Hire a translator I am translator

Translate "tedious" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tedious" from English to Portuguese

Translations of tedious

"tedious" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

tedious tediosas tedioso

Translation of English to Portuguese of tedious

English
Portuguese

EN Automate tedious tasks that pull you away from development

PT Automatize tarefas entediantes que afastam você do desenvolvimento

English Portuguese
automate automatize
development desenvolvimento
you você
that que
tasks tarefas

EN Save time spent tedious analyzing of your crawl budgets

PT Economize o tempo gasto em análises entendiantes do seu crawl budget

English Portuguese
save economize
time tempo
spent gasto
of do
your seu

EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but it’s also error-prone, particularly when multiple languages are involved

PT O processamento de conteúdos em sistemas que não funcionam necessariamente bem juntos não é apenas demorado e entediante, mas também propenso a erros, sobretudo quando há várias línguas envolvidas

English Portuguese
content conteúdos
necessarily necessariamente
well bem
involved envolvidas
error erros
systems sistemas
is é
handling processamento
when quando
multiple várias
but mas
also também
just apenas
not não
and e
languages línguas
that que

EN This is a great way to find compelling topic ideas without the often-tedious customer research the process usually entails.

PT Essa é uma ótima maneira de encontrar ideias atraentes de assuntos sem a pesquisa muitas vezes entediante que esse processo normalmente requer.

English Portuguese
compelling atraentes
without sem
great ótima
is é
ideas ideias
research pesquisa
process processo
the a
a uma
find encontrar
usually normalmente
way de
this essa

EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.

PT Esqueça editores de imagens, carregue um conjunto inteiro de fotos e receba os arquivos PNG transparentes como em um passe de mágica.

English Portuguese
forget esqueça
upload carregue
transparent transparentes
png png
files arquivos
a um
photos fotos
set conjunto
of de
full inteiro
and e
get a

EN LeakCanary can save you tedious hours troubleshooting out-of-memory errors on multiple devices, and we recommend you add it to your toolkit.

PT O LeakCanary pode economizar horas de tédio investigando erros de falta de memória em vários dispositivos, e recomendamos que você o adicione ao seu conjunto de ferramentas.

English Portuguese
save economizar
errors erros
add adicione
memory memória
we recommend recomendamos
can pode
devices dispositivos
toolkit ferramentas
hours horas
multiple vários
of de
you você
and e

EN Automate tedious tasks across Jira and Bitbucket

PT Automatize tarefas tediosas no Jira e no Bitbucket

English Portuguese
automate automatize
tedious tediosas
tasks tarefas
across no
jira jira
and e
bitbucket bitbucket

EN Automate tedious deal desk tasks and coast through quarter-end.

PT Automatize tarefas tediosas de deal desk e passe pelo fim do trimestre sem dificuldades.

English Portuguese
automate automatize
tedious tediosas
quarter trimestre
end fim
tasks tarefas
and e

EN Whether you’re looking to send email campaigns, update properties, or create team alerts, consider it done. Automate tedious tasks with ease, and reduce friction in your unique sales process.

PT Não importa se você quer enviar campanhas de e-mail, atualizar propriedades ou criar alertas de equipe, considere feito. Automatize tarefas tediosas com facilidade e reduza ruídos no seu processo de vendas.

English Portuguese
properties propriedades
team equipe
consider considere
automate automatize
tedious tediosas
ease facilidade
reduce reduza
process processo
campaigns campanhas
update atualizar
or ou
alerts alertas
tasks tarefas
sales vendas
done feito
to enviar
create criar
and e
in de

EN However, organizing the files and applications of each applicant can be a tedious process

PT No entanto, organizar os arquivos e candidaturas de cada candidato pode ser um processo tedioso

English Portuguese
files arquivos
tedious tedioso
applications candidaturas
process processo
the os
organizing organizar
can pode
a um
of de
each cada
be ser
and e

EN The conventional method of converting a PDF file into doc format is quite hectic and tedious

PT O método convencional de converter um arquivo PDF para o formato doc é bastante agitado e tedioso

English Portuguese
conventional convencional
method método
quite bastante
tedious tedioso
a um
pdf pdf
format formato
is é
the o
converting converter
file arquivo
doc doc
of de
and e

EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.

PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.

English Portuguese
web internet
technology tecnologia
automatically automaticamente
click clique
fill com
forms formulários
a um
the a
filling preenchimento
of de

EN iPiccy – Another photo editor that you can use online. It's easy to use. Most effects are done with one click instead of specific little tools to do different tedious effects.

PT iPiccy - Outro editor de fotos que você pode usar online.É fácil de usar.A maioria dos efeitos é feita com um clique em vez de pequenas ferramentas específicas para fazer diferentes efeitos tediosos.

English Portuguese
editor editor
photo fotos
online online
effects efeitos
click clique
little pequenas
different diferentes
most maioria
easy fácil
done feita
tools ferramentas
specific específicas
you você
of de
use usar
one um
can pode
are é

EN Automate tedious tasks and programmatically manage Tableau Server content, including workbooks, data sources and users.

PT Automatize tarefas tediosas e gerencie programaticamente o conteúdo do Tableau Server, incluindo pastas de trabalho, fontes de dados e usuários.

English Portuguese
automate automatize
tedious tediosas
programmatically programaticamente
manage gerencie
server server
workbooks pastas de trabalho
users usuários
tableau tableau
content conteúdo
including incluindo
data dados
tasks tarefas
sources fontes
and e

EN Get a superior alternative to unreliable remote VPN / RDP solutions that pose security and privacy risks, and are tedious to manage and scale.

PT Uma alternativa superior a soluções remotas não confiáveis de VPN/RDP que representam riscos de segurança e privacidade e são difíceis de se gerenciar e dimensionar.

English Portuguese
remote remotas
vpn vpn
rdp rdp
risks riscos
scale dimensionar
alternative alternativa
solutions soluções
security segurança
privacy privacidade
a uma
manage gerenciar
to a
are são
that que
and e

EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.

PT Fluxos de trabalho complexos e atividades tediosas tornam o trabalho mais difícil. Sonix se esforça para tornar o trabalho com áudio e vídeo delicioso... e talvez um pouco mágico.

English Portuguese
workflows fluxos de trabalho
tedious tediosas
strives se esforça
magical mágico
complex complexos
activities atividades
sonix sonix
video vídeo
work trabalho
audio áudio
a um
maybe talvez
little pouco
bit um pouco
to make tornar
harder mais difícil
to a
and e

EN Designed to be both simple, yet powerful, Sonix eliminates the tedious work and allows you to focus on the work that matters.

PT Projetado para ser simples, mas poderoso, Sonix elimina o trabalho tedioso e permite que você se concentre no trabalho que importa.

English Portuguese
powerful poderoso
sonix sonix
eliminates elimina
tedious tedioso
allows permite
the o
be ser
simple simples
work trabalho
and e
you você
on no

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.

English Portuguese
video vídeos
tedious tedioso
sonix sonix
worlds mundo
automated automatizada
lets permite
is é
editing edição
edit editar
transcription transcrição
platform plataforma
by com
easier mais fácil
the o
text texto
that que
but mas
much muito
your sua

EN Managing all of these disparate files and transcripts can be quite tedious.

PT Gerenciar todos esses arquivos e transcrições díspares pode ser muito tedioso.

English Portuguese
managing gerenciar
files arquivos
transcripts transcrições
tedious tedioso
and e
can pode
all todos
be ser
these esses

EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.

PT Remova o tedioso e demorado processo de ida e volta entre contador de histórias e engenheiro de áudio, tendo todas as suas edições, destaques e tachados em um local central.

English Portuguese
remove remova
tedious tedioso
time-consuming demorado
engineer engenheiro
edits edições
highlights destaques
location local
back volta
process processo
central central
audio áudio
in em
one um
the o
between de
and e

EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.

PT Deixe-nos ajudá-lo a redirecionar seu conteúdo. Você já fez o trabalho árduo — você criou um conteúdo incrível. Agora, vem a parte tediosa: distribuir esse conteúdo em todos os canais de marketing possíveis.

EN Listening and transcribing hours of media is tedious and an inefficient use of your team's effort

PT Ouvir e transcrever horas de mídia é tedioso e um uso ineficiente do esforço da sua equipe

English Portuguese
transcribing transcrever
media mídia
tedious tedioso
use uso
teams equipe
effort esforço
is é
hours horas
an um
and e
of do

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

PT Lidar com toda a região EMEA significava estar envolvido no tedioso processo de produção e envio de catálogos impressos para todos os países desta região

English Portuguese
emea emea
meant significava
involved envolvido
tedious tedioso
producing produção
shipping envio
printed impressos
catalogs catálogos
region região
process processo
countries países
dealing lidar com
the os
this desta
all todos
of de
and e

EN Fulfilling people’s data requests is no longer tedious work

PT Entrega de solicitações de dados em tempo recorde sem toda complexidade manual.

English Portuguese
data dados
no sem
requests solicitações

EN Increase data security, automate tedious processes and streamline complex energy transactions with DealCentre’s purpose-built solutions and advanced virtual data room.

PT Aumente a segurança de dados, automatize processos tediosos e agilize transações de energia complexas com as soluções específicas e o data room virtual avançado do DealCentre.

English Portuguese
increase aumente
security segurança
automate automatize
processes processos
complex complexas
energy energia
transactions transações
solutions soluções
advanced avançado
virtual virtual
data dados
room room
and e

EN Use DealCentre for Energy to increase data security, automate tedious processes and streamline complex energy transactions with DealCentre’s purpose-built solutions and advanced virtual data room.  

PT Use o DealCentre para Energia para aumentar a segurança de dados, automatizar processos tediosos e agilizar transações de energia complexas com as soluções específicas e o data room virtual avançado do DealCentre.  

English Portuguese
energy energia
security segurança
automate automatizar
complex complexas
transactions transações
solutions soluções
advanced avançado
virtual virtual
processes processos
streamline agilizar
data dados
room room
increase aumentar
with use
and e
use com

EN This includes cost, privacy and security compromises, and tedious and slow integration work.

PT Isso inclui compromissos de custo, privacidade e segurança e um fluxo de trabalho de integração entediante e lento.

English Portuguese
includes inclui
cost custo
compromises compromissos
slow lento
integration integração
work trabalho
privacy privacidade
security segurança
this isso
and e

EN JavaScript Libraries ultimately save developers a lot of effort because they reduce the amount of time that needs to be spent on tedious coding tasks.

PT Bibliotecas JavaScript, em última análise, salvam os programadores de um grande esforço, pois elas reduzem a quantidade de tempo empregada em tediosas tarefas de codificação.

English Portuguese
javascript javascript
libraries bibliotecas
ultimately em última análise
developers programadores
effort esforço
reduce reduzem
time tempo
tedious tediosas
coding codificação
tasks tarefas
a um
of de
amount quantidade
the os

EN Integrating and ensuring follow-up of tracking tags from different affiliates on one’s site can quickly prove tedious

PT Integrar e garantir o acompanhamento das tags de rastreamento dos diferentes afiliados no seu site pode se tornar rapidamente cansativo

English Portuguese
integrating integrar
tags tags
affiliates afiliados
quickly rapidamente
different diferentes
site site
can pode
tracking rastreamento
on no
follow acompanhamento
ensuring garantir
of de
and e

EN We take care of the tedious stuff.

PT Deixe o trabalho chato conosco.

English Portuguese
the o
of the trabalho
we conosco

EN It needs the .NET framework installed on the machine and other hardware requirements, which can be tedious to maintain along with the development process.

PT Ele precisa do .NET framework instalado na máquina e de outros requisitos de hardware, que podem ser entediantes de manter junto com o processo de desenvolvimento.

English Portuguese
framework framework
installed instalado
machine máquina
hardware hardware
net net
other outros
requirements requisitos
development desenvolvimento
process processo
the o
it ele
and e
be ser
with junto
can podem

EN For programmers, building and testing their codes could be a tedious and repetitive process

PT Para programadores, construir e testar seus códigos pode ser um processo tedioso e repetitivo

English Portuguese
programmers programadores
building construir
testing testar
codes códigos
tedious tedioso
process processo
a um
and e
be ser
for para

EN We?ll help simplify your tedious day-to-day tasks, giving you more time to focus on innovation

PT Ajudaremos a simplificar as suas entediantes tarefas do dia a dia, oferecendo a você mais tempo para focar na inovação

English Portuguese
simplify simplificar
innovation inovação
tasks tarefas
giving oferecendo
time tempo
day dia
you você
to a
more mais
to focus focar

EN Reduce tedious SQL chores with this collection of 16 SQL tools

PT Agende tarefas para cada hora, dia, semana ou mês

English Portuguese
this dia
with para

EN After a long drive or flight the guests always hate the process of the tedious paperwork

PT Depois de uma longa viagem ou voo, os convidados sempre odeiam o processo da papelada tediosa

English Portuguese
long longa
or ou
flight voo
guests convidados
always sempre
hate odeiam
paperwork papelada
process processo
of de
a uma
the o

EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but it’s also error-prone, particularly when multiple languages are involved

PT O processamento de conteúdos em sistemas que não funcionam necessariamente bem juntos não é apenas demorado e entediante, mas também propenso a erros, sobretudo quando há várias línguas envolvidas

English Portuguese
content conteúdos
necessarily necessariamente
well bem
involved envolvidas
error erros
systems sistemas
is é
handling processamento
when quando
multiple várias
but mas
also também
just apenas
not não
and e
languages línguas
that que

EN The company has a huge reseller network that made monitoring the market for their product tedious, frustrating, and inaccurate

PT A empresa tem uma enorme rede de revendedores que tornou o monitoramento do mercado para seu produto tedioso, frustrante e impreciso

English Portuguese
huge enorme
reseller revendedores
network rede
monitoring monitoramento
tedious tedioso
frustrating frustrante
company empresa
market mercado
product produto
the o
a uma
that que
and e

EN JavaScript Libraries ultimately save developers a lot of effort because they reduce the amount of time that needs to be spent on tedious coding tasks.

PT Bibliotecas JavaScript, em última análise, salvam os programadores de um grande esforço, pois elas reduzem a quantidade de tempo empregada em tediosas tarefas de codificação.

English Portuguese
javascript javascript
libraries bibliotecas
ultimately em última análise
developers programadores
effort esforço
reduce reduzem
time tempo
tedious tediosas
coding codificação
tasks tarefas
a um
of de
amount quantidade
the os

EN Automate tedious tasks across Jira and Bitbucket

PT Automatize tarefas tediosas no Jira e no Bitbucket

English Portuguese
automate automatize
tedious tediosas
tasks tarefas
across no
jira jira
and e
bitbucket bitbucket

EN No tedious operations needed and no data loss at all.

PT Não são necessárias operações tediosas e não há perda de dados.

English Portuguese
tedious tediosas
operations operações
needed necessárias
data dados
loss perda
no não
and e

EN Get a superior alternative to unreliable remote VPN / RDP solutions that pose security and privacy risks, and are tedious to manage and scale.

PT Uma alternativa superior a soluções remotas não confiáveis de VPN/RDP que representam riscos de segurança e privacidade e são difíceis de se gerenciar e dimensionar.

English Portuguese
remote remotas
vpn vpn
rdp rdp
risks riscos
scale dimensionar
alternative alternativa
solutions soluções
security segurança
privacy privacidade
a uma
manage gerenciar
to a
are são
that que
and e

EN Forget about tedious and confusing admin work for good. noCRM.io focuses on what matters most for salespeople and managers: closing deals and driving performance.

PT Esqueça a complexidade dos CRMs tradicionais. Com o noCRM.io poderá se concentrar naquilo que interessa de verdade aos vendedores e aos gestores: fechar mais negócios e melhorar o desempenho da sua equipe de vendas.

English Portuguese
forget esqueça
nocrm nocrm
salespeople vendedores
managers gestores
performance desempenho
deals da
and e

EN JavaScript Libraries ultimately save developers a lot of effort because they reduce the amount of time that needs to be spent on tedious coding tasks.

PT Bibliotecas JavaScript, em última análise, salvam os programadores de um grande esforço, pois elas reduzem a quantidade de tempo empregada em tediosas tarefas de codificação.

English Portuguese
javascript javascript
libraries bibliotecas
ultimately em última análise
developers programadores
effort esforço
reduce reduzem
time tempo
tedious tediosas
coding codificação
tasks tarefas
a um
of de
amount quantidade
the os

EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.

PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.

English Portuguese
web internet
technology tecnologia
automatically automaticamente
click clique
fill com
forms formulários
a um
the a
filling preenchimento
of de

EN Marketing automation is a breeze with our suite of tools and dedicated staff to assist in modernizing your tedious and time consuming administrative sales process tasks.

PT A automação de marketing é muito fácil com nosso conjunto de ferramentas e a equipe dedicada para ajudar em modernizar suas tarefas administrativas do processo de vendas entediantes e demoradas.

English Portuguese
automation automação
administrative administrativas
marketing marketing
tools ferramentas
sales vendas
process processo
is é
staff equipe
in em
tasks tarefas
our nosso
of do
and e
with conjunto

EN Although the Louvre Museum is extremely prestigious worldwide, for those who are not passionate about art the visit can become a bit tedious due to the museum’s dimensions, the heat and the crowds of people.

PT Embora o Museu do Louvre seja muito importante a nível mundial, para as pessoas que não são muito interessadas em arte ele pode acabar se tornando um passeio cansativo devido às suas enormes dimensões, além do calor e das aglomerações. 

English Portuguese
louvre louvre
worldwide mundial
dimensions dimensões
heat calor
is é
art arte
a um
people pessoas
museum museu
can pode
of do
the o
are são
and e
although se
extremely muito
due to devido

EN Although the Louvre Museum is extremely prestigious worldwide, for those who are not passionate about art the visit can become a bit tedious due to the museum’s dimensions, the heat and the crowds of people.

PT Embora o Museu do Louvre seja muito importante a nível mundial, para as pessoas que não são muito interessadas em arte ele pode acabar se tornando um passeio cansativo devido às suas enormes dimensões, além do calor e das aglomerações. 

English Portuguese
louvre louvre
worldwide mundial
dimensions dimensões
heat calor
is é
art arte
a um
people pessoas
museum museu
can pode
of do
the o
are são
and e
although se
extremely muito
due to devido

EN Save hours of tedious manual duplication and pattern placement in your design tool thanks to our automatic drop detection system that scans your pattern to find the perfect alignment.

PT Poupe horas de tediosa duplicação manual e colocação de padrões na sua ferramenta de desenho, graças ao nosso sistema automático de detecção de queda, que analisa o seu padrão para encontrar o alinhamento perfeito.

English Portuguese
manual manual
duplication duplicação
placement colocação
tool ferramenta
automatic automático
detection detecção
perfect perfeito
alignment alinhamento
drop queda
system sistema
the o
design desenho
hours horas
pattern padrão
of de
and e
to para
our nosso
find encontrar
thanks ao
that que

EN Reading medical images and contouring regions of interest using a computer mouse is tedious and tiring for healthcare professionals. Using Wacom solutions for healthcare helps mitigate this by:

PT Leitura de imagens médicas e perfil de regiões de interesse usando o mouse do computador é entediante e cansativo para os profissionais de cuidados com a saúde. O uso das soluções Wacom para cuidados com a saúde ajuda a mitigar este problema ao:

English Portuguese
images imagens
regions regiões
interest interesse
computer computador
mouse mouse
professionals profissionais
wacom wacom
solutions soluções
helps ajuda
mitigate mitigar
is é
healthcare saúde
this este
reading leitura
using usando
and e
of do
by com

EN Automate tedious tasks that pull you away from development

PT Automatize tarefas entediantes que afastam você do desenvolvimento

English Portuguese
automate automatize
development desenvolvimento
you você
that que
tasks tarefas

Showing 50 of 50 translations