Hire a translator I am translator

Translate "fashionable" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fashionable" from English to French

Translations of fashionable

"fashionable" in English can be translated into the following French words/phrases:

fashionable design mode style tendance à la mode

Translation of English to French of fashionable

English
French

EN The photos delivered will remain timeless and will not be marked by a fashionable treatment or any fashionable effect.

FR Les photos livrées resteront intemporelles ne seront pas marquées par un traitement dans l?air du temps, ou un effet quelconque à la mode.

English French
photos photos
timeless intemporelles
marked marqué
fashionable mode
treatment traitement
effect effet
or ou
a un
delivered livré
and à
the la
by par
remain du

EN The photos delivered will remain timeless and will not be marked by a fashionable treatment or any fashionable effect.

FR Les photos livrées resteront intemporelles ne seront pas marquées par un traitement dans l?air du temps, ou un effet quelconque à la mode.

English French
photos photos
timeless intemporelles
marked marqué
fashionable mode
treatment traitement
effect effet
or ou
a un
delivered livré
and à
the la
by par
remain du

EN watercolor, fine art, flowers, florals, indigo, blue, poppy, poppies, girl, girly, feminine, delicate, hand, painted, flower, nature, botanical, pretty, beautiful, trendy, fashion, fashionable

FR aquarelle, beaux arts, fleurs, indigo, bleu, coquelicot, coquelicots, fille, girly, féminin, délicat, main, peint, fleur, nature, botanique, jolie, beau, tendance, à la

English French
watercolor aquarelle
indigo indigo
blue bleu
poppy coquelicot
girl fille
girly girly
feminine féminin
delicate délicat
hand main
painted peint
nature nature
botanical botanique
art arts
flowers fleurs
fine beaux
flower fleur
trendy tendance

EN Fashionable Battle of Frogs by Kawanabe Kyosai, 1864 Shower Curtain

FR Bataille à la mode des grenouilles par Kawanabe Kyosai, 1864 Rideau de douche

English French
fashionable mode
battle bataille
frogs grenouilles
shower douche
curtain rideau
of de
by par

EN Inspired by Manchester?s distinctly industrial history, AC Hotel Manchester City Centre in the fashionable Ancoats neighborhood is infused with industrial style.

FR Situé dans le quartier tendance de Ancoats, l’AC Hotel Manchester City Centre affiche un style industriel inspiré par l’histoire de la ville.

English French
manchester manchester
industrial industriel
hotel hotel
centre centre
inspired inspiré
city ville
neighborhood quartier
in dans
is situé
style style

EN Portrait of trendy female clubber turning head and looking to camera. Young woman with make up wearing fashionable clothes posing to camera while standing in room with neon lights.

FR Portrait d'une femme branchée en train de tourner la tête et de regarder la caméra. Jeune femme maquillée portant des vêtements à la mode posant devant la caméra tout en se tenant dans la chambre avec des lumières néons.

English French
portrait portrait
turning tourner
head tête
camera caméra
posing posant
standing se tenant
room chambre
lights lumières
wearing portant
woman femme
young jeune
fashionable mode
clothes vêtements
of de
to à
in en
while tout en
with avec

EN The range includes plain models in classic shades, as well as fashionable patterns in seasonal colour settings.

FR La gamme comprend des modèles unis, proposés dans des tons classiques, mais aussi des motifs tendances présentant les couleurs de la saison.

English French
range gamme
includes comprend
classic classiques
shades tons
seasonal saison
the la
colour couleurs
in dans
patterns des
as aussi
models modèles

EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.

FR Que ce soit pour le yoga, le ballet, le fitness ou le jogging, les soutiens-gorge de sport tendance de FALKE vous offrent le plus grand confort grâce à leur technologie sans couture, ainsi qu'un ajustement optimal et un séchage rapide.

English French
yoga yoga
ballet ballet
jogging jogging
fashionable tendance
provide offrent
comfort confort
seamless sans couture
technology technologie
optimum optimal
fast rapide
drying séchage
fitness fitness
sports sport
or ou
of de
the le
to à
an un
highest grand

EN Functionality, innovative materials, great wearing comfort, as well as fashionable cuts and bright colours will convince you

FR Vous serez convaincu par la fonctionnalité, les matières de qualité supérieure, les coupes tendance et les couleurs vibrantes de nos produits

English French
fashionable tendance
cuts coupes
colours couleurs
functionality fonctionnalité
great qualité
materials matières

EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season

FR Le style hivernal classique créé par la torsade effet 3D, combiné aux matières de grande qualité, la laine et l'alpaga, donne un look moderne pour cette saison hivernale

English French
classic classique
combined combiné
a un
quality qualité
high grande
wool laine
season saison
of de
style style
winter hivernale

EN As European pioneer Alpro has been around for a long time making plant-based food and drinks since well before the days it became fashionable.

FR Pionnier européen de l’alimentation végétale, Alpro fabrique depuis longtemps des produits végétaux, bien avant qu'ils ne deviennent si populaires.

English French
european européen
pioneer pionnier
making fabrique
plant végétaux
well bien
it en
long longtemps
before de
the deviennent
a produits

EN Urban Adventure hunter?IKKS & Palladium have designed the boots of your dreams. They’re as fashionable as they are to standing up to anything to take on any adventure.

FR Aventurière urbaine ?IKKS & Palladium ont crées les boots dont vous avez toujours rêvé. Aussi fashion que résistantes, elles vous accompagnent dans toutes vos aventures.

English French
urban urbaine
adventure aventures
ikks ikks
your vos
the dont
up toujours

EN Urban adventure hunters?IKKS & Palladium have designed the boots of your dreams. They’re as fashionable as they are to standing up to anything to take on any adventure.

FR Aventuriers urbains ?IKKS & Palladium ont crées les boots dont vous avez toujours rêvé. Aussi fashion que résistantes, elles vous accompagnent dans toutes vos aventures.

English French
urban urbains
adventure aventures
ikks ikks
your vos
the dont
up toujours

EN Old fashionable woman with hair flipping back

FR Vieille femme à la mode avec les cheveux renversant

English French
old vieille
fashionable mode
woman femme
hair cheveux
with avec

EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure

FR Dans ce cas, vous pourriez classer votre public cible parmi les milléniaux qui aiment porter régulièrement des vêtements de sport à la mode - un style connu sous le nom d'athleisure

English French
classify classer
audience public
target cible
regular régulièrement
known connu
style style
a un
wearing porter
apparel vêtements
case cas
your votre
in dans

EN By the lake, on the hillside, fashionable, multicultural, or in the heart of the Old Town: these are Zurich’s urban districts.

FR En bord de lac, sur un versant, mondains, multiculturels ou au centre de la vieille ville : tels sont les arrondissements de Zurich.

English French
heart centre
old vieille
lake lac
or ou
in en
of de
town ville
the la
are sont

EN The delivered photos will not be marked by a fashionable treatment, or any effect in the air of time

FR Les photos livrées ne seront pas marquées par un traitement à la mode, ou un effet quelconque dans l’air du temps

English French
photos photos
marked marqué
fashionable mode
treatment traitement
effect effet
air lair
a un
or ou
delivered livré
the la
time temps
by par
in dans

EN Located in Washington’s fashionable West End and adjacent to historic Georgetown.

FR Situé dans le quartier le plus en vogue de Washington et à proximité du centre historique de Georgetown.

English French
historic historique
georgetown georgetown
located situé
in en
to à

EN See Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ and oll other fashionable sunglasses made with lightweith material and Prizm™ and polarized lenses technology!

FR Explorez les Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ et toutes les autres lunettes de soleil tendance fabriquées avec un matériau léger ainsi qu’avec la technologie des verres Prizm™ et polarisants !

EN Much of what we have we only use for a short period of time: A read book ends up on the bookshelf, the trousers from last summer are no longer fashionable or appealing.

FR Une grande partie de ce que nous possédons, nous ne l’utilisons que pendant un certain laps de temps : le livre qui a été lu termine sur la bibliothèque, le pantalon de l’été dernier ne vous plaît plus.

English French
trousers pantalon
book livre
summer été
of de
we nous
a un
read plus
on sur
time temps

EN If you're looking for a sporty but fashionable smartwatch, is the Michael Kors Access MKGO smartwatch the one you should buy?

FR Si vous êtes à la recherche d'une montre intelligente sportive mais à la mode, la montre intelligente Michael Kors Access MKGO est-elle celle que

English French
sporty sportive
fashionable mode
smartwatch montre intelligente
michael michael
access access
if si
is est
the la
you vous

EN Michael Kors Access Runway review: Fabulous and fashionable

FR Michael Kors Access Runway review : Fabuleux et à la mode

English French
michael michael
access access
review review
fabulous fabuleux
fashionable mode
and à

EN The 19th century saw spas and fashionable hotels opening one after another in Kaltbad, Rigi Kulm and on the Scheidegg, with later additions above the Klösterli monastery and on the Staffelhöhe

FR Le XIXe siècle vit l’apparition progressive de maisons thermales et d’hôtels mondains à Kaltbad, au Rigi Kulm et à la Scheidegg, plus tard aussi au-dessus du Klösterli et à la Staffelhöhe

English French
century siècle
scheidegg scheidegg
rigi rigi
and à
another de
on au

EN Spectacular views of Lac Léman are the hallmark of this varied level hike. From fashionable Montreux, the route leads past the famous Chateau Chillon to Villeneuve. Along this stretch the lake shore is often less than 10 metres from the trail.

FR Cette balade à plat variée se distingue par des vues spectaculaires. Entre Montreux la mondaine et Villeneuve, le parcours passe devant le château de Chillon. A cet endroit, la rive du lac est souvent à moins de 10 mètres du cheminement piétonnier.

English French
spectacular spectaculaires
montreux montreux
chateau château
shore rive
less moins
metres mètres
level plat
lake lac
to à
often souvent
views vues
of de
varied varié
hike balade
from du

EN Over 30 varieties of whisky can be sampled at the fashionable Andermatt Whisky Club

FR Plus de 30 sortes de whisky au Whisky Club tendance d?Andermatt

English French
whisky whisky
fashionable tendance
club club
andermatt andermatt
of de
the plus

EN Empress of Austria and Queen of Hungary, Elisabeth von Wittelsbach, better known as Sissi, loved to flee to the fashionable resort of Montreux when courtly duties started to pall.

FR Elisabeth de Wittelsbach, impératrice d?Autriche et reine de Hongrie, plus connue sous le surnom de Sissi, aimait se réfugier à Montreux quand elle étouffait sous le poids des contraintes liées à son rang.

English French
austria autriche
queen reine
hungary hongrie
known connue
montreux montreux
of de
to à
the le
when quand
as sous

EN The Prime Tower is Zurich?s tallest building, a sparkling, glass-clad construction soaring 105.5 metres above the fashionable Zurich- West district.

FR Avec ses 105.5 m de haut, la Prime Tower est le bâtiment le plus élevé de Zurich.

English French
zurich zurich
s m
prime prime
tower tower
building bâtiment
above de

EN The bar lounge is known locally as a fashionable meeting place

FR Le Bar Lounge est un lieu de rencontre tendance, couru dans la région

English French
locally région
fashionable tendance
meeting rencontre
place lieu
bar bar
lounge lounge
a un

EN New Zealanders bring fundraising to a fashionable new level.

FR Les Néo-Zélandais mettent la mode au cœur des collectes de fonds.

English French
fashionable mode
bring de

EN Just like celebrities who have unique pieces made for their wedding, fashion designers also offer their own vision of the wedding dress, giving it a more luxurious and fashionable look

FR A l'instar des célébrités qui font réaliser des pièces uniques pour leur mariage, les créateurs de mode proposent aussi leur propre vision de la robe de mariée, lui donnent un aspect plus luxe et plus mode

English French
celebrities célébrités
pieces pièces
designers créateurs
vision vision
luxurious luxe
wedding mariage
dress robe
look aspect
the la
a un
more plus
of de
fashionable mode
and et
it lui

EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version

FR Accessoire tendance, les mi-bas se portent avec des jupes, des pantalons longs et des jupes-culottes, dans leur version fine ou en mailles

English French
fashionable tendance
accessory accessoire
long longs
version version
skirts jupes
trousers pantalons
and et
with avec
both en
the leur

EN The functionality, high-quality materials, fashionable cuts and bright colours will convince you

FR Vous serez convaincu par la fonctionnalité, les matières de qualité supérieure, les coupes tendance et les couleurs vibrantes de nos produits

English French
fashionable tendance
cuts coupes
functionality fonctionnalité
quality qualité
the la
high supérieure
colours couleurs
materials matières

EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs

FR Arborant des couleurs ou des motifs, vous pouvez vous montrer tendance tout en restant fidèle à la règle traditionnelle selon laquelle on ne montre pas de peau nue entre la chaussette et la jambe du pantalon

English French
fashionable tendance
whilst tout en
remaining restant
traditional traditionnelle
rule règle
naked nue
skin peau
or ou
true fidèle
patterns des
to à
the la
you vous
no pas
between de
colours couleurs
should le

EN Fittingly, the Patek Philippe Salons sits on a crossroads in the very center of Bond Street – that lively, fashionable hub for visitors, browsers, and shoppers; and a byword for cultivated good taste.

FR Ces deux qualités sont réunies dans les Salons Patek Philippe, situés à un carrefour en plein cœur de Bond Street – ce quartier vivant et très en vogue auprès des visiteurs et de tous ceux recherchant des articles raffinés.

EN Large apartment of 100 m2 in the center of Madrid, in one of the most multicultural and fashionable neighborhoods of the city, the neighborhood of ...

FR Grand appartement de 100 m2 dans le centre de Madrid, dans l’un des quartiers les plus multiculturels et à la mode de la ville, le quartier de ...

English French
center centre
madrid madrid
fashionable mode
neighborhoods quartiers
apartment appartement
city ville
of de
neighborhood quartier
and à
in dans

EN Stand collar is stylish and well-designed.Long sleeves and the asymmetric bottom.Spliced lace enhances the feminine beauty.Plaid pattern is classic and fashionable.

FR Pied de col est élégant et bien conçu.manches longues et le fond asymétrique.dentelle épissé rehausse la beauté féminine.motif à carreaux est classique et à la mode.

English French
collar col
long longues
sleeves manches
bottom fond
lace dentelle
feminine féminine
classic classique
well bien
designed conçu
beauty beauté
stylish élégant
pattern motif
fashionable mode
and à

EN Fashionable rustic scarf with a subtle cable knit design at either end

FR Écharpe rustique tendance avec torsades aux deux extrémités

English French
rustic rustique
with avec
a deux
fashionable tendance

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

English French
rome rome
vita vita
population population
and et
the la
in dans

EN He also saw in wood, before it was fashionable, a renewable and sustainable resource that when properly harvested and used would contribute to a healthier and more balanced environment.

FR Avant même que le bois soit à la mode, il a vu en lui une ressource renouvelable, durable et apte à contribuer au bon équilibre de l’environnement si elle était correctement exploitée.

English French
saw vu
wood bois
fashionable mode
resource ressource
balanced équilibre
renewable renouvelable
properly correctement
sustainable durable
was était
in en
it il
a une
before de
would le
to à
that que

EN Don’t be surprised if you see a famous face or two in the crowd of models, hipsters and fashionable locals.

FR Dégustez de délicieux petits plats, salades et pizzas au feu de bois.

English French
of de
and et

EN Fashionable stay-up tights in a seam look and with a floral lace band

FR Collant StayUp tendance avec couture et bande de dentelle florale

English French
floral florale
lace dentelle
band bande
fashionable tendance
with avec
and et

EN These fashionable socks convince with a romantic relief look inspired by airy light meringue on top of cakes

FR Ces chaussettes tendance convainquent par leur look romantique en relief inspiré par l'aspect d'une meringue légère et aérée sur le dessus d'un gâteau

English French
socks chaussettes
romantic romantique
airy aéré
relief relief
inspired inspiré
fashionable tendance
a l
on sur
by par
of leur

EN Fashionable socks with a contrasting relief look and feminine finishing

FR Chaussettes tendance avec détails contrastants en relief et bord féminin

English French
socks chaussettes
feminine féminin
relief relief
and et
with avec
fashionable tendance

EN Fashionable leg-warmer with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend

FR Jambières tendance offrant une tenue confortable grâce au mélange de coton et laine durable, doux et respectueux de la peau

English French
fashionable tendance
sustainable durable
blend mélange
skin peau
comfortable confortable
soft doux
cotton coton
wool laine
a une
to grâce
and et

EN These fashionable knee-high socks impress with their elegant design, inspired by a tonal quilting pattern

FR Ce mi-bas tendance impressionne par son design élégant, inspiré du motif matelassé ton sur ton

English French
inspired inspiré
elegant élégant
a l
design design
by par
fashionable tendance
pattern motif
their son

EN These fashionable sneaker socks stand out mainly due to their lightweight texture and skin-friendly cotton blend fabric

FR Ces socquettes basses tendance séduisent avant tout par leur structure d’une légèreté aérienne et leur empiècement en coton mélangé agréable sur la peau

English French
fashionable tendance
socks socquettes
cotton coton
lightweight légèreté
friendly agréable
skin peau
due en
and et
to avant
their leur

EN These fashionable boot socks come in a trendy hand-crafted look and impress through the combination of a coarse-knit structure and feminine cable details

FR Ces chaussettes tendance pour bottes, au look artisanal moderne, impressionnent par la combinaison de texture en grosse maille et de détails torsadés féminins

English French
boot bottes
socks chaussettes
feminine féminins
details détails
in en
of de
the la
combination combinaison
trendy tendance
a s
and et

EN Fashionable boot socks with great wearing comfort thanks to a high-quality, sustainable material composition made of wool and viscose

FR Chaussettes tendance pour bottes offrant un confort confortable grâce à leur composition en matières durables de qualité comportant de la laine et de la viscose

English French
fashionable tendance
boot bottes
socks chaussettes
comfort confort
sustainable durables
material matières
composition composition
viscose viscose
a un
quality qualité
wool laine
with comportant
of de
to à

EN Fashionable socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and viscose

FR Chaussettes tendance confortables grâce à leur composition en matières douces et chaudes, en cachemire, laine mérinos et viscose

English French
fashionable tendance
socks chaussettes
comfortable confortables
soft douces
material matières
composition composition
cashmere cachemire
viscose viscose
wool laine
merino mérinos
to à

EN Fashionable socks with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend

FR Chaussettes tendance offrant une tenue confortable grâce au mélange de coton et laine durable, doux et respectueux de la peau

English French
fashionable tendance
socks chaussettes
sustainable durable
blend mélange
skin peau
comfortable confortable
soft doux
cotton coton
wool laine
a une
to grâce
and et

Showing 50 of 50 translations