DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1958, arthur rubinstein, klassische musik, pianist, klavier, teatro alla scala, pianist foto, klassische musik konzertplakate, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
"klassische" in German can be translated into the following English words/phrases:
klassische | classic classical conventional traditional |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1958, arthur rubinstein, klassische musik, pianist, klavier, teatro alla scala, pianist foto, klassische musik konzertplakate, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
German | English |
---|---|
keywords | keywords |
arthur | arthur |
klassische | classical |
klavier | piano |
alla | alla |
scala | scala |
pianist | pianist |
zur | to |
bildes | photograph |
foto | photo |
musik | concert |
DE Klassische Cockpits tragen auch eine klassische Uhrensammlung analoger Instrumente
EN Classic cockpits also carry a classic collection of analogue instruments
German | English |
---|---|
klassische | classic |
tragen | carry |
auch | also |
instrumente | instruments |
eine | a |
DE Klassische Cockpits tragen auch eine klassische Uhrensammlung analoger Instrumente
EN Classic cockpits also carry a classic collection of analogue instruments
German | English |
---|---|
klassische | classic |
tragen | carry |
auch | also |
instrumente | instruments |
eine | a |
DE Dieser Turm erhebt die Geschichte in die berühmte Skyline von Manhattan und adaptiert das klassische Vorkriegslayout von Steinway Hall zur Erstellung von Residenzen mit überaus ausgeprägtem Charakter.
EN The tower lifts history into the iconic Manhattan skyline, and adapts Steinway Hall’s classic pre-war layouts into character-rich residences.
German | English |
---|---|
turm | tower |
geschichte | history |
berühmte | iconic |
skyline | skyline |
manhattan | manhattan |
klassische | classic |
residenzen | residences |
charakter | character |
erstellung | layouts |
in | into |
und | and |
DE Finden Sie heraus, weshalb Cloudflare for Teams einfacher und effektiver funktioniert als klassische Ansätze zur Bedrohungsabwehr.
EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.
German | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
einfacher | simpler |
ansätze | approaches |
teams | teams |
effektiver | more effective |
zur | for |
DE Klassische Rock-Schallplatten A-Linien Kleid
EN Classic Rock Vinyl Records A-Line Dress
German | English |
---|---|
klassische | classic |
kleid | dress |
rock | rock |
schallplatten | vinyl |
DE finger, hände, schwul, mlm, verliebt, jungs, gott, michelangelo, typografie, berühren, marmor, klassische, religion, heilig, katholisch, ästhetisch, renaissance, die schaffung von adam, lichtakademie, akademie, dunkle akademie
EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia
German | English |
---|---|
schwul | gay |
jungs | boys |
typografie | typography |
berühren | touching |
marmor | marble |
klassische | classic |
religion | religion |
ästhetisch | aesthetic |
renaissance | renaissance |
adam | adam |
dunkle | dark |
hände | hands |
finger | fingers |
gott | god |
schaffung | the creation |
von | of |
die | the |
DE Klassische Rock-Schallplatten Bodenkissen
EN Classic Rock Vinyl Records Floor Pillow
German | English |
---|---|
klassische | classic |
rock | rock |
schallplatten | vinyl |
DE Klassische Shoujo-Himmel Untersetzer (4er Set)
EN Classic Shoujo skies Coasters (Set of 4)
German | English |
---|---|
klassische | classic |
untersetzer | coasters |
set | set |
himmel | skies |
DE Klassische Rock-Schallplatten Duschvorhang
EN Classic Rock Vinyl Records Shower Curtain
German | English |
---|---|
klassische | classic |
duschvorhang | shower curtain |
rock | rock |
schallplatten | vinyl |
DE golden girls, betty white, goldene, mädchen, fernseher, klassische, alte leute, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, die goldenen mädchen, schattigen pinien, stan
EN golden girls, betty white, golden, girls, tv, classic, old people, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, the golden girls, shady, stan
German | English |
---|---|
betty | betty |
fernseher | tv |
klassische | classic |
alte | old |
arthur | arthur |
blanche | blanche |
sophia | sophia |
rose | rose |
pop | pop |
schattigen | shady |
white | the |
leute | people |
golden | golden |
mädchen | girls |
DE mit einem über 50 Petabyte großen Such-Datensatz, der durch klassische Forschungsmethoden nicht limitiert ist.
EN with a 50+ Petabyte search data set unbounded by traditional research methods.
German | English |
---|---|
klassische | traditional |
such | search |
mit | with |
einem | a |
durch | by |
DE veranstaltung, goldene, feier, alter, 60, sechzig, jahrestag, feiern, klassische, symbol, jahre, glühend, fabelhaft
EN event, gold, celebration, age, 60, sixty, anniversary, celebrating, classic, golden, symbol, years, glowing, fabulous
German | English |
---|---|
jahrestag | anniversary |
klassische | classic |
symbol | symbol |
goldene | golden |
veranstaltung | event |
alter | age |
jahre | years |
feier | celebration |
feiern | celebrating |
DE die kreuzigung das letzte urteil, jan van eyck, klassische
EN the crucifixion the last judgement, jan van eyck, classic art
German | English |
---|---|
letzte | last |
jan | jan |
klassische | classic |
DE Klassische Rock-Schallplatten Socken
EN Classic Rock Vinyl Records Socks
German | English |
---|---|
klassische | classic |
socken | socks |
rock | rock |
schallplatten | vinyl |
DE Klassische Rock-Schallplatten Schürze
EN Classic Rock Vinyl Records Apron
German | English |
---|---|
klassische | classic |
schürze | apron |
rock | rock |
schallplatten | vinyl |
DE Die klassische Gitarren-Sammlung Bettbezug
EN The Classic Guitar Collection Duvet Cover
German | English |
---|---|
die | the |
klassische | classic |
bettbezug | duvet cover |
gitarren | guitar |
sammlung | collection |
DE braut von frankenstein, elsa lanchester, frankenstein, 1931, film, hollywood, oscar, horror, sci fi, james wal, mary shelley, halloween, schwarz und weiß, große haare, braut, klassische filme, filme, billig, ästhetisch, universelle monster
EN bride of frankenstein, elsa lanchester, frankenstein, 1931, film, hollywood, oscar, horror, sci fi, james whale, mary shelley, halloween, black and white, big hair, bride, classic movies, movies, cheap, aesthetic, universal monsters
German | English |
---|---|
braut | bride |
hollywood | hollywood |
oscar | oscar |
horror | horror |
james | james |
wal | whale |
mary | mary |
halloween | halloween |
haare | hair |
klassische | classic |
billig | cheap |
ästhetisch | aesthetic |
universelle | universal |
monster | monsters |
film | film |
filme | movies |
und | and |
von | of |
weiß | white |
schwarz | black |
große | big |
DE Fotokunst | Konzerte und Musik | Bild Klassische Musik
EN Fine art photography | Concert and music | Classical music photography
German | English |
---|---|
klassische | classical |
und | and |
bild | photography |
musik | concert |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Klassische Musik-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Classical music prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
German | English |
---|---|
schönsten | well |
klassische | classical |
druck | prints |
musik | music |
unsere | our |
mit | collection |
als | as |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Klassische Musik | Bild Rubinstein am Klavier 1958
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Classical Music | Rubinstein at the piano 1958 photography
German | English |
---|---|
themen | themes |
klassische | classical |
am | at the |
klavier | piano |
und | and |
bild | photography |
DE Agiler Ansatz für klassische, aktuelle und künftige Anforderungen
EN Agile yesterday, today, and tomorrow
German | English |
---|---|
agiler | agile |
aktuelle | today |
und | and |
DE Gemeinsam mit unseren Experten für digitale Strategieberatung meistern Sie die Digitalisierung erfolgreich. diva-e unterstützt Sie dabei, die “klassische” Geschäftslogik aufzubrechen, sich zu digitalisieren und neu zu strukturieren.
EN Together with our experts for digital strategy consulting you will successfully master the digitalisation. diva-e supports you in breaking up the "classical" business logic, to digitalise and restructure.
German | English |
---|---|
experten | experts |
erfolgreich | successfully |
meistern | master |
unterstützt | supports |
klassische | classical |
digitalisieren | digitalise |
digitalisierung | digitalisation |
und | and |
zu | to |
digitale | digital |
DE Durch die Microservice-Architektur lassen sich nicht nur klassische E-Commerce-Anwendungen, sondern auch neue zukünftige Touchpoints integrieren
EN The microservice architecture allows not only classic e-commerce applications to be integrated, but also new future touchpoints
German | English |
---|---|
klassische | classic |
neue | new |
zukünftige | future |
touchpoints | touchpoints |
architektur | architecture |
e-commerce | e-commerce |
anwendungen | applications |
nicht | not |
nur | only |
integrieren | integrated |
sondern | but |
DE In Zeiten sich ständig wandelnder Marktanforderungen haben es klassische Standardsoftware-Lösungen heutzutage schwer am Markt
EN In times of constantly changing market requirements, classic standard software solutions have a hard time on the market today
German | English |
---|---|
marktanforderungen | market requirements |
klassische | classic |
heutzutage | today |
schwer | hard |
lösungen | solutions |
ständig | constantly |
in | in |
haben | have |
zeiten | time |
sich | the |
DE Fragen mit Sternbewertung sind eine klassische Methode, um Befragte zu bitten, ein Produkt oder eine Erfahrung zu bewerten
EN Star rating questions are a classic way to ask respondents to rate a product or experience
German | English |
---|---|
klassische | classic |
methode | way |
befragte | respondents |
erfahrung | experience |
produkt | product |
oder | or |
fragen | questions |
bitten | ask |
sind | are |
zu | to |
bewerten | rate |
ein | a |
DE Gehen Sie über klassische A/B-Tests hinaus und nutzen Sie künstliche Intelligenz, um das Kundenverhalten vorherzusehen. Liefern Sie die richtigen Inhalte im richtigen Moment.
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
German | English |
---|---|
klassische | traditional |
intelligenz | intelligence |
liefern | deliver |
inhalte | content |
tests | testing |
a | a |
b | b |
nutzen | using |
hinaus | to |
richtigen | right |
künstliche | artificial intelligence |
DE Die vierte industrielle Revolution stellt klassische Geschäftsmodelle auf den Kopf
EN The fourth industrial revolution is disrupting the traditional business models
German | English |
---|---|
vierte | fourth |
industrielle | industrial |
revolution | revolution |
klassische | traditional |
geschäftsmodelle | business models |
stellt | the |
DE Klassische oder Proxy-Übersetzung von Websites: ein altes Streitthema
EN Traditional vs proxy website translation: the age-old debate
German | English |
---|---|
klassische | traditional |
altes | old |
proxy | proxy |
ein | the |
DE Der klassische Fragetyp. Du gibst du bis zu vier Antwortalternativen vor, aus denen die Teilnehmer wählen können. Noch interessanter wird es mit Bildern als Antworten.
EN The classic question type. Write up to four answer alternatives for participants to choose from. Use images as answers for extra engagement.
German | English |
---|---|
klassische | classic |
teilnehmer | participants |
bildern | images |
antworten | answers |
wählen | choose |
zu | to |
vier | four |
als | as |
aus | from |
wird | the |
es | question |
DE Der klassische Fragetyp. Du gibst du bis zu vier Antwortalternativen vor, aus denen die Teilnehmer wählen können.
EN The classic question type. Write up to four answer alternatives for players to choose from.
German | English |
---|---|
klassische | classic |
wählen | choose |
zu | to |
vier | four |
aus | from |
der | the |
German | English |
---|---|
klassische | traditional |
daran | to it |
geldmittel | funds |
budget | budget |
projekt | project |
möglich | possible |
software | software |
ausgaben | spend |
für | for |
und | and |
auch | to |
bedarf | as |
German | English |
---|---|
academy | academy |
klassische | classic |
tutorials | tutorials |
engagierten | passionate |
community | community |
digitale | a |
und | and |
DE Das Vorgehensmodell revolutioniert das klassische lineare Schreiben SEO-optimierter Inhalte, indem es die Nutzer konsequent einbindet und die Content-Performance beständig misst.
EN The methodology revolutionizes the classic linear writing of SEO-optimized content by consistently integrating the users and continually measures the content performance.
German | English |
---|---|
klassische | classic |
lineare | linear |
nutzer | users |
misst | measures |
performance | performance |
konsequent | consistently |
indem | by |
und | and |
DE Sie suchen die klassische Erweiterung?
EN Looking for the classic extension?
German | English |
---|---|
klassische | classic |
erweiterung | extension |
suchen | looking |
DE Im operativen Bereich – und somit dort, wo klassische Monitoring-Tools zur Problembehebung zum Einsatz kommen – werden wenig überraschend auch die stärksten Resultate verortet.
EN As you might expect, most see the biggest impacts in operations where traditional monitoring tools have been employed most broadly to troubleshoot problems.
German | English |
---|---|
klassische | traditional |
monitoring | monitoring |
tools | tools |
die | as |
werden | might |
DE Diese Option wird für klassische Audio- und Videokonferenzen im täglichen Business gewählt.
EN This popular option is designed for everyday business videoconferencing.
German | English |
---|---|
option | option |
videokonferenzen | videoconferencing |
täglichen | everyday |
business | business |
wird | is |
diese | this |
für | for |
DE Das Gebäude zeichnet sich durch klassische Architektur, stilvolles Interieur, Service auf europäischer Ebene sowie eine angenehme Atmosp? Mehr zeigen
EN The building is characterized by classic architecture, stylish interiors, service at a European level, as well as a pleasant atmosphere prevail? Show more
German | English |
---|---|
klassische | classic |
stilvolles | stylish |
interieur | interiors |
service | service |
europäischer | european |
ebene | level |
zeigen | show |
architektur | architecture |
angenehme | pleasant |
gebäude | building |
mehr | more |
eine | a |
durch | by |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Klassische Musik | Luciano Pavarotti | Bild Luciano Pavarotti während eines Konzertes 1995
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Classical Music | Luciano Pavarotti | Luciano Pavarotti in concert in 1995 photography
German | English |
---|---|
themen | themes |
klassische | classical |
bild | photography |
während | in |
und | and |
DE Schwarz-Weiß Klassische Musik-Bilder - Kaufen / Verkaufen
EN Black and White Classical music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
German | English |
---|---|
klassische | classical |
verkaufen | sale |
musik | music |
bilder | art |
schwarz-weiß | black |
DE Fotokunst | Konzerte und Musik | Schwarz-Weiß-Bild Klassische Musik
EN Fine art photography | Concert and music | Black and White Classical music photography
German | English |
---|---|
klassische | classical |
und | and |
bild | photography |
schwarz | black |
musik | concert |
DE Schwarz-Weiß Klassische Musik-Bilder
EN Black and White Classical music Prints
German | English |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
schwarz-weiß | black |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Klassische Musik-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our black & white Classical music prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
German | English |
---|---|
schönsten | well |
klassische | classical |
druck | prints |
schwarz-weiß | black |
musik | music |
unsere | our |
mit | collection |
als | as |
DE Version 11.0 der Open Source Projektmanagement-Software OpenProject beinhaltet viele neue Funktionen, die sowohl das klassische als auch das agile Projektmanagement verbessern.
EN Version 11.0 of the open source project management software OpenProject includes many new features that improve both classic and agile project management.
German | English |
---|---|
neue | new |
klassische | classic |
agile | agile |
projektmanagement | project management |
verbessern | improve |
openproject | openproject |
funktionen | features |
software | software |
open | open |
source | source |
beinhaltet | includes |
viele | many |
version | version |
DE Deeplink.ai verfügt zugleich über eine klassische Infrastruktur mit Zentraleinheiten (CPUs) und über einen Speicher, aber insbesondere auch über Grafikprozessoren (GPUs) für seine KI-Maschinen
EN Deeplink.ai employs both a conventional infrastructure, with CPUs and memory, and a more specific system of GPUs for its artificial intelligence motors
German | English |
---|---|
klassische | conventional |
speicher | memory |
gpus | gpus |
cpus | cpus |
maschinen | motors |
infrastruktur | infrastructure |
mit | with |
für | for |
ki | ai |
und | and |
über | of |
einen | a |
seine | its |
German | English |
---|---|
klassische | classic |
geschäftsprozesse | business processes |
herausforderung | challenge |
software | software |
planen | plan |
cloud | cloud |
ihre | your |
zu | to |
verlagern | move |
alltag | everyday |
einer | a |
DE Daher ist es für uns selbstverständlich, mehr zu bieten als der klassische Support vieler Hersteller
EN This means that we naturally offer more support than the traditional support offered by many manufacturers
German | English |
---|---|
klassische | traditional |
support | support |
hersteller | manufacturers |
selbstverständlich | naturally |
mehr | more |
zu | means |
bieten | offer |
daher | that |
uns | we |
der | the |
DE "Unser Trainer zeigte uns wichtige Details, die uns helfen, klassische Stolperfallen im finalen Betrieb zu vermeiden..."
EN "Our trainer indicated crucial details, essential to prevent us from production level pitfalls..."
German | English |
---|---|
trainer | trainer |
details | details |
vermeiden | prevent |
uns | us |
zu | to |
unser | our |
wichtige | crucial |
DE Das 10,2-Zoll-iPad, jetzt in der 9. Generation, hat das "klassische" Design - aber das sieht jetzt veraltet aus. Verdient dieses iPad also einen Platz
EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?
German | English |
---|---|
generation | gen |
klassische | classic |
design | design |
sieht | looking |
verdient | deserve |
ipad | ipad |
platz | place |
jetzt | now |
in | in |
hat | has |
aber | but |
dieses | this |
DE Schlitteln ist der klassische Winterspass für Jung und Alt. Schlitteln oder einfach gemütlich auf der Berghütte die Landschaft geniessen? Unsere Schlittelbahnen bieten Adrenalin bei der Abfahrt und prächtige Kulissen.
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
German | English |
---|---|
jung | young |
alt | old |
berghütte | mountain hut |
geniessen | enjoy |
bieten | offer |
adrenalin | adrenaline |
oder | or |
landschaft | landscape |
unsere | our |
ist | is |
für | for |
einfach | a |
und | and |
auf | mountain |
die | runs |
Showing 50 of 50 translations