Translate "longevity" to German

DE Hier ist eine interessante und nützliche Analyse der verdienstvollsten Podcasts auf Patreon. Klar ist, dass Konsistenz und Langlebigkeit eine große Rolle dabei spielen, wie viel Geld die Menschen mit Podcasting verdienen.

• interessante
• Podcasts auf Patreon
• Konsistenz
• Langlebigkeit eine große
• dabei spielen
• Podcasting

DE Nutzen Sie neue Erkenntnisse, um die Lebensdauer Ihrer Videos zu verlängern

• Lebensdauer Ihrer Videos
• verlängern

DE In Großbritannien haben Marktforscher festgestellt, dass den meisten Menschen die Langlebigkeit ihrer Produkte tatsächlich wichtig ist.

• Großbritannien haben Marktforscher
• ihrer Produkte tatsächlich

DE Stück für Stück. Die ganze Zeit. Und immer wieder anders. Seit über 70 Jahren halten wir uns an die gleichen Prinzipien: Langlebigkeit und Nachhaltigkeit.

• Stück für Stück
• ganze Zeit
• immer wieder anders
• Seit über Jahren
• gleichen Prinzipien
• Langlebigkeit

DE Das Starlight Room Dolomites 360 ist ein 11 Quadratmeter Luxus-Häuschen auf 2.400m Höhe im Gebiet der Cinque Torri-Lagazuoi.

• Starlight Room Dolomites
• Gebiet der Cinque

DE Der unvermeidliche digitale Wandel ist daher eine Grundvoraussetzung für den wirtschaftlichen Fortbestand von Unternehmen

• unvermeidliche digitale Wandel
• daher eine Grundvoraussetzung

DE Wir wollten einen Weg für Developer kreieren, um mit unserer wachsenden Community in Verbindung zu treten und unsere Kernwerte hinsichtlich Langlebigkeit und Transparenz zu fördern.

• wollten einen Weg
• Developer kreieren
• unserer wachsenden Community
• Verbindung zu treten
• Kernwerte hinsichtlich Langlebigkeit

DE Bei diesem Sub-Flaggschiff dreht sich alles um die Langlebigkeit seiner großen Batterie. Wenn Sie keine 5G-Konnektivität wünschen, ist diese

• diesem Sub-Flaggschiff dreht
• seiner großen Batterie
• wünschen

DE Langlebigkeit und Nachhaltigkeit; Zuverlässigkeit und Sicherheit; Flexibilität und Anpassbarkeit.

• Langlebigkeit
• Nachhaltigkeit
• Zuverlässigkeit
• Sicherheit
• Flexibilität

DE Ausgezeichnete Langlebigkeit von > 10 Jahren

• Jahren

DE Von Brennstoffzellen-Elektrofahrzeugen wird erwartet, dass sie zukünftig eine wichtige Rolle in der Mobilität spielen und Sensorlösungen für mehr Sicherheit, Energieeffizienz und Langlebigkeit benötigen werden

• Brennstoffzellen-Elektrofahrzeugen wird erwartet
• zukünftig eine wichtige
• Mobilität spielen
• Energieeffizienz

DE Mit den Durchflusssensoren von Sensirion lässt sich das Luft-Gas-Verhältnis so anpassen, dass die Energieeffizienz gesteigert und die Lebensdauer der Systeme verlängert wird.

• Durchflusssensoren von Sensirion
• Luft-Gas-Verhältnis so anpassen
• Energieeffizienz gesteigert
• Lebensdauer der Systeme

DE Dazu zählen unter anderem Langlebigkeitsprüfungen im Salzbad oder auch Torsionsversuche an den Einzelbauteilen

• Langlebigkeitsprüfungen im Salzbad

DE Der in den Werkstätten Patek Philippes herrschende Innovationsgeist hat maßgeblich zur Langlebigkeit und Zuverlässigkeit ihrer Uhren beigetragen

• Werkstätten Patek Philippes
• Innovationsgeist hat maßgeblich
• Langlebigkeit
• Zuverlässigkeit ihrer Uhren

DE Jede von uns gefertigte Uhr trägt das als hohes Gütezeichen anerkannte Patek Philippe Siegel: Es garantiert die Langlebigkeit und überlegene Qualität, für die der Name der Manufaktur steht.

• hohes Gütezeichen anerkannte
• Philippe Siegel
• garantiert die Langlebigkeit
• überlegene Qualität
• Name der Manufaktur

DE Ein festgelöteter RAM schränkt sowohl das Aufrüsten als auch die Langlebigkeit ein.

• festgelöteter RAM schränkt
• Langlebigkeit

DE Ausgezeichnete Langzeitstabilität von mehr als zehn Jahren dank Siloxanresistenz (MOXSens® Technology)

• zehn Jahren dank
• Technology

DE Verstärkte Belastungszonen sorgen zusätzlich für die Langlebigkeit des Produkts

• Verstärkte Belastungszonen sorgen
• Langlebigkeit des Produkts

DE Reibung und Verschleiss im Fräsprozess sind wichtige Faktoren, die die Qualität des Schnittgutes, die Fräsleistung und die Standzeiten der Fräser beeinflussen

• Reibung
• Verschleiss im Fräsprozess
• wichtige Faktoren
• Qualität des Schnittgutes
• Fräsleistung
• Standzeiten der Fräser

DE Es ist möglich, eine profitable Hestellerfirma in Skandinavien zu betreiben. Es ist möglich, ein Geschäft auf Langlebigkeit und Nachhaltigkeit aufzubauen

• möglich
• betreiben
• Geschäft auf Langlebigkeit
• Nachhaltigkeit aufzubauen

DE Als einer der ältesten Möbelhersteller Italiens könnte ACERBIS sich auf seinen Lorbeeren ausruhen. Stattdessen arbeitet der findige Anbieter mit jungen Designtalenten an seiner Vision. Und stellt zum Ausruhen jetzt auch Polstermöbel her.

• ältesten Möbelhersteller Italiens
• Lorbeeren ausruhen
• Anbieter mit jungen
• seiner Vision
• stellt zum Ausruhen
• Polstermöbel

DE david concept in kürze Die Produkte von „david concept“ sind bewusst zeitlos gehalten und zeichnen sich durch ihre Langlebigkeit aus

• david concept
• bewusst zeitlos gehalten

DE Dieser Schnelllebigkeit setzen wir eine Konstante entgegen: zeitloses Design, Langlebigkeit, Einfachheit und ja, auch Ehrlichkeit

• Konstante entgegen
• zeitloses Design
• Langlebigkeit
• Einfachheit
• ja
• Ehrlichkeit

DE Alle Möbel stehen für Langlebigkeit und Zuverlässigkeit - Werte also, die mit dem handwerklichen Können und modernen Produktionsmethoden doch eng verbunden sind

• Zuverlässigkeit
• Werte also
• handwerklichen Können
• modernen Produktionsmethoden doch

DE Nur so entstehen absolut fugenlose Flächen, die neben den praktischen Aspekten wie Belastbarkeit und Langlebigkeit auch eine für Laminat ungewöhnliche Eigenschaft haben: Sinnlichkeit.

• entstehen absolut fugenlose
• neben den praktischen
• Belastbarkeit
• Laminat ungewöhnliche Eigenschaft

DE Der revolutionäre Türdrücker System 111 von HEWI wird 50 und der innovative Hersteller selbst gar 90 Jahre alt. Grund genug, einen Blick auf die Neuigkeiten der Marke zu werfen.

• revolutionäre Türdrücker System
• innovative Hersteller selbst
• Jahre alt
• Grund genug

DE Wie alle Modelle der charakteristischen CD-200-Serie verfügt auch der CD-200BT über Tascams angesehenes Laufwerksmodell CD-5020A, das sich durch Laufruhe, reibungsloses Laden und Langlebigkeit auszeichnet

• Modelle der charakteristischen
• Tascams angesehenes Laufwerksmodell
• Laufruhe
• reibungsloses Laden
• Langlebigkeit auszeichnet

DE Für Langlebigkeitsinformationen der fit-PC Produkte bitte siehe fit-PC Webseite.

• Langlebigkeitsinformationen der fit-PC
• bitte siehe fit-PC

DE Komplexe kleine Bauteile, bestehend aus einem Kunststoff-Graphit-Mix, leisten hierbei einen wichtigen Beitrag zur Langlebigkeit der Pumpen.

• Komplexe kleine Bauteile
• Beitrag zur Langlebigkeit

DE Da wir wissen, dass bestimmte Anwendungen eine unvergleichliche Qualität und Langlebigkeit der Produktionswerkzeuge erfordern, haben wir AMPCO® 18, AMPCO® 18.23, AMPCO® 21, AMPCO® 22 und AMPCO® M4 entwickelt

• Da wir wissen
• Qualität
• Langlebigkeit der Produktionswerkzeuge
• entwickelt

DE Fruchtbarkeit, Langlebigkeit, Vitalität - der Granatapfel (Punica granatum) ist eine Frucht, die so manche Wunder in sich birgt

• Fruchtbarkeit
• Langlebigkeit
• Vitalität
• Granatapfel
• Punica granatum
• Frucht
• birgt

DE Die Granatapfelkerne, mit denen wir alle GranataPet Produkte verfeinern, sind von Natur aus reich an Ellagsäure, ein natürliches Zellschutzmittel. Seit Jahrtausenden steht die rote Götterfrucht für Vitalität und Langlebigkeit.

• Granatapfelkerne
• Produkte verfeinern
• Natur aus reich
• Ellagsäure
• natürliches Zellschutzmittel
• Seit Jahrtausenden steht

DE Hohe Lebensdauer mit 70.000-100.000 Betriebsstunden

DE Jeder Samen wird vor dem Verpacken sorgfältig geprüft, um die Reife, Frische und Langlebigkeit zu gewährleisten

• Verpacken sorgfältig geprüft
• Reife
• Frische
• Langlebigkeit zu gewährleisten

DE Die Pflege erhöht außerdem ganz einfach die Lebensdauer Deines Geräts; sie sorgt auch für saubereren Dampf/Rauch und ermöglicht Dir insgesamt viel sanftere Züge, was zu einem besseren Raucherlebnis führt.

• Pflege erhöht außerdem
• einfach die Lebensdauer
• Geräts
• Dampf
• Rauch
• ermöglicht Dir insgesamt
• sanftere Züge
• besseren Raucherlebnis

DE Ebenso wie kommerzielle Pilztinkturen sollten hausgemachte Tinkturen in einer kühlen, dunklen Umgebung gelagert werden, um maximale Wirksamkeit und Langlebigkeit zu gewährleisten.

• Ebenso wie kommerzielle
• sollten hausgemachte Tinkturen
• kühlen
• dunklen Umgebung gelagert
• maximale Wirksamkeit

DE Abgesehen von den potentiellen Gefahren wie Schädlingen und Bakterien, können Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit ebenfalls negative Auswirkungen auf die Gesundheit und Langlebigkeit Deiner Samen haben.

• Gefahren wie Schädlingen
• Bakterien
• Schwankungen der Temperatur
• Luftfeuchtigkeit ebenfalls negative
• Gesundheit
• Langlebigkeit Deiner Samen

DE Zebra-Papiere wurden sorgfältig vorab getestet, ausgewählt und zertifiziert, um die beste Leistung, Haltbarkeit und Langlebigkeit zu einem Preis zu bieten, den Sie sich leisten können

• Zebra-Papiere wurden sorgfältig
• getestet
• ausgewählt
• zertifiziert
• beste Leistung
• Haltbarkeit
• bieten

DE Investitionssicherheit durch vielfältige Ausrüstungsmöglichkeiten bezüglich Funktionalität, Leistung und Codekompatibilität

• Investitionssicherheit durch vielfältige
• bezüglich Funktionalität
• Leistung
• Codekompatibilität

DE Um die Langlebigkeit Ihrer Kleidungsstücke zu gewährleisten, lesen Sie bitte die folgenden Tipps sorgfältig durch.

• Langlebigkeit Ihrer Kleidungsstücke
• gewährleisten
• lesen Sie bitte
• folgenden Tipps sorgfältig

DE Wissenschaft des Anti-Aging und der Langlebigkeit

• Wissenschaft des Anti-Aging
• Langlebigkeit

DE Zusammenfassung Wissenschaft des Anti-Aging und der Langlebigkeit

• Langlebigkeit

DE Pionier auf dem Gebiet der Langlebigkeit

• Langlebigkeit

DE Anknüpfend an die Denktradition des Designerpaares steht die Langlebigkeit der Produkte im Zentrum des Beitrags von Vitra zu einer nachhaltigen Entwicklung

• Produkte im Zentrum
• Beitrags von Vitra
• nachhaltigen Entwicklung

DE Diese ästhetische Langlebigkeit wird durch die Qualität von Material, Konstruktion und Fertigung erst möglich

• Qualität von Material
• Konstruktion
• Fertigung erst möglich

DE Möbel komplett in Italien hergestellt, deren Langlebigkeit für eine nachhaltige Entwicklung sehr wichtig ist

• hergestellt
• nachhaltige Entwicklung sehr

DE Ein grösseres Doppelgewinde verteilt die Lasten auf einen grösseren Bereich und verringert somit Spitzenlasten. Damit wird die Lebensdauer des Systems erhöht und sogar die Übertragung eines grösseren Drehmoments ermöglicht.

• grösseres Doppelgewinde verteilt
• Bereich
• verringert somit Spitzenlasten
• Systems erhöht
• sogar die Übertragung
• grösseren Drehmoments

DE Starke soziale Verbundenheit = 50 % Größere Chance auf Langlebigkeit.

• Starke soziale Verbundenheit

DE Geht es in Ihrem Geschäft nur um Langlebigkeit und Ausdauer? Dann ist das Schildkrötenlogo genau das, was Ihre Marke braucht. Erstellen Sie es jetzt miteiner dieser gestalteten Vorlagen.

• Ausdauer
• Marke braucht
• miteiner dieser gestalteten

DE In diesem Bereich führt grösseres Engagement zu soliden, langlebigen Beziehungen und zu mehr Rentabilität.

• diesem Bereich führt
• Engagement zu soliden
• langlebigen Beziehungen