Hire a translator I am translator

Translate "substrat" to English

Showing 32 of 32 translations of the phrase "substrat" from French to English

Translations of substrat

"substrat" in French can be translated into the following English words/phrases:

substrat substrate

Translation of French to English of substrat

French
English

FR Evgeniia Gilshtein, chercheuse à l'Empa, a mis au point une "serrure" invisible : Les circuits sont placés sur un substrat transparent et sont à peine perceptibles à l'œil humain. Image : Empa

EN Empa researcher Evgeniia Gilshtein has developed an invisible "keypad": Circuits are placed on a transparent substrate that are barely perceptible to the human eye. Image: Empa

French English
chercheuse researcher
invisible invisible
circuits circuits
substrat substrate
transparent transparent
image image
empa empa
œil eye
à to
humain human
placé placed
sont are
un a

FR Dans le "Coating Competence Center" de l'Empa, les chercheurs utilisent des machines d'impression hautement spécialisées pour appliquer l'encre conductrice sur le substrat. Image : Empa

EN In the clean room of Empa's Coating Competence Center, researcher use highly specialized printing machines to apply the conductive ink to the substrate. Image: Empa

French English
center center
machines machines
substrat substrate
image image
chercheurs researcher
empa empa
le the
de of
hautement highly
dans in
spécialisé specialized
appliquer apply

FR Ce contenant permet à l’air de circuler librement tout en conservant une bonne humidité du substrat

EN The vessel allows air to flow through the sides while keeping the substrate hydrated and moist

French English
permet allows
lair air
circuler flow
substrat substrate
à to
de sides
une the
tout en while

FR Pour utiliser le Monster Bud Mix, ajoutez simplement 100–150 g à 18–22 l de substrat. Mélangez bien, et vos plants seront prêts. Ces derniers seront engraissés durant 10–12 semaines et il ne vous restera plus qu’à les arroser.

EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate. Mix thoroughly, and your plants are all set. Your plants will be fed for 10–12 weeks—all you need to do is give water.

FR La popularité de cette variété 'B+' est due à sa capacité à produire de gros champignons - jusqu'à 30 cm, assurez-vous donc d'utiliser un substrat bien hydraté pour en tirer le maximum.

EN The popularity of this B+ variety is directly related to the fact that this mushroom can get very big, so keep in mind to keep the substrate well-hydrated to get the most of this wonderful strain.

French English
popularité popularity
b b
capacité can
champignons mushroom
substrat substrate
maximum the most
bien well
de of
variété variety
à to
gros big
en in
tirer to get
un very

FR Le seigle stérilisé est le substrat de croissance parfait.

EN Sterilized rye is the perfect growth substrate for inoculation.

French English
seigle rye
substrat substrate
de for
croissance growth
parfait perfect
le the

FR Utilisez-le pour tamponner le site d'injection du substrat.

EN Use it to swab the injection site of the substrate bag.

French English
substrat substrate
le the
site site
utilisez use

FR Qu'Est-Ce Qu'Un Substrat Inerte Pour La Culture Du Cannabis

EN How To Avoid Or Stop The Munchies When High

French English
la the

FR Kinase Enzymes catalysant les réactions de phosphorylation par l?ajout d?un groupe phosphate à une molécule cible à partir de l?ATP. La molécule cible, appelée le substrat, peut être une protéine, un lipide, un sucre ou encore une kinase.

EN Magnetosphere A region outside the Earth where the magnetic field generated by this planet is located.

French English
de outside
un a
ou generated
par by

FR Avec le séchage UV, la surface est la surface de séchage du substrat ou de la pièce, et un centimètre carré est l'unité de surface

EN With UV curing, the surface is the cure surface of the substrate or part, and a square centimeter is the unit area

French English
uv uv
substrat substrate
centimètre centimeter
surface surface
ou or
carré square
un a
de of
et and
avec with
du part

FR Après avoir choisi les diodes individuelles et mis en place des réseaux spécifiques à l'application, Phoseon superpose ensuite des technologies optiques pour diriger l'énergie vers le substrat ou le matériau à polymériser

EN After choosing individual diodes and implementing application-specific arrays, Phoseon then layers optical technologies to direct energy towards the substrate or material to be cured

French English
choisi choosing
technologies technologies
optiques optical
diriger direct
substrat substrate
matériau material
énergie energy
spécifiques specific
ou or
individuelles individual
le the
à to
et and

FR Groupe Kustom "Les avantages de la LED par rapport à l'UV conventionnel ont été bien notés avec une puissance réduite, moins de temps d'arrêt, moins de distorsions du substrat et des caractéristiques de migration améliorées

EN Kustom Group ?The advantages of LED over conventional UV have been well noted with reduced power, less down time, fewer substrate distortions and improved migration characteristics

French English
avantages advantages
led led
conventionnel conventional
puissance power
substrat substrate
migration migration
caractéristiques characteristics
amélioré improved
groupe group
bien well
de of
la the
moins less
été been
réduite reduced
temps time
à and
avec with

FR Evgeniia Gilshtein, chercheuse à l'Empa, a mis au point une "serrure" invisible : Les circuits sont placés sur un substrat transparent et sont à peine perceptibles à l'œil humain. Image : Empa

EN Empa researcher Evgeniia Gilshtein has developed an invisible "keypad": Circuits are placed on a transparent substrate that are barely perceptible to the human eye. Image: Empa

French English
chercheuse researcher
invisible invisible
circuits circuits
substrat substrate
transparent transparent
image image
empa empa
œil eye
à to
humain human
placé placed
sont are
un a

FR Dans le "Coating Competence Center" de l'Empa, les chercheurs utilisent des machines d'impression hautement spécialisées pour appliquer l'encre conductrice sur le substrat. Image : Empa

EN In the clean room of Empa's Coating Competence Center, researcher use highly specialized printing machines to apply the conductive ink to the substrate. Image: Empa

French English
center center
machines machines
substrat substrate
image image
chercheurs researcher
empa empa
le the
de of
hautement highly
dans in
spécialisé specialized
appliquer apply

FR * La symbologie du code, sa taille, son emplacement, le substrat de la pièce et le type de marquage ont tous une incidence sur la vitesse de vérification.

EN * Maximum symbols per second is dependent upon symbol size, mil size, substrate, symbology, and other application factors.

French English
code application
substrat substrate
taille size
son is
de other
et and

FR Une carte de circuit imprimé est un assemblage complexe de composants, de connexions soudées, de substrat et de texte imprimé

EN A printed circuit board (PCB) is a complex assemblage of components, solder connections, substrate, and printed text

French English
circuit circuit
imprimé printed
complexe complex
composants components
connexions connections
substrat substrate
texte text
est is
un a
de of
et and

FR Les fabricants OEM utilisent le contrôle par ultrasons pour mesurer l’épaisseur du revêtement d’un substrat sur un module d’affichage OLED

EN Original equipment manufacturers (OEMs) rely on ultrasonic testing to gauge the thickness of a substrate’s coating on an OLED display module

French English
fabricants manufacturers
oem oems
revêtement coating
module module
épaisseur thickness
oled oled
le the
un a
du testing
sur on

FR Ce substrat de verre est découpé dans des dimensions appropriées pour les écrans de smartphone et la feuille d’origine de chaque pièce doit pouvoir être tracée à des fins d’assurance qualité tout au long du processus de production.

EN This glass substrate is cut into appropriate sizes for the smartphone screens and each part must be traceable back to the sheet it came from for quality traceability throughout the production process.

French English
substrat substrate
verre glass
dimensions sizes
écrans screens
smartphone smartphone
feuille sheet
qualité quality
processus process
ce this
fins for
production production
la the
à to
et and
doit must
de appropriate
être be
du from
dans throughout
chaque each

FR Le code DPM (marquage direct) de petite taille qui figure sur le verre est difficile à localiser et à lire pour les lecteurs de codes-barres classiques en raison du manque de contraste sur la surface du substrat de verre

EN The small direct part marked (DPM) barcode on the glass is difficult for traditional barcode readers to see and read due to the lack of contrast on the glass substrate surface

French English
dpm dpm
direct direct
verre glass
difficile difficult
classiques traditional
manque lack
contraste contrast
surface surface
substrat substrate
lecteurs readers
petite small
du part
de of
à to
en due
sur on
lire read
pour for

FR Si le code-barres n’est pas lu et que des problèmes de qualité surviennent avec les écrans, les fabricants n’ont pas la possibilité de les tracer pour remonter jusqu’au substrat d’origine.

EN If the barcode is not read and there are quality issues with displays, manufacturers cannot trace those issues back to the original substrate.

French English
code-barres barcode
qualité quality
écrans displays
fabricants manufacturers
tracer trace
substrat substrate
dorigine original
si if
pas not
avec with
et read
problèmes issues
les cannot

FR L?électrode a été fabriquée par assemblage couche par couche de nanofeuilles de phosphore noir sur un substrat d?oxyde d?indium-étain (ITO) comme catalyseur bidimensionnel sans métal pour la réaction photoélectrochimique de réduction de l?azote.

EN The electrode was fabricated by layer-by-layer assembly of BP nanosheets on an indium tin oxide (ITO) substrate as the metal-free two-dimensional catalyst for the photoelectrochemical (PEC) nitrogen reduction reaction (NRR).

French English
assemblage assembly
couche layer
substrat substrate
oxyde oxide
catalyseur catalyst
métal metal
réaction reaction
réduction reduction
azote nitrogen
été was
un an
la the
de of
comme as
sur on
par by
pour for

FR Modèles de couplage électrique, magnétique et de substrat

EN Models electrical, magnetic and substrate coupling

French English
modèles models
couplage coupling
électrique electrical
magnétique magnetic
substrat substrate
et and

FR Les chercheurs ont amélioré l'efficacité de la conversion d'énergie dans les cellules solaires CIGS sur substrat polymère flexible à 20,8%

EN The researchers improved the efficiency of energy conversion in CIGS solar cells on flexible polymer substrate to 20.8%

French English
chercheurs researchers
amélioré improved
conversion conversion
cellules cells
solaires solar
substrat substrate
polymère polymer
flexible flexible
énergie energy
de of
la the
à to
dans in
sur on

FR Cette plaque offset négative en aluminium utilise un substrat anodisé et grainé de haute qualité qui convient aux tireurs à très basse consommation de produits chimiques

EN This negative working offset aluminum plate uses a high quality grained and anodized substrate that works in a very low chemistry consumption processor

French English
plaque plate
offset offset
aluminium aluminum
substrat substrate
anodisé anodized
qualité quality
basse low
chimiques chemistry
utilise uses
haute high
consommation consumption
en in
un a
très very
cette this
qui that
négative negative
à and

FR Le module laser chauffe les microsphères ultrafines afin de les faire fusionner pour créer l’image sur le substrat de la plaque

EN The laser module heats the very fine microspheres and melts them together to form the image that is bonded to the plate substrate

French English
module module
laser laser
substrat substrate
plaque plate
créer to
de together

FR L’aire protégée de 413 ha conserve un réseau exceptionnel de grottes calcaires qui abrite l’un des plus grands canyons souterrains connus au monde, creusé dans le substrat rocheux calcaire par la rivière Reka

EN The protected area of 413 ha conserves an exceptional limestone cave system which comprises one of the world's largest known underground river canyons, that was cut into the limestone bedrock by the Reka River

French English
ha ha
réseau system
exceptionnel exceptional
canyons canyons
connus known
rivière river
reka reka
monde worlds
de of
un an
protégé protected
qui that
grands largest
par by

FR Comme le canyon, les vastes salles et galeries souterraines du réseau de grottes présentent d’étonnantes variations de substrat rocheux calcaire et de formations de grottes secondaires

EN Like the canyon, the vast underground halls and chambers of the cave system expose stunning variations of limestone bedrock and secondary cave formations

French English
canyon canyon
vastes vast
salles halls
réseau system
variations variations
formations formations
secondaires secondary
le the
de of
et and

FR Les dispositions de filtre peuvent être effectuées pour une variété de formats de substrat, y compris les microbandes, les substrats suspendus et les bandes

EN Filter layouts can performed for a variety of substrate formats, including microstrip, suspended substrate and stripline

French English
dispositions layouts
filtre filter
formats formats
substrat substrate
effectué performed
de of
et and
compris including
variété variety
une a
peuvent can
pour for

FR Les dispositions physiques (y compris la métallisation et les propriétés des matériaux du substrat) sont effectuées rapidement et avec précision

EN Physical layouts (including metallization and substrate material properties) carried out quickly and accurately

French English
dispositions layouts
physiques physical
matériaux material
substrat substrate
rapidement quickly
effectuées carried out
propriétés properties
et and
compris including
des carried
avec précision accurately

FR La conception logicielle sous-jacente aux recettes numériques ne doit pas être antagoniste au substrat informatique sous-jacent.

EN The software design underlying the numerical recipes shouldn’t antagonize the underlying computing substrate.

French English
conception design
recettes recipes
substrat substrate
numériques numerical
la the
sous underlying
logicielle the software
informatique computing

FR Nous pouvons travailler avec vous pour créer une encre personnalisée pour les technologies de tête d?impression TIJ, Piezo DOD, ou CIJ qui s?adapte aux complexités de tout substrat

EN We can work with you to build a custom ink for TIJ, Piezo DOD, or CIJ printhead technologies that adapt to the complexities of any substrate

French English
encre ink
dod dod
adapte adapt
substrat substrate
ou or
pouvons we can
technologies technologies
nous pouvons can
complexités complexities
nous we
de of
avec with
une a
vous you
créer to

FR Service temp (Température de service) : La plage de température qu'un produit donné peut supporter durant la période où il est appliqué sur un substrat. Storage temp (Température…

EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…

Showing 32 of 32 translations