EN Bacterium (plural: bacteria): A microscopic one-celled organism. Some bacteria are essential for our survival and others may cause disease.
EN Bacterium (plural: bacteria): A microscopic one-celled organism. Some bacteria are essential for our survival and others may cause disease.
FR Bactérie : Micro-organisme unicellulaire très commun de très petite taille. Certaines bactéries sont essentielles à notre survie; d’autres peuvent causer des maladies.
English | French |
---|---|
organism | organisme |
essential | essentielles |
survival | survie |
cause | causer |
disease | maladies |
bacteria | bactéries |
bacterium | bactérie |
one | commun |
are | sont |
may | peuvent |
and | à |
our | notre |
EN Folliculitis usually occurs when the follicles are injured and then become infected with bacteria, fungus, virus or yeast. The most common culprit is the bacteria Staphylococcus aureus.
FR La folliculite survient habituellement lorsque les follicules sont endommagés puis infectés par des bactéries, des champignons, des virus ou des levures. Le plus souvent, c’est la bactérie Staphylococcus aureus qui est en cause.
English | French |
---|---|
occurs | survient |
follicles | follicules |
infected | infecté |
virus | virus |
or | ou |
bacteria | bactéries |
when | lorsque |
are | sont |
usually | habituellement |
EN Antibiotics kill bacteria, not viruses. Antibiotics fight infections caused by bacteria. But most respiratory infections are caused by viruses. Antibiotics can’t cure a virus.
FR Les antibiotiques combattent les infections bactériennes, alors que la plupart des infections respiratoires sont d’origine virale. Les antibiotiques sont inefficaces contre les virus.
English | French |
---|---|
respiratory | respiratoires |
infections | infections |
most | la |
are | sont |
virus | virus |
but | plupart |
EN While the exact mechanism by which copper kills bacteria is still being studied, the laboratory data is compelling - on copper surfaces, bacteria and viruses die.
FR Alors que le mécanisme exact par lequel le cuivre tue les bactéries est toujours à l'étude, les données de laboratoire sont convaincantes - sur les surfaces en cuivre, les bactéries et les virus meurent.
English | French |
---|---|
mechanism | mécanisme |
laboratory | laboratoire |
surfaces | surfaces |
copper | cuivre |
bacteria | bactéries |
viruses | virus |
data | données |
the | le |
by | par |
exact | exact |
is | est |
still | toujours |
on | sur |
and | à |
being | les |
die | de |
while | en |
EN Bacterium (plural: bacteria): A microscopic one-celled organism. Some bacteria are essential for our survival and others may cause disease.
FR Bactérie : Micro-organisme unicellulaire très commun de très petite taille. Certaines bactéries sont essentielles à notre survie; d’autres peuvent causer des maladies.
English | French |
---|---|
organism | organisme |
essential | essentielles |
survival | survie |
cause | causer |
disease | maladies |
bacteria | bactéries |
bacterium | bactérie |
one | commun |
are | sont |
may | peuvent |
and | à |
our | notre |
EN Basra’s canals are polluted with filth, algae and bacteria
FR Les immondices, les algues et les bactéries ont envahi les canaux de Basra
English | French |
---|---|
canals | canaux |
algae | algues |
bacteria | bactéries |
and | et |
EN Michelle checks those logs and then heads into the barn itself, searching for cracks in the floor and other problems with structural integrity—spots where bacteria can hide.
FR Michelle vérifie ces registres et se rend ensuite au poulailler à la recherche de fissures dans le plancher ou d’autres problèmes d’intégrité structurale du bâtiment, là où peuvent se cacher les bactéries.
English | French |
---|---|
michelle | michelle |
checks | vérifie |
logs | registres |
searching | recherche |
floor | plancher |
other | dautres |
structural | structurale |
hide | cacher |
bacteria | bactéries |
problems | problèmes |
and | et |
can | peuvent |
then | ensuite |
with | à |
in | dans |
EN Our planes are fogged every 25 days with Zoono, an electrostatic spray that continuously kills 99.99% of bacteria and viruses, including COVID-19
FR Nos appareils sont désinfectés tous les 25 jours avec du Zoono, un produit appliqué par pulvérisation électrostatique qui tue en continu 99,99 % des bactéries et des virus, y compris le virus qui cause la COVID-19
English | French |
---|---|
bacteria | bactéries |
viruses | virus |
days | jours |
are | sont |
an | un |
continuously | continu |
including | compris |
with | avec |
that | qui |
our | nos |
EN Biotechnology, which uses microorganisms, such as yeast, bacteria or microalgae that are capable of converting both plant matter and inorganic carbon (CO/CO2) into target molecules.
FR les biotechnologies, qui utilisent des micro-organismes, comme les levures, les bactéries ou les microalgues, capables de convertir des matières végétales mais aussi directement du carbone minéral (CO/CO2) en molécules cibles.
English | French |
---|---|
uses | utilisent |
microorganisms | micro-organismes |
bacteria | bactéries |
capable | capables |
carbon | carbone |
co | co |
molecules | molécules |
or | ou |
target | cibles |
as | comme |
of | de |
that | qui |
converting | convertir |
English | French |
---|---|
prevent | prévenir |
spread | propagation |
germs | germes |
bacteria | bactéries |
tablets | tablettes |
the | la |
your | vos |
of | souvent |
smartphones | téléphones |
and | à |
English | French |
---|---|
carry | porter |
germs | germes |
consider | envisagez |
bacteria | bactéries |
if | si |
cases | étuis |
may | peuvent |
surface | surface |
case | étui |
a | un |
you | vous |
from | de |
EN healthcare and medical coronavirus bacteria covid-19 medical healthcare infection security
FR infection maladie sécurité pandémie grippe coronavirus malade maladies santé
English | French |
---|---|
infection | infection |
security | sécurité |
coronavirus | coronavirus |
healthcare | santé |
EN healthcare and medical coronavirus bacteria covid-19 medical healthcare infection security
FR infection maladie sécurité pandémie grippe coronavirus malade maladies santé
English | French |
---|---|
infection | infection |
security | sécurité |
coronavirus | coronavirus |
healthcare | santé |
EN Download 1516 free Bacteria Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 22041 icônes Les bactãâ©ries gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
English | French |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
icons | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
in | dans |
styles | style |
EN Get free Bacteria icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Les bactãâ©ries de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
English | French |
---|---|
free | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN The integrated HEPA filter removes up to 99.95 percent of all particles, including bacteria and viruses.
FR Le filtre HEPA intégré ôte jusqu’à 99,95% de toutes les particules, dont les bactéries et virus.
English | French |
---|---|
filter | filtre |
particles | particules |
including | jusqu |
integrated | intégré |
up to | jusquà |
bacteria | bactéries |
viruses | virus |
of | de |
the | le |
and | et |
to | dont |
EN The cure is so annoying. I can’t even get past bacteria normal. And I had a lot of games where it would say the cure is ready in like 2 years, but then it’s 50 days. NERF IT NOW. I WASTED MONEY.
FR Superbe jeu ou il faut détruire l’humanité avec une maladie version française disponible les maladies spéciales sont bien aussi on peut soit les acheter soit les débloquer Je conseille fortement le jeu vaut sont prix
English | French |
---|---|
i | je |
it | il |
is | disponible |
the | le |
where | ou |
EN Protect your your head from potential falls. Oakley® Helmets deliver full wraparound comfort as well as odor and bacteria-eliminating technology.
FR Protégez votre tête des chutes éventuelles. Les casques Oakley® offrent une protection intégrale de la tête avec un maximum de confort, et sont dotés d’une technologie antibactérienne et anti-odeur.
English | French |
---|---|
head | tête |
falls | chutes |
helmets | casques |
deliver | offrent |
comfort | confort |
odor | odeur |
technology | technologie |
oakley | oakley |
protect | protégez |
full | intégrale |
your | votre |
and | et |
from | de |
EN Michelle checks those logs and then heads into the barn itself, searching for cracks in the floor and other problems with structural integrity—spots where bacteria can hide.
FR Michelle vérifie ces registres et se rend ensuite au poulailler à la recherche de fissures dans le plancher ou d’autres problèmes d’intégrité structurale du bâtiment, là où peuvent se cacher les bactéries.
English | French |
---|---|
michelle | michelle |
checks | vérifie |
logs | registres |
searching | recherche |
floor | plancher |
other | dautres |
structural | structurale |
hide | cacher |
bacteria | bactéries |
problems | problèmes |
and | et |
can | peuvent |
then | ensuite |
with | à |
in | dans |
EN Be it purifying air to remove pollutants, or cleaning the air of viruses and bacteria, our air treatment offerings deliver proven technology to improve the quality of the air onboard
FR Qu'il s'agisse de purifier l'air pour éliminer les polluants ou de le débarrasser des virus et des bactéries, notre offre en matière de traitement de l'air apporte une technologie éprouvée pour en améliorer la qualité à bord
English | French |
---|---|
treatment | traitement |
technology | technologie |
air | lair |
or | ou |
bacteria | bactéries |
quality | qualité |
viruses | virus |
proven | éprouvée |
offerings | offre |
improve | améliorer |
to | à |
of | de |
and | matière |
remove | éliminer |
our | notre |
EN High touch areas including handrails, buttons and doors can be routes for the transmission of viruses and bacteria
FR Les zones de contacts fréquents, notamment les barres de maintien, les boutons et les portes, peuvent être des voies de transmission de virus et de bactéries
English | French |
---|---|
areas | zones |
including | notamment |
buttons | boutons |
doors | portes |
routes | voies |
transmission | transmission |
bacteria | bactéries |
viruses | virus |
of | de |
and | et |
the | les |
EN When following Alstom’s lab-tested work instructions, these solutions effectively disinfect surfaces, destroying 99.99% of viruses and bacteria.
FR En suivant les fiches d’instructions d’Alstom, testées en laboratoire, ces solutions désinfectent efficacement les surfaces et détruisent 99,99 % des virus et des bactéries.
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
effectively | efficacement |
surfaces | surfaces |
tested | testées |
lab | laboratoire |
bacteria | bactéries |
viruses | virus |
and | et |
work | des |
EN Alstom designs rail vehicles that limit direct passenger contacts with train objects and surfaces, to reduce the chance of spreading viruses and bacteria via surface transmission
FR Alstom conçoit des véhicules ferroviaires qui limitent les contacts directs des passagers avec les objets et les surfaces du train, afin de réduire les risques de propagation des virus et des bactéries par transmission de surface
English | French |
---|---|
alstom | alstom |
direct | directs |
passenger | passagers |
contacts | contacts |
objects | objets |
spreading | propagation |
bacteria | bactéries |
viruses | virus |
limit | limitent |
surfaces | surfaces |
surface | surface |
reduce | réduire |
of | de |
vehicles | véhicules |
transmission | transmission |
with | avec |
and | et |
EN Diphtheria is a contagious disease, caused by bacteria, that affects the nose, throat, or skin.
FR La diphtérie est une maladie contagieuse causée par une bactérie qui infecte le nez, la gorge ou la peau.
English | French |
---|---|
diphtheria | diphtérie |
contagious | contagieuse |
disease | maladie |
caused | causé |
bacteria | bactérie |
nose | nez |
throat | gorge |
skin | peau |
or | ou |
by | par |
that | qui |
a | une |
EN The virus or bacteria in a vaccine won’t make you sick; instead, the vaccine prepares your body with a defense (antibodies) that protects against the disease and the potential complications that can be caused by that disease.
FR Les virus ou les bactéries présents dans un vaccin ne vous rendront pas malade; le vaccin prépare plutôt l’organisme à monter une défense (des anticorps) qui protège contre la maladie et les complications possibles de cette maladie.
English | French |
---|---|
vaccine | vaccin |
defense | défense |
protects | protège |
complications | complications |
prepares | prépare |
virus | virus |
or | ou |
bacteria | bactéries |
disease | maladie |
a | un |
you | vous |
sick | malade |
can | possibles |
be | présents |
instead | plutôt |
and | à |
that | qui |
against | de |
in | dans |
EN The main ingredients of a vaccine are dead or weakened viruses or bacteria.
FR Les principaux ingrédients d’un vaccin sont des virus ou des bactéries morts ou affaiblis.
English | French |
---|---|
main | principaux |
ingredients | ingrédients |
vaccine | vaccin |
dead | morts |
or | ou |
bacteria | bactéries |
viruses | virus |
a | dun |
are | sont |
the | les |
EN Therefore, exposure to antigens (parts of weak or dead viruses or bacteria) in vaccines is easily handled by our immune systems.
FR Il n’a donc aucun mal à assimiler les antigènes (les portions de virus ou de bactéries atténués ou morts) présents dans les vaccins.
English | French |
---|---|
dead | morts |
vaccines | vaccins |
or | ou |
bacteria | bactéries |
viruses | virus |
to | à |
is | présents |
of | de |
in | dans |
EN The meningococcal bacteria can be found in the nose or throat of healthy children, teenagers and adults. You become infected from direct contact with an infected person.
FR La bactérie méningococcique se trouve dans le nez ou la gorge des enfants, des adolescents et des adultes en bonne santé. On devient infecté par contact direct avec une personne infectée.
English | French |
---|---|
bacteria | bactérie |
nose | nez |
throat | gorge |
children | enfants |
teenagers | adolescents |
adults | adultes |
direct | direct |
contact | contact |
healthy | santé |
or | ou |
infected | infecté |
person | personne |
in | en |
and | et |
with | avec |
found | trouve |
EN The bacteria are spread from an infected person to another by close contact such as kissing, coughing, and sneezing or sharing items such as cigarettes, toys, and musical instruments.
FR La bactérie se propage par contact étroit (baiser, toux, éternuement) avec une personne infectée ou en partageant des cigarettes, des jouets, des instruments de musique ou d’autres articles avec elle.
English | French |
---|---|
bacteria | bactérie |
spread | propage |
contact | contact |
sharing | partageant |
cigarettes | cigarettes |
toys | jouets |
instruments | instruments |
close | étroit |
or | ou |
infected | infecté |
the | la |
another | de |
musical | musique |
by | par |
an | une |
EN Tetanus is a serious and often deadly disease caused by bacteria that live in dirt, dust and soil.
FR Le tétanos est une maladie grave souvent mortelle causée par des bactéries qui vivent dans la saleté, la poussière et la terre.
English | French |
---|---|
serious | grave |
often | souvent |
deadly | mortelle |
disease | maladie |
caused | causé |
bacteria | bactéries |
dust | poussière |
and | et |
dirt | saleté |
soil | terre |
is | est |
a | une |
by | par |
that | qui |
in | dans |
English | French |
---|---|
meat | viande |
fridge | réfrigérateur |
bacteria | bactéries |
to | laissez |
your | votre |
in | dans |
on | sur |
put | pour |
English | French |
---|---|
wait | attendez |
roast | rôti |
fridge | réfrigérateur |
cooling | refroidir |
bacteria | bactéries |
hot | chaud |
it | il |
your | votre |
time | temps |
more | plus |
longer | plus de |
before | de |
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
fermented | fermenté |
bacteria | bactéries |
by | par |
English | French |
---|---|
cleaning | nettoyage |
premium | premium |
germs | germes |
bacteria | bactéries |
viruses | virus |
service | service |
used | utilisé |
of | de |
with | avec |
products | produits |
our | notre |
and | et |
English | French |
---|---|
contact | contact |
animal | animal |
enrich | enrichir |
precious | précieuses |
bacteria | bactéries |
symbiosis | symbiose |
health | santé |
in | en |
human | humain |
the | le |
with | avec |
that | qui |
living | vivre |
and | et |
their | de |
English | French |
---|---|
humans | humains |
animals | animaux |
populations | populations |
bacteria | bactéries |
proportions | proportions |
of | de |
in | dans |
the | mêmes |
but | mais |
and | et |
same | les |
English | French |
---|---|
american | américaine |
families | familles |
enriched | enrichi |
bacteria | bactéries |
showed | montré |
dog | chien |
brought | apporté |
published | publié |
study | étude |
in | en |
the | le |
and | et |
a | un |
of | une |
relating | sur |
by | par |
English | French |
---|---|
bacteria | bactéries |
limit | limitent |
development | développement |
humans | humains |
stimulate | stimulent |
general | général |
the | le |
in | en |
of | de |
and | et |
EN That charge is what captures viruses or bacteria.
FR Cette charge capture les virus et les bactéries.
English | French |
---|---|
charge | charge |
captures | capture |
bacteria | bactéries |
viruses | virus |
EN Using the equipment, Schroeter helped develop a treatment composed of 33 different strains of intestinal bacteria isolated from a healthy human gut
FR Le modèle a permis à l’étudiante de mettre au point un traitement comprenant 33 souches de bactéries intestinales différentes retrouvées dans l’intestin d’un être humain en santé
English | French |
---|---|
treatment | traitement |
strains | souches |
bacteria | bactéries |
human | humain |
healthy | santé |
a | un |
of | de |
the | le |
EN , made from Bugatti leather, for example, or with a Galeli mobile strap. To keep the screen undamaged, PanzerGlass or Eiger screen protectors are a must. And to combat unhygienic bacteria, it is worth cleaning the mobile regularly with a
FR , par exemple en cuir de Bugatti ou avec un tour de cou de Galeli. Pour éviter tout dommage sur l’écran, les
English | French |
---|---|
screen | écran |
or | ou |
leather | cuir |
a | un |
example | exemple |
with | avec |
EN The environment where food is handled and sealed must also be free of potentially contaminating bacteria
FR L'environnement de traitement et de scellement des aliments doit également être exempt de toute bactérie pouvant provoquer une contamination
English | French |
---|---|
food | aliments |
bacteria | bactérie |
free | exempt |
also | également |
of | de |
must | doit |
the | une |
and | et |
be | pouvant |
EN Low-acid, liquid food products such as milk are more prone to microorganisms and pathogenic bacteria than high-acid products such as fruit juices.
FR Les aliments liquides faiblement acides, tels que le lait, sont plus susceptibles de développer des micro-organismes que les produits fortement acides comme les jus de fruits.
English | French |
---|---|
liquid | liquides |
microorganisms | micro-organismes |
juices | jus de fruits |
fruit | fruits |
milk | lait |
are | sont |
products | produits |
as | comme |
food | les |
more | plus |
such as | tels |
EN Since launching the Tetra Classic® Aseptic carton in 1961, we have come up with hundreds of new packaging solutions that keep food safe from harmful bacteria
FR Depuis le lancement de l'emballage carton Tetra Classic® Aseptic en 1961, nous avons mis en au point des centaines de solutions d'emballage qui protègent les aliments contre les bactéries nuisibles
English | French |
---|---|
launching | lancement |
classic | classic |
carton | carton |
solutions | solutions |
harmful | nuisibles |
bacteria | bactéries |
tetra | tetra |
safe | protègent |
the | le |
in | en |
we | nous |
of | de |
that | qui |
hundreds | centaines |
food | les |
from | depuis |
EN Our Titanium finish even uses an advanced antimicrobial treatment to prevent the growth of bacteria and fungi
FR Notre fini Titanium allie également un traitement antimicrobien qui prévient la croissance des bactéries et des champignons
English | French |
---|---|
finish | fini |
treatment | traitement |
growth | croissance |
bacteria | bactéries |
fungi | champignons |
the | la |
our | notre |
an | un |
and | et |
EN Decomposes up to 99.6% of bacteria, viruses and mold
FR Décompose jusqu’à 99,6 % des bactéries, des virus et des moisissures;
English | French |
---|---|
up to | jusquà |
bacteria | bactéries |
viruses | virus |
and | et |
to | des |
EN Our Titanium finish even uses an advanced antimicrobial treatment to prevent the growth of bacteria and fungi.
FR Notre fini Titanium allie également un traitement antimicrobien qui prévient la croissance des bactéries et des champignons.
English | French |
---|---|
finish | fini |
treatment | traitement |
growth | croissance |
bacteria | bactéries |
fungi | champignons |
the | la |
our | notre |
an | un |
and | et |
EN MAP preserves the color, appearance and organoleptic properties of food during the product's shelf life, and protects food from harmful bacteria.
FR Le conditionnement sous atmosphère protectrice aide à préserver l’aspect, la couleur et les propriétés organoleptiques du produit pendant sa durée de vie et le protège des contaminations bactériennes.
English | French |
---|---|
protects | protège |
life | vie |
properties | propriétés |
of | de |
color | couleur |
and | à |
from | du |
EN Grinding can spread bacteria on the surface of the meat throughout the entire product, says Nelken.
FR Le broyage peut propager des bactéries à la surface de la viande dans tout le produit, dit Nelken.
English | French |
---|---|
can | peut |
spread | propager |
bacteria | bactéries |
surface | surface |
meat | viande |
says | dit |
of | de |
product | produit |
EN Particular attention must given to drying, as well as to the elimination of tartar, in order to limit bacteria proliferation
FR Une attention particulière doit être à porter sur le séchage ainsi que sur l’élimination du tartre, afin de limiter la prolifération bactérienne
English | French |
---|---|
attention | attention |
must | doit |
drying | séchage |
elimination | élimination |
proliferation | prolifération |
to | à |
of | de |
as | ainsi |
limit | limiter |
Showing 50 of 50 translations