FR Vous aurez accès à 572 unités d'apprentissage, totalisant environ 1 600 heures de formation. Ces unités sont divisées en quatre langues: espagnol (144 unités), anglais (142 unités), français (142 unités) et portugais (144 unités).
Translate "unités" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "unités" from French to English
Translations of unités
"unités" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of unités
French
English
EN You will have access to 572 learning units, totaling approximately 1,600 hours of training. These units are divided into four languages: Spanish (144 units), English (142 units), French (142 units) and Portuguese (144 units).
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| heures | hours |
| divisé | divided |
| unités | units |
| formation | training |
| langues | languages |
| aurez | will |
| environ | approximately |
| de | of |
| espagnol | spanish |
| à | to |
| sont | are |
| portugais | portuguese |
| quatre | four |
| français | french |
| vous | you |
FR Les produits de SOPREMA ont été utilisés pour la construction de la tour d’habitation de 108 unités comprenant 15 studios, 59 unités d’une chambre, 38 unités de deux chambres et 20 unités de trois chambres
EN SOPREMA products were used in the construction of the 108-unit apartment building, comprising 15 studios, 59 one-bedroom units, 38 two-bedroom units, and 20 three-bedroom2
| French | English |
|---|---|
| studios | studios |
| construction | construction |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| été | were |
| unités | units |
| chambre | bedroom |
| utilisé | used |
| produits | products |
| trois | three |
FR Pas d'exécution (réservé au stockage de masse) : Les utilisateurs ne peuvent pas exécuter de programmes basés sur les unités de stockage USB, mais peuvent copier les fichiers archivés sur les unités de stockage amovibles vers un disque local.
EN No Execute (Mass Storage Only): Users can’t execute programs from USB storage but can still copy the files from removable storage to a local drive.
| French | English |
|---|---|
| masse | mass |
| peuvent | can |
| programmes | programs |
| usb | usb |
| copier | copy |
| amovibles | removable |
| local | local |
| stockage | storage |
| utilisateurs | users |
| fichiers | files |
| un | a |
| de | drive |
| mais | but |
| les | the |
FR L’envoi des unités de remplacement et des unités réparées est calculé en fonction du poids et de la taille réels du colis.
EN The freight of replacements and repaired units are calculated by the actual package weight and size.
| French | English |
|---|---|
| calculé | calculated |
| réels | actual |
| colis | package |
| réparé | repaired |
| poids | weight |
| par | by |
| la | the |
| de | of |
| taille | size |
| et | and |
| unités | units |
| French | English |
|---|---|
| centres | centres |
| primaires | primary |
| laboratoire | laboratory |
| santé | healthcare |
| activités | activities |
| soins | care |
| ainsi | as |
| l | a |
| autres | other |
| la | unops |
| et | and |
FR L'entreprise, qui est actuellement le plus grand constructeur automobile du monde, a réduit sa production mondiale d'environ 430 000 unités en septembre et prévoit de réduire sa production de 333 000 unités supplémentaires en octobre
EN The company – currently the world’s biggest carmaker – reduced its global production by some 430,000 units in September, and plans to cut production by another 333,000 in October
| French | English |
|---|---|
| grand | biggest |
| unités | units |
| supplémentaires | another |
| actuellement | currently |
| réduit | reduced |
| mondiale | global |
| octobre | october |
| septembre | september |
| et | and |
| production | production |
| lentreprise | company |
| le | the |
| en | in |
| French | English |
|---|---|
| clinique | clinical |
| santé | health |
| publique | public |
| déployer | deploy |
| pouvons | we can |
| appelé | called |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| unités | units |
| sont | are |
| réponse | response |
| et | and |
| fournir | to |
| French | English |
|---|---|
| international | international |
| pratique | practical |
| si | si |
| le | the |
| de | of |
| recommandé | recommended |
| système | system |
| French | English |
|---|---|
| si | si |
| système | system |
| le | the |
| selon | of |
FR La Ciotat Shipyards : site spécialisé dans l’accueil de grandes unités (taille moyenne des unités accueillies 57 m)
EN La Ciotat Shipyards is a site that is specialized in the reception of large vessels (average size: 57m)
| French | English |
|---|---|
| site | site |
| spécialisé | specialized |
| la | la |
| grandes | large |
| taille | size |
| moyenne | average |
| m | m |
| de | of |
| dans | in |
| des | the |
FR Vous êtes-vous déjà retrouvé à chercher furieusement des unités sélectionnées dans Age of Empires 4 ? Peut-être un villageois désœuvré, ou un groupe d'unités militaires qui traînent derrière un de vos bâtiments ? Oui, nous aussi.
EN Have you ever found yourself furiously searching for selected units in Age of Empires 4? Maybe an idle villager, or a bunch of military units just hanging out behind one of your buildings? Yeah, we have too.
| French | English |
|---|---|
| militaires | military |
| bâtiments | buildings |
| of | of |
| ou | or |
| chercher | searching |
| sélectionné | selected |
| un | a |
| vos | your |
| nous | we |
| unités | units |
| oui | yeah |
| groupe | bunch |
| êtes-vous | you |
| derrière | behind |
| ère | age |
| French | English |
|---|---|
| clinique | clinical |
| santé | health |
| publique | public |
| déployer | deploy |
| pouvons | we can |
| appelé | called |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| unités | units |
| sont | are |
| réponse | response |
| et | and |
| fournir | to |
FR Marine Atlantique réservera les marchandises dangereuses qui se déplacent en vrac et qui ont besoin d’un espace à pont ouvert, d’unités transportant des explosifs et d’unités transportant du bétail avec du foin.
EN Marine Atlantic will reserve dangerous goods travelling in bulk and requiring open deck space, units carrying explosives, and units carrying livestock with hay.
| French | English |
|---|---|
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| dangereuses | dangerous |
| espace | space |
| pont | deck |
| ouvert | open |
| bétail | livestock |
| foin | hay |
| en | in |
| besoin | requiring |
| à | and |
| avec | with |
| vrac | bulk |
| French | English |
|---|---|
| modifications | amendments |
| importantes | significant |
| incluent | include |
| régime | regime |
| anciennement | formerly |
| connu | known |
| remplacé | replaced |
| unités | units |
| structurées | structured |
| le | the |
| par | by |
| sous | as |
| French | English |
|---|---|
| international | international |
| pratique | practical |
| si | si |
| le | the |
| de | of |
| recommandé | recommended |
| système | system |
| French | English |
|---|---|
| si | si |
| système | system |
| le | the |
| selon | of |
FR L’envoi des unités de remplacement et des unités réparées est calculé en fonction du poids et de la taille réels du colis.
EN The freight of replacements and repaired units are calculated by the actual package weight and size.
| French | English |
|---|---|
| calculé | calculated |
| réels | actual |
| colis | package |
| réparé | repaired |
| poids | weight |
| par | by |
| la | the |
| de | of |
| taille | size |
| et | and |
| unités | units |
FR La Ciotat Shipyards : site spécialisé dans l’accueil de grandes unités (taille moyenne des unités accueillies 57 m)
EN La Ciotat Shipyards is a site that is specialized in the reception of large vessels (average size: 57m)
| French | English |
|---|---|
| site | site |
| spécialisé | specialized |
| la | la |
| grandes | large |
| taille | size |
| moyenne | average |
| m | m |
| de | of |
| dans | in |
| des | the |
| French | English |
|---|---|
| centres | centres |
| primaires | primary |
| laboratoire | laboratory |
| santé | healthcare |
| activités | activities |
| soins | care |
| ainsi | as |
| l | a |
| autres | other |
| la | unops |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| clinique | clinical |
| santé | health |
| publique | public |
| déployer | deploy |
| pouvons | we can |
| appelé | called |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| unités | units |
| sont | are |
| réponse | response |
| et | and |
| fournir | to |
FR Si vous être propriétaire ou gestionnaire de plusieurs unités de location, l’outil Gérer mes unités de location pourrait vous faciliter la tâche. Vous serez bien informé sans avoir à le demander.
EN If you own or manage a number of rental units, the Manage Rental Units tool could make your job easier. You’ll be kept informed without having to ask.
| French | English |
|---|---|
| faciliter | easier |
| tâche | job |
| informé | informed |
| si | if |
| ou | or |
| unités | units |
| gérer | manage |
| à | to |
| de | of |
| demander | ask |
FR Plus pertinent Unités de rotation et marteaux perforateurs (A-Z) Unités de rotation et marteaux perforateurs (Z-A) Rotation max. (A-Z) Rotation max. (Z-A) Application (A-Z) Application (Z-A)
EN Most relevant Rock drills and rotation units (A-Z) Rock drills and rotation units (Z-A) Max. rotation (A-Z) Max. rotation (Z-A) Application (A-Z) Application (Z-A)
| French | English |
|---|---|
| pertinent | relevant |
| rotation | rotation |
| application | application |
| unités | units |
| max | max |
| et | and |
FR L'outil répertorie toutes les unités utilisées, y compris les unités Delphi (et combien de fois chacune est utilisée) ainsi que le nombre de fichiers, de lignes et d'instances (String, Read, Write, SizeOf, etc.).
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
| French | English |
|---|---|
| delphi | delphi |
| string | string |
| etc | etc |
| fichiers | files |
| combien | how |
| read | read |
| utilisé | used |
| le | the |
| unités | units |
| compris | including |
| de | of |
| French | English |
|---|---|
| constantes | constants |
| possible | can |
| fixé | fixed |
| si | si |
| défini | defined |
| système | system |
| est | is |
| en | in |
| sept | seven |
| valeurs | values |
| unités | units |
| de | of |
| exprimé | expressed |
| French | English |
|---|---|
| si | si |
| unités | units |
| de | of |
| autres | other |
| base | base |
FR L'entreprise, qui est actuellement le plus grand constructeur automobile du monde, a réduit sa production mondiale d'environ 430 000 unités en septembre et prévoit de réduire sa production de 333 000 unités supplémentaires en octobre
EN The company – currently the world’s biggest carmaker – reduced its global production by some 430,000 units in September, and plans to cut production by another 333,000 in October
| French | English |
|---|---|
| grand | biggest |
| unités | units |
| supplémentaires | another |
| actuellement | currently |
| réduit | reduced |
| mondiale | global |
| octobre | october |
| septembre | september |
| et | and |
| production | production |
| lentreprise | company |
| le | the |
| en | in |
FR - Tolérance cordale : 0.1 mm [0.004 pouces] (Note : les unités ici sont définies par les unités de votre document)
EN - Chordal Tolerance: 0.1 mm [0.004 in] (Note: units here are set by your document units)
| French | English |
|---|---|
| tolérance | tolerance |
| mm | mm |
| note | note |
| définies | set |
| document | document |
| votre | your |
| pouces | in |
| ici | here |
| sont | are |
| unités | units |
| par | by |
| French | English |
|---|---|
| ingénieurs | engineers |
| première ligne | frontline |
| mois | month |
| travailleurs | workers |
| équipe | team |
| la | the |
| à | to |
| production | production |
| de | of |
| augmenter | increase |
| unités | units |
| centaines | hundreds |
| par | by |
| première | a |
FR Dan ce cas, R doit donc être exprimé en Unités Astronomiques, c’est à dire en unités du rayon orbital terrestre
EN In this case, R is therefore expressed in Astronomical units, namely in units of the Earth’s orbital radius
| French | English |
|---|---|
| r | r |
| exprimé | expressed |
| rayon | radius |
| ce | this |
| unités | units |
| en | in |
| dan | the |
| French | English |
|---|---|
| signalements | reporting |
| revenus | income |
| principalement | mainly |
| ou | or |
| nations | nations |
| soins | care |
| limité | limited |
| sujet | topic |
| les | the |
| à | with |
| dans | in |
| unité | unit |
FR Vous pouvez commander des échantillons de magnets personnalisés à partir de 10 unités par image seulement. Pour commander entre 10 et 50 magnets, ajoutez 50 unités à votre panier,…
EN We offer custom magnet samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 magnets and less than 50, add 50 units to your cart and then override…
FR Vous pouvez commander des échantillons d'enveloppes plastiques à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 enveloppes, ajoutez 50 unités…
EN We offer custom poly mailer samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 poly mailers and less than 50, add 50 units to your cart and then…
FR Vous pouvez commander des échantillons de stickers personnalisés à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 stickers, ajoutez 50 unités…
EN We offer custom sticker samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 stickers and less than 50, add 50 units to your cart and then overrid…
FR Vous pouvez commander des échantillons personnalisés à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 stickers, ajoutez 50 unités à votre pani…
EN We offer Custom Samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 stickers and less than 50, add 50 units to your cart and then override the qu…
FR IntelligibilitéPour permettre aux données d'être réutilisées, on doit clairement connaître les unités de mesure utilisées, la façon dont les données ont été collectées et les abréviations et paramètres utilisés
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used
| French | English |
|---|---|
| permettre | enable |
| clairement | clear |
| paramètres | parameters |
| données | data |
| être | be |
| la | the |
| unités | units |
| de | of |
| été | was |
| utilisé | used |
| connaître | and |
| collecté | collected |
FR Vos développeurs aiment travailler sur le code, l'entreprise utilise Jira. Profitez du meilleur des deux mondes et standardisez les tickets comme unités de travail grâce aux puissantes intégrations de Jira aux outils de développement.
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
| French | English |
|---|---|
| jira | jira |
| standardisez | standardize |
| puissantes | powerful |
| intégrations | integrations |
| code | code |
| outils | tools |
| de | of |
| vos | your |
| le | the |
| et | and |
| comme | as |
| travail | work |
| les | runs |
| développeurs | developer |
| sur | on |
| travailler | to work |
| meilleur | the best |
| unité | unit |
FR Air Liquide Engineering & Construction est un partenaire technologique de choix pour la conception, l'ingénierie ainsi que la construction d'unités de traitement de pointe et d’infrastructures associées dans le monde entier.
EN Air Liquide Engineering & Construction is a technology partner of choice for the design, engineering and construction of leading-edge processing facilities and related infrastructures worldwide.
| French | English |
|---|---|
| air | air |
| choix | choice |
| traitement | processing |
| pointe | edge |
| liquide | liquide |
| engineering | engineering |
| un | a |
| partenaire | partner |
| conception | design |
| construction | construction |
| technologique | technology |
| de | of |
| et | and |
| dans le monde | worldwide |
| pour | for |
FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
| French | English |
|---|---|
| pixels | pixels |
| indépendants | independent |
| dp | dp |
| sp | sp |
| défaut | default |
| designs | designs |
| mobiletogether | mobiletogether |
| appareils | device |
| mesure | measurement |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| en | in |
| unités | units |
FR Outre la prise en charge des unités dp/sp, une nouvelle fonction appelée mt-convert-units vous permet de convertir entre les pixels et dp/sp.
EN In addition to support for dp/sp units, a new function called mt-convert-units lets you to convert between pixels and dp/sp.
| French | English |
|---|---|
| dp | dp |
| sp | sp |
| nouvelle | new |
| permet | lets |
| pixels | pixels |
| fonction | function |
| en | in |
| unités | units |
| une | a |
| de | between |
| appelé | called |
| et | and |
| convertir | convert |
| outre | in addition |
| vous | you |
FR Cet accord comprend les possibilités de pêche pour 75 espèces de poissons en 2021, et s’étend jusqu’à 2022 pour certaines unités populationnelles d’eaux profondes
EN This agreement covers the fishing opportunities for 75 species of fish in 2021, extending to 2022 for some deep-sea stocks
| French | English |
|---|---|
| accord | agreement |
| espèces | species |
| profondes | deep |
| comprend | covers |
| possibilités | opportunities |
| pêche | fishing |
| poissons | fish |
| de | of |
| en | in |
| pour | for |
FR La plate-forme data renforce la légitimité des départements IT lorsqu'il s'agit de valoriser les projets d'autres unités commerciales.
EN The Data Platform gives IT departments more leverage to foster projects from other business units.
| French | English |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| l | gives |
| data | data |
| départements | departments |
| it | it |
| la | the |
| projets | projects |
| unités | units |
| commerciales | business |
| de | other |
FR Soutenez AdChoices et affichez fièrement leur logo sur toutes nos unités.
EN Support AdChoices and proudly display their logo across all of our units.
| French | English |
|---|---|
| soutenez | support |
| affichez | display |
| fièrement | proudly |
| logo | logo |
| unités | units |
| nos | our |
| leur | their |
FR Depuis 2011, 300 nouvelles entreprises distribuées, à savoir des organisations avec plusieurs unités commerciales, produits ou marques, ont vu le jour chaque année
EN Since 2011, 300 new distributed enterprises — organizations with multiple business units, products or brands — have emerged each year
| French | English |
|---|---|
| nouvelles | new |
| distribuées | distributed |
| unités | units |
| marques | brands |
| organisations | organizations |
| plusieurs | multiple |
| ou | or |
| chaque | each |
| année | year |
| produits | products |
| depuis | since |
| commerciales | business |
| ont | have |
| avec | with |
FR C’est une des raisons pour lesquelles, très tôt, Air Liquide met le cap sur l’international et construit de nombreuses unités de production à l’étranger
EN This was one of the reasons why Air Liquide set its sights internationally early on, building numerous production units abroad
| French | English |
|---|---|
| air | air |
| construit | building |
| production | production |
| liquide | liquide |
| raisons | reasons |
| le | the |
| nombreuses | numerous |
| unités | units |
| sur | on |
| de | of |
FR En livrant plusieurs clients à partir de canalisations, Air Liquide met en œuvre pour la première fois une stratégie de réseau, en reliant ses unités de production de gaz les unes aux autres
EN By delivering gas to several customers through pipelines, Air Liquide adopted a network strategy for the first time, linking its gas production units to one another
| French | English |
|---|---|
| livrant | delivering |
| clients | customers |
| stratégie | strategy |
| réseau | network |
| liquide | liquide |
| air | air |
| gaz | gas |
| à | to |
| production | production |
| unités | units |
| de | another |
| la | the |
| ses | its |
FR Avec le projet de production de carburant de synthèse du client Sasol en Afrique du Sud, les unités de séparation des gaz de l’air changent d’échelle et prennent une taille beaucoup plus importante
EN With the Sasol project in South Africa, for the production of synthetic fuel, Air Separation Units (ASUs) have scaled up, dramatically increasing in size
| French | English |
|---|---|
| production | production |
| synthèse | synthetic |
| séparation | separation |
| taille | size |
| échelle | scaled |
| carburant | fuel |
| afrique | africa |
| projet | project |
| lair | air |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| sud | south |
| et | have |
| avec | with |
| unités | units |
FR Air Liquide fait un bond technologique et devient leader dans le domaine des unités de très grande capacité, place qu’il occupe toujours aujourd’hui
EN Following this technological breakthrough, Air Liquide became the leader in large ASUs, and remains so today
| French | English |
|---|---|
| air | air |
| technologique | technological |
| leader | leader |
| liquide | liquide |
| toujours | remains |
| aujourdhui | today |
| dans | in |
| grande | large |
| et | and |
FR 20 unités de production de biométhane dans le monde, dont deux inaugurées en 2020
EN 20 biomethane production units around the world, including 2 inaugurated in 2020
| French | English |
|---|---|
| production | production |
| biométhane | biomethane |
| monde | world |
| inauguré | inaugurated |
| unités | units |
| le | the |
| de | around |
| en | in |
FR Berceau historique et technologique du Groupe, la Région Europe/Afrique sert l'ensemble des marchés de Vallourec à partir de ses unités de production et de services
EN The Group's historical and technological cradle, the Europe/Africa Region serves all of Vallourec's markets from its production and service units
| French | English |
|---|---|
| berceau | cradle |
| historique | historical |
| technologique | technological |
| groupe | groups |
| europe | europe |
| afrique | africa |
| production | production |
| région | region |
| la | the |
| sert | serves |
| marchés | markets |
| de | of |
| unités | units |
| à | and |
| ses | its |
| services | service |
FR Aujourd’hui, le Groupe s’appuie sur un pôle d’excellence constitué de deux centres de R&D et d’unités de test à Aulnoye-Aymeries pour développer de nouveaux produits au service de ses clients du monde entier
EN Today, the Group relies on a center of excellence consisting of two R&D centers and test units in Aulnoye-Aymeries to develop new products for its customers worldwide
| French | English |
|---|---|
| nouveaux | new |
| clients | customers |
| le | the |
| r | r |
| monde | worldwide |
| aujourdhui | today |
| groupe | group |
| un | a |
| de | of |
| test | test |
| développer | develop |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| ses | its |
| pour | for |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
unités opérer des unités d’unités nouvelles unités unités cascades unités disponibles unités organisationnelles unités nécessaires l’achat d’unités unités api propriétaires d’unités condominiales unités de soins unités d’intelligence financière unités standardcryogéniehydrogènegaz unités différentes unités commerciales unités industrielles unités d’alimentation unités utilisées unités d’emballage unités supplémentaires unités sécurisées unités données unités individuelles tickets comme unités unités vendues unités de stockage ailleurs trois unités unités opérationnelles meilleures unités unités métriques compresseurs des unités plusieurs unités commerciales plusieurs unités opérer des unités petite unités création des unités unités de production unités commerciales individuelles unités de séparation unités de reverb grandes unités unités de formation gamme des unités exploite des unités unités centrales unités de transition compris des unités unités de consultation unités de mesure
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese