EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
"fabulous" in English can be translated into the following German words/phrases:
fabulous | fabelhaften fantastischen über |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
English | German |
---|---|
boring | langweilig |
t-shirt | shirt |
designers | designer |
generic | generische |
our | unsere |
address | oder |
a | ihre |
look | als |
to | die |
EN They’ll take a beating and look fabulous the whole time
DE Diese Kosmetiktaschen sind strapazierfähig und sehen gleichzeitig richtig gut aus
English | German |
---|---|
and | und |
the | gleichzeitig |
a | aus |
EN event, gold, celebration, age, 60, sixty, anniversary, celebrating, classic, golden, symbol, years, glowing, fabulous
DE veranstaltung, goldene, feier, alter, 60, sechzig, jahrestag, feiern, klassische, symbol, jahre, glühend, fabelhaft
English | German |
---|---|
anniversary | jahrestag |
classic | klassische |
symbol | symbol |
golden | goldene |
event | veranstaltung |
age | alter |
years | jahre |
celebration | feier |
celebrating | feiern |
EN Fabulous Unique or Unicorn Potato Shower Curtain
DE Fabulous Unique oder Unicorn Potato Duschvorhang
English | German |
---|---|
or | oder |
unique | unique |
shower curtain | duschvorhang |
EN Allow plenty of time to journey over Haast Pass to the coast. Short walks begin at the road's edge, leading you through rainforest to fabulous waterfalls.
DE Haast Pass verbindet Wanaka mit der West Coast und bietet Spaziergänge durch eine spektakuläre Landschaft.
English | German |
---|---|
walks | spaziergänge |
coast | coast |
pass | pass |
you | und |
at | landschaft |
EN The historical corso italia is famous for its fabulous shops, cafes and wine bars.
DE Corso italia ist das pulsierende herz von Cortina d‘Ampezzo.
English | German |
---|---|
italia | italia |
is | ist |
the | herz |
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
DE „Reincubate war für uKnow ein hervorragender Technologiepartner. Reincubate hat darauf reagiert, indem es seine Technologielösungen ständig verbessert und erweitert hat, um den gestiegenen Kundenanforderungen gerecht zu werden. “
English | German |
---|---|
reincubate | reincubate |
responded | reagiert |
constantly | ständig |
improving | verbessert |
a | ein |
by | indem |
and | und |
to | zu |
has | hat |
EN We invite all dear guests to our luxuriously furnished houses, which are located in a quiet and picturesque part of Szczawnica, on the slope of a mountain. From here there is a truly fabulous view of the Pieniny panorama right on the trail to…
DE Wir laden alle lieben Gäste in unsere luxuriös eingerichteten Häuser ein, die sich in einem ruhigen und malerischen Teil von Szczawnica am Hang eines Berges befinden. Von hier aus haben Sie einen fantastischen Blick auf das Pieniny-Panorama direkt…
EN Hotel Moon Manor offers a unique atmosphere, colorful scenery at any time of the year, impenetrable forests and fabulous lake. Excellent conditions for recreation as well as for training and conferences. Conference and Recreation Complex Lunar…
DE Hotel Moon Manor bietet eine einzigartige Atmosphäre, bunte Landschaft zu jeder Zeit des Jahres, undurchdringlichen Wäldern und fabelhaften See. Ausgezeichnete Bedingungen für die Erholung als auch für Schulungen und Konferenzen. Konferenz und…
EN We encourage you to take a look! We wish you calm preparations for rest and fabulous holidays
DE Wir empfehlen Ihnen, einen Blick darauf zu werfen! Wir wünschen Ihnen ruhige Vorbereitungen für Ruhe und fabelhafte Ferien
English | German |
---|---|
look | blick |
wish | wünschen |
preparations | vorbereitungen |
holidays | ferien |
rest | ruhe |
we | wir |
a | einen |
calm | ruhige |
for | für |
to | zu |
and | darauf |
EN This geographical location allows me to access the fabulous landscapes of the Southern Alps
DE Diese geografische Lage ermöglicht mir den Zugang zu den fabelhaften Landschaften der Südalpen
English | German |
---|---|
location | lage |
allows | ermöglicht |
fabulous | fabelhaften |
landscapes | landschaften |
geographical | geografische |
access | zugang |
to | zu |
me | mir |
the | den |
of | der |
this | diese |
EN Zoom Black and White on the fabulous Chrysler Building in New York. Photo taken on September 26th 2016
DE Zoomen Sie Schwarz-Weiß auf das fabelhafte New Yorker Chrysler Building. Foto vom 26. September 2016
English | German |
---|---|
zoom | zoomen |
building | building |
new | new |
photo | foto |
september | september |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.
DE Mit über 65’0000 Kilometern markierten Wanderwegen bietet der Schweizer Bergspielplatz viele Möglichkeiten für grossartige Trailrunning-Erlebnisse.
English | German |
---|---|
marked | markierten |
switzerland | schweizer |
trail | trailrunning |
experiences | erlebnisse |
offer | bietet |
with | mit |
a | möglichkeiten |
EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.
DE Ohne auf den klassischen Blattschnitt Rücksicht nehmen zu müssen, gestalten Sie Ihre eigene und ganz persönliche Karte. Lieferung bequem per Post nach Hause.
English | German |
---|---|
and | zu |
all | ganz |
EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
DE Die fantastische Aussicht auf den Hallwilersee geniessen und sich aus Küche und Keller verwöhnen lassen. Darauf können Sie sich im Seehotel Delphin freuen. Versenkbare Fensterfronten sorgen für gemütliche und gediegene, romantische Essen.
English | German |
---|---|
enjoy | geniessen |
views | aussicht |
romantic | romantische |
let | lassen |
for | für |
all | sorgen |
the | den |
you | sie |
a | aus |
and | darauf |
DE In manchen Städten hat man Viertel und Gegenden, die hip aussehen und perfekte Instagram-Fotos abgeben – doch in „Grind City“ sind es die Menschen, die diesem Ort eine mühelose Coolness verleihen.
DE In manchen Städten hat man Viertel und Gegenden, die hip aussehen und perfekte Instagram-Fotos abgeben – doch in „Grind City“ sind es die Menschen, die diesem Ort eine mühelose Coolness verleihen.
EN Anima Beach Club is Palma?s go-to hot-spot for fabulous food, quench-thirsting drinks and beautiful Mediterranean sea views.
DE Der Anima Beach Club ist Palmas Adresse für fabelhaftes Essen und erfrischende Getränke mit spektakulärem Blick auf das Mittelmeer.
English | German |
---|---|
club | club |
drinks | getränke |
mediterranean | mittelmeer |
views | blick |
beach | beach |
food | essen |
and | und |
is | ist |
for | für |
EN The luxurious Sa Creu Nova Art Hotel and Spa is a lovingly restored traditional Mallorcan manor house that offers a fabulous stay near Es Trenc.
DE Das liebevoll restaurierte Herrenhaus Sa Creu Nova Art Hotel & Spa unweit des Es Trenc Strandes garantiert Ihnen einen fantastischen Aufenthalt.
English | German |
---|---|
sa | sa |
nova | nova |
art | art |
hotel | hotel |
spa | spa |
lovingly | liebevoll |
restored | restaurierte |
manor | herrenhaus |
fabulous | fantastischen |
stay | aufenthalt |
es | es |
EN As you’d expect, seafood features highly on menus here, with Ola del Mar being a perennial favourite amongst locals thanks to its always market-fresh fish and fabulous paella
DE Natürlich stehen hier hauptsächlich Meeresfrüchte auf der Speisekarte, wobei Ola del Mar dank seines stets fangfrischen Fisches und seiner fabelhaften Paella ein Favorit unter den Einheimischen ist
English | German |
---|---|
favourite | favorit |
always | stets |
fabulous | fabelhaften |
mar | mar |
seafood | meeresfrüchte |
here | hier |
del | del |
a | ein |
and | und |
with | wobei |
EN Regis was the perfect setting, as it felt like we were celebrating in a fabulous New York mansion
DE Regis war der perfekte Rahmen, da es sich anfühlte, als würden wir in einer sagenhaften New Yorker Villa feiern
English | German |
---|---|
perfect | perfekte |
setting | rahmen |
celebrating | feiern |
new | new |
mansion | villa |
it | es |
in | in |
we | wir |
was | war |
as | als |
the | der |
a | einer |
EN Fabulous gravel trails – Lady Canning's Plantation Loop from Ringinglow
EN At 1,387 feet (422 m), High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over upper Dovedale, including a fantastic views of Chrome Hill and Parkhouse Hill.
English | German |
---|---|
m | m |
offers | bietet |
including | einschließlich |
chrome | chrome |
fantastic | fantastischen |
and | und |
hill | hill |
high | high |
views | aussicht |
is | ist |
upper | obere |
of | der |
EN With the need to demonstrate GDPR compliance, the toolkit has enabled me to get through the required documents methodically and the online assistance has been fabulous.
DE Mit der Notwendigkeit, die Einhaltung der DSGVO nachzuweisen, hat mir das Toolkit ermöglicht, die erforderlichen Dokumente methodisch durchzuarbeiten und auch die Online-Hilfe war großartig.
English | German |
---|---|
gdpr | dsgvo |
compliance | einhaltung |
toolkit | toolkit |
enabled | ermöglicht |
documents | dokumente |
methodically | methodisch |
online | online |
assistance | hilfe |
need | erforderlichen |
and | und |
with | mit |
to | auch |
has | hat |
the | der |
EN Took a little bit to figure out the audio but once o did all was well. Fabulous cathedral!
DE Super beeindruckend. All die Farbeindrücke und jedes Detail drückt die Liebe und die Passion für Gott, den Glauben und zur Architektur aus.
English | German |
---|---|
audio | und |
well | super |
the | den |
EN Fabulous Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
English | German |
---|---|
svg | svg |
illustrations | grafiken |
and | und |
in | als |
style | stil |
png | png |
EN Vector illustrations in the Fabulous style
English | German |
---|---|
style | stil |
in the | im |
EN Business Vector Illustrations in Fabulous Style
English | German |
---|---|
business | unternehmen |
style | stil |
EN Sounds fabulous? Dolomiti Superski can make your dreams come true
DE Einzigartige Genussmomente mit unvergesslichen Erlebnissen für die ganze Familie
English | German |
---|---|
your | die |
make | ganze |
EN I'm going to pick the fabulous Alexander Wetmore
DE Ich entscheide mich für den fabelhaften Alexander Wetmore
English | German |
---|---|
fabulous | fabelhaften |
alexander | alexander |
EN The funicular takes 122 seconds to reach the “Rigiblick” stop, where a hotel, theater and fabulous view are awaiting curious visitors.
DE In 122 Sekunden erreicht die Seilbahn die Station Rigiblick, wo ein Hotel, ein Theater sowie eine tolle Aussicht über Zürich auf neugierige Besucher warten.
English | German |
---|---|
seconds | sekunden |
reach | erreicht |
theater | theater |
view | aussicht |
curious | neugierige |
visitors | besucher |
where | wo |
hotel | hotel |
stop | station |
and | sowie |
to | in |
a | ein |
EN Visitors to the Zoological Museum of the University of Zurich can marvel at fabulous creatures, extinct animal species, and many a creepy insect.
DE Fantastische Lebewesen, ausgestorbene Tierarten und manch gruseliges Insekt bestaunen Besucher:innen im Zoologischen Museum der Universität Zürich.
English | German |
---|---|
visitors | besucher |
museum | museum |
zurich | zürich |
and | und |
university | universität |
to | innen |
EN This fabulous path leads from the north of Zurich over the Pfannenstiel and down to Meilen on Lake Zurich, where country inns and cafés await.
DE Der wunderbare Weg führt vom nördlichen Zürich über den Pfannenstiel bis hinunter nach Meilen am Zürichsee, wo Gasthöfe und Cafés am Wasser warten.
English | German |
---|---|
leads | führt |
zurich | zürich |
await | warten |
lake zurich | zürichsee |
cafés | cafés |
where | wo |
and | und |
the | hinunter |
of | der |
north | nördlichen |
from | vom |
EN The hillside location, little traffic, and fabulous views mean than living here does not come cheap. Neighbors include Zurich Zoo and the luxury hotel, The Dolder Grand.
DE Die Hanglage, wenig Verkehr und wunderbare Aussichten führen dazu, dass das Wohnen hier nicht billig ist. Zu den Nachbarn gehören der Zoo Zürich und das The Dolder Grand Luxushotel.
English | German |
---|---|
little | wenig |
traffic | verkehr |
views | aussichten |
living | wohnen |
cheap | billig |
neighbors | nachbarn |
zurich | zürich |
zoo | zoo |
dolder | dolder |
grand | grand |
luxury hotel | luxushotel |
here | hier |
not | nicht |
and | und |
mean | zu |
the | den |
EN The Seebad Enge outdoor bathing facility offers relaxation ‒ in summer with swimming, in winter in the sauna – and a fabulous view over Lake Zurich.
DE Das Seebad Enge lockt das ganze Jahr mit Entspannung – im Sommer beim Baden, im Winter in der Sauna – und schöner Aussicht über den Zürichsee.
EN Family bistro or gourmet restaurant, Luxembourg’s tabletops offer a stunning visual of the country’s fabulous mix of cultures and flavours.
DE Die Luxemburger Küche spiegelt die kulturelle Vielfalt des Landes wider: Vom gemütlichen Bistro bis hin zum gastronomischen Restaurant hat Luxemburg für jeden Gaumen Leckeres zu bieten.
English | German |
---|---|
offer | bieten |
restaurant | restaurant |
bistro | bistro |
EN The Fabulous Kiss Lipstick Collection
DE Die Fabulous Kiss Lipstick Kollektion
English | German |
---|---|
collection | kollektion |
the | die |
kiss | kiss |
EN Following on from the launch of Carolina Herrera Makeup, we’re proud to present the Fabulous Kiss collection
DE Nach der Einführung von Carolina Herrera Makeup sind wir stolz darauf, die Fabulous Kiss-Kollektion präsentieren zu können
English | German |
---|---|
carolina | carolina |
proud | stolz |
collection | kollektion |
present | präsentieren |
to | zu |
on | darauf |
EN All capped off with a fabulous range of cases, charms and accessories.
DE Abgerundet wird das Ganze durch eine fabelhafte Auswahl an Etuis, Charms und Accessoires.
English | German |
---|---|
range | auswahl |
accessories | accessoires |
and | und |
a | eine |
of | durch |
EN Marina Lester Club To fully relax in Masuria, you may visit a lot of places. One of them is, absolutely fabulous and unique, Marina Lester Club in Rydzewo. Marina Lester Club with its guesthouse was founded 8 years ago and it meets the highest…
DE Marina Lester Club Um sich exzellent in Masuren zu erholen, kann man an verschiedenen Orten verweilen, aber auch einen märchenhaften und einzigartigen Ort, wie Marina Lester Club in Rydzewo auswählen. Marina Lester Club mit einer Pension wurde vor 8…
EN We would like to encourage you to visit the Region of Great Mazurian Lakes and to spend with us unforgettable moments. Christmas is a fabulous place to rest and active holidays. Our House is just right for rent for the whole family. To our guests…
DE Das Haus gut ausgestattete fünf Schlafzimmer, Gästeküche - gut ausgestattet. Wir sind in der Lage 12 Personen. Angeln, Pilze und Beeren sammeln. Grillen vorgesehen - zwei Grill (ein auf dem See, die andere in der Nähe des Hauses), Kamin. Der Preis…
EN Offering a fabulous, in pastel colors walls, company of beautiful classic furniture, surrounded by precious fabrics and confectioners matching accents…
DE Große Design-Zimmer sind in Pastellfarben der Wände, in der Gesellschaft von schönen klassischen Möbeln, umgeben von mit wertvollen…
EN I recommend accommodation in Biały Bór. The view from the window is breathtaking, clean cozy rooms and very friendly helpful hosts. View from the kitchen terrace? Fabulous! Best Regards.
DE Ich empfehle eine Unterkunft in Biały Bór. Die Aussicht aus dem Fenster ist atemberaubend, saubere, gemütliche Zimmer und sehr freundliche, hilfsbereite Gastgeber. Blick von der Küchenterrasse? Fabelhaft! Freundliche Grüße.
English | German |
---|---|
recommend | empfehle |
window | fenster |
breathtaking | atemberaubend |
clean | saubere |
cozy | gemütliche |
friendly | freundliche |
biały | biały |
helpful | hilfsbereite |
i | ich |
accommodation | unterkunft |
hosts | gastgeber |
in | in |
rooms | zimmer |
view | blick |
is | ist |
and | und |
very | sehr |
from | aus |
best | von |
EN Cottages are in the fabulous area where there is peace and quiet
DE Cottages sind idyllische Gegend, wo Frieden und Ruhe ist
English | German |
---|---|
cottages | cottages |
area | gegend |
where | wo |
is | ist |
and | und |
are | sind |
peace | ruhe |
EN Beautiful views and offers fabulous design are the features that make you want to return to
DE Schöne Aussichten und fabelhafter Dekor sind Qualitäten, die ich zurück kommen mögen
English | German |
---|---|
beautiful | schöne |
views | aussichten |
design | dekor |
and | und |
are | sind |
the | die |
to | zurück |
EN "Fabulous Cottage" is a farm Pensjonacik, located in Bialowieza, surrounded by lots of flowers and greenery overlooking the picturesque valley of the river Narewka
DE „Fabulous Cottage“ ist ein Bauernhof Pensjonacik, in Bialowieza gelegen, von viel Grün und Blumen umgeben das malerische Tal des Flusses Narewka mit Blick auf
English | German |
---|---|
farm | bauernhof |
located | gelegen |
surrounded | umgeben |
lots | viel |
flowers | blumen |
greenery | grün |
picturesque | malerische |
valley | tal |
river | flusses |
is | ist |
and | und |
in | in |
by | von |
EN If you are planning to holiday by the sea in an attractive place - We cordially invite you to Krynica Maritime. We offer comfortable stay in a comfortable, well equipped and cozy 40 m. apartment with fabulous nature, at Gdansk 104(only 5 minutes…
DE Wenn Sie einen Urlaub am Meer in einem attraktiven Standort planen - wir laden Sie zu Krynica Marine. Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in einem komfortablen, gut ausgestatteten und gemütlich 40 m. Apartment mit seinem ursprünglichen…
EN Hotel Facilities Silver available to guests: -49 comfortable air-conditioned rooms with fabulous decor; -Large bathroom in the modern arrangement, cosmetics and BOGNER AZZARO -SAT-flatscreen TV - wireless internet - Telephone; -mineral water in the…
DE Hotel Silver gibt Ihnen zur Verfügung: -49 komfortable, klimatisierte Zimmer mit original Interieur; -Große Bad in einem modernen Arrangement, Kosmetik und BOGNER AZZARO Flatscreen SAT-TV -Wireless Internet -Telefon; -Wasser Zimmer Mineral -Mini-Bar…
EN Thanks to the fabulous partnership and our outstanding know-how in the production of intelligent, innovative and highly flexible technologies, we are able to offer you extensions to the functional scope of Findologic.
DE Durch die fabelhafte Partnerschaft und unserem hervorragenden Know-How in der Herstellung von intelligenten, innovativen und höchstflexiblen Technologien, bieten wir Ihnen Erweiterungen des Funktionsumfangs von Findologic an.
English | German |
---|---|
partnership | partnerschaft |
outstanding | hervorragenden |
intelligent | intelligenten |
extensions | erweiterungen |
findologic | findologic |
technologies | technologien |
in | in |
innovative | innovativen |
offer | bieten |
and | und |
Showing 50 of 50 translations