Hire a translator I am translator

Translate "garments" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "garments" from English to French

Translations of garments

"garments" in English can be translated into the following French words/phrases:

garments vêtements

Translation of English to French of garments

English
French

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

FR Contactez votre majordome St. Regis pour qu?il vienne chercher vos vêtements afin de les repasser et de vous les restituer rapidement. Généralement, jusqu?à deux vêtements sont repassés gratuitement.

English French
contact contactez
st st
butler majordome
prompt rapidement
garments vêtements
complimentary gratuitement
regis regis
of de
generally généralement
to à
up jusqu

EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments

FR En imprimant des agents de décharge sur des vêtements 100% coton et en ajoutant de la chaleur, une réaction chimique est utilisée pour éliminer le colorant existant de vos vêtements

English French
discharge décharge
agents agents
cotton coton
heat chaleur
chemical chimique
reaction réaction
dye colorant
garments vêtements
used utilisé
your vos
remove éliminer
a une
and et
adding ajoutant
existing existant

EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.

FR Nous croyons fermement en la création de vêtements de haute qualité et durables. C’est pourquoi nous n’utilisons que des matériaux de haute qualité dans nos vêtements, à la fois dans les doublures, les boutons et les fils.

English French
materials matériaux
buttons boutons
threads fils
high haute
quality qualité
creating création
in en
that que
why pourquoi
and à
our nos
we nous
only la
use vêtements

EN The service applies to garments outside the 30-day return policy, though some garments are excluded.

FR Le service s'applique aux vêtements qui ne relèvent pas de la politique de retour de 30 jours, mais certains vêtements sont exclus.

English French
garments vêtements
return retour
policy politique
service service
outside de
are sont

EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments

FR En imprimant des agents de décharge sur des vêtements 100% coton et en ajoutant de la chaleur, une réaction chimique est utilisée pour éliminer le colorant existant de vos vêtements

English French
discharge décharge
agents agents
cotton coton
heat chaleur
chemical chimique
reaction réaction
dye colorant
garments vêtements
used utilisé
your vos
remove éliminer
a une
and et
adding ajoutant
existing existant

EN The service applies to garments outside the 30-day return policy, though some garments are excluded.

FR Le service s'applique aux vêtements qui ne relèvent pas de la politique de retour de 30 jours, mais certains vêtements sont exclus.

English French
garments vêtements
return retour
policy politique
service service
outside de
are sont

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

FR Contactez votre majordome St. Regis pour qu?il vienne chercher vos vêtements afin de les repasser et de vous les restituer rapidement. Généralement, jusqu?à deux vêtements sont repassés gratuitement.

English French
contact contactez
st st
butler majordome
prompt rapidement
garments vêtements
complimentary gratuitement
regis regis
of de
generally généralement
to à
up jusqu

EN "Kornit Avalanche HD6 allows us to achieve 30% reduction in ink cost, and produce more garments per operator per hour. It made perfect sense for our business."

FR "La fiabilité est la raison pour laquelle nous avons choisi Kornit. Je peux dormir tranquille, sans me demander si mes t-shirts ont bien été imprimés."

English French
kornit kornit
perfect bien
made est
for pour

EN Kornit Avalanche HD6 allows us to achieve 30% reduction in ink cost, and produce more garments per operator per hour. It made perfect sense for our business. Inkthreadable For the full testimonial click here

FR La fiabilité est la raison pour laquelle nous avons choisi Kornit. Je peux dormir tranquille, sans me demander si mes t-shirts ont bien été imprimés. T Shirt & Sons For the full testimonial click here

English French
kornit kornit
perfect bien
click click
full full
here here
the la
made est
for pour

EN Since working with Kornit, we've been able to print on to a wider array of garments, we're able to print more, and were able to save a significant amount of money. Snuggle Printing For the full testimonial click here

FR Depuis que nous travaillons avec Kornit, les avantages sont bien réels pour l’entreprise. Snuggle Printing For the full testimonial click here

English French
kornit kornit
wider bien
working travaillons
printing printing
full full
click click
here here
with avec
money pour

EN Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.

FR Regis le soin de défaire vos valises et de ranger vos effets personnels, ou contactez le guichet du service majordome pour qu?un membre de l?équipe vienne vous aider à réunir vos vêtements et à les plier avant votre départ.

English French
butler majordome
luggage valises
contact contactez
garments vêtements
regis regis
or ou
service service
a un
the le
care soin
to à
depart départ
of de
you vous

EN The ideal protection during the washing. For socks and bras and all other sensitive garments.

FR La protection idéale pour le lavage : convient pour les chaussettes, les soutiens-gorge et tous les autres vêtements fragiles.

English French
ideal idéale
protection protection
washing lavage
socks chaussettes
garments vêtements
and et
other autres
all tous
for pour

EN Kornit’s in-line pretreatment process is crucial to professional-looking garments

FR Le procédé de prétraitement en ligne de Kornit est crucial pour un rendu professionnel des vêtements

English French
crucial crucial
garments vêtements
line ligne
process procédé
is est
in en
professional professionnel

EN GoCustom Clothing is a family business, offering an extensive range of garments which customers can imprint and embroider with their logos or designs, quickly and easily

FR GoCustom Clothing est une entreprise familiale qui propose une large gamme de vêtements sur lesquels les clients peuvent rapidement et facilement imprimer et broder leurs logos ou motifs

English French
family familiale
offering propose
range gamme
logos logos
business entreprise
or ou
quickly rapidement
easily facilement
of de
can peuvent
clothing vêtements
is est
a une
extensive sur
customers clients
designs motifs
and et

EN These features were necessary to Top Promotions as they frequently print on a variety of garments with features including zippers, buttons, and other raised objects

FR Ces caractéristiques étaient cruciales pour la société Top Promotions, qui est amenée à imprimer fréquemment sur une large variété de vêtements dotés de fermetures à glissière, de boutons et autres objets en relief

English French
features caractéristiques
promotions promotions
frequently fréquemment
print imprimer
garments vêtements
buttons boutons
objects objets
were étaient
to à
variety variété
on sur
of de
a une
including pour
other autres

EN “The Poly Pro allows our customers to uniquely embellish their garments on a wide range of products from different brands with lots of different kinds of creative outputs,” says Kent

FR « La Poly Pro permet à nos clients d’ennoblir leurs vêtements de façon unique sur un large éventail de produits de différentes marques, avec une foule d’options différentes de production créative », explique M. Kent

English French
poly poly
allows permet
customers clients
garments vêtements
wide large
creative créative
says explique
kent kent
different différentes
their leurs
pro pro
of de
our nos
the la
to à
products produits
a un
brands marques
on sur
with avec

EN This technique provides the additional advantage of not needing the same quantity of chemical products necessary for the preparation of garments, something that other conventional printing techniques cannot be without

FR Cette technique offre en outre l’avantage de réduire la quantité de substances chimiques nécessaires à la préparation des vêtements, un atout que les autres techniques d’impression conventionnelle ne possèdent pas

English French
chemical chimiques
necessary nécessaires
garments vêtements
preparation préparation
cannot ne
the la
this cette
provides offre
quantity un
techniques techniques
of de
technique technique
something des
other autres
without les

EN We can print more than 1,000 garments in a single shift with Kornit Vulcan which has enabled us to expand our business at a rapid rate

FR Nous pouvons imprimer plus de 1 000 vêtements en une seule rotation grâce à la Kornit Vulcan ce qui nous a permis de rapidement développer notre activité

English French
print imprimer
garments vêtements
kornit kornit
enabled permis
rapid rapidement
business activité
we can pouvons
in en
to à
more plus
has a
our notre
than de
we nous
a une
which la

EN The holidays are a particularly demanding period for T-Shirt & Sons, with roughly 750,000 garments imprinted over a two-week period

FR Les fêtes de fin d’année constituent une période particulièrement exigeante pour T-Shirt & Sons, avec environ 750 000 vêtements produits sur deux semaines

English French
holidays fêtes
particularly particulièrement
garments vêtements
week semaines
period période
with avec
shirt t-shirt
a une
t-shirt shirt
over de

EN The move to DTG digital printing has enabled WORLD OF TEXTILES to easily facilitate short print runs, offer better design and color combinations on dark garments and guarantee an excellent hand feel finish.

FR Grâce à sa migration vers l’impression numérique DTG, WORLD OF TEXTILES peut désormais réaliser des courts tirages facilement, proposer de meilleurs designs et couleurs sur les vêtements foncés, et garantir une excellente finition au toucher.

English French
world world
short courts
offer proposer
finish finition
dtg dtg
feel toucher
of of
textiles textiles
easily facilement
dark foncé
better meilleurs
design designs
garments vêtements
digital numérique
to à
runs les

EN A Starter Pack of NFC Tags for application on garments, accessories and clothing. To test the best solution for your needs.

FR Paquet de cartes NFC en PVC blanc - 8 cartes, chacune avec une puce différente. Un kit également utile pour tester la meilleure puce pour votre solution. Les cartes sont au format standard CR80.

English French
nfc nfc
solution solution
of de
the la
your votre
a un
pack paquet
on au
test tester
the best meilleure

EN For maximum comfort, adaptable weather protection and visibility in low light, he opts for a mix of race-ready Pro Team garments and adventure apparel from our Explore collection.

FR Pour un confort maximal, une protection adaptable contre les intempéries et une visibilité dans des conditions de faible luminosité, il opte pour un mélange de vêtements de course Pro Team et de vêtements d'aventure de notre collection Explore.

English French
maximum maximal
comfort confort
adaptable adaptable
protection protection
mix mélange
team team
explore explore
collection collection
visibility visibilité
race course
light luminosité
he il
a un
of de
our notre
in dans
pro pro
and et
low faible
apparel vêtements

EN Shop for Teespring Athletics shirts, hoodies and gifts. Find Teespring Athletics designs printed with care on top quality garments.

FR Acheter des T-shirts, hoodies et autres cadeaux dans la thématique Teespring Athletics. Trouver des illustrations dans la thématique Teespring Athletics imprimées avec le plus grand soin sur des vêtements de qualité supérieure.

English French
teespring teespring
gifts cadeaux
designs illustrations
care soin
garments vêtements
quality qualité
with avec
shop acheter
shirts shirts
printed imprimé
find et
on sur

EN Shop for Apparel shirts, hoodies and gifts. Find Apparel designs printed with care on top quality garments.

FR Acheter des T-shirts, hoodies et autres cadeaux dans la thématique Drôle. Trouver des illustrations dans la thématique Drôle imprimées avec le plus grand soin sur des vêtements de qualité supérieure.

English French
gifts cadeaux
designs illustrations
care soin
quality qualité
with avec
shop acheter
shirts shirts
printed imprimé
find et
on sur
apparel vêtements

EN The clothing manufacturer, Markant, produces high-quality men’s garments using exclusively European fabrics.

FR La manufacture de vêtements Markant produit des vêtements pour hommes de très haute qualité, uniquement avec des tissus européens.

English French
european européens
fabrics tissus
high haute
quality qualité
using de
clothing vêtements
the la

EN Etimed - Your company of labels for garments and footwear

FR Etimed - Des experts en étiquettes

English French
labels étiquettes

EN Referencing mid-century architecture and abstract imagery too, their garments exist at the intersection between art and everyday life.

FR Passez la saison des fêtes avec Mahmood, Nico Vascellari et Stefflon Don, ils en disent plus sur leur processus créatif et la collection capsule de bienfaisance qu’ils ont fait exclusivement pour YOOX.

English French
the la
between de
and et
at sur

EN With the arrival of winter, we rediscover the pleasure of wearing warm and soft garments that offer a real sensory experience

FR Avec l'arrivée de l'hiver, on redécouvre le plaisir de porter des vêtements chauds et doux qui offrent une véritable expérience sensorielle

English French
warm chauds
soft doux
offer offrent
experience expérience
of de
wearing porter
garments vêtements
with avec
the le
pleasure plaisir
a une
and et
that qui

EN If you’re thinking about custom embroidery in Colorado, it ultimately comes down to the type of finish on the garments you require

FR Si vous songez à la broderie personnalisée dans le Colorado, cela dépend en fin de compte du type de finition des vêtements dont vous avez besoin

English French
embroidery broderie
colorado colorado
ultimately en fin de compte
garments vêtements
if si
finish finition
comes du
to à
in en
type type
of de
down dans
require besoin
you dont

EN Each design is suitable for everything from a simple company logo or trade show promotional garments

FR Chaque modèle convient à tout, du simple logo de l'entreprise aux vêtements promotionnels de salon

English French
suitable convient
simple simple
promotional promotionnels
company lentreprise
logo logo
design modèle
garments vêtements
everything le
from du

EN Custom embroidery is suitable for a wide selection of garments, including t-shirts, sweatshirts, polo shirts, and hats

FR La broderie personnalisée convient à une large sélection de vêtements, notamment des t-shirts, des pulls molletonnés, des polos et des chapeaux

English French
embroidery broderie
suitable convient
wide large
selection sélection
garments vêtements
including notamment
hats chapeaux
of de
shirts shirts
a une
t-shirts t-shirts
and à

EN It’s an ideal way to promote your campaign or business as it offers a high-end look on garments

FR C'est un moyen idéal de promouvoir votre campagne ou votre entreprise car il offre un look haut de gamme sur les vêtements

English French
ideal idéal
campaign campagne
business entreprise
high-end haut de gamme
or ou
your votre
it il
offers offre
a un
garments vêtements
promote promouvoir
on sur
way de
to car
high haut

EN This is then transferred to the machines to create your custom embroidery garments

FR Ceci est ensuite transféré aux machines pour créer vos vêtements de broderie personnalisés

English French
machines machines
embroidery broderie
garments vêtements
transferred transféré
your vos
create créer
custom de
this ceci

EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding

FR Si vous recherchez des vêtements personnalisés pour votre entreprise, nous pouvons créer des vêtements percutants pour compléter votre image de marque

English French
complement compléter
if si
business entreprise
we can pouvons
your votre
we nous
clothing vêtements
create créer
looking for recherchez

EN We’re specialists in branding and promotional custom made hats and other garments

FR Nous sommes des spécialistes de la marque et des chapeaux et autres vêtements sur mesure

English French
specialists spécialistes
hats chapeaux
garments vêtements
and et
other autres

EN Speak with us today to discover how custom-created garments could add that extra something to your business.

FR Parlez avec nous aujourd'hui pour découvrir comment les vêtements créés sur mesure pourraient ajouter quelque chose de plus à votre entreprise.

English French
discover découvrir
garments vêtements
could pourraient
created créés
business entreprise
to à
add ajouter
extra plus
how comment
today aujourdhui
your votre
speak les
us nous
with avec

EN Our team can also work with you to ensure you select the best garments and design that translates well onto the fabric, so it lasts for years to come.

FR Notre équipe peut également travailler avec vous pour vous assurer de sélectionner les meilleurs vêtements et le meilleur design qui se traduisent bien sur le tissu, afin que cela dure pendant des années.

English French
select sélectionner
fabric tissu
lasts dure
design design
well bien
team équipe
garments vêtements
the le
can peut
also également
ensure assurer
our notre
with avec
the best meilleurs
you vous
and et
come de

EN The perfect fit guarantee is only valid on tailor-made garments

FR La garantie d'ajustement parfait n'est valable que sur les vêtements sur mesure

English French
perfect parfait
valid valable
tailor-made sur mesure
garments vêtements
the la
guarantee garantie
is que
on sur

EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.

FR Vous pouvez vérifier l’état de votre commande dans votre compte client ou en contactant notre service clientèle afin de savoir si la production a été lancée.

English French
order commande
the la
we notre
production production
can pouvez
before de
your votre
you vous

EN Where are your custom garments produced?

FR Où produisez-vous vos vêtements sur mesure?

English French
custom sur mesure
garments vêtements
your vous

EN Stretch garments provide unmatched comfort even in-action.

FR Les vêtements Stretch vous apportent un confort sans égal même dans l'action.

English French
garments vêtements
comfort confort
provide apportent
in dans

EN Creating Garments Using Crochet

FR Crochet : créez des vêtements avec une seule aiguille

English French
creating créez
crochet crochet
garments vêtements

EN Learn how to crochet garments by imitating the texture of two needles

FR Apprenez à créer des vêtements au crochet en imitant le rendu du tricot

English French
learn apprenez
garments vêtements
crochet crochet
the le
to à
of au

EN Crochet: Design and Stitch Romantic Garments

FR Crochet : concevez et créez des vêtements romantiques

English French
romantic romantiques
crochet crochet
design concevez
garments vêtements
and et

EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch

FR Apprenez à combiner des points élémentaires pour obtenir des textures saisissantes et créer des vêtements de A à Z

English French
textures textures
garments vêtements
combine combiner
to à
learn et
create créer

EN Create unique garments by printing your own designs by hand

FR Apprenez les techniques pour décorer et transformer des pièces de céramique quelconque en pièces uniques d’auteur

English French
create et
unique de

EN Learn to embroider colorful images onto stretchy garments to upcycle your clothing into fashionable works of art

FR Apprenez à broder des images colorées sur des vêtements et à les transformer en œuvres d'art grâce à la technique de l'upcycling

English French
images images
works œuvres
to à
colorful coloré
of de
learn et
clothing vêtements
your grâce

EN Learn basic experimental pattern techniques and create garments by designing silhouettes from scratch

FR Apprenez les techniques de patronage expérimentales de base et créez des vêtements en définissant la silhouette depuis la conceptualisation

English French
garments vêtements
techniques techniques
basic de base
learn et
and apprenez
from depuis

EN Learn to create photorealistic fashion garments and design a dress in 3D with Marvelous Designer, Cinema 4D, and OctaneRender

FR Apprenez à créer des vêtements numériques au rendu photoréaliste et concevez une robe en 3D avec Marvelous Designer, Cinema 4D et OctaneRender

English French
cinema cinema
dress robe
in en
to à
design concevez
designer designer
learn et
create créer
a numériques
garments vêtements
with avec

EN Two years on from our initial collaboration, we’re raising the bar once more with highly technical garments for road riding, mountain biking and all-round city riding.

FR Deux ans après notre première collaboration, nous plaçons une nouvelle fois la barre très haut avec des vêtements ultra techniques pour la conduite sur route, le VTT et l’urbain.

English French
collaboration collaboration
bar barre
technical techniques
garments vêtements
riding conduite
biking vtt
with avec
years ans
our notre
and et
for première

Showing 50 of 50 translations