Hire a translator I am translator

Translate "fungi" to French

Showing 47 of 47 translations of the phrase "fungi" from English to French

Translations of fungi

"fungi" in English can be translated into the following French words/phrases:

fungi champignons

Translation of English to French of fungi

English
French

EN sapphic, lesbian, frog, fungi, cottagecore, wlw, forest, magical, mushroom, toad, toadstool, ferns, berries, plants, witchy

FR saphique, lesbienne, grenouille, champignons, cottagecore, wlw, forêt, magique, champignon, crapaud, champignon vénéneux, fougères, baies, plantes, sorcier

English French
lesbian lesbienne
frog grenouille
forest forêt
magical magique
berries baies
plants plantes
mushroom champignons

EN The dehumidifier is ideal to remove moisture, bad odours and the presence of fungi in your house

FR Le déshumidificateur est idéal pour enlever les traces d'humidité, les mauvaises odeurs et la présence de champignons dans la maison

English French
ideal idéal
bad mauvaises
presence présence
fungi champignons
in dans
to remove enlever
of de
and et

EN The dehumidifier is ideal to remove moisture, bad odours and the presence of fungi in your house

FR Le déshumidificateur est idéal pour enlever les traces d'humidité, les mauvaises odeurs et la présence de champignons dans la maison

English French
ideal idéal
bad mauvaises
presence présence
fungi champignons
in dans
to remove enlever
of de
and et

EN Takeover of BIORIZON (France) specialized in R&D in glasshouse and laboratory experimentation and in resistance analysis for phytopathogeneous fungi to active ingredients

FR Reprise de la société BIORIZON (France) spécialisée en R&D en serre et en laboratoire ainsi que dans l’étude et le suivi des résistances des agents phytopathogènes aux produits de protection des plantes

English French
takeover reprise
france france
laboratory laboratoire
r r
of de
in en
specialized spécialisé
and et

EN Our Titanium finish even uses an advanced antimicrobial treatment to prevent the growth of bacteria and fungi

FR Notre fini Titanium allie également un traitement antimicrobien qui prévient la croissance des bactéries et des champignons

English French
finish fini
treatment traitement
growth croissance
bacteria bactéries
fungi champignons
the la
our notre
an un
and et

EN Our Titanium finish even uses an advanced antimicrobial treatment to prevent the growth of bacteria and fungi.

FR Notre fini Titanium allie également un traitement antimicrobien qui prévient la croissance des bactéries et des champignons.

English French
finish fini
treatment traitement
growth croissance
bacteria bactéries
fungi champignons
the la
our notre
an un
and et

EN Each year in the U.S., at least 2.8 million people are infected with antibiotic-resistant bacteria or fungi, and more than 35,000 people die as a result.1

FR Chaque année aux États-Unis, au moins 2,8 millions de personnes sont infectées par des bactéries ou des champignons résistants aux antibiotiques, et plus de 35 000 personnes en décèdent.1

English French
s d
infected infecté
bacteria bactéries
fungi champignons
year année
in en
or ou
people personnes
least au moins
at least moins
more plus
are sont
million millions
and et
the aux

EN In the case of fungi, strong similarity was noted between taxa and community structure occurring on green leaves and those living on leaf litter in nearby forests

FR Dns le cas des champignons, une forte similitude a été notéesà entre le taxon et la structure de communauté des feuilles vertes et celles qui vivent sur les litières de feuilles dans les forêts proches

English French
fungi champignons
strong forte
structure structure
living vivent
community communauté
nearby proches
was été
leaves feuilles
forests forêts
of de
in dans
on sur
and et

EN We have a range of magic truffle and magic mushroom grow kits available at Zamnesia. In fact, it’s so popular that we have a specific shroomshop dedicated to these little psychedelic fungi!

FR Nous disposons de toute une gamme de truffes magiques et de kits de culture pour champignons magiques chez Zamnesia. En effet, ils sont si populaires, que nous disposons même d’une partie shroomshop dévouée à ces champignons psychédéliques.

English French
range gamme
kits kits
zamnesia zamnesia
popular populaires
truffle truffes
mushroom champignons
in en
of de
dedicated dévouée
to à
we nous
that que
have disposons

EN It is highly resistant to all kinds of pests, especially to powdery mildew, botrytis and other fungi

FR Elle est fortement résistante à toutes sortes de nuisibles, en particulier contre l’oïdium, le botrytis et autres champignons

English French
kinds sortes
pests nuisibles
fungi champignons
resistant résistante
highly fortement
to à
especially en particulier
is est
of de
other autres

EN It is highly resistant to pests, diseases and fungi such as powdery mildew

FR Elle est hautement résistante aux nuisibles, maladies et champignons, comme le mildiou

English French
resistant résistante
pests nuisibles
diseases maladies
fungi champignons
highly hautement
and et
such le
as comme
is est
to aux
it elle

EN Its swiftness in growth makes it less prone to fungi although the buds are really fat and heavy

FR Leur rapidité les rend moins sensibles aux champignons même si les têtes sont très grosses et lourdes

English French
less moins
fungi champignons
heavy lourdes
really très
and et
although si
are sont
the même
to rend
its les

EN This book additionally serves as a reference guide for mushroom biology and it also explores the traditional, modern and medicinal use of psychoactive fungi.

FR Ce livre sert en plus de guide de référence pour la biologie des champignons et explore les aspects traditionnels, modernes et médicinaux des champis psychoactifs.

English French
serves sert
reference référence
explores explore
traditional traditionnels
modern modernes
medicinal médicinaux
book livre
this ce
biology biologie
mushroom champignons
it en
of de
guide guide
the la
additionally plus
and et

EN One of the most essential accessories when working with fungi is a scalpel, preferably a sterile one like this

FR L'un des accessoires les plus essentiels quand on travaille avec des champignons est un scalpel, stérile de préférence, comme celui-ci

English French
accessories accessoires
working travaille
fungi champignons
preferably de préférence
sterile stérile
a un
when quand
of de
with avec
the celui-ci
like comme
essential essentiels
is est

EN Looking to harness the power of fungi? If so, you need to add chaga to your regimen

FR Vous voulez profiter de la puissance des champignons ? Ajoutez donc le chaga à votre quotidien

English French
harness profiter
power puissance
fungi champignons
to à
add ajoutez
need voulez
of de
your votre
you vous
so donc

EN Mushroom tinctures are not just created from one species of fungi; there are many different types available, each providing its own potential benefit.

FR Les teintures de champignons ne sont pas créées à partir d’une seule espèce de champignon ; il en existe de nombreux types différents, chacun offrant ses propres avantages potentiels.

English French
tinctures teintures
types types
potential potentiels
created créé
of de
many nombreux
are existe
providing offrant
mushroom champignons
different différents
from partir

EN To begin with, many medicinal mushroom tincture companies will cultivate their own strains to allow for unrestricted collection and use of fungi species

FR Pour commencer, de nombreuses entreprises de teintures de champignons médicinaux cultivent leurs propres souches afin de permettre la collecte et l’utilisation sans restriction des espèces de champignons

English French
begin commencer
medicinal médicinaux
companies entreprises
strains souches
collection collecte
species espèces
use lutilisation
mushroom champignons
allow permettre
of de
many des
and et

EN Cordyceps are thin fungi that were once a popular means to promote stamina and energy in China

FR Les cordyceps sont des champignons tout fins qui étaient autrefois utiliser afin de favoriser l’endurance et l’énergie en Chine

English French
fungi champignons
energy énergie
china chine
were étaient
a l
in en
are sont
promote favoriser
and et

EN Fungi are potentially the architects of the universe, so it’s quite common for new and intriguing truffles with psychedelic effects to pop-up on the list

FR Les champis sont peut-être les architectes de l’univers, il est donc assez courant de voire de nouvelles truffes intéressantes avec des effets psychédéliques apparaître sur la liste

English French
architects architectes
truffles truffes
effects effets
new nouvelles
of de
quite assez
to voire
list liste
the la
are sont
so donc
on sur
with avec

EN SporeMate vials are a great opportunity to delve deeper into the reproduction process of fungi or to grow your own magic mushrooms

FR Les flacons SporeMate sont une bonne opportunité de vous plonger plus profondément dans le processus de reproduction des champignons ou bien de faire pousser vos propres champignons magiques

English French
vials flacons
reproduction reproduction
opportunity opportunité
or ou
deeper plus
of de
the le
a une
your vos
are sont
process processus
mushrooms champignons

EN Delve deeper into the reproduction process of fungi or become a breeder.

FR Plongez-vous dans la reproduction des champis ou devenez producteur.

English French
or ou
reproduction reproduction
the la
of dans

EN Our go-to is a Big Marc Burger and a fungi pizza which we both split so we can enjoy a little of everything. Depending on the weather, we love it with a nice Tire Shack beer or a beautiful Pinot Noir.

FR Nous adorons le Big Marc Burger et la pizza aux champignons, que nous partageons pour pouvoir savourer un peu de tout. Selon la météo, nous dégustons ce repas avec une bonne bière de la Tire Shack ou un pinot noir.

English French
marc marc
burger burger
fungi champignons
enjoy savourer
nice bonne
beer bière
noir noir
we love adorons
big big
shack shack
or ou
weather météo
a un
pizza pizza
we nous
of de
with avec
little peu

EN PSA – There are plants, fruits and fungi in New Brunswick that are toxic and/or poisonous

FR ATTENTION! Certains fruits, plantes et champignons du Nouveau-Brunswick sont toxiques ou vénéneux

English French
fruits fruits
plants plantes
fungi champignons
toxic toxiques
and et
are sont
or ou

EN Some plants, fruit, and fungi have toxic look-alikes that can make you very ill. 

FR Certains fruits, plantes et champignons ont des sosies toxiques qui peuvent rendre très malade.

English French
plants plantes
fruit fruits
fungi champignons
toxic toxiques
very très
ill malade
and et
that qui
can peuvent
some certains

EN I work on a variety of systems, most of them plants and some kind of microbe (fungi, oomycetes, bacteria) but also plants and pollinators and cuckoos and their host species

FR Je travaille sur plusieurs objets, la plupart des plantes en interaction avec différents micro-organismes (champignons, oomycètes, bactéries) mais aussi des pollinisateurs et des coucous et leurs différentes espèces d’hôte

English French
i je
fungi champignons
bacteria bactéries
species espèces
plants plantes
and et
on sur
but mais
most of plupart
work des
a différents
most la
their leurs

EN Mycorrhizae Symbiotic association between the roots of plants and soil fungi. They affect more than 95% of terrestrial plants. They give plants better access to soil nutrients and help them better resist environmental stresses.

FR Mésosphère Partie de la haute atmosphère extérieure à la stratosphère, qui constitue la transition vers l’hétérosphère et l’espace.

English French
the la
to à
of de

EN Corinne is also working on the role of rhizospheric microorganisms (mycorrhizal fungi, bacteria) and the interactions between microorganisms and the dynamics of these populations

FR Corinne travaille également sur le rôle des microorganismes rhizosphériques (champignons mycorhiziens, bactéries) et des interactions entre les microorganismes et la dynamique de ces populations

English French
working travaille
fungi champignons
bacteria bactéries
interactions interactions
dynamics dynamique
populations populations
also également
role rôle
on sur
of de
and et

EN Unicellular organism Living organisms composed of a single cell, unlike multicellular organisms. This name includes various forms of life, including bacteria and archaea, but also many eukaryotes (such as some algae and fungi, etc…).

FR Temps de résidence (hydrologie) Durée moyenne pendant laquelle reste l’eau dans un compartiment donné. Elle est fonction de la rapidité des transferts donc du dynamisme du compartiment considéré.

English French
a un
as résidence
life durée

EN INEVEF focuses in particular on the study of mycorrhizae, a nutrient symbiosis that has appeared many times in evolution, between the roots of plants and soil fungi

FR L'INEVEF aborde notamment l'étude des mycorhizes, symbioses nutritives apparues à de multiples reprises dans l’évolution, entre les racines des plantes et des champignons du sol

English French
evolution évolution
roots racines
plants plantes
soil sol
fungi champignons
study étude
of de
a l
many des
and à
in dans

EN Mycologist and botanist, Marc-Andre Sélosse works in particular on the mycorrhizal symbioses that unite fungi from the soil to the roots of plants

FR Mycologue et botaniste, Marc-Andre Sélosse travaille en particulier sur les symbioses mycorhiziennes qui unissent des champignons du sol aux racines des plantes

English French
works travaille
unite unissent
fungi champignons
soil sol
roots racines
plants plantes
from du
and et
in en
particular particulier
on sur

EN He is interested in the specific and genetic diversity of the fungi involved, and in the evolution of these symbioses (especially in orchids)

FR Il s’intéresse à la diversité spécifique et génétique des champignons impliqués, et à l’évolution de ces symbioses (notamment chez les orchidées)

English French
genetic génétique
fungi champignons
evolution évolution
especially notamment
diversity diversité
he il
of de
the la
and à
involved impliqué

EN At the moment, we’re looking into whether a viola can be made from wood treated with fungi

FR Actuellement, nous cherchons à fabriquer un alto en bois traité par les champignons

English French
fungi champignons
treated traité
a un
looking cherchons
into en
be actuellement
wood bois
with à
the les

EN Takeover of BIORIZON (France) specialized in R&D in glasshouse and laboratory experimentation and in resistance analysis for phytopathogeneous fungi to active ingredients

FR Reprise de la société BIORIZON (France) spécialisée en R&D en serre et en laboratoire ainsi que dans l’étude et le suivi des résistances des agents phytopathogènes aux produits de protection des plantes

English French
takeover reprise
france france
laboratory laboratoire
r r
of de
in en
specialized spécialisé
and et

EN Our Titanium finish even uses an advanced antimicrobial treatment to prevent the growth of bacteria and fungi

FR Notre fini Titanium allie également un traitement antimicrobien qui prévient la croissance des bactéries et des champignons

English French
finish fini
treatment traitement
growth croissance
bacteria bactéries
fungi champignons
the la
our notre
an un
and et

EN Our Titanium finish even uses an advanced antimicrobial treatment to prevent the growth of bacteria and fungi.

FR Notre fini Titanium allie également un traitement antimicrobien qui prévient la croissance des bactéries et des champignons.

English French
finish fini
treatment traitement
growth croissance
bacteria bactéries
fungi champignons
the la
our notre
an un
and et

EN Our Titanium finish even uses an advanced antimicrobial treatment to prevent the growth of bacteria and fungi

FR Notre fini Titanium allie également un traitement antimicrobien qui prévient la croissance des bactéries et des champignons

English French
finish fini
treatment traitement
growth croissance
bacteria bactéries
fungi champignons
the la
our notre
an un
and et

EN Our Titanium finish even uses an advanced antimicrobial treatment to prevent the growth of bacteria and fungi.

FR Notre fini Titanium allie également un traitement antimicrobien qui prévient la croissance des bactéries et des champignons.

English French
finish fini
treatment traitement
growth croissance
bacteria bactéries
fungi champignons
the la
our notre
an un
and et

EN In the case of fungi, strong similarity was noted between taxa and community structure occurring on green leaves and those living on leaf litter in nearby forests

FR Dns le cas des champignons, une forte similitude a été notéesà entre le taxon et la structure de communauté des feuilles vertes et celles qui vivent sur les litières de feuilles dans les forêts proches

English French
fungi champignons
strong forte
structure structure
living vivent
community communauté
nearby proches
was été
leaves feuilles
forests forêts
of de
in dans
on sur
and et

EN Methyl bromide is used to control fungi, insects and rodents.

FR Le bromure de méthyle est utilisé pour supprimer les champignons, les insectes et rongeurs.

English French
fungi champignons
insects insectes
used utilisé
is est
to pour
and et

EN The dehumidifier is ideal to remove moisture, bad odours and the presence of fungi in your house

FR Le déshumidificateur est idéal pour enlever les traces d'humidité, les mauvaises odeurs et la présence de champignons dans la maison

English French
ideal idéal
bad mauvaises
presence présence
fungi champignons
in dans
to remove enlever
of de
and et

EN Pure copper and copper alloys have antimicrobial properties that kill microorganisms on contact and prevent the growth of bacteria and fungi

FR Le cuivre pur et les alliages de cuivre ont des propriétés antimicrobiennes qui tuent les micro-organismes au contact et empêchent la croissance des bactéries et des champignons

English French
pure pur
alloys alliages
microorganisms micro-organismes
contact contact
prevent empêchent
growth croissance
bacteria bactéries
fungi champignons
copper cuivre
properties propriétés
of de
that qui
and et
on au

EN EFSA responded to a claim by an Italian non-governmental organisation that a series of fungi – rather than X

FR L'EFSA répond à la déclaration d'une organisation non gouvernementale italienne selon laquelle une série de champignons – plutôt que X

EN EFSA concluded that there was no scientific evidence that tracheomycotic fungi are the primary cause of olive die-back in Apulia.

FR L’EFSA conclut qu’il n’existe pas d’élément scientifique étayant l’hypothèse selon laquelle des champignons trachéomycotiques seraient la cause principale du dépérissement des oliviers dans les Pouilles.

English French
scientific scientifique
fungi champignons
primary principale
cause cause
are seraient
in dans
the la
no pas

EN Modern technology makes it possible to alter genetic material to create novel traits in plants, animals, bacteria and fungi

FR La technologie moderne permet à présent de modifier le matériel génétique des organismes pour créer de nouvelles propriétés dans les plantes, chez les animaux, dans les bactéries ou encore les champignons

English French
modern moderne
possible permet
genetic génétique
material matériel
novel nouvelles
plants plantes
animals animaux
bacteria bactéries
fungi champignons
technology technologie
to à
create créer
in dans

EN Mycotoxins are toxic compounds that are naturally produced by different types of fungi

FR Les mycotoxines sont des composés toxiques naturellement produits par différents types de champignons

English French
toxic toxiques
compounds composés
naturally naturellement
produced produits
types types
fungi champignons
of de
are sont
by par
different différents

EN Since temperature and humidity are important parameters for the growth of fungi climate change is anticipated to impact on the presence of mycotoxins.

FR La température et l'humidité constituant des paramètres importants pour la croissance des champignons, on s'attend à ce que le changement climatique ait une incidence sur la présence des mycotoxines.

English French
important importants
parameters paramètres
growth croissance
fungi champignons
impact incidence
presence présence
temperature température
climate changement climatique
to à
on sur
for pour

EN Truffles and wild-foraged fungi can be found on dinner plates at the Joel Palmer House Restaurant; Chef Chris Czarnecki personally forages for mushrooms and uses them widely in his menu

FR Les truffes et les autres champignons sauvages, que le chef, Chris Czarnecki, ramasse lui-même et utilise largement dans sa cuisine se retrouvent dans les plats servis au Joel Palmer House Restaurant

English French
truffles truffes
chef chef
chris chris
uses utilise
widely largement
wild sauvages
found retrouvent
joel joel
restaurant restaurant
and et
house house
the le
mushrooms champignons
in dans
on au

Showing 47 of 47 translations