EN Broad-ranging expertise: Data centers can be incredibly diverse, ranging from enterprise data centers to managed services, colocation, and cloud data centers
EN Broad-ranging expertise: Data centers can be incredibly diverse, ranging from enterprise data centers to managed services, colocation, and cloud data centers
FR Une expertise vaste : Les datacenters peuvent être incroyablement diversifiés, allant des datacenters d’entreprise aux datacenters de services gérés, de colocation et cloud
English | French |
---|---|
incredibly | incroyablement |
diverse | diversifié |
colocation | colocation |
cloud | cloud |
broad | vaste |
data centers | datacenters |
expertise | expertise |
services | services |
to | allant |
managed | gérés |
and | et |
from | de |
EN The group is present in 22 countries, runs 38 Production Plants, 7 Skills centers, 7 Technical Centers, 17 Customer Service Centers and 15 languages spoken.
FR Le groupe compte 38 usines de fabrication, 17 centres de service à la clientèle, 7 centres d’excellence, 7 centres techniques et parle 15 langues dans le monde entier.
English | French |
---|---|
plants | usines |
technical | techniques |
production | fabrication |
service | service |
languages | langues |
group | groupe |
in | dans |
and | à |
EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network
FR Cloudflare dispose d'options préconfigurées permettant de sélectionner les datacenters américains ou européens, ainsi que les datacenters les plus sécurisés du réseau Cloudflare
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
preconfigured | préconfiguré |
network | réseau |
data centers | datacenters |
security | sécurisés |
or | ou |
select | sélectionner |
as | ainsi |
to | plus |
from | du |
EN Recruitee exclusively makes use of data centers in the European Union and all data centers therefore fall outside the Patriot Act jurisdiction
FR Recruitee utilise exclusivement des centres de données dans l'Union européenne et tous les centres de données ne relèvent donc pas de la compétence du Patriot Act
English | French |
---|---|
exclusively | exclusivement |
data | données |
european | européenne |
jurisdiction | compétence |
recruitee | recruitee |
act | act |
use | utilise |
the | la |
in | dans |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
disruption | perturbation |
data | données |
efficiently | efficace |
perimeter | périmètre |
axis | axis |
help | contribuent |
solutions | solutions |
businesses | entreprises |
audio | audio |
your | vos |
to | à |
can | peut |
video | vidéo |
more | plus |
stop | de |
protect | protègent |
core | cœur |
from | du |
English | French |
---|---|
joining | rejoindre |
montgomery | montgomery |
leadership | direction |
various | divers |
academic | universitaires |
rice | rice |
health | santé |
roles | rôles |
positions | postes |
to | avant |
including | compris |
prior | dans |
and | et |
EN In addition to the data centers described in 8.1 and 8.2, two data centers of dogado GmbH are also used to provide the web servers
FR Outre les centres de données décrits aux points 8.1 et 8.2, deux centres de données de l'entreprise dogado sont également utilisés pour la fourniture des serveurs web
English | French |
---|---|
data | données |
described | décrits |
servers | serveurs |
web | web |
the | la |
of | de |
also | également |
are | sont |
provide | fourniture |
used | utilisé |
and | et |
in addition | outre |
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
FR De son côté, la famille Klaba conserve sa participation majoritaire dans la société
English | French |
---|---|
the | la |
in | dans |
across | de |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
FR Les centres de formation fonctionnaient également à un coût élevé puisqu'ils nécessitaient d'investir dans des laboratoires avec des centres de données.
English | French |
---|---|
training | formation |
cost | coût |
labs | laboratoires |
data | données |
high | élevé |
a | un |
also | également |
since | de |
in | dans |
the | les |
with | avec |
EN Our five R&D centers are continuously involved in creating, testing, and developing new medicinal products, which are manufactured and packaged in our 16 production centers around the world
FR Nos cinq centres de R&D créent, testent et développent constamment de nouveaux médicaments, fabriqués et conditionnés dans nos 16 centres de production répartis dans le monde
English | French |
---|---|
continuously | constamment |
new | nouveaux |
world | monde |
creating | créent |
r | r |
production | production |
the | le |
five | cinq |
in | dans |
our | nos |
around | de |
developing | développent |
EN Access an international network of 15 engineering centers and 3 manufacturing centers strategically located to be close to customers
FR Accédez à un réseau international de 15 centres d’ingénierie et de 3 centres de fabrication situés à des emplacements stratégiques afin d’être le plus proches des clients
English | French |
---|---|
access | accédez |
international | international |
network | réseau |
close | proches |
customers | clients |
be | être |
an | un |
of | de |
located | situé |
to | à |
manufacturing | fabrication |
English | French |
---|---|
padi | padi |
star | star |
offer | proposant |
development | development |
level | niveau |
standards | standards |
training | formations |
five | five |
center | center |
are | sont |
dive | plongée |
instructor | instructeur |
all | de |
English | French |
---|---|
specialists | spécialistes |
european | européenne |
platform | plateforme |
level | niveau |
protection | protection |
a | un |
data | données |
in | en |
to | à |
high | élevé |
of | de |
our | notre |
English | French |
---|---|
specialists | spécialistes |
european | européenne |
level | niveau |
protection | protection |
a | un |
data | données |
ensure | garantir |
high | élevé |
of | de |
and | et |
the | les |
English | French |
---|---|
biron | biron |
soon | bientôt |
quebec | québec |
city | points |
service | service |
the | le |
in | dans |
available | disponible |
and | et |
English | French |
---|---|
national | nationaux |
centers | centres |
specialization | spécialisation |
established | créé |
progressively | progressivement |
regional | régionaux |
of | de |
that | fait |
were | été |
will | évoluer |
the | neuf |
EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network
FR Cloudflare dispose d'options préconfigurées permettant de sélectionner les datacenters américains ou européens, ainsi que les datacenters les plus sécurisés du réseau Cloudflare
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
preconfigured | préconfiguré |
network | réseau |
data centers | datacenters |
security | sécurisés |
or | ou |
select | sélectionner |
as | ainsi |
to | plus |
from | du |
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
FR De son côté, la famille Klaba conserve sa participation majoritaire dans la société
English | French |
---|---|
the | la |
in | dans |
across | de |
English | French |
---|---|
national | nationaux |
centers | centres |
specialization | spécialisation |
established | créé |
progressively | progressivement |
regional | régionaux |
of | de |
that | fait |
were | été |
will | évoluer |
the | neuf |
EN Our five R&D centers are continuously involved in creating, testing, and developing new medicinal products, which are manufactured and packaged in our 16 production centers around the world
FR Nos cinq centres de R&D créent, testent et développent constamment de nouveaux médicaments, fabriqués et conditionnés dans nos 16 centres de production répartis dans le monde
English | French |
---|---|
continuously | constamment |
new | nouveaux |
world | monde |
creating | créent |
r | r |
production | production |
the | le |
five | cinq |
in | dans |
our | nos |
around | de |
developing | développent |
English | French |
---|---|
padi | padi |
star | star |
offer | proposant |
development | development |
level | niveau |
standards | standards |
training | formations |
five | five |
center | center |
are | sont |
dive | plongée |
instructor | instructeur |
all | de |
English | French |
---|---|
specialists | spécialistes |
european | européenne |
platform | plateforme |
level | niveau |
protection | protection |
a | un |
data | données |
in | en |
to | à |
high | élevé |
of | de |
our | notre |
EN A number of completely separate dark fibre infrastructure entry points with access to over thirty Paris Data Centers and around twenty Data Centers in Milan
FR Plusieurs arrivées totalement distinctes d’infrastructures de fibres noires vers plus d’une trentaine de data centers Parisiens et une vingtaine de data centers à Milan.
English | French |
---|---|
completely | totalement |
separate | distinctes |
fibre | fibres |
data | data |
centers | centers |
milan | milan |
of | de |
to | à |
a | une |
English | French |
---|---|
disruption | perturbation |
data | données |
efficiently | efficace |
perimeter | périmètre |
axis | axis |
help | contribuent |
solutions | solutions |
businesses | entreprises |
audio | audio |
your | vos |
to | à |
can | peut |
video | vidéo |
more | plus |
stop | de |
protect | protègent |
core | cœur |
from | du |
English | French |
---|---|
centers | centres |
switzerland | suisses |
advanced | advanced |
network | réseau |
technology | technologie |
transfer | transfert |
manufacturing | manufacturing |
the | la |
of | de |
a | l |
is | cest |
English | French |
---|---|
companies | entreprises |
can | peuvent |
centers | centres |
facilities | installations |
technologies | technologies |
production | production |
of | de |
in | dans |
to | transférer |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
june | juin |
research | recherche |
distribution | distribution |
platforms | plateformes |
people | collaborateurs |
countries | pays |
valeo | valeo |
development | développement |
in | dans |
plants | production |
and | et |
EN What are the Infomaniak values? Why host your data in Switzerland? Why do we design our own data centers? How do we secure our data centers? How does Infomaniak safeguard your data?
FR Quelles sont les valeurs d'Infomaniak ? Pourquoi héberger ses données en Suisse ? Pourquoi nous concevons nos propres datacenters ? Comment sécurisons-nous nos datacenters ? Comment Infomaniak protège vos données ?
English | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
host | héberger |
data | données |
switzerland | suisse |
design | concevons |
data centers | datacenters |
secure | protège |
in | en |
values | valeurs |
how | comment |
your | vos |
our | nos |
what | quelles |
are | sont |
why | pourquoi |
we | nous |
EN All Apptio data centers are world-class Tier 3 and Tier 4 data centers providing advanced security and environmental protection
FR Tous les centres de données Apptio sont des centres de données de niveau 3 et 4 de classe mondiale offrant une sécurité et une protection de l'environnement avancées
English | French |
---|---|
data | données |
class | classe |
security | sécurité |
protection | protection |
world | mondiale |
are | sont |
providing | offrant |
all | de |
tier | niveau |
and | et |
advanced | avancées |
English | French |
---|---|
joining | rejoindre |
montgomery | montgomery |
leadership | direction |
various | divers |
academic | universitaires |
rice | rice |
health | santé |
roles | rôles |
positions | postes |
to | avant |
including | compris |
prior | dans |
and | et |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
FR Les centres de formation fonctionnaient également à un coût élevé puisqu'ils nécessitaient d'investir dans des laboratoires avec des centres de données.
English | French |
---|---|
training | formation |
cost | coût |
labs | laboratoires |
data | données |
high | élevé |
a | un |
also | également |
since | de |
in | dans |
the | les |
with | avec |
EN For an explanation on data centers, please refer to Physical and Logical Data Centers.
FR Pour en apprendre plus sur les différents centres de traitement des données, cliquez ici.
English | French |
---|---|
data | données |
on | sur |
EN Geo Key Manager provides the ability to choose which Cloudflare data centers have access to private keys in order to establish HTTPS connections
FR Geo Key Manager permet de choisir les datacenters Cloudflare qui ont accès aux clés privées afin d'établir des connexions HTTPS
English | French |
---|---|
geo | geo |
manager | manager |
cloudflare | cloudflare |
establish | établir |
https | https |
data centers | datacenters |
access | accès |
connections | connexions |
provides | permet |
choose | choisir |
the | privées |
key | clé |
keys | clés |
in | afin |
EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.
FR Les datacenters sans accès aux clés privées peuvent toujours mettre fin à TLS, mais ils subiront un léger retard initial lors de la communication avec le datacenter Cloudflare le plus proche qui stocke la clé privée.
English | French |
---|---|
tls | tls |
slight | léger |
delay | retard |
cloudflare | cloudflare |
access | accès |
data center | datacenter |
data centers | datacenters |
data | communication |
to | à |
can | peuvent |
terminate | mettre fin |
a | un |
keys | clés |
key | clé |
nearest | plus proche |
EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.
FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.
English | French |
---|---|
complete | complets |
eu | européenne |
data centers | datacenters |
option | option |
region | région |
logs | journaux |
our | nos |
or | ou |
this | cette |
customers | clients |
get | obtenir |
preferred | préféré |
core | principaux |
with | avec |
still | toujours |
in | dans |
their | leur |
EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.
FR Diffusion de contenus statiques depuis des datacenters disséminés dans de nombreuses villes de Chine continentale, connectés aux principaux fournisseurs d'accès Internet dans chaque région.
English | French |
---|---|
static | statiques |
cities | villes |
mainland | continentale |
major | principaux |
region | région |
data centers | datacenters |
china | chine |
content | contenus |
in | dans |
many | des |
from | depuis |
EN Cloudflare continually analyzes incoming attacks and automatically applies this threat intelligence across the entire network, including data centers in China
FR Cloudflare analyse en permanence les attaques entrantes et applique automatiquement ces informations collectées sur les menaces à l'ensemble du réseau, notamment aux datacenters en Chine
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
continually | en permanence |
automatically | automatiquement |
applies | applique |
network | réseau |
china | chine |
data centers | datacenters |
attacks | attaques |
threat | menaces |
including | notamment |
in | en |
incoming | entrantes |
and | à |
the | ces |
intelligence | informations |
EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.
FR Cloudflare One vous aide à délaisser l’ancien modèle d’infrastructures réseau : des datacenters d’entreprise centralisés, sécurisés par un périmètre réseau sur site.
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
helps | aide |
model | modèle |
data centers | datacenters |
perimeter | périmètre |
network | réseau |
an | un |
you | vous |
one | one |
on | sur |
by | par |
EN Replace MPLS between branch offices & data centers
FR Remplacez les liaisons MPLS entre les bureaux régionaux et les datacenters
English | French |
---|---|
replace | remplacez |
between | entre |
offices | bureaux |
data centers | datacenters |
EN Connect your on-prem data centers, branch offices, and cloud-hosted workloads to Cloudflare over Anycast GRE tunnels, direct network connections, and Argo Tunnel.
FR Connectez vos datacenters sur site, vos bureaux régionaux et vos charges de travail hébergées dans le cloud au réseau Cloudflare à l'aide de tunnels GRE anycast, de connexions réseau directes et d'Argo Tunnel.
English | French |
---|---|
anycast | anycast |
gre | gre |
data centers | datacenters |
hosted | hébergées |
connect | connectez |
offices | bureaux |
workloads | charges de travail |
cloudflare | cloudflare |
connections | connexions |
cloud | cloud |
network | réseau |
direct | directes |
tunnel | tunnel |
tunnels | tunnels |
data | travail |
your | vos |
to | à |
on | au |
EN Every server in every one of our 250 data centers runs the full stack of DDoS mitigation services to defend against the largest attacks.
FR Chaque serveur dans chacun de nos 250 datacenters exécute la pile complète de services d’atténuation des attaques DDoS afin d’assurer la protection de tous les systèmes, même contre les attaques de grande ampleur.
English | French |
---|---|
stack | pile |
ddos | ddos |
defend | protection |
largest | grande |
attacks | attaques |
data centers | datacenters |
server | serveur |
full | complète |
services | services |
of | de |
the | la |
in | dans |
our | nos |
EN Cloudflare operates one of the world’s largest networks with data centers spanning over 250 cities in 100 countries
FR Cloudflare exploite l'un des plus vastes réseaux du monde, avec des datacenters présents dans 250 villes réparties sur 100 pays
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
worlds | monde |
networks | réseaux |
cities | villes |
countries | pays |
data centers | datacenters |
largest | vastes |
over | du |
with | avec |
in | dans |
EN Tiered Caching, with content served from adjacent data centers to reduce cache-miss rates, server load, and latency
FR Tiered Caching (mise en cache par niveau), avec diffusion du contenu depuis les datacenters adjacents afin de réduire les taux d'échecs du cache, la charge du serveur et la latence de bout en bout
English | French |
---|---|
server | serveur |
latency | latence |
data centers | datacenters |
content | contenu |
load | charge |
adjacent | adjacents |
reduce | réduire |
rates | taux |
cache | cache |
caching | mise en cache |
and | et |
EN Cloudflare Load Balancing runs at each of our data centers across 250 cities worldwide and is powered by our DDoS-resilient DNS — the fastest Authoritative DNS in the world
FR La solution Cloudflare Load Balancing s'exécute dans chacun de nos datacenters répartis dans 250 villes à travers le monde et repose sur notre DNS résistant aux attaques DDoS, soit le DNS de référence le plus rapide du monde
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
load | load |
balancing | balancing |
data centers | datacenters |
cities | villes |
dns | dns |
resilient | résistant |
ddos | ddos |
fastest | rapide |
is | repose |
and | et |
each | chacun |
world | monde |
of | de |
EN Cloudflare Workers KV provides access to a secure low latency key-value store at all of the data centers in Cloudflare's global network
FR Cloudflare Workers KV vous donne accès à un magasin clé-valeur sécurisé et à faible latence sur tous les centres de données de Cloudflare
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
kv | kv |
access | accès |
low | faible |
latency | latence |
store | magasin |
workers | workers |
secure | sécurisé |
data | données |
provides | donne |
to | à |
a | un |
of | de |
the | les |
EN Cloudflare’s Anycast network of data centers across 250 cities in 100 countries has over 100 Tbps capacity to absorb legitimate traffic spikes or DDoS attacks
FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le maillage de datacenters du réseau Anycast de Cloudflare peut compter sur une capacité supérieure à 100 Tbps pour absorber les pics de trafic légitimes ou les attaques DDoS
English | French |
---|---|
anycast | anycast |
cities | villes |
countries | pays |
absorb | absorber |
legitimate | légitimes |
traffic | trafic |
spikes | pics |
or | ou |
ddos | ddos |
attacks | attaques |
data centers | datacenters |
capacity | capacité |
to | à |
network | réseau |
of | de |
in | dans |
EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
FR Notre réseau mondial Anycast permet la résolution DNS à la périphérie du réseau dans chacun de nos datacenters (répartis dans plus de 250 villes), pour une redondance inégalée et un site 100 % disponible.
English | French |
---|---|
global | mondial |
anycast | anycast |
allows | permet |
dns | dns |
cities | villes |
redundancy | redondance |
data centers | datacenters |
unparalleled | inégalée |
network | réseau |
resolution | résolution |
the | la |
of | de |
and | à |
in | dans |
EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.
English | French |
---|---|
choose | sélectionnez |
data | données |
traffic | trafic |
local | locales |
collection | collecte |
regulations | réglementations |
data centers | datacenters |
compliant | conformité |
privacy | confidentialité |
controls | contrôle |
of | de |
and | matière |
EN Data centers inside the preferred region decrypt TLS and apply HTTP services like WAF, CDN, and Cloudflare Workers.
FR Les datacenters situés dans la région préférée déchiffrent le trafic TLS et lui appliquent des services HTTP, comme un pare-feu WAF, un réseau CDN et Cloudflare Workers.
English | French |
---|---|
region | région |
http | http |
waf | waf |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
data centers | datacenters |
workers | workers |
tls | tls |
inside | dans |
and | et |
apply | appliquent |
services | services |
preferred | préféré |
EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.
FR Afin d'assurer la protection constante de l'ensemble des communications entre nos datacenters, centralisés ou périphériques, Cloudflare s'appuie sur le plus haut niveau de chiffrement possible pour les données en transit et au repos.
English | French |
---|---|
transit | transit |
rest | repos |
communication | communications |
always | constante |
data centers | datacenters |
cloudflare | cloudflare |
level | niveau |
encryption | chiffrement |
possible | possible |
data | données |
in | en |
of | de |
highest | plus haut |
our | nos |
protected | sur |
Showing 50 of 50 translations