Hire a translator I am translator

Translate "longevity" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "longevity" from English to French

Translations of longevity

"longevity" in English can be translated into the following French words/phrases:

longevity durabilité

Translation of English to French of longevity

English
French

EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.

FR Voici une analyse intéressante et utile des podcasts les plus rentables sur Patreon. Ce qui est clair, c'est que la cohérence et la longévité jouent un grand rôle dans l'argent que les gens gagnent grâce au podcasting.

English French
interesting intéressante
useful utile
consistency cohérence
patreon patreon
play jouent
podcasts podcasts
podcasting podcasting
that ce
how grâce
analysis analyse
people gens
a un
money largent
and et
large plus
role rôle
is est
on le
in dans
here voici
clear clair

EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.

FR Des chercheurs britanniques spécialistes du marché ont découvert que la plupart des consommateurs ont la longévité des produits à cœur.

English French
discovered découvert
uk britanniques
researchers chercheurs
market marché
the la
really ont
product produits
in à
that que

EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.

FR Petit à petit, sans relâche, de toutes les manières possibles. Depuis plus de 70 ans, tout ce que nous faisons tend vers un objectif de développement durable à long-terme.

English French
little petit
ways manières
sustainability durable
we nous
to à
according de
years ans
more plus

EN If your business or service relies on the intellectual property of somebody else, it is important that you put to use the services of Escrow.com to ensure the success and longevity of your business

FR Si votre entreprise ou vos services reposent sur la propriété intellectuelle de quelqu'un d'autre, il est important que vous utilisiez les services d’Escrow.com pour assurer le succès et la pérennité de votre entreprise

English French
important important
success succès
property propriété
if si
business entreprise
it il
or ou
of de
services services
intellectual intellectuelle
ensure assurer
on sur
you vous
and et

EN The inevitable digital transformation is therefore a prerequisite for economic longevity for businesses

FR L?inéluctable transformation digitale est donc une condition de pérennité économique pour les entreprises

English French
prerequisite condition
businesses entreprises
economic économique
transformation transformation
therefore de
a une

EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste

FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets

English French
instruments instruments
guaranteed assuré
contribution contribution
waste déchets
high haute
quality qualité
workmanship fabrication
the la
is est
to à
important plus
most important importante
of de
our nos
writing et
by par
other autres

EN For 80 years we have been manufacturing writing instruments, which meet the highest demands in quality, writing comfort and longevity.

FR Depuis 80 ans, nous produisons des instruments d'écriture qui satisfont aux plus hautes exigences en termes de qualité, de confort d'écriture et de durabilité.

English French
instruments instruments
demands exigences
comfort confort
meet satisfont
highest hautes
quality qualité
in en
we nous
years ans
writing et

EN We wanted to create a path for developers to engage with our growing community and promote our core values on longevity and transparency.

FR Nous voulions créer un moyen pour les développeurs de s?engager avec notre communauté grandissante tout en promouvant nos valeurs fondamentales en matière de durabilité et de transparence.

English French
developers développeurs
engage engager
growing grandissante
transparency transparence
community communauté
a un
and matière
values valeurs
create créer
with avec
we wanted voulions
we nous

EN This sub-flagship is all about longevity from its big battery. If you don't want 5G connectivity then it's powerful, too, but the software is weak.

FR Ce sous-produit phare est tout au sujet de la longévité de sa grosse batterie. Si vous ne voulez pas de connectivité 5G, elle est puissante aussi,

English French
big grosse
battery batterie
powerful puissante
connectivity connectivité
if si
this ce
the la
is est
dont pas

EN Our structural health monitoring solution improves safety, increases longevity and optimizes maintenance

FR Notre solution de surveillance de l’état de structure des actifs améliore la sécurité, prolonge la durée de vie et optimise la maintenance des installations

English French
structural structure
solution solution
optimizes optimise
monitoring surveillance
improves améliore
maintenance maintenance
safety sécurité
our notre
and et

EN Within the Switzerland team was Arnold Andenmatten, an athlete of great longevity who carried on skiing into his 80s

FR Dans les rangs de l’équipe suisse figure Arnold Andenmatten, un athlète à la longévité extraordinaire

English French
switzerland suisse
team équipe
athlete athlète
an un
the la
of de
s l

EN 3. Preparing for striking A blank must undergo many steps before a design is committed to its surface. Each stage is necessary to ensure longevity, precision and appearance.

FR 3. Préparation de la frappe Avant que leur surface ne s'orne d'un motif, les flans doivent subir plusieurs manipulations pour assurer la durabilité, la précision et l'apparence du produit fini.

English French
preparing préparation
undergo subir
surface surface
precision précision
must doivent
design motif
steps les
ensure assurer
before de
to avant
a dun
and et

EN longevity and sustainability; reliability and security; flexibility and customisability.

FR longévité et durabilité; fiabilité et sécurité; flexibilité et personnalisation.

English French
and et
sustainability durabilité
flexibility flexibilité
reliability fiabilité
security sécurité

EN Find out how our circular saw blades are designed for longevity and precision when cutting wood, wood composites and metal

FR Découvrez nos lames de scie circulaire conçues pour la longévité et la précision lors de la coupe du bois, des bois composites et du métal

English French
circular circulaire
saw scie
blades lames
precision précision
cutting coupe
wood bois
metal métal
composites composites
when lors
find et
designed pour
our nos

EN They drive our Maisons’ performance and ensure their longevity

FR Ils sont le fondement de la performance et de la pérennité de nos Maisons

English French
maisons maisons
performance performance
our nos
drive de

EN The spirit of innovation which reigns at the company's workshops has been instrumental for the longevity and reliability of its watches

FR L’esprit d’innovation régnant dans les ateliers a contribué à donner à ces créations une longévité et une fiabilité exceptionnelles

English French
workshops ateliers
reliability fiabilité
and à

EN Ensuring the Company’s Longevity by Planning Transfer Financing

FR Planifier le financement du transfert pour s’assurer que l’entreprise perdure

English French
planning planifier
transfer transfert
financing financement
the le

EN The superior quality of our components also increases robustness and longevity so that surgical devices can work to their full potential.

FR La qualité supérieure de nos composants améliore également la robustesse et la longévité afin que les dispositifs chirurgicaux puissent fonctionner au maximum de leur potentiel.

English French
increases améliore
robustness robustesse
surgical chirurgicaux
quality qualité
components composants
devices dispositifs
potential potentiel
the la
superior supérieure
also également
full maximum
of de
our nos

EN Safety and battery longevity are top priorities for mobile electronic devices

FR La sécurité et la longévité de la batterie sont des priorités absolues pour les appareils électroniques mobiles

English French
battery batterie
mobile mobiles
devices appareils
safety sécurité
priorities priorités
electronic électroniques
are sont
and et

EN As well as leak-tight battery covers and ultra-reliable battery pack fuses, our portfolio includes special glass additives that prevent the formation of hydrofluoric acid for enhanced device longevity.

FR En plus des couvercles de batterie hermétiques et des fusibles de batterie ultra-fiables, notre gamme comprend des additifs de verre spécial qui empêchent la formation d’acide fluorhydrique pour une plus grande longévité des dispositifs.

English French
battery batterie
fuses fusibles
glass verre
additives additifs
prevent empêchent
formation formation
device dispositifs
well grande
includes comprend
the la
of de
our notre
that qui
and et

EN This improves the longevity and reliability of systems such as battery-powered supply units or DC/DC converters, even in extremely harsh environments.

FR Cela améliore la longévité et la fiabilité des systèmes tels que les unités d’alimentation sur batterie ou les convertisseurs CC/CC, même dans des environnements extrêmement difficiles.

English French
improves améliore
systems systèmes
dc cc
converters convertisseurs
harsh difficiles
environments environnements
battery batterie
or ou
extremely extrêmement
reliability fiabilité
and et
units unités
in dans
the la
this cela

EN So, customer-centricity is more than a buzzword – a customer-centric approach is the secret to your business’ longevity. Putting the buyer at the centre of your company’s orbit can change your brand for the better.

FR Bien plus qu’un mot à la mode, la « centricité client » est une arme redoutable pour assurer la pérennité de votre organisation et revoir la qualité de votre expérience client à la hausse.

English French
customer client
business organisation
of de
the la
is est
a une
to à
more plus
your votre
better bien

EN It seamlessly integrates with third-party tools and custom applications to ensure scalability and longevity of any site

FR Il s'intègre de manière transparente avec des outils tiers et des applications personnalisées pour assurer l'évolutivité et la longévité de tout site

English French
seamlessly de manière transparente
site site
it il
tools outils
applications applications
to manière
ensure assurer
of de
third tiers
with avec
and et

EN Soldered-down RAM limits upgradability and longevity.

FR La RAM soudée limite l'évolutivité et la longévité.

English French
ram ram
limits limite
and et

EN Reinforced stress zones additionally ensure the product's longevity

FR Les zones de contrainte renforcées assurent en outre la longévité du produit

English French
reinforced renforcé
zones zones
ensure assurent
additionally en outre
the la
products du

EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.

FR Le flux d'air du système d'extraction ingénieux refroidit efficacement la fraise et la broche de fraisage. Cela permet d'augmenter efficacement la durée de vie de l'outil.

English French
system système
effectively efficacement
cools refroidit
and et
from du
their de

EN Friction and wear during the routing process substantially affect the quality of cut parts, routing performance, and longevity of bits

FR Le frottement et l`usure lors du processus de fraisage sont des facteurs importants qui influent sur la qualité du produit découpé, les performances de fraisage et la durée de vie des fraises

English French
friction frottement
wear usure
process processus
performance performances
quality qualité
of de
and et

EN "The dewiness of a cream blush topped off with powder gives me the best of both, and longevity to boot!"

FR Le rosé d'un fard à joues en crème et d'une poudre me donne le meilleur des deux!

English French
powder poudre
gives donne
me me
cream crème
to à
the le
a dun
of deux
the best meilleur

EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.

FR C’est possible de fabriquer des produits en Scandinavie tout en étant rentable. C’est possible de faire croître une entreprise tout en gardant une optique de développement durable à long terme

English French
profitable rentable
scandinavia scandinavie
sustainability durable
possible possible
business entreprise
in en
to à
a une
is étant

EN These exceptional hardwoods are full of personality and longevity, resulting in a fixture that is bound to stand the test of time

FR Ces éléments en bois dur sont remplis de personnalité et sont fait pour résister à l'épreuve du temps grâce à leur solidité

English French
full remplis
personality personnalité
a l
of de
in en
test du
to à
are sont
time temps
that fait
the ces

EN Guaranteed longevity: Whether made of durable plastic, with a classic black hard shell or classy Rosewood?the preferred handle design is purely a matter of taste and type preference

FR Longévité garantie : en plastique résistant, en matériau rigide noir classique ou en élégant bois de palissandre ; le design du manche est vraiment une question de goût et de préférence

English French
guaranteed garantie
durable résistant
plastic plastique
classic classique
black noir
hard rigide
handle manche
design design
classy élégant
or ou
preference préférence
of de
taste goût
the le
a une
and et

EN Their qualitative value is remarkable and, moreover, affects the longevity of the models that can be realized, for example, in the field of plastic modeling

FR Leur valeur qualitative est remarquable et a également un effet sur la longévité des modèles qui peuvent être réalisés dans le domaine du modélisme plastique, par exemple

English French
qualitative qualitative
remarkable remarquable
plastic plastique
realized réalisé
value valeur
example exemple
that qui
and et
models modèles
in dans

EN Ceramic is the main material for the production of bidets because it is a guarantee of robustness, longevity and reliability, as well as ease of maintenance and cleaning

FR La céramique est le matériau de prédilection pour la réalisation des bidets car il garantit la résistance, longévité et fiabilité, ainsi que la facilité d’entretien et de nettoyage

English French
ceramic céramique
material matériau
cleaning nettoyage
production réalisation
ease facilité
it il
reliability fiabilité
guarantee garantit
of de
and et

EN It is tasked with promoting the growth of this innovative sector and guaranteeing its longevity by shaping the regulatory environment.

FR Sa mission est de promouvoir le développement de ce secteur innovant et d?assurer sa pérennité en façonnant l?environnement réglementaire.

English French
promoting promouvoir
growth développement
innovative innovant
regulatory réglementaire
environment environnement
this ce
sector secteur
the le
is est
of de
it en
and et

EN Every seed is carefully inspected before packing to ensure ripeness, freshness and longevity

FR Chaque graine est soigneusement inspectée avant d'être emballée pour en garantir la maturité, la fraîcheur et la longévité

English French
seed graine
carefully soigneusement
inspected inspecté
freshness fraîcheur
and et
every chaque
ensure garantir
to avant
is être

EN Maintenance will only increase the longevity of your device; it will also provide cleaner vapor/smoke and give you an overall much smoother pull, resulting in a better smoking experience.

FR La maintenance ne fera qu'augmenter la durée de vie de votre appareil, cela vous donnera aussi une vapeur/fumée plus propre et un tirant bien plus doux, de quoi vous donner une sensation de fumée globalement meilleure.

English French
maintenance maintenance
device appareil
vapor vapeur
overall globalement
experience vie
smoke fumée
will fera
provide donnera
of de
the la
increase plus
your votre
a un
better meilleure
it cela
you vous
and et

EN Much like other mushroom tinctures, homemade ones should be stored in a cool, dark environment for maximum effectiveness and longevity.

FR Comme les autres teintures de champignons, les teintures maison doivent être conservées dans un endroit frais et sombre pour une efficacité et une longévité maximales.

English French
mushroom champignons
tinctures teintures
cool frais
dark sombre
maximum maximales
effectiveness efficacité
should doivent
be être
ones les
a un
like comme
in dans
other autres
and et

EN Apart from potentially exposing them to threats such as pests and bacteria, fluctuations in temperature or humidity can also be detrimental to the health and longevity of your seeds in general.

FR En plus de les exposer potentiellement à des menaces comme des nuisibles et des bactéries, les fluctuations de température ou d’humidité peuvent également nuire à la santé et à la longévité de vos graines en général.

English French
potentially potentiellement
exposing exposer
pests nuisibles
bacteria bactéries
temperature température
seeds graines
general général
fluctuations fluctuations
health santé
or ou
threats menaces
the la
as comme
in en
also également
of de
your vos
to à
be peuvent

EN To ensure the longevity of your garments, please read the following tips carefully.

FR Pour assurer la longévité de vos vêtements, veuillez lire attentivement les conseils suivants.

English French
garments vêtements
tips conseils
carefully attentivement
of de
read lire
the la
please veuillez
ensure assurer
your vos

EN Guaranteed longevity: Whether made of durable plastic, with a classic black hard shell or classy Rosewood?the preferred handle design is purely a matter of taste and type preference

FR Longévité garantie : en plastique résistant, en matériau rigide noir classique ou en élégant bois de palissandre ; le design du manche est vraiment une question de goût et de préférence

English French
guaranteed garantie
durable résistant
plastic plastique
classic classique
black noir
hard rigide
handle manche
design design
classy élégant
or ou
preference préférence
of de
taste goût
the le
a une
and et

EN Aesthetic longevity cannot be achieved without high-quality design, superior manufacturing methods and premium materials

FR Seuls la qualité du matériau, la construction et la fabrication sont en mesure d’assurer cette longévité esthétique

English French
aesthetic esthétique
quality qualité
manufacturing fabrication
and et
be sont
cannot cette

EN Do we have to adapt to generational differences in order to ensure a brand’s longevity?

FR Ma langue, une fierté qui s’entend.

English French
a une
to qui

EN Shikimic acid Cell longevity and DNA protection Activates SIRT1, the youth protein.

FR Acide shikimique Longévité cellulaire et protection de l’ADN Active la SIRT1, la protéine de la jeunesse

English French
acid acide
cell cellulaire
protection protection
activates active
youth jeunesse
protein protéine
the la
and et

EN Is your business all about longevity and endurance? Then turtle logo is what your brand needs. Create it now with one of these designed templates.

FR Votre entreprise est-elle axée sur la longévité et l'endurance ? Alors le logo de la tortue est ce dont votre marque a besoin. Créez-le maintenant avec l'un de ces modèles.

English French
turtle tortue
business entreprise
logo logo
brand marque
now maintenant
templates modèles
your votre
is est
of de
with avec
needs a

EN Worktops must be able to stand up to the most varied kitchen tasks as well as guarantee the highest degree of hygiene and longevity

FR Les plans de travail doivent résister aux travaux de cuisine les plus variés et offrir un niveau maximal d’hygiène et de durabilité

English French
kitchen cuisine
tasks travail
degree niveau
must doivent
of de
varied varié
to offrir
and et

EN When it comes to the longevity of a kitchen, the very best is just barely good enough, which is why we have been using the innovative drawer system Profi+ as standard since 2012

FR Puisque le meilleur est tout juste assez bon pour la durabilité d’une cuisine, celles-ci sont depuis 2012 équipées en série du système de tiroir innovant Profi+

English French
kitchen cuisine
innovative innovant
drawer tiroir
system système
good bon
best meilleur
of de
enough pour
to depuis
a juste
as puisque

EN The number of swings to test impact durability at factory have been increased by 25% to allow for higher longevity.

FR Les tests de durabilité à l'impact sur les sites de production ont augmenté de 25% pour garantir une plus longue durée de vie.

English French
test tests
durability durabilité
increased augmenté
to à
factory production
of de
by sites
for durée
the une

EN Manufactured under alkaline (acid-free) conditions for increased longevity and performance

FR Fabriqué selon un procédé alcalin (sans acide) pour une durée prolongée des documents et un meilleur rendement

English French
increased meilleur
performance rendement
manufactured fabriqué
acid acide
and et
for durée
under des

EN Historically, small Black businesses have faced numerous challenges in establishing longevity, including systemic racism, lack of access to capital, and exclusion from influential networks

FR Historiquement, les petites entreprises noires ont été confrontées à de nombreux défis pour établir leur longévité, notamment le racisme systémique, le manque d?accès au capital et l?exclusion des réseaux influents

English French
historically historiquement
small petites
black noires
businesses entreprises
systemic systémique
racism racisme
lack manque
access accès
capital capital
exclusion exclusion
influential influents
networks réseaux
of de
faced confronté
numerous de nombreux
challenges défis
to à
including notamment

EN Operating ethically, treating our Clients and employees with utmost respect, and reducing our impact on the environment are all vital components of maintaining the longevity and resiliency of our business.

FR Exercer nos activités de façon éthique, traiter nos Clients et nos employés avec respect et réduire notre impact sur l’environnement – tous ces éléments sont importants pour assurer la longévité et la résilience de notre entreprise.

English French
treating traiter
clients clients
employees employés
respect respect
reducing réduire
impact impact
resiliency résilience
business entreprise
of de

Showing 50 of 50 translations