Translate "toxic" to French

FR Repérez les signaux toxiques, contactez les propriétaires de sites web et supprimez les liens toxiques.

• Repérez les signaux
• contactez les propriétaires
• sites web
• supprimez les liens

FR Des personnes et des communautés exposées à des métaux et d’autres substances toxiques ont continué de réclamer des politiques publiques garantissant l’accès à des soins médicaux

• métaux
• réclamer des politiques
• garantissant
• soins médicaux

FR Environnement de travail toxique : Si les managers repèrent des comportements toxiques ou discriminatoires, ou s'ils sont informés de plaintes, il leur appartient de protéger la culture de l'équipe en tant que manager.

• Environnement de travail
• toxiques
• discriminatoires
• s'ils sont informés
• plaintes
• appartient de protéger
• culture de l'équipe

FR Une désintoxication majeure de votre profil de backlinks n'est qu'un début. Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.

• profil de backlinks
• qu'un début
• Explorez votre profil
• repérer tout lien
• toxique qui pourrait

FR Localisez et supprimez rapidement et facilement tout backlink toxique

• Localisez
• supprimez rapidement
• facilement tout backlink

FR Les usines et les mines sont toxiques.

• usines

FR Que veulent dire tous les marqueurs de toxicité dans Backlink Audit ?

• marqueurs de toxicité
• Backlink

FR Les e-déchets sont l'héritage toxique de notre ère numérique

• e-déchets sont l'héritage
• ère numérique

FR Difficiles à administrer, en particulier aux enfants en bas âge, les versions actuelles peuvent avoir des effets secondaires toxiques et compromettre sérieusement le début du traitement et les tentatives d’élimination du virus

• Difficiles à administrer
• particulier aux enfants
• bas âge
• effets secondaires toxiques
• traitement
• tentatives
• virus

FR prévoir les règles à adopter en cas d’incendie, d’inondation ou d’autres catastrophes environnementales comme des glissements de terrain ou des déversements toxiques

• prévoir les règles
• glissements de terrain
• déversements toxiques

FR Le personnel des ressources humaines suit une formation spécialisée sur le leadership tenant compte des traumatismes et sur les dynamiques toxiques en milieu de travail

• personnel des ressources
• suit une formation
• leadership tenant compte
• traumatismes
• travail

FR Les liens toxiques diminuent la valeur de votre profil de lien, nuisent à votre classement et peuvent même vous faire pénaliser

• liens toxiques diminuent
• lien
• pénaliser

FR Normes de genre, masculinités toxiques, homophobie et transphobie

• Normes de genre
• masculinités toxiques
• homophobie
• transphobie

FR Cette pratique cause de graves problèmes de santé aux enfants et aux habitants du quartier qui inhalent les fumées toxiques.

• problèmes de santé
• enfants
• habitants du quartier
• inhalent les fumées

FR Pérou. De nouveaux éléments confirment que des métaux toxiques sont à l’origine d’une crise sanitaire dans la province d’Espinar

• Pérou
• nouveaux éléments confirment
• province

FR Pérou. De nouveaux éléments confirment que des métaux toxiques sont à l’origine d’une crise sanitaire dans la province d’Espinar

• Pérou
• nouveaux éléments confirment
• province

FR Dans un autre domaine, nous avons amélioré la directive relative aux substances cancérogènes et mutagènes, en y incluant les substances reprotoxiques.

• autre domaine
• relative aux substances
• mutagènes
• incluant les substances

FR Contrôlez et réduisez proactivement l’utilisation de produits chimiques toxiques dans votre chaîne d'approvisionnement grâce à BVE 3.

• Contrôlez
• réduisez proactivement
• produits chimiques toxiques
• chaîne d'approvisionnement grâce
• BVE

FR Il s’agit d’une initiative multipartite qui vise à déplacer l’industrie de l’électronique vers une exposition nulle des travailleurs aux produits chimiques toxiques dans le processus de fabrication.

• déplacer
• vers une exposition
• travailleurs aux produits

FR Biologiques : causés par l'exposition à des organismes vivants et à leurs substances toxiques ou à des maladies qu'ils peuvent véhiculer (épidémies, fléaux d'insectes ou d'animaux, par exemple).

• Biologiques
• causés par l'exposition
• organismes vivants
• substances toxiques
• épidémies
• fléaux d'insectes
• d'animaux
• exemple

FR Le personnel des ressources humaines suit une formation spécialisée sur le leadership tenant compte des traumatismes et sur les dynamiques toxiques en milieu de travail

• personnel des ressources
• suit une formation
• leadership tenant compte
• traumatismes
• travail

FR Mais l?un de ses comportements les plus étranges est le formicage, qui consiste à frotter des fourmis sur ses plumes, possiblement pour se débarrasser de parasites ou pour réduire la toxicité de l?insecte avant de le manger.

• formicage
• consiste à frotter
• parasites
• réduire la toxicité

FR Recherchez également les boîtes de conserve « sans BPA » – ce qui veut dire qu’elles n’ont pas d’enduit intérieur à base de bisphénol A, un produit chimique potentiellement toxique.

• conserve
• BPA
• veut dire
• intérieur à base
• bisphénol A
• produit chimique potentiellement

FR Rapports sur la réduction des substances toxiques

• substances toxiques

FR Des gaz toxiques, corrosifs et instables font très souvent partie du processus de production

• gaz toxiques
• corrosifs
• partie du processus
• production

FR En gros, le gaz de ville qui, accessoirement, n'émet pas de fumée toxique en brûlant.

• gros
• gaz de ville
• accessoirement

FR En fait, la torche c'est un peu un camping-gaz géant. C'est nécessaire, pratique et pas toxique mais tout de même à manier avec précaution !

• camping-gaz géant
• C'est nécessaire
• pratique
• manier avec précaution

FR PARTICULARITÉS : La molécule d’hydrogène n’a ni couleur, ni odeur et n’est pas toxique.

• PARTICULARITÉS
• molécule
• ni couleur
• ni odeur

FR « Le traitement traditionnel des eaux usées ne dégrade pas tous les composants toxiques

• usées ne dégrade
• composants toxiques

FR La filière hydroélectrique québécoise n’entraîne aucun rejet toxique et génère très peu d’émissions de gaz à effet de serre (GES) par kilowattheure produit.

• filière hydroélectrique québécoise
• aucun rejet toxique
• génère très peu
• gaz à effet
• serre
• GES
• kilowattheure

FR Parmi les énergies renouvelables et faibles émettrices de GES, l’hydroélectricité est la seule qui bénéficie d’une production continue – toutes les autres sont de sources intermittentes.

• Parmi les énergies
• seule qui bénéficie
• production continue
• sources

FR Inopsys développe et exploite, sur site, le traitement des eaux usées, des déchets toxiques complexes et des flux de solvants provenant des industries pharmaceutiques et de chimie fine, où le traitement des déchets est exigeant

• Inopsys développe
• exploite
• traitement des eaux
• déchets toxiques complexes
• flux de solvants
• industries pharmaceutiques
• chimie fine
• où le traitement
• déchets est exigeant

FR Nous avons fait part de nos préoccupations au sujet des taux inhabituellement élevés de cancer dans les Premières nations voisines des sites d’extraction et nous avons mis en garde contre le legs toxique dont on a hérité.

• avons fait part
• préoccupations au sujet
• taux inhabituellement élevés
• contre le legs

FR Contrairement aux produits du pétrole comme le vinyle et les tapis synthétiques, le bois est une ressource naturelle renouvelable qui ne dégage aucun polluant : les arbres contribuent plutôt à purifier l’air.

• Contrairement aux produits
• tapis synthétiques
• dégage aucun polluant
• arbres contribuent plutôt
• purifier

FR Tous nos planchers sont fabriqués sans solvant ni composé organique volatil, ni formaldéhyde et sont conformes aux normes les plus strictes sur les émanations toxiques

• planchers sont fabriqués
• solvant ni composé
• volatil
• ni formaldéhyde
• conformes aux normes
• toxiques

FR Pure Genius profite de la circulation d’air générée par vos déplacements ou d’une simple ventilation mécanique pour s’assurer que les contaminants toxiques présents dans l’air entrent en contact avec ses nanoparticules actives.

• Pure Genius profite
• circulation
• simple ventilation mécanique
• contaminants toxiques présents
• entrent en contact
• nanoparticules

FR Pure Genius décompose les contaminants toxiques dans l’air (formaldéhyde et autres polluants) au contact de ses nanoparticules actives et les convertit en molécules saines, d’eau et de dioxyde de carbone.

• Pure Genius décompose
• formaldéhyde
• polluants
• actives
• convertit en molécules

FR Les déchets de production – en grande partie toxiques – et l?élimination des emballages et des mégots de cigarettes polluent nos écosystèmes fragiles.

• déchets de production
• grande partie toxiques
• élimination des emballages
• mégots de cigarettes
• écosystèmes

FR Affecte le système cérébral, immunitaire et reproducteur chez les animaux et les humains; hautement toxique même à faibles doses; contaminant du sol et des eaux souterraines

• Affecte le système
• immunitaire
• humains
• faibles doses
• contaminant du sol
• eaux souterraines

FR Effets très toxiques sur la peau, les yeux, le système respiratoire et reproducteur; s'infiltre facilement dans les eaux souterraines; agent cancérigène probable chez les humains. États membres de l'UE, suppression en 2009.

• Effets très toxiques
• peau
• yeux
• système respiratoire
• reproducteur
• eaux souterraines
• agent cancérigène probable
• humains

FR Fumer du tabac provoque l?exposition à un mélange létal de plus de 7 000 produits chimiques toxiques, dont au moins 70 carcinogènes connus qui peuvent endommager presque tous les organes du corps humain

• Fumer du tabac
• produits chimiques toxiques
• moins carcinogènes connus
• organes du corps

FR Modeste et graphique, le Cherry LED Pendant System de Petite Friture est incomparable et dépourvu de matériaux et de substances toxiques que l'on trouve habituellement dans les autres systèmes d'éclairage.

• Modeste
• graphique
• Cherry LED Pendant
• dépourvu de matériaux
• systèmes

FR Ceci est attesté par l’accomplissement du certificat Oeko-Tex Standard 100, qui interdit ou limite l’usage de substances toxiques

• Ceci est attesté
• certificat Oeko-Tex Standard
• interdit
• limite
• substances toxiques

FR À l?inverse, un domaine plus ancien, qui reçoit des milliers de liens, peut nécessiter de nombreuses étapes afin de mettre en exergue les bons liens, les liens toxiques et les manques.

• inverse
• domaine plus ancien
• reçoit des milliers
• liens
• nécessiter de nombreuses
• mettre en exergue
• bons liens
• liens toxiques

FR Alors pour ne pas être victime de mauvais backlinks, voici un exemple pour pouvoir reconnaître facilement un lien louche.

• victime de mauvais
• voici un exemple
• pouvoir reconnaître facilement
• lien

FR Le choléra est une toxi-infection entérique épidémique contagieuse due à la bactérie Vibrio choleræ par le sérotype O1 ou O139 de Vibrio cholera

• entérique épidémique contagieuse
• bactérie Vibrio choleræ
• sérotype
• Vibrio cholera

FR EndTB : trouver des traitements plus courts, moins toxiques et plus efficaces pour la "tuberculose multirésistante" (MDR-TB).

• EndTB
• trouver des traitements
• courts
• moins toxiques
• MDR-TB

FR Les lampes au kérosène produisent des suies toxiques et mettent en danger la santé

• lampes au kérosène
• suies toxiques
• mettent en danger
• santé

FR Xavier Aeby et Gustav Nyström ont inventé une batterie biodégradable entièrement imprimée, fabriquée à partir de cellulose et d'autres composants non toxiques. Image : Gian Vaitl / Empa

• Xavier Aeby
• batterie biodégradable entièrement
• fabriquée à partir
• cellulose
• Image
• Gian Vaitl
• Empa

FR Les solutions numériques permettront à ReNew ELP d’exploiter en toute sécurité le premier procédé de recyclage des plastiques

• solutions numériques permettront
• ReNew ELP
• sécurité le premier
• recyclage des plastiques