EN Integrating with any Cloudflare solution has been just so smooth and painless
EN Integrating with any Cloudflare solution has been just so smooth and painless
PT A integração com as soluções da Cloudflare tem sido muito tranquila e sem dor de cabeça
English | Portuguese |
---|---|
integrating | integração |
cloudflare | cloudflare |
solution | soluções |
with | sem |
so | muito |
just | a |
and | e |
EN posted a comment on The Rolling Stones / Talking Heads - Dance (Instrumental) / Crosseyed & Painless.
PT postou um comentário em The Rolling Stones / Talking Heads - Dance (Instrumental) / Crosseyed & Painless.
English | Portuguese |
---|---|
posted | postou |
a | um |
comment | comentário |
on | em |
dance | dance |
amp | amp |
EN From the customer perspective, messaging is a relatively quick and painless way to contact customer service. It represents convenience – in terms of both speed and accessibility.
PT Pela perspectiva do cliente, o uso de mensagens é uma forma relativamente rápida e simples de entrar em contato com o atendimento. E isso é sinônimo de conveniência, velocidade e acessibilidade.
English | Portuguese |
---|---|
perspective | perspectiva |
way | forma |
relatively | relativamente |
convenience | conveniência |
accessibility | acessibilidade |
the | o |
is | é |
quick | rápida |
speed | velocidade |
contact | contato |
customer | cliente |
and | e |
service | atendimento |
a | uma |
in | em |
of | do |
messaging | mensagens |
EN Whether you are new to the Redmine platform or whether you are already familiar with its possibilities, we strive to make the plugin development process easy, smooth and painless for you
PT Quer seja novo na plataforma Redmine ou quer já esteja familiarizado com suas possibilidades, nós esforçamo-nos para fazer com que o processo de desenvolvimento do plugin seja fácil, suave e indolor para si
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
redmine | redmine |
familiar | familiarizado |
possibilities | possibilidades |
plugin | plugin |
platform | plataforma |
or | ou |
development | desenvolvimento |
process | processo |
easy | fácil |
the | o |
smooth | suave |
we | nos |
and | e |
for | de |
EN The self- administered injections were painless, and easy
PT As injeções auto-administradas foram indolores e fáceis
English | Portuguese |
---|---|
administered | administradas |
were | foram |
easy | fáceis |
and | e |
the | as |
English | Portuguese |
---|---|
upload | upload |
matter | questão |
minutes | minutos |
sonix | sonix |
video | vídeo |
fast | rápido |
possible | possível |
type | tipo |
audio | áudio |
files | arquivos |
file | arquivo |
transcribe | transcrever |
in | em |
a | transcrição |
almost | quase |
of | de |
secure | seguro |
any | qualquer |
and | e |
EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.
PT Criar apresentações para a sala de aula é rápido e simples: basta anotar algumas palavras-chave, adicionar imagens e cores, e, então, transformar o mapa inteiro em um slideshow dinâmico em segundos.
English | Portuguese |
---|---|
presentations | apresentações |
quick | rápido |
add | adicionar |
images | imagens |
whole | inteiro |
map | mapa |
dynamic | dinâmico |
slideshow | slideshow |
seconds | segundos |
is | é |
a | um |
keywords | chave |
the | o |
colors | cores |
turn | transformar |
classroom | sala de aula |
and | e |
EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.
PT Se você precisa capturar a essência de um recurso ou mapear um plano de projeto inteiro em uma única página, tudo é rápido e simples por meio do nosso premiado editor de mapas.
English | Portuguese |
---|---|
capture | capturar |
essence | essência |
feature | recurso |
quick | rápido |
award-winning | premiado |
editor | editor |
or | ou |
project | projeto |
plan | plano |
is | é |
you | você |
page | página |
the | a |
need | precisa |
a | um |
single | única |
of | do |
everything | tudo |
and | e |
our | nosso |
EN You can even make the process of consistent branding as painless as possible by utilizing Instagram’s Import feature. Use it to import your profile photo from Facebook without any further tweaking necessary.
PT Você pode até mesmo tornar o processo de branding consistente o mais indolor possível, utilizando o recurso de importação da Instagram. Utilize-a para importar a foto do seu perfil do Facebook sem necessidade de mais afinações.
English | Portuguese |
---|---|
consistent | consistente |
branding | branding |
feature | recurso |
profile | perfil |
photo | foto |
necessary | necessidade |
without | sem |
process | processo |
can | pode |
possible | possível |
the | o |
you | você |
import | importar |
use | utilizando |
of | do |
EN Electricity: In this section, you’ll play Benjamin Franklin and experiment with conducting electricity by completing an electric circuit with your body (don’t worry, it’s painless!) and get to peek at real artifacts, like Franklin’s lightning rod
PT Eletricidade: nesta seção, você interpretará Benjamin Franklin e experimentará conduzir eletricidade, completando um circuito elétrico com seu corpo (não se preocupe, é indolor!) e espiando artefatos reais, como o para-raios de Franklin
English | Portuguese |
---|---|
benjamin | benjamin |
franklin | franklin |
experiment | experimentar |
conducting | conduzir |
circuit | circuito |
body | corpo |
real | reais |
artifacts | artefatos |
lightning | raios |
an | um |
this | nesta |
section | seção |
electricity | eletricidade |
electric | elétrico |
to | para |
in | de |
and | e |
EN Delphi has made migration over the decades relatively painless, however, this doesn’t mean it’s always effortless and Unicode is one area where some attention may be required!
PT O Delphi tornou a migração de décadas relativamente simples; no entanto, isso não significa que é sempre fácil e o Unicode é uma área que pode exigir certa atenção.
English | Portuguese |
---|---|
migration | migração |
decades | décadas |
relatively | relativamente |
mean | significa |
unicode | unicode |
attention | atenção |
delphi | delphi |
area | área |
is | é |
always | sempre |
the | o |
this | isso |
effortless | fácil |
and | e |
may | pode |
over | de |
EN Painless time tracking with convenient timers and functionality for recurring tickets and appointments.
PT Rastreamento do tempo sem dor de cabeça com temporizadores e funcionalidades convenientes para a geração de tíquetes e compromissos recorrentes.
English | Portuguese |
---|---|
tracking | rastreamento |
functionality | funcionalidades |
appointments | compromissos |
with | sem |
time | tempo |
and | e |
EN Our vision is an experience from discovery and search to arriving at the destination that is painless and easy
PT A nossa visão é uma experiência desde a descoberta e a procura através da chegada ao destino que é indolor e fácil
English | Portuguese |
---|---|
discovery | descoberta |
arriving | chegada |
destination | destino |
search | procura |
is | é |
experience | experiência |
easy | fácil |
vision | visão |
the | a |
from | desde |
our | nossa |
and | e |
EN Delphi has made migration over the decades relatively painless, however, this doesn’t mean it’s always effortless and Unicode is one area where some attention may be required!
PT O Delphi tornou a migração de décadas relativamente simples; no entanto, isso não significa que é sempre fácil e o Unicode é uma área que pode exigir certa atenção.
English | Portuguese |
---|---|
migration | migração |
decades | décadas |
relatively | relativamente |
mean | significa |
unicode | unicode |
attention | atenção |
delphi | delphi |
area | área |
is | é |
always | sempre |
the | o |
this | isso |
effortless | fácil |
and | e |
may | pode |
over | de |
English | Portuguese |
---|---|
operation | operação |
the | o |
this | essa |
English | Portuguese |
---|---|
upload | upload |
matter | questão |
minutes | minutos |
sonix | sonix |
video | vídeo |
fast | rápido |
possible | possível |
type | tipo |
audio | áudio |
files | arquivos |
file | arquivo |
transcribe | transcrever |
in | em |
a | transcrição |
almost | quase |
of | de |
secure | seguro |
any | qualquer |
and | e |
EN Electricity: In this section, you’ll play Benjamin Franklin and experiment with conducting electricity by completing an electric circuit with your body (don’t worry, it’s painless!) and get to peek at real artifacts, like Franklin’s lightning rod
PT Eletricidade: nesta seção, você interpretará Benjamin Franklin e experimentará conduzir eletricidade, completando um circuito elétrico com seu corpo (não se preocupe, é indolor!) e espiando artefatos reais, como o para-raios de Franklin
English | Portuguese |
---|---|
benjamin | benjamin |
franklin | franklin |
experiment | experimentar |
conducting | conduzir |
circuit | circuito |
body | corpo |
real | reais |
artifacts | artefatos |
lightning | raios |
an | um |
this | nesta |
section | seção |
electricity | eletricidade |
electric | elétrico |
to | para |
in | de |
and | e |
EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.
PT Criar apresentações para a sala de aula é rápido e simples: basta anotar algumas palavras-chave, adicionar imagens e cores, e, então, transformar o mapa inteiro em um slideshow dinâmico em segundos.
English | Portuguese |
---|---|
presentations | apresentações |
quick | rápido |
add | adicionar |
images | imagens |
whole | inteiro |
map | mapa |
dynamic | dinâmico |
slideshow | slideshow |
seconds | segundos |
is | é |
a | um |
keywords | chave |
the | o |
colors | cores |
turn | transformar |
classroom | sala de aula |
and | e |
EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.
PT Se você precisa capturar a essência de um recurso ou mapear um plano de projeto inteiro em uma única página, tudo é rápido e simples por meio do nosso premiado editor de mapas.
English | Portuguese |
---|---|
capture | capturar |
essence | essência |
feature | recurso |
quick | rápido |
award-winning | premiado |
editor | editor |
or | ou |
project | projeto |
plan | plano |
is | é |
you | você |
page | página |
the | a |
need | precisa |
a | um |
single | única |
of | do |
everything | tudo |
and | e |
our | nosso |
EN You can even make the process of consistent branding as painless as possible by utilizing Instagram’s Import feature. Use it to import your profile photo from Facebook without any further tweaking necessary.
PT Você pode até mesmo tornar o processo de branding consistente o mais indolor possível, utilizando o recurso de importação da Instagram. Utilize-a para importar a foto do seu perfil do Facebook sem necessidade de mais afinações.
English | Portuguese |
---|---|
consistent | consistente |
branding | branding |
feature | recurso |
profile | perfil |
photo | foto |
necessary | necessidade |
without | sem |
process | processo |
can | pode |
possible | possível |
the | o |
you | você |
import | importar |
use | utilizando |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
luckily | felizmente |
a | um |
good | bom |
website | websites |
builder | construtor |
the | o |
process | processo |
make | de |
English | Portuguese |
---|---|
key | chave |
documents | documentos |
required | obrigatório |
storage | armazenamento |
quick | rápida |
without | sem |
store | guardar |
the | o |
of | de |
can | poderá |
and | e |
EN Performing SSL at scale Netskope is a painless way to maintain CIPA compliance with over 100 content categories to choose from for age appropriate filtering.
PT Executando o SSL em grande escala a Netskope oferece uma maneira indolor de manter a conformidade com a CIPA, com mais de 100 categorias de conteúdo a escolher, para filtragem adequada às idades.
English | Portuguese |
---|---|
ssl | ssl |
scale | escala |
netskope | netskope |
compliance | conformidade |
content | conteúdo |
categories | categorias |
filtering | filtragem |
at | grande |
a | uma |
maintain | manter |
choose | escolher |
way | de |
EN “Enterprise ready painless WAF solution” — Director Product Security in the Energy and Utilities Industry [Full Review]
PT “Solução de WAF fácil de usar e pronta para uso empresarial” — Diretor de Segurança de Produtos do setor de Energia e Concessionárias de Serviços Públicos [Avaliação completa]
EN For the most part, it is a painless switch-on and, therefore, for most, it has turned out to be a hassle-free performance increase that requires little thought once your server supports it
PT Para a maior parte, é uma ativação fácil e, portanto, para a maioria, revelou-se um aumento de desempenho descomplicado que requer pouca reflexão, uma vez que seu servidor ofereça suporte
English | Portuguese |
---|---|
performance | desempenho |
little | pouca |
server | servidor |
supports | suporte |
increase | aumento |
requires | requer |
is | é |
a | um |
the | a |
and | e |
EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan
PT Os pacientes que participam do Programa de Controle da Dor no Jordan Valley participam de grupos SEM DOR como parte de seu plano geral de controle da dor
English | Portuguese |
---|---|
patients | pacientes |
pain | dor |
management | controle |
program | programa |
valley | valley |
groups | grupos |
overall | geral |
plan | plano |
jordan | jordan |
the | os |
as | como |
of | do |
Showing 26 of 26 translations