Translate "longevity" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "longevity" from English to Italian

Translations of longevity

"longevity" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

longevity longevità

Translation of English to Italian of longevity

English
Italian

EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.

IT Ecco un'interessante e utile analisi dei podcast di successo su Patreon. Ciò che è chiaro è che la coerenza e la longevità giocano un ruolo importante nella quantità di denaro che le persone fanno podcasting.

English Italian
useful utile
analysis analisi
patreon patreon
clear chiaro
consistency coerenza
role ruolo
money denaro
longevity longevità
podcasts podcast
podcasting podcasting
on su
a un
people persone
large importante
here la
is è

EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.

IT I ricercatori di mercato nel Regno Unito hanno scoperto che alla maggior parte della gente interessa davvero la longevità del prodotto.

English Italian
market mercato
researchers ricercatori
discovered scoperto
people gente
longevity longevità
product prodotto
really davvero
the i
most di
in nel
care che

EN - An exclusive ‘berry spa’, a whirlpool-like wash for grapes, followed by throughout drying, resulting in the removal of undesired residues to ensure longevity and the purest aromatic profile

IT - prevedere un esclusivo lavaggio delle uve, con asciugatura, per rimuovere ogni residuo indesiderato e garantire la massima espressione aromatica, senza sfumature inespresse;

English Italian
exclusive esclusivo
wash lavaggio
grapes uve
drying asciugatura
removal rimuovere
a un
the la
ensure garantire
and e
of delle

EN Our methodology is built upon the agile framework and complemented by Pega-specific best practices, so you can maximize the impact and longevity of your solution

IT La nostra metodologia è costruita sul framework Agile e complementata dalle nostre specifiche Best Practices, in modo da massimizzare l’impatto e la longevità della vostra soluzione

English Italian
methodology metodologia
built costruita
agile agile
framework framework
best best
maximize massimizzare
solution soluzione
specific specifiche
longevity longevità
practices practices
so modo
your vostra
the la
our nostra
upon in
by da
is è
of della

EN The inevitable digital transformation is therefore a prerequisite for economic longevity for businesses

IT L?ineluttabile trasformazione digitale è, dunque, una condizione di sostenibilità economica per le aziende

English Italian
transformation trasformazione
economic economica
businesses aziende
is è
the le
digital digitale

EN They drive our Maisons’ performance and ensure their longevity

IT Questi impegni sono i pilastri delle performance e della longevità delle nostre Maison

English Italian
maisons maison
performance performance
longevity longevità
and e
drive delle

EN Each watch produced includes the recognized Patek Philippe Seal of excellence, guaranteeing the longevity and superior quality associated with Patek Philippe watches.

IT Ogni orologio uscito dalla manifattura esibisce il celebre Sigillo Patek Philippe, garanzia di eccellenza, qualità superiore e durata nel tempo.

English Italian
patek patek
seal sigillo
philippe philippe
excellence eccellenza
watch orologio
the il
quality qualità
of di
and e
watches tempo

EN Soldered-down RAM limits upgradability and longevity.

IT La RAM saldata limita la possibilità di aggiornamento e la durata nel tempo.

English Italian
ram ram
limits limita
and e

EN From the get-go, the brand has been a staple amongst sailors, who appreciate the reliability and most importantly the longevity of their products.

IT Fin dalla sua creazione, è diventata un riferimento per gli appassionati di navigazione, che apprezzano l'affidabilità e soprattutto la resistenza dei prodotti.

English Italian
importantly soprattutto
a un
and è
products prodotti
the la
from dalla
has e
brand per

EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.

IT Il flusso d'aria dell'intelligente sistema di aspirazione consente di raffreddare efficacemente sia la fresa sia il mandrino portafresa, con conseguente incremento della durata di entrambi.

English Italian
effectively efficacemente
system sistema
the il

EN Guaranteed longevity: Whether made of durable plastic, with a classic black hard shell or classy Rosewood?the preferred handle design is purely a matter of taste and type preference

IT Longevità garantita: In plastica resistente, con un classico involucro rigido nero o in elegante palissandro?il design preferito per l’impugnatura è solo una questione di gusto e propensione personale

English Italian
durable resistente
plastic plastica
classic classico
black nero
hard rigido
classy elegante
preferred preferito
longevity longevità
or o
design design
taste gusto
a un
matter questione
the il
with con
of di
is è

EN Vitra now guarantees the longevity of all newly purchased Vitra Originals with a ten-to-thirty year manufacturer’s warranty

IT Ora Vitra offre una garanzia di fabbrica, valida per un periodo compreso tra dieci e trent'anni, per la longevità di tutti i nuovi prodotti Vitra Originals acquistati

English Italian
vitra vitra
purchased acquistati
longevity longevità
originals originals
warranty garanzia
newly nuovi
now ora
a un
the i
ten dieci
of di
all tutti
to per

EN Casual yet sophisticated, contemporary with a sense of longevity, Hecht and Colin’s design is thoughtful reflection of how we live today

IT Il modello progettato da Hecht e Colin, informale e ricercato, moderno e longevo, può essere considerato come una lucida riflessione su come viviamo oggi

English Italian
casual informale
contemporary moderno
reflection riflessione
we live viviamo
and e
design progettato
today oggi
yet il
a una
how come

EN In addition to our commitment to making truly robust furniture, every PlayWood product goes through several meticulous stages of testing to ensure its longevity.

IT Oltre al nostro impegno a realizzare mobili veramente robusti, ogni prodotto PlayWood passa attraverso diverse fasi meticolose di test per garantirne la longevità.

English Italian
commitment impegno
truly veramente
robust robusti
furniture mobili
playwood playwood
product prodotto
stages fasi
testing test
longevity longevità
to a
ensure garantirne
in oltre
every ogni
of di
our nostro
several diverse

EN Get to know Josh Allred as he gives you advice on how to have longevity in the industry, his work with?

IT Il motto di method è “there’s good inside” ed è questo che vogliamo reinterpretare e riscoprire: raccontaci cosa fai per?

English Italian
he il
gives questo
as per

EN Ceramic is the main material for the production of bidets because it is a guarantee of robustness, longevity and reliability, as well as ease of maintenance and cleaning

IT La ceramica è il materiale principe per la realizzazione dei bidet poiché è garanzia di robustezza, longevità e affidabilità, oltre che di facilità di manutenzione e pulizia

English Italian
ceramic ceramica
material materiale
production realizzazione
bidets bidet
robustness robustezza
maintenance manutenzione
cleaning pulizia
longevity longevità
ease facilità
guarantee garanzia
reliability affidabilità
as poiché
the il
is è

EN Knowing that certain applications require unparalleled quality and production tool longevity, we developed AMPCO®18, AMPCO®18.23, AMPCO®21, AMPCO®22 and AMPCO®M4

IT Essendo a conoscenza che certe applicazioni richiedono una qualità ineguagliabile ed una durata prolungata degli utensili di produzione, abbiamo sviluppato AMPCO®18, AMPCO®18.23, AMPCO®21, AMPCO®22 e AMPCO®M4

English Italian
unparalleled ineguagliabile
production produzione
developed sviluppato
ampco ampco
quality qualità
applications applicazioni
require richiedono
we abbiamo
tool utensili
that che
and e

EN It is tasked with promoting the growth of this innovative sector and guaranteeing its longevity by shaping the regulatory environment.

IT Ha il compito di promuovere la crescita di questo settore innovativo e di garantirne la longevità definendone il contesto normativo.

English Italian
innovative innovativo
regulatory normativo
environment contesto
longevity longevità
growth crescita
promoting promuovere
of di
sector settore
and e
the il
this questo

EN Every seed is carefully inspected before packing to ensure ripeness, freshness and longevity

IT Ogni seme viene accuratamente ispezionato prima di essere confezionato al fine di garantire la massima freschezza, grado di maturazione e longevità

English Italian
seed seme
carefully accuratamente
inspected ispezionato
freshness freschezza
longevity longevità
before di
ensure garantire
every ogni
to viene
and e

EN Maintenance will only increase the longevity of your device; it will also provide cleaner vapor/smoke and give you an overall much smoother pull, resulting in a better smoking experience.

IT La manutenzione non aumenterà solo la longevità del tuo dispositivo, ma fornirà anche un vapore/fumo più puliti e un tiro complessivamente più morbido, offrendo una miglior esperienza di fumo.

English Italian
maintenance manutenzione
device dispositivo
vapor vapore
overall complessivamente
experience esperienza
longevity longevità
your tuo
a un
the la
only solo
smoke fumo
provide offrendo
of di
also anche
and e

EN Much like other mushroom tinctures, homemade ones should be stored in a cool, dark environment for maximum effectiveness and longevity.

IT Proprio come per le altre tinture di funghi, quelle fatte in casa devono essere conservate in un luogo fresco e buio per garantirne la massima durata ed efficacia.

English Italian
mushroom funghi
tinctures tinture
cool fresco
dark buio
effectiveness efficacia
other altre
be essere
a un
maximum massima
should devono
in in
and e

EN Apart from potentially exposing them to threats such as pests and bacteria, fluctuations in temperature or humidity can also be detrimental to the health and longevity of your seeds in general.

IT Oltre ad esporli a potenziali minacce come parassiti e batteri, le fluttuazioni di temperatura e umidità possono risultare dannose anche per la salute generale e la longevità dei semi.

English Italian
threats minacce
bacteria batteri
fluctuations fluttuazioni
temperature temperatura
health salute
seeds semi
humidity umidità
longevity longevità
general generale
the le
to a
can possono
as come
apart oltre
and e
also anche

EN This is the most important data that emerges from the Tendercapital-Censis Observatory on Silver Economy, which aims to describe ?longevity? after 16 months of the pandemic

IT È questo il dato più importante che emerge dall?Osservatorio Tendercapital-Censis sulla Silver economy, il cui obiettivo è quello di raccontare la ?longevità? dopo 16 mesi di pandemia

English Italian
data dato
emerges emerge
observatory osservatorio
silver silver
aims obiettivo
months mesi
pandemic pandemia
economy economy
longevity longevità
important importante
is è
of di
this questo
the il
from dall
that che

EN The study reported on active longevity after 16 months of pandemic, analysing the condition of the elderly during the most difficult phase, that of continuous restrictions

IT Lo studio ha raccontato la longevità attiva dopo 16 mesi di pandemia, analizzando la condizione degli anziani durante la fase più difficile, quella delle continue restrizioni

English Italian
study studio
active attiva
months mesi
pandemic pandemia
analysing analizzando
condition condizione
elderly anziani
difficult difficile
phase fase
continuous continue
restrictions restrizioni
longevity longevità
the lo
after dopo
of di
that quella

EN To ensure the longevity of your garments, please read the following tips carefully.

IT Per garantire la longevità dei tuoi capi, ti preghiamo di leggere attentamente i seguenti consigli.

English Italian
tips consigli
carefully attentamente
longevity longevità
ensure garantire
please preghiamo
the i
read leggere

EN Guaranteed longevity: Whether made of durable plastic, with a classic black hard shell or classy Rosewood?the preferred handle design is purely a matter of taste and type preference

IT Longevità garantita: In plastica resistente, con un classico involucro rigido nero o in elegante palissandro?il design preferito per l’impugnatura è solo una questione di gusto e propensione personale

English Italian
durable resistente
plastic plastica
classic classico
black nero
hard rigido
classy elegante
preferred preferito
longevity longevità
or o
design design
taste gusto
a un
matter questione
the il
with con
of di
is è

EN Carrying on the tradition of thinking espoused by the designer couple, the company places an emphasis on the durability and longevity of products as part of its contribution to sustainable development, and avoids stylistic trends

IT Promuovendo la tradizione di pensiero sposata dalla coppia di designer, l’azienda pone l’accento sulla durata e la longevità dei prodotti come parte del proprio contributo allo sviluppo sostenibile, rifiutando di seguire le tendenze stilistiche

English Italian
tradition tradizione
thinking pensiero
designer designer
durability durata
contribution contributo
development sviluppo
trends tendenze
longevity longevità
sustainable sostenibile
products prodotti
the le
and e
to allo
as come

EN Aesthetic longevity cannot be achieved without high-quality design, superior manufacturing methods and premium materials

IT La longevità estetica non può essere raggiunta senza un design di alta qualità, metodi di produzione superiori e materiali di prima qualità

English Italian
achieved raggiunta
methods metodi
longevity longevità
without senza
high alta
quality qualità
design design
materials materiali
manufacturing produzione
aesthetic estetica
be essere
superior superiori
and e

EN Furniture entirely made in Italy whose longevity is central for sustainable development

IT Mobili interamente realizzati in Italia la cui longevità è fondamentale per lo sviluppo sostenibile

English Italian
furniture mobili
entirely interamente
italy italia
central fondamentale
development sviluppo
longevity longevità
sustainable sostenibile
is è
in in

EN High social connectedness = 50% increased chance of longevity.

IT Un numero elevato di rapporti sociali = 50% di aumento delle possibilità di longevità.

English Italian
high elevato
social sociali
chance possibilità
longevity longevità
of di

EN The number of swings to test impact durability at factory have been increased by 25% to allow for higher longevity.

IT I test all'impatto eseguiti in azienda hanno migliorato la durabilità del prodotto del 25%.

English Italian
factory azienda
durability durabilità
test test
the i
of del

EN But how can your corrugated box manufacturing business secure this longevity? The answer is simple: cloud technology

IT Ma come può la vostra azienda di produzione di scatole in cartone ondulato assicurarsi questa longevità? La risposta è semplice: la tecnologia cloud

English Italian
corrugated ondulato
cloud cloud
can può
longevity longevità
but ma
business azienda
simple semplice
technology tecnologia
is è
manufacturing produzione
the la
your vostra
answer risposta
how come
this questa
secure di
box cartone

EN Being equipped with all needed tools and parts, our client care centers represent our brand values and are striving for the longevity of your RIMOWA product.

IT Essendo dotati di tutti gli strumenti e dei pezzi di ricambio necessari, i nostri centri di assistenza clienti rappresentano i valori del nostro marchio e collaborano nel garantire la longevità di ogni singolo prodotto RIMOWA.

English Italian
equipped dotati
needed necessari
tools strumenti
client clienti
centers centri
represent rappresentano
rimowa rimowa
product prodotto
longevity longevità
parts pezzi
brand marchio
care assistenza
values valori
are essendo
the i
all tutti
and e

EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.

IT Ecco un'interessante e utile analisi dei podcast di successo su Patreon. Ciò che è chiaro è che la coerenza e la longevità giocano un ruolo importante nella quantità di denaro che le persone fanno podcasting.

English Italian
useful utile
analysis analisi
patreon patreon
clear chiaro
consistency coerenza
role ruolo
money denaro
longevity longevità
podcasts podcast
podcasting podcasting
on su
a un
people persone
large importante
here la
is è

EN There’s now a longevity to discussions and context around decisions because it’s all contained in one place: Smartsheet.

IT È ora possibile ottenere una continuità nelle discussioni e nel contesto delle decisioni perché è tutto contenuto in un unico posto: Smartsheet.

English Italian
discussions discussioni
decisions decisioni
smartsheet smartsheet
context contesto
contained contenuto
place posto
now ora
a un
and è
in in

EN - An exclusive ‘berry spa’, a whirlpool-like wash for grapes, followed by throughout drying, resulting in the removal of undesired residues to ensure longevity and the purest aromatic profile

IT - prevedere un esclusivo lavaggio delle uve, con asciugatura, per rimuovere ogni residuo indesiderato e garantire la massima espressione aromatica, senza sfumature inespresse;

English Italian
exclusive esclusivo
wash lavaggio
grapes uve
drying asciugatura
removal rimuovere
a un
the la
ensure garantire
and e
of delle

EN Reinforced stress zones additionally ensure the product's longevity

IT Le zone di stress rinforzate garantiscono inoltre la lunga durata del prodotto

English Italian
stress stress
ensure garantiscono
zones zone
products di
the le

EN From the get-go, the brand has been a staple amongst sailors, who appreciate the reliability and most importantly the longevity of their products.

IT Fin dalla sua creazione, è diventata un riferimento per gli appassionati di navigazione, che apprezzano l'affidabilità e soprattutto la resistenza dei prodotti.

English Italian
importantly soprattutto
a un
and è
products prodotti
the la
from dalla
has e
brand per

EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.

IT I ricercatori di mercato nel Regno Unito hanno scoperto che alla maggior parte della gente interessa davvero la longevità del prodotto.

English Italian
market mercato
researchers ricercatori
discovered scoperto
people gente
longevity longevità
product prodotto
really davvero
the i
most di
in nel
care che

EN Soldered-down RAM limits upgradability and longevity.

IT La RAM saldata limita la possibilità di aggiornamento e la durata nel tempo.

English Italian
ram ram
limits limita
and e

EN The inevitable digital transformation is therefore a prerequisite for economic longevity for businesses

IT L?ineluttabile trasformazione digitale è, dunque, una condizione di sostenibilità economica per le aziende

English Italian
transformation trasformazione
economic economica
businesses aziende
is è
the le
digital digitale

EN This sub-flagship is all about longevity from its big battery. If you don't want 5G connectivity then it's powerful, too, but the software is weak.

IT Questa sub-ammiraglia è tutta una questione di longevità dalla sua grande batteria. Se non vuoi la connettività 5G, è anche potente, ma il

English Italian
battery batteria
powerful potente
longevity longevità
connectivity connettività
if se
is è
big grande
but ma
dont non
want vuoi
its di
this questa
the il

EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.

IT Il flusso d'aria dell'intelligente sistema di aspirazione consente di raffreddare efficacemente sia la fresa sia il mandrino portafresa, con conseguente incremento della durata di entrambi.

English Italian
effectively efficacemente
system sistema
the il

EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.

IT “Quel poco che possiamo fare per garantire longevità al progetto è investire il denaro guadagnato all’interno della community di fotografe, in modo da tenerla in piedi e farla funzionare,” aggiunge Swift.

EN The “longevity revolution” is set to become one of the most significant social transformations of the century

IT La “rivoluzione della longevità” è destinata a diventare una delle trasformazioni sociali più significative del secolo

EN Vitra products are designed and manufactured to meet the highest standards in longevity, which can be further prolonged through proactive care, service and repair.

IT I prodotti di Vitra sono progettati e fabbricati per soddisfare i massimi standard di longevità. Quest’ultima si può prolungare prendendosene cura proattivamente e usufruendo dei disponibili servizi di assistenza e di riparazione.

English Italian
vitra vitra
standards standard
highest massimi
longevity longevità
care cura
repair riparazione
the i
can può
meet soddisfare
to dei
service servizi
products prodotti
and e

EN Vitra now guarantees the longevity of all newly purchased Vitra Originals with a ten year manufacturer’s warranty

IT Ora Vitra offre una garanzia di fabbrica, valida per un periodo compreso tra dieci e trent'anni, per la longevità di tutti i nuovi prodotti Vitra Originals acquistati

English Italian
vitra vitra
purchased acquistati
longevity longevità
originals originals
warranty garanzia
newly nuovi
now ora
a un
the i
ten dieci
all tutti
of di

EN ClimbReady Coil Specific coil makes the rope ready to use. Helps the user avoid initial uncoiling mistakes, and increases longevity.

IT Avvolgimento ClimbReady Avvolgimento specifico per rendere la corda pronta all'uso. Evita le manovre di svolgimento errate da parte dell'utilizzatore e aumenta la longevità.

English Italian
rope corda
ready pronta
avoid evita
increases aumenta
longevity longevità
the le
to rendere
specific per
and e

EN Thus, we can see how the whole forefoot is protected with a slightly harder rubber piece in addition to the heel area, favouring the longevity of the foam in the area that suffers the most wear and tear.

IT Possiamo vedere come l?intero avampiede è protetto da un inserto in gomma leggermente più duro oltre alla zona del tallone, per favorire la longevità della schiuma nella zona che soffre di più l?usura.

English Italian
rubber gomma
foam schiuma
suffers soffre
wear usura
longevity longevità
we can possiamo
a un
slightly leggermente
in in
the la
to nella
whole intero
how come
of di
is è

EN Quality of Life, Longevity and Ageing

IT Qualità della vita, invecchiamento

English Italian
life vita
ageing invecchiamento
quality qualità
of della

Showing 50 of 50 translations