DE zu profitieren und diese in Ihren innovativen Produkten zu implementieren. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, uns Ihre eigenen, innovativen Lösungen über unser
"innovativen" in German can be translated into the following English words/phrases:
innovativen | advanced change creative cutting-edge development digital innovation innovative modern new now process software technologies technology |
German | English |
---|---|
innovativen | innovative |
implementieren | implementation |
lösungen | solution |
zu | to |
möglichkeit | opportunity |
in | bring |
und | via |
uns | we |
German | English |
---|---|
innovativen | innovative |
implementieren | implementation |
lösungen | solution |
zu | to |
möglichkeit | opportunity |
in | bring |
und | via |
uns | we |
DE Mitglied des Medical Valleys zu sein bedeutet für uns als Startup die unkomplizierte Vernetzung mit weltweit renommierten und innovativen Medizinern, Wissenschaftlern und innovativen Unternehmen
EN Being a member of Medical Valley means for us as a startup company: we can work in an extensive network of globally renowned physicians, scientists and the most innovative companies
German | English |
---|---|
medical | medical |
vernetzung | network |
weltweit | globally |
renommierten | renowned |
innovativen | innovative |
wissenschaftlern | scientists |
startup | startup |
bedeutet | means |
und | and |
für | for |
als | as |
mitglied | member |
uns | us |
des | the |
DE Heben Sie sich mit Reproduktionen Ihrer innovativen Artikel auf hochwertigem Papier, die vollständig angepasst werden können, um Nischenzielgruppen aller Bereiche anzusprechen, von der Masse ab. Profitieren Sie davon, dass Ihre
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
German | English |
---|---|
reproduktionen | reproductions |
innovativen | cutting-edge |
hochwertigem | high-quality |
papier | paper |
masse | crowd |
ab | from |
mit | with |
vollständig | fully |
können | can |
profitieren | benefit |
dass | that |
ihre | your |
DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
German | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
summit | summit |
jahr | year |
solution | solution |
partner | partners |
marketplace | marketplace |
herausragende | exceptional |
innovativen | innovative |
wir | we |
und | and |
produkte | products |
DE Aufgrund dieser Unterstützung, kombiniert mit der innovativen Technologie und ausgezeichneten Preisgestaltung, ist Cloudflare ein perfekter Geschäftspartner für uns.“
EN That type of support, combined with their innovative technology and excellent pricing, made them a perfect business partner for us.”
German | English |
---|---|
experience | experience |
durch | by |
unsere | our |
ideen | ideas |
und | and |
DE Es ist unter anderem dieser Prozess, der den Machern von Netflix dabei hilft, die innovativen Inhalte zu schaffen, die uns auf der Plattform präsentiert werden.
EN That’s part of how Netflix creates some of the most innovative content there is.
German | English |
---|---|
netflix | netflix |
innovativen | innovative |
inhalte | content |
schaffen | creates |
es | there |
ist | is |
den | the |
DE Influencer können einzigartige Inhalte aus einer innovativen Perspektive für Ihre Marke produzieren. Dies ist vor allem dann ein großer Vorteil für Ihr Unternehmen, wenn Sie das Gefühl haben, dass es Ihnen an kreativem Content mangelt.
EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.
German | English |
---|---|
influencer | influencers |
perspektive | perspective |
produzieren | produce |
großer | huge |
vorteil | benefit |
gefühl | feel |
kreativem | creative |
marke | brand |
einzigartige | unique |
für | for |
es | you |
content | content |
wenn | if |
DE Wir helfen Ihnen, zuverlässige Wissenschaft für die Entwicklung von innovativen, zielgerichteten Medikamenten sowie für die Einhaltung von Compliance und Sicherheit zu nutzen.
EN We help you to apply reliable science to develop innovative, targeted drugs and ensure compliance and safety
German | English |
---|---|
wissenschaft | science |
entwicklung | develop |
innovativen | innovative |
nutzen | apply |
wir | we |
compliance | compliance |
zu | to |
zuverlässige | reliable |
sicherheit | safety |
und | and |
helfen | help |
DE Veeting Rooms passt mit seinem innovativen Ansatz und dem Einsatz des WebRTC-Standards optimal in unser Angebot. So können sich unsere Kunden jetzt auch auf unkomplizierte Weise zu virtuellen Meetings treffen.
EN Veeting Rooms with its innovative approach and use of WebRTC standards is the perfect fit for our product line. Now our clients can get together easily in virtual meetings.
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
rooms | rooms |
passt | fit |
innovativen | innovative |
optimal | perfect |
unkomplizierte | easily |
virtuellen | virtual |
webrtc | webrtc |
standards | standards |
ansatz | approach |
jetzt | now |
in | in |
können | can |
meetings | meetings |
kunden | clients |
und | and |
unsere | our |
zu | line |
mit | with |
DE Unsere Partner wählen wir sehr sorgfältig nach strengen Qualitätskriterien aus – und Veeting Rooms hat uns mit seinem innovativen und technologisch ausgereiften Produkt auf ganzer Linie überzeugt
EN We carefully select all our partners, and the innovative and mature offering of Veeting Rooms convinced us on all fronts
German | English |
---|---|
sorgfältig | carefully |
wählen | select |
partner | partners |
innovativen | innovative |
auf | on |
wir | we |
und | and |
uns | us |
aus | of |
unsere | our |
hat | rooms |
DE Unsere Mitarbeiter bei Altova sind Experten auf ihrem Gebiet und arbeiten in einem innovativen Unternehmen, das eine Vorreiterrolle im Bereich XML-Technologie einnimmt
EN Employees at Altova are experts in their field and enjoy working for an innovative company and pioneer in XML technology
German | English |
---|---|
mitarbeiter | employees |
altova | altova |
experten | experts |
innovativen | innovative |
xml | xml |
technologie | technology |
unternehmen | company |
und | and |
in | in |
arbeiten | working |
sind | are |
DE Altova kündigt RaptorXML, den innovativen neuen XML- und XBRL-Prozessor an
EN Altova Announces a Cutting Edge XML and XBRL Processor, RaptorXML
German | English |
---|---|
altova | altova |
raptorxml | raptorxml |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
prozessor | processor |
und | and |
DE Von der INAF innovativen Lehrgruppe. Übersetzungen in Englisch, Französisch und Deutsch werden von Giuliana Giobbi herausgegeben.
EN By the INAF innovative teaching group. Translations into English, French, and German are by Giuliana Giobbi.
German | English |
---|---|
innovativen | innovative |
in | into |
werden | are |
und | and |
der | german |
französisch | french |
englisch | english |
DE Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, Ihre Marketing Performance mit den eigenen innovativen diva-e Produktlösungen wie der führenden intelliAd Performance Marketing Suite zu steigern
EN You can also increase your marketing performance with your own innovative diva-e product solutions such as the leading intelliAd Performance Marketing Suite
German | English |
---|---|
möglichkeit | can |
marketing | marketing |
innovativen | innovative |
produktlösungen | product solutions |
führenden | leading |
steigern | increase |
performance | performance |
mit | with |
suite | suite |
zu | also |
ihre | your |
den | the |
DE Entwicklung einer innovativen B2B E-Commerce Plattform
EN Development of an innovative B2B E-Commerce Platform
German | English |
---|---|
innovativen | innovative |
e-commerce | e-commerce |
entwicklung | development |
plattform | platform |
einer | of |
DE Nutzeranforderungen und -bedürfnisse werden in kreativen und innovativen Lösungen zum Leben erweckt
EN User requirements and needs are brought to life in creative and innovative solutions
German | English |
---|---|
lösungen | solutions |
leben | life |
und | and |
in | in |
bedürfnisse | needs |
kreativen | creative |
innovativen | innovative |
werden | to |
DE Microsoft Dynamics 365 Kunden werden bald Zugang zu Sitecores innovativen Content- und Experience-Tools haben, wenn sie sich digital transformieren
EN Microsoft Dynamics 365 customers will soon have access to Sitecore?s innovative content and experience tools as they digitally transform
German | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
kunden | customers |
bald | soon |
zugang | access |
innovativen | innovative |
digital | digitally |
content | content |
experience | experience |
tools | tools |
transformieren | transform |
und | and |
zu | to |
German | English |
---|---|
herzstück | heart |
vernetzen | connect |
weltweit | worldwide |
digitalisierung | digitalization |
chemie | chemistry |
gesundheit | health |
nachhaltigkeit | sustainability |
innovation | innovation |
innovativen | innovative |
in | in |
startups | startups |
mehr | more |
und | and |
ist | is |
mit | with |
für | for |
German | English |
---|---|
mike | mike |
leiter | head |
capital | capital |
erklärt | explains |
interview | interview |
traditionelle | traditional |
innovativen | innovative |
start-ups | startups |
venture | venture |
wie | how |
werte | values |
mit | with |
vereint | combines |
German | English |
---|---|
tauschen | exchange |
innovativen | innovative |
etablierten | established |
netzwerk | network |
in | in |
und | and |
startups | startups |
mit | with |
auf | forward |
aus | to |
DE Lebendige interne Kommunikation – mit innovativen Formaten
EN Power internal communications through innovative formats
German | English |
---|---|
kommunikation | communications |
innovativen | innovative |
formaten | formats |
interne | internal |
DE Entdecken Sie die neuen, innovativen Themen im Adobe Experience Manager 6.5: Content Velocity, Fluid Experiences, Experience Intelligence und Cloud Agility.
EN Discover the new innovation themes in Adobe Experience Manager: Content Velocity, Fluid Experiences, Experience Intelligence and Cloud Agility.
German | English |
---|---|
adobe | adobe |
manager | manager |
fluid | fluid |
intelligence | intelligence |
cloud | cloud |
themen | themes |
content | content |
neuen | new |
entdecken | discover |
und | and |
experiences | experience |
DE Entdecken Sie unsere innovativen Lösungen für ECM und digitale Prozessautomatisierung mit OpenText
EN Explore our innovative ECM and digital process automation solutions powered by OpenText technologies
German | English |
---|---|
entdecken | explore |
lösungen | solutions |
opentext | opentext |
ecm | ecm |
digitale | digital |
innovativen | innovative |
und | and |
unsere | our |
DE Menschen weltweit erreichen – mit innovativen, personalisierten Leistungen und Produkten
EN Connecting people worldwide through innovative and personalized products and services
German | English |
---|---|
menschen | people |
weltweit | worldwide |
innovativen | innovative |
personalisierten | personalized |
produkten | products |
leistungen | services |
und | and |
mit | through |
DE Jetzt ist die Bank in der Lage, mit den personalisierten innovativen Services weniger regulierter Mitbewerber zu konkurrieren.
EN The bank can now better compete with the personalized, innovative services offered by less-regulated competitors.
German | English |
---|---|
bank | bank |
personalisierten | personalized |
innovativen | innovative |
services | services |
weniger | less |
mitbewerber | competitors |
konkurrieren | compete |
jetzt | now |
mit | with |
zu | by |
den | the |
German | English |
---|---|
innovativen | innovative |
kostenloser | free |
plugins | plugins |
tools | tools |
zugriff | access |
musik | music |
und | and |
eine | a |
erhalten | get |
von | of |
DE Arbeiten Sie mit Sprout zusammen, um die innovativen Inhalte Ihrer Agentur zu bewerben oder in Marketingprogrammen von Sprout vorgestellt zu werden.
EN Collaborate with Sprout to promote your agency’s thought leadership content or be featured in Sprout marketing programs.
German | English |
---|---|
sprout | sprout |
inhalte | content |
vorgestellt | featured |
arbeiten | marketing |
oder | or |
in | in |
zusammen | with |
zu | to |
sie | your |
bewerben | promote |
DE Wir sind stolz darauf, dass diese innovativen Unternehmen unsere Webinar-Software mit großem Erfolg nutzen.
EN We are proud that these innovative companies are using our webinar software with great success
German | English |
---|---|
stolz | proud |
innovativen | innovative |
großem | great |
webinar | webinar |
erfolg | success |
software | software |
sind | are |
dass | that |
diese | these |
unternehmen | companies |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
DE Übernehmen Sie mit unserer Self-Service-Lösung zum Trunking On Demand und den innovativen Cloud-Funktionen On Demand die Kontrolle über Ihre Kommunikation und steuern Sie von der unbegrenzten Kapazität bis zur elastischen Skalierung alles selbst.
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
German | English |
---|---|
demand | demand |
innovativen | innovative |
kommunikation | communications |
unbegrenzten | unlimited |
kapazität | capacity |
skalierung | scaling |
cloud | cloud |
on | on |
funktionen | features |
kontrolle | control |
ihre | your |
und | and |
sie | take |
mit | with |
unserer | of |
DE IW betreibt wissenschaftliche Forschungs- und Entwicklungsarbeit, die zu innovativen technischen und technologischen Lösungen führt und gleichzeitig nachhaltiges Wachstum und Umweltschutz sowie die Verbesserung der Lebensqualität des Menschen fördert
EN IW conducts scientific research and developmental work that leads to innovative technical and technological solutions, in the same time carrying about sustainable growth and environmental protection as well as improvement of the quality of human life
German | English |
---|---|
innovativen | innovative |
lösungen | solutions |
nachhaltiges | sustainable |
wachstum | growth |
umweltschutz | environmental protection |
verbesserung | improvement |
menschen | human |
forschungs | research |
wissenschaftliche | scientific |
technischen | technical |
technologischen | technological |
führt | conducts |
zu | to |
und | and |
German | English |
---|---|
dns | dns |
bald | soon |
standards | standards |
posteo | posteo |
im | in the |
innovativen | innovative |
wir | we |
ihr | your |
technologien | technology |
und | and |
schlüssel | keys |
DE Cellnex Switzerland arbeitet eng mit Behörden und Ämtern zusammen, um sie einerseits als Kunden mit innovativen Vernetzungslösungen zu unterstützen
EN Cellnex Switzerland works closely with authorities and agencies in order to support them as customers with innovative networking solutions
German | English |
---|---|
cellnex | cellnex |
switzerland | switzerland |
arbeitet | works |
kunden | customers |
innovativen | innovative |
und | and |
eng | closely |
zu | to |
behörden | authorities |
zusammen | with |
als | as |
unterstützen | to support |
DE Er war Mitgründer von iBwave im Jahr 2003, ein Unternehmen, das weltweit über 700 führende Telekommunikationsunternehmen in über 80 Ländern weltweit mit innovativen In-Building-Lösungen betreut
EN He co-founded iBwave in 2003, a company globally serving over 700 leading telecommunication firms, in over 80 countries worldwide, with innovative in-building solutions
German | English |
---|---|
ländern | countries |
innovativen | innovative |
lösungen | solutions |
er | he |
in | in |
unternehmen | firms |
weltweit | worldwide |
mit | with |
führende | a |
German | English |
---|---|
effiziente | efficient |
weise | way |
weltweit | world |
soliden | solid |
innovativen | innovative |
lösungen | solutions |
kompletten | complete |
palette | range |
tools | tools |
und | and |
einschließlich | including |
entwickeln | build |
mit | with |
an | an |
sie | products |
führende | a |
design | design |
German | English |
---|---|
erlebnis | experiences |
nahtlose | seamless |
verknüpfung | connection |
drittanbieter | third-party |
services | services |
neuen | new |
innovativen | innovative |
schaffen | to |
und | and |
DE Die kontinuierliche Suche nach innovativen Materialien und Produktionstechniken ermöglicht es Marcato, ihren Kunden eine Garantie für den Schutz ihrer Gesundheit zu bieten
EN Constant research on innovative production materials and techniques allows Marcato to provide a guarantee that protects the health of its consumers
German | English |
---|---|
kontinuierliche | constant |
suche | research |
innovativen | innovative |
ermöglicht | allows |
gesundheit | health |
marcato | marcato |
kunden | consumers |
materialien | materials |
garantie | guarantee |
bieten | provide |
zu | to |
und | and |
eine | a |
schutz | protects |
den | the |
German | English |
---|---|
gründen | found |
interessieren | interested |
spannende | exciting |
mentor | mentor |
neue | new |
aufgabe | task |
innovative | innovative |
ihr | your |
sie | you |
in | in |
als | as |
und | and |
wissen | knowledge |
ein | a |
unternehmen | business |
DE Der MS390 ist der leistungsstärkste Access Switch im Meraki Portfolio und vereint die Einfachheit cloudbasierter IT mit der Leistungsfähigkeit der innovativen Cisco Switching-Technologie.
EN MS390 is the most powerful access switch in the Meraki portfolio, combining the simplicity of cloud-managed IT with the power of innovative Cisco switching technology.
German | English |
---|---|
leistungsstärkste | most powerful |
access | access |
switch | switch |
meraki | meraki |
portfolio | portfolio |
einfachheit | simplicity |
leistungsfähigkeit | power |
innovativen | innovative |
cisco | cisco |
technologie | technology |
im | in the |
it | it |
ist | is |
mit | with |
DE Dokumentieren oder kommentieren Sie die innovativen Inhalte Ihres Umweltleitbilds.
EN Document or comment on the innovative points of your charter.
German | English |
---|---|
dokumentieren | document |
kommentieren | comment |
innovativen | innovative |
oder | or |
DE Die App-Datenplattform Nummer 1 der Branche integriert Ihre App-Daten mit unseren umfassenden Marktdaten, unserer innovativen Datenanalyse, unserem detaillierten Datenfundament und einer ansprechenden Datenaufbereitung
EN The industry’s first app data platform integrates your app data with our comprehensive market data, cutting-edge data science, deep data foundation and engaging data experience
German | English |
---|---|
branche | market |
marktdaten | market data |
innovativen | cutting-edge |
ansprechenden | engaging |
app | app |
daten | data |
integriert | integrates |
umfassenden | comprehensive |
ihre | your |
und | and |
mit | with |
DE Fähigkeiten veralten....Mit der innovativen Lösung von Coursera geben wir den Lernenden jetzt die Möglichkeit, über ihre Zukunft nachzudenken und die Fähigkeiten zu entwickeln, die sie brauchen.
EN Skills become obsolete....With the innovative solution from Coursera, we now give the power to the learners, to be able to think about their future, and be able to develop what they need in terms of skills."
German | English |
---|---|
innovativen | innovative |
lösung | solution |
coursera | coursera |
lernenden | learners |
zukunft | future |
fähigkeiten | skills |
jetzt | now |
entwickeln | develop |
geben | give |
wir | we |
mit | with |
nachzudenken | to think |
und | and |
zu | to |
den | the |
möglichkeit | power |
DE Smartphone + Fußball, das kann bedeutend mehr sein als bloß Spielerei. Unternehmer und Visionär Manfred Kastner über das Potenzial seiner innovativen Sprachlern-App für Flüchtlinge.
EN Bieke Van Gorp, COO of FibriCheck and a speaker at the Digitising Europe Summit, argues that current regulations and policies need to catch up with the needs of the growing health tech sector.
German | English |
---|---|
und | and |
seiner | of |
das | the |
kann | that |
mehr | to |
DE Die Jury hat entschieden: Diese fünf innovativen Jungenunternehmen werden an F-LANE teilnehmen - dem vom Vodafone Institut initiierten europaweit ersten Accelerator zur Stärkung von Frauen im Tech-Sektor.
EN The 12-point plan helps enterprises to use big data responsibly, securely and innovatively.
German | English |
---|---|
teilnehmen | to |
DE Überzeuge dich selbst von GermanThemes und erstelle deine WordPress Website mit unseren innovativen Themes und Blocks.
EN Convince yourself of GermanThemes and create your WordPress website with our innovative themes and blocks.
German | English |
---|---|
innovativen | innovative |
blocks | blocks |
wordpress | wordpress |
dich | your |
website | website |
themes | themes |
von | of |
mit | with |
und | and |
German | English |
---|---|
decken | covering |
wichtigen | major |
liefern | deliver |
fachwissen | expertise |
aktuellen | current |
prozesse | processes |
services | services |
technologien | technologies |
betrieb | operation |
wir | we |
funktionen | functions |
innovative | innovative |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
alle | all |
um | for |
German | English |
---|---|
partnerschaft | partner |
lumen | lumen |
innovativen | innovative |
geschäft | business |
übertreffen | exceed |
und | and |
ihr | your |
zu | to |
mit | with |
hilft | to help |
German | English |
---|---|
komplette | complete |
innovativen | innovative |
angebote | offerings |
entwicklungszyklus | development cycle |
entwicklungs | development |
betriebs | operational |
unsere | our |
und | and |
den | the |
durch | by |
Showing 50 of 50 translations