world. If you don?t want to wait any longer you can click the link below and get a ExpressVPN subscription.
FR Grâce à ces étapes simples, vous accéderez à Pluto TV où que vous vous trouviez. Si vous ne souhaitez pas attendre davantage, cliquez sur le lien ci-dessous et abonnez-vous à ExpressVPN.
| English | French |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| if | si |
| simple | simples |
| steps | étapes |
| link | lien |
| to | à |
| wait | attendre |
| click | cliquez |
| below | dessous |
| don | pas |
| the | le |
EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
FR Pour afficher les données issues des recherches Google, vérifiez votre site avec Google Search Console en suivant les instructions de l’onglet Google. Patientez 72 heures après la vérification pour que les données soient disponibles.
| English | French |
|---|---|
| console | console |
| prompts | instructions |
| hours | heures |
| data | données |
| site | site |
| the | la |
| your | votre |
| see | afficher |
| in | en |
| verify | vérifiez |
| verifying | vérification |
| search | search |
| with | avec |
| to | après |
| searches | recherches |
EN Your users don’t need to wait until the database or web service query, which can take minutes or even hours to execute, completes
FR Vos utilisateurs ne devront plus patienter jusqu'à ce que la requête de base de données ou de service web soit achevée, chose qui peut durer plusieurs minutes voire même plusieurs heures
| English | French |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| wait | patienter |
| web | web |
| service | service |
| query | requête |
| can | peut |
| minutes | minutes |
| hours | heures |
| or | ou |
| dont | ne |
| your | vos |
| to | voire |
| the | la |
| need | devront |
| until | de |
| database | base de données |
EN Wait cursor and optional message
FR Curseur d'attente et message optionnel
| English | French |
|---|---|
| cursor | curseur |
| and | et |
| optional | optionnel |
| message | message |
EN Don't wait for significant growth to reserve different domain name or extension variants
FR N'attendez pas une forte croissance pour réserver différentes variantes de noms de domaine ou d'extensions
| English | French |
|---|---|
| growth | croissance |
| reserve | réserver |
| or | ou |
| dont | pas |
| domain | domaine |
| variants | variantes |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wait wait until can’t wait cannot wait soon—we can’t wait wait times don’t wait education cannot wait wait too long must wait long wait times wait hours wait months don’t wait until never wait wait anymore wait weeks application wait always wait normal wait times wait in counter wait… customer wait wait once customers wait don't wait until others wait wait days organization can’t wait should wait reduce wait longer wait merchants can’t wait extended queue wait ll wait must wait until wait long wait to move wait on hold wait to partner wait in line wait quite couldn t wait wait for answers wait a bit wait days before wait until april normal wait wait any longer better to wait
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese