Hire a translator I am translator

Translate "transcribing" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transcribing" from English to Portuguese

Translations of transcribing

"transcribing" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

transcribing transcrevendo transcrever transcrição

Translation of English to Portuguese of transcribing

English
Portuguese

EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.

PT Adicione palavras e frases específicas ao seu próprio dicionário personalizado. Vamos priorizar essas palavras ao transcrever.

English Portuguese
add adicione
phrases frases
dictionary dicionário
prioritize priorizar
transcribing transcrever
specific específicas
custom personalizado
words palavras
to ao
and e

EN Transcribing audio with Sonix is super fast

PT Transcrever áudio com Sonix é super rápido

English Portuguese
transcribing transcrever
fast rápido
is é
audio áudio
sonix sonix

EN I have over 100 hours of audio/video that needs transcribing. Can I get a better rate?

PT Tenho mais de 100 horas de áudio/vídeo que precisa ser transcrita. Posso ter um preço melhor?

English Portuguese
rate preço
video vídeo
better melhor
audio áudio
a um
hours horas
get posso
of de
i have tenho
that que
can ser
needs precisa

EN Ignite real-time teamwork and empower your teams by transcribing meetings in minutes. Share, collaborate, and always be on the same page.

PT Incenda o trabalho em equipe em tempo real e capacite suas equipes transcrevendo reuniões em minutos. Compartilhe, colabore e esteja sempre na mesma página.

English Portuguese
transcribing transcrevendo
meetings reuniões
collaborate colabore
real real
teams equipes
minutes minutos
share compartilhe
always sempre
page página
time tempo
the o
be esteja
the same mesma
in em
real-time tempo real
teamwork equipe
and e

EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.

PT Transcrever arquivos está entre as tarefas menos desejáveis para jornalistas. Sonix torna a experiência mais rápida e agradável para jornalistas e repórteres em todo o mundo.

English Portuguese
transcribing transcrever
files arquivos
least menos
tasks tarefas
journalists jornalistas
sonix sonix
faster rápida
enjoyable agradável
reporters repórteres
world mundo
experience experiência
and e
more mais
is está
the o

EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.

PT A Sonix usa as mais recentes tecnologias de IA para converter áudio em texto, para que você possa se concentrar na obtenção de insights em vez de transcrever suas entrevistas em áudio ou vídeo.

English Portuguese
uses usa
focus concentrar
insights insights
interviews entrevistas
technologies tecnologias
ai ia
sonix sonix
or ou
video vídeo
audio áudio
transcribing transcrever
latest recentes
you can possa
text texto
you você
convert converter
rather em vez
the as
than de

EN Your in-depth interviews generate a lot of data. Transcribing them can be a big pain. Sonix makes transcription fast, easy and affordable.

PT Suas entrevistas em profundidade geram muitos dados. Transcrevê-los pode ser uma grande dor. A Sonix torna a transcrição rápida, fácil e acessível.

English Portuguese
interviews entrevistas
generate geram
data dados
pain dor
sonix sonix
depth profundidade
big grande
easy fácil
affordable acessível
in em
can pode
fast rápida
a uma
transcription transcrição
be ser
and e

EN Less than a cold brew coffee from Blue Bottle Coffee. Don't overspend on transcribing your videos.

PT Menos do que um café frio da Blue Bottle Coffee. Não gaste demais em transcrever seus vídeos.

English Portuguese
less menos
cold frio
transcribing transcrever
videos vídeos
blue blue
a um
coffee café
on em
your seus

EN You are a lawyer, don't spend your valuable time transcribing hearings, depositions, interrogations, or memorandums

PT Você é advogado, não gaste seu valioso tempo transcrevendo audiências, depoimentos, interrogatórios ou memorandos

English Portuguese
lawyer advogado
spend gaste
valuable valioso
time tempo
transcribing transcrevendo
or ou
you você
are é

EN Transcribing takes only a few minutes. You'll get an interactive transcript that you can easily search for key words or phrases.

PT A transcrição leva apenas alguns minutos. Você receberá uma transcrição interativa que poderá procurar facilmente palavras-chave ou frases.

English Portuguese
minutes minutos
interactive interativa
key chave
phrases frases
easily facilmente
or ou
you você
words palavras
a uma
transcript transcrição
for a
takes que
search palavras-chave
search for procurar
can poderá

EN Start transcribing now in three easy steps.

PT Comece a transcrever agora em três etapas fáceis.

English Portuguese
start comece
transcribing transcrever
now agora
in em
three três
easy fáceis
steps etapas

EN Spend more time working with your clients, not transcribing

PT Passe mais tempo trabalhando com seus clientes, não transcrevendo

English Portuguese
time tempo
working trabalhando
clients clientes
transcribing transcrevendo
more mais
spend com
your seus

EN Manually transcribing or taking messy notes is not a great solution

PT Transcrever ou tomar anotações confusas manualmente não é uma ótima solução

English Portuguese
manually manualmente
transcribing transcrever
notes anotações
solution solução
great ótima
or ou
is é
taking tomar
a uma

EN With Sonix you can focus on assimilating key data points and synthesizing information rather than spending time transcribing.

PT Com o Sonix, você pode se concentrar em assimilar os principais pontos de dados e sintetizar informações, em vez de gastar tempo transcrevendo.

English Portuguese
sonix sonix
focus concentrar
key principais
points pontos
spending gastar
transcribing transcrevendo
data dados
information informações
time tempo
you você
can pode
on em
and e
rather em vez

EN Transcribing with Sonix will help you save time. No longer tediously transcribe your interviews, painstakingly search for key quotes, or haphazardly organize your media files.

PT Transcrever com Sonix ajudará você a economizar tempo. Não transcreva mais tediosamente suas entrevistas, procure meticulosamente citações importantes ou organize aleatoriamente seus arquivos de mídia.

English Portuguese
sonix sonix
help ajudar
interviews entrevistas
key importantes
quotes citações
organize organize
media mídia
save economizar
time tempo
longer mais
or ou
files arquivos
you você
transcribe transcrever
search for procure
your seus

EN Using automated transcription services like Sonix to do the heavy lifting will help you save time to perfect the story and not waste it transcribing or searching for key quotes.

PT O uso de serviços automatizados de transcrição, como o Sonix, para fazer o trabalho pesado, ajudará você a economizar tempo para aperfeiçoar a história e não desperdiçá-la transcrevendo ou procurando citações importantes.

English Portuguese
automated automatizados
sonix sonix
heavy pesado
save economizar
searching procurando
key importantes
quotes citações
perfect aperfeiçoar
services serviços
help ajudar
transcribing transcrevendo
or ou
transcription transcrição
you você
using uso
time tempo
the o
story história
and e

EN Try transcribing your last meeting with Sonix and see for yourself!

PT Tente transcrever sua última reunião com a Sonix e veja por si mesmo!

English Portuguese
try tente
transcribing transcrever
meeting reunião
sonix sonix
last última
see veja
for a
and e

EN Speed up transcribing with the Sonix editor

PT Acelere a transcrição com o editor Sonix

English Portuguese
sonix sonix
editor editor
the o

EN Listening and transcribing hours of media is tedious and an inefficient use of your team's effort

PT Ouvir e transcrever horas de mídia é tedioso e um uso ineficiente do esforço da sua equipe

English Portuguese
transcribing transcrever
media mídia
tedious tedioso
use uso
teams equipe
effort esforço
is é
hours horas
an um
and e
of do

EN Make your web content accessible by transcribing with Sonix

PT Torne seu conteúdo da Web acessível transcrevendo com o Sonix

English Portuguese
web web
content conteúdo
accessible acessível
transcribing transcrevendo
sonix sonix
by com
your seu

EN Here's a detailed step-by-step guide to transcribing your first Google Meet recording in minutes:

PT Veja um guia detalhado passo a passo para transcrever sua primeira gravação do Google Meet em minutos:

English Portuguese
detailed detalhado
guide guia
transcribing transcrever
minutes minutos
meet meet
a um
google google
in em
step passo
step-by-step passo a passo
recording gravação
your sua
first primeira

EN Transcribing an UberConference is easy

PT Transcrever uma UberConference é fácil

English Portuguese
transcribing transcrever
easy fácil
is é
an uma

EN Transcribing a Microsoft Teams meeting is easy

PT Transcrever uma reunião do Microsoft Teams é fácil

English Portuguese
transcribing transcrever
microsoft microsoft
teams teams
meeting reunião
easy fácil
is é
a uma

EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.

PT Sonix torna a transcrição de arquivos de áudio e vídeo o mais rápido, indolor e seguro possível. Faça upload de quase qualquer tipo de arquivo e Sonix transcreverá seu áudio e vídeo em questão de minutos.

English Portuguese
upload upload
matter questão
minutes minutos
sonix sonix
video vídeo
fast rápido
possible possível
type tipo
audio áudio
files arquivos
file arquivo
transcribe transcrever
in em
a transcrição
almost quase
of de
secure seguro
any qualquer
and e

EN Instead of mindlessly transcribing what you hear, mind maps help you extract the essence of the information and note it down in the form of keywords and short phrases

PT Em vez de transcrever irracionalmente o que você ouve, os mapas mentais ajudam você a extrair a essência das informações e anotá-las na forma de palavras-chave e frases curtas

English Portuguese
transcribing transcrever
maps mapas
extract extrair
essence essência
form forma
phrases frases
information informações
you você
help you ajudam
in em
keywords chave
of de
instead em vez de
and e
the o

EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.

PT Adicione palavras e frases específicas ao seu próprio dicionário personalizado. Vamos priorizar essas palavras ao transcrever.

English Portuguese
add adicione
phrases frases
dictionary dicionário
prioritize priorizar
transcribing transcrever
specific específicas
custom personalizado
words palavras
to ao
and e

EN One of the best values of automatic transcription software is that it offers many different benefits that starts with transcribing audio.

PT Um dos melhores valores do software de transcrição automática é que ele oferece muitos benefícios diferentes que começam com transcrevendo áudio.

English Portuguese
software software
is é
benefits benefícios
transcribing transcrevendo
audio áudio
offers oferece
different diferentes
best melhores
values valores
transcription transcrição
of do
many muitos
the dos
it ele

EN Ignite real-time teamwork and empower your teams by transcribing meetings in minutes. Share, collaborate, and always be on the same page.

PT Incenda o trabalho em equipe em tempo real e capacite suas equipes transcrevendo reuniões em minutos. Compartilhe, colabore e esteja sempre na mesma página.

English Portuguese
transcribing transcrevendo
meetings reuniões
collaborate colabore
real real
teams equipes
minutes minutos
share compartilhe
always sempre
page página
time tempo
the o
be esteja
the same mesma
in em
real-time tempo real
teamwork equipe
and e

EN Transcribing audio with Sonix is super fast

PT Transcrever áudio com Sonix é super rápido

English Portuguese
transcribing transcrever
fast rápido
is é
audio áudio
sonix sonix

EN For transcribing audio: We sent the same hour-long, average-quality audio file to each service and compared their results against the transcript generated by Sonix.

PT Para transcrevendo áudio: Enviamos o mesmo arquivo de áudio de uma hora e qualidade média para cada serviço e comparamos seus resultados com a transcrição gerada pelo Sonix.

English Portuguese
results resultados
generated gerada
hour hora
quality qualidade
average média
transcribing transcrevendo
file arquivo
service serviço
sonix sonix
audio áudio
each cada
transcript transcrição
the o
and e
against de
by com

EN For transcribing video: We sent the same hour-long, high-quality video file to each service and compared their results to the corresponding transcript generated by Sonix.

PT Para transcrevendo vídeo: Enviamos o mesmo arquivo de vídeo de alta qualidade de uma hora para cada serviço e comparamos seus resultados com a transcrição correspondente gerada pelo Sonix.

English Portuguese
results resultados
corresponding correspondente
generated gerada
sonix sonix
hour hora
transcribing transcrevendo
video vídeo
file arquivo
service serviço
quality qualidade
each cada
transcript transcrição
the o
to alta
and e
by com

EN I have over 100 hours of audio/video that needs transcribing. Can I get a better rate?

PT Tenho mais de 100 horas de áudio/vídeo que precisa ser transcrita. Posso ter um preço melhor?

English Portuguese
rate preço
video vídeo
better melhor
audio áudio
a um
hours horas
get posso
of de
i have tenho
that que
can ser
needs precisa

EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.

PT Transcrever arquivos está entre as tarefas menos desejáveis para jornalistas. Sonix torna a experiência mais rápida e agradável para jornalistas e repórteres em todo o mundo.

English Portuguese
transcribing transcrever
files arquivos
least menos
tasks tarefas
journalists jornalistas
sonix sonix
faster rápida
enjoyable agradável
reporters repórteres
world mundo
experience experiência
and e
more mais
is está
the o

EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.

PT A Sonix usa as mais recentes tecnologias de IA para converter áudio em texto, para que você possa se concentrar na obtenção de insights em vez de transcrever suas entrevistas em áudio ou vídeo.

English Portuguese
uses usa
focus concentrar
insights insights
interviews entrevistas
technologies tecnologias
ai ia
sonix sonix
or ou
video vídeo
audio áudio
transcribing transcrever
latest recentes
you can possa
text texto
you você
convert converter
rather em vez
the as
than de

EN Your in-depth interviews generate a lot of data. Transcribing them can be a big pain. Sonix makes transcription fast, easy and affordable.

PT Suas entrevistas em profundidade geram muitos dados. Transcrevê-los pode ser uma grande dor. A Sonix torna a transcrição rápida, fácil e acessível.

English Portuguese
interviews entrevistas
generate geram
data dados
pain dor
sonix sonix
depth profundidade
big grande
easy fácil
affordable acessível
in em
can pode
fast rápida
a uma
transcription transcrição
be ser
and e

EN Less than a cold brew coffee from Blue Bottle Coffee. Don't overspend on transcribing your videos.

PT Menos do que um café frio da Blue Bottle Coffee. Não gaste demais em transcrever seus vídeos.

English Portuguese
less menos
cold frio
transcribing transcrever
videos vídeos
blue blue
a um
coffee café
on em
your seus

EN You are a lawyer, don't spend your valuable time transcribing hearings, depositions, interrogations, or memorandums

PT Você é advogado, não gaste seu valioso tempo transcrevendo audiências, depoimentos, interrogatórios ou memorandos

English Portuguese
lawyer advogado
spend gaste
valuable valioso
time tempo
transcribing transcrevendo
or ou
you você
are é

EN Transcribing takes only a few minutes. You'll get an interactive transcript that you can easily search for key words or phrases.

PT A transcrição leva apenas alguns minutos. Você receberá uma transcrição interativa que poderá procurar facilmente palavras-chave ou frases.

English Portuguese
minutes minutos
interactive interativa
key chave
phrases frases
easily facilmente
or ou
you você
words palavras
a uma
transcript transcrição
for a
takes que
search palavras-chave
search for procurar
can poderá

EN Start transcribing now in three easy steps.

PT Comece a transcrever agora em três etapas fáceis.

English Portuguese
start comece
transcribing transcrever
now agora
in em
three três
easy fáceis
steps etapas

EN Spend more time working with your clients, not transcribing

PT Passe mais tempo trabalhando com seus clientes, não transcrevendo

English Portuguese
time tempo
working trabalhando
clients clientes
transcribing transcrevendo
more mais
spend com
your seus

EN Manually transcribing or taking messy notes is not a great solution

PT Transcrever ou tomar anotações confusas manualmente não é uma ótima solução

English Portuguese
manually manualmente
transcribing transcrever
notes anotações
solution solução
great ótima
or ou
is é
taking tomar
a uma

EN With Sonix you can focus on assimilating key data points and synthesizing information rather than spending time transcribing.

PT Com o Sonix, você pode se concentrar em assimilar os principais pontos de dados e sintetizar informações, em vez de gastar tempo transcrevendo.

English Portuguese
sonix sonix
focus concentrar
key principais
points pontos
spending gastar
transcribing transcrevendo
data dados
information informações
time tempo
you você
can pode
on em
and e
rather em vez

EN Transcribing with Sonix will help you save time. No longer tediously transcribe your interviews, painstakingly search for key quotes, or haphazardly organize your media files.

PT Transcrever com Sonix ajudará você a economizar tempo. Não transcreva mais tediosamente suas entrevistas, procure meticulosamente citações importantes ou organize aleatoriamente seus arquivos de mídia.

English Portuguese
sonix sonix
help ajudar
interviews entrevistas
key importantes
quotes citações
organize organize
media mídia
save economizar
time tempo
longer mais
or ou
files arquivos
you você
transcribe transcrever
search for procure
your seus

EN Using automated transcription services like Sonix to do the heavy lifting will help you save time to perfect the story and not waste it transcribing or searching for key quotes.

PT O uso de serviços automatizados de transcrição, como o Sonix, para fazer o trabalho pesado, ajudará você a economizar tempo para aperfeiçoar a história e não desperdiçá-la transcrevendo ou procurando citações importantes.

English Portuguese
automated automatizados
sonix sonix
heavy pesado
save economizar
searching procurando
key importantes
quotes citações
perfect aperfeiçoar
services serviços
help ajudar
transcribing transcrevendo
or ou
transcription transcrição
you você
using uso
time tempo
the o
story história
and e

EN Try transcribing your last meeting with Sonix and see for yourself!

PT Tente transcrever sua última reunião com a Sonix e veja por si mesmo!

English Portuguese
try tente
transcribing transcrever
meeting reunião
sonix sonix
last última
see veja
for a
and e

EN Speed up transcribing with the Sonix editor

PT Acelere a transcrição com o editor Sonix

English Portuguese
sonix sonix
editor editor
the o

EN Listening and transcribing hours of media is tedious and an inefficient use of your team's effort

PT Ouvir e transcrever horas de mídia é tedioso e um uso ineficiente do esforço da sua equipe

English Portuguese
transcribing transcrever
media mídia
tedious tedioso
use uso
teams equipe
effort esforço
is é
hours horas
an um
and e
of do

EN Make your web content accessible by transcribing with Sonix

PT Torne seu conteúdo da Web acessível transcrevendo com o Sonix

English Portuguese
web web
content conteúdo
accessible acessível
transcribing transcrevendo
sonix sonix
by com
your seu

EN Here's a detailed step-by-step guide to transcribing your first Google Meet recording in minutes:

PT Veja um guia detalhado passo a passo para transcrever sua primeira gravação do Google Meet em minutos:

English Portuguese
detailed detalhado
guide guia
transcribing transcrever
minutes minutos
meet meet
a um
google google
in em
step passo
step-by-step passo a passo
recording gravação
your sua
first primeira

EN Transcribing an UberConference is easy

PT Transcrever uma UberConference é fácil

English Portuguese
transcribing transcrever
easy fácil
is é
an uma

Showing 50 of 50 translations