EN Ontario’s pharmaceutical sector employs about 27,500 people, accounting for about 55% of Canadian pharmaceutical employment.
"pharmaceutical" in English can be translated into the following French words/phrases:
pharmaceutical | pharmaceutique pharmaceutiques |
EN Ontario’s pharmaceutical sector employs about 27,500 people, accounting for about 55% of Canadian pharmaceutical employment.
FR Le secteur pharmaceutique de l’Ontario emploie environ
English | French |
---|---|
pharmaceutical | pharmaceutique |
sector | secteur |
employs | emploie |
of | de |
about | environ |
EN With over 40 years of experience in pharmaceutical testing, SCHOTT can guide you through every stage of developing the ideal pharmaceutical packaging
FR Avec plus de 40 ans d’expérience dans les essais pharmaceutiques, SCHOTT peut vous guider à chaque étape du développement du conditionnement pharmaceutique idéal
English | French |
---|---|
schott | schott |
can | peut |
guide | guider |
developing | développement |
ideal | idéal |
packaging | conditionnement |
stage | étape |
of | de |
you | vous |
years | ans |
in | dans |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
with | avec |
the | les |
EN The material conformity testing of pharmaceutical containers assists pharmaceutical companies in ensuring that the primary packaging container complies with pharmacopeia regulations
FR Le test de conformité des matériaux des conditionnements pharmaceutiques aide les entreprises pharmaceutiques à s’assurer que le conditionnement primaire est conforme aux réglementations des pharmacopées
English | French |
---|---|
material | matériaux |
testing | test |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
assists | aide |
companies | entreprises |
primary | primaire |
packaging | conditionnement |
regulations | réglementations |
conformity | conformité |
of | de |
the | le |
that | que |
with | à |
EN SCHOTT is to make a $1 billion global investment in its global pharmaceutical packaging business, answering the growing demand for high quality pharmaceutical packaging.
FR SCHOTT a pour objectif de réaliser un investissement mondial d’un milliard de dollars dans son activité mondiale d’emballage pharmaceutique, répondant à la demande croissante d’emballages pharmaceutiques de haute qualité.
English | French |
---|---|
schott | schott |
billion | milliard |
answering | répondant |
growing | croissante |
high | haute |
quality | qualité |
investment | investissement |
to | à |
a | un |
the | la |
business | activité |
to make | réaliser |
is | son |
in | dans |
its | de |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
EN As science brings pharmaceutical innovations for patients, AI offers new ways to manage our business and improve the distribution of pharmaceutical products in the complex network of the health care system.
FR Alors que la science apporte des innovations pharmaceutiques aux patients, l’IA offre une nouvelle façon de gérer nos activités et d’améliorer la distribution des produits pharmaceutiques dans le réseau complexe du système de santé.
English | French |
---|---|
pharmaceutical | pharmaceutiques |
patients | patients |
complex | complexe |
innovations | innovations |
new | nouvelle |
distribution | distribution |
system | système |
brings | apporte |
network | réseau |
health | santé |
science | science |
manage | gérer |
offers | offre |
business | activité |
of | de |
products | produits |
of the | façon |
our | nos |
in | dans |
EN Paladin Labs Inc. is a rapidly growing pharmaceutical company focused on acquiring or licensing innovative pharmaceutical products for the Canadian market.
FR Une entreprise pharmaceutique spécialisée innovatrice.
English | French |
---|---|
pharmaceutical | pharmaceutique |
innovative | innovatrice |
company | entreprise |
a | une |
EN Increased need for transparency: In a context where the general public expresses a lack of confidence in the pharmaceutical industry, pharmaceutical stakeholders are mobilizing for more transparency
FR Le besoin accru de transparence : dans un contexte où le grand public exprime son manque de confiance envers l’industrie pharmaceutique, les acteurs du médicament se mobilisent pour plus de transparence
English | French |
---|---|
transparency | transparence |
context | contexte |
expresses | exprime |
pharmaceutical | pharmaceutique |
a | un |
public | public |
lack | manque |
need | besoin |
stakeholders | acteurs |
the | le |
of | de |
in | dans |
confidence | de confiance |
more | plus |
EN As science brings pharmaceutical innovations for patients, AI offers new ways to manage our business and improve the distribution of pharmaceutical products in the complex network of the health care system.
FR Alors que la science apporte des innovations pharmaceutiques aux patients, l’IA offre une nouvelle façon de gérer nos activités et d’améliorer la distribution des produits pharmaceutiques dans le réseau complexe du système de santé.
English | French |
---|---|
pharmaceutical | pharmaceutiques |
patients | patients |
complex | complexe |
innovations | innovations |
new | nouvelle |
distribution | distribution |
system | système |
brings | apporte |
network | réseau |
health | santé |
science | science |
manage | gérer |
offers | offre |
business | activité |
of | de |
products | produits |
of the | façon |
our | nos |
in | dans |
EN The material conformity testing of pharmaceutical containers assists pharmaceutical companies in ensuring that the primary packaging container complies with pharmacopeia regulations
FR Le test de conformité des matériaux des conditionnements pharmaceutiques aide les entreprises pharmaceutiques à s’assurer que le conditionnement primaire est conforme aux réglementations des pharmacopées
English | French |
---|---|
material | matériaux |
testing | test |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
assists | aide |
companies | entreprises |
primary | primaire |
packaging | conditionnement |
regulations | réglementations |
conformity | conformité |
of | de |
the | le |
that | que |
with | à |
EN With over 40 years of experience in pharmaceutical testing, SCHOTT can guide you through every stage of developing the ideal pharmaceutical packaging
FR Avec plus de 40 ans d’expérience dans les essais pharmaceutiques, SCHOTT peut vous guider à chaque étape du développement du conditionnement pharmaceutique idéal
English | French |
---|---|
schott | schott |
can | peut |
guide | guider |
developing | développement |
ideal | idéal |
packaging | conditionnement |
stage | étape |
of | de |
you | vous |
years | ans |
in | dans |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
with | avec |
the | les |
EN Gather highly relevant, trustworthy knowledge about the pharmaceutical industry. Tap into ...
FR Les données de Pubmed sur les informations proviennent principalement de la base de données de ...
English | French |
---|---|
the | la |
into | de |
relevant | sur |
knowledge | base |
EN The pharmaceutical industry has its work cut out for it
FR L’industrie pharmaceutique a du pain sur la planche
English | French |
---|---|
pharmaceutical | pharmaceutique |
has | a |
work | du |
the | la |
for | sur |
EN All industries Animal & Pet Community & Non-Profit Games & Recreational Home Furnishing Internet Medical & Pharmaceutical Retail Sport Technology
FR Tous les secteurs Activités communautaire et à but non lucratif Ameublement Animaux et animaux de compagnie Internet Jeux et loisirs Médical et pharmaceutique Sport Technologie Vente au détail
English | French |
---|---|
industries | secteurs |
community | communautaire |
non-profit | non lucratif |
furnishing | ameublement |
medical | médical |
pharmaceutical | pharmaceutique |
technology | technologie |
recreational | loisirs |
games | jeux |
internet | internet |
sport | sport |
retail | détail |
all | de |
animal | animaux |
non | non |
EN All industries Accounting & Financial Animal & Pet Computer Cosmetics & Beauty Education Entertainment & The Arts Environmental Games & Recreational Internet Medical & Pharmaceutical Restaurant Sport Technology
FR Tous les secteurs Animaux et animaux de compagnie Arts et divertissements Comptabilité et finance Cosmétique et produits de beauté Environnement Informatique Internet Jeux et loisirs Médical et pharmaceutique Restauration Sport Technologie Éducation
English | French |
---|---|
cosmetics | cosmétique |
arts | arts |
environmental | environnement |
internet | internet |
medical | médical |
pharmaceutical | pharmaceutique |
restaurant | restauration |
beauty | beauté |
industries | secteurs |
education | Éducation |
games | jeux |
sport | sport |
technology | technologie |
accounting | comptabilité |
entertainment | divertissements |
recreational | loisirs |
computer | informatique |
all | de |
animal | animaux |
EN All industries Art & Design Business & Consulting Community & Non-Profit Dating Education Environmental Fashion Food & Drink Industrial Medical & Pharmaceutical Sport
FR Tous les secteurs Activités commerciales et d'expertise-conseil Activités communautaire et à but non lucratif Agroalimentaire Art et design Environnement Industrie Mode Médical et pharmaceutique Services de rencontres Sport Éducation
English | French |
---|---|
community | communautaire |
non-profit | non lucratif |
dating | rencontres |
environmental | environnement |
medical | médical |
pharmaceutical | pharmaceutique |
sport | sport |
art | art |
design | design |
consulting | conseil |
education | Éducation |
fashion | mode |
industries | secteurs |
all | de |
drink | et |
non | non |
food | les |
EN Light-induced reaction performed by a European woman scientist in a biotechnology laboratory under UV light in 4K video for pharmaceutical purpose
FR Délai d'utilisation des ondes luminescentes bioluminescentes sur la côte sud de la Californie
English | French |
---|---|
in | sur |
under | de |
EN Automotive Digital Media Financial Services FMCG Pharmaceutical Retail Technology Travel
FR Automobile Médias numériques Services financiers Biens de consommation Produits pharmaceutiques Vente au détail Technologie Industrie du voyage
English | French |
---|---|
automotive | automobile |
media | médias |
financial | financiers |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
travel | voyage |
digital | numériques |
technology | technologie |
retail | détail |
services | services |
EN Want to learn more about Comscore’s pharmaceutical insights?
FR Vous voulez en savoir plus sur les indicateurs pharmaceutiques de Comscore ?
English | French |
---|---|
pharmaceutical | pharmaceutiques |
learn | savoir |
more | plus |
want to | voulez |
EN “At the beginning of this year, we closed a billion-dollar pharmaceutical company,” he explains
FR « En début d'année, nous avons contracté avec une entreprise pharmaceutique d'un milliard de dollars », explique-t-il
English | French |
---|---|
beginning | début |
company | entreprise |
pharmaceutical | pharmaceutique |
billion | milliard |
dollar | dollars |
of | de |
we | nous |
a | une |
EN MPP operates as a non-profit voluntary licensing mechanism through partnerships with originator pharmaceutical companies and generic manufacturers that facilitate access and promote innovation
FR Les brevets protègent la propriété intellectuelle et favorisent l’innovation
English | French |
---|---|
and | et |
EN India is a pharmacy to the world, housing hundreds of generic pharmaceutical companies
FR L’Inde, qui compte des centaines de fabricants de médicaments génériques, est la pharmacie du monde
English | French |
---|---|
pharmacy | pharmacie |
generic | génériques |
world | monde |
of | de |
the | la |
is | est |
hundreds | centaines |
EN Since 2012, the Medicines Patent Pool (MPP) has become the main driving force behind voluntary licensing in the pharmaceutical industry
FR Depuis 2012, le Medicines Patent Pool (MPP) est le principal moteur de l’obtention de licences volontaires dans le domaine pharmaceutique
English | French |
---|---|
main | principal |
voluntary | volontaires |
licensing | licences |
pharmaceutical | pharmaceutique |
industry | domaine |
medicines | medicines |
pool | pool |
the | le |
become | est |
since | de |
behind | dans |
EN Thousands of organizations, big and small, including the leading banks, insurers, credit providers, pharmaceutical and government agencies trust e-SignLive as their platform to make business digital
FR Des milliers d'organisations, grandes et petites, y compris les principales banques, assureurs, fournisseurs de crédit, pharmaceutiques et agences gouvernementales font confiance à e-SignLive comme plate-forme pour rendre les entreprises numériques
English | French |
---|---|
big | grandes |
small | petites |
leading | principales |
banks | banques |
insurers | assureurs |
credit | crédit |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
trust | confiance |
platform | plate-forme |
providers | fournisseurs |
government | gouvernementales |
agencies | agences |
digital | numériques |
to make | rendre |
of | de |
thousands | milliers |
including | compris |
as | comme |
to | à |
business | entreprises |
EN SCHOTT is the innovative and reliable one-stop-partner for the pharmaceutical industry
FR SCHOTT est le fournisseur unique, innovant et fiable de l’industrie pharmaceutique
English | French |
---|---|
schott | schott |
innovative | innovant |
reliable | fiable |
pharmaceutical | pharmaceutique |
the | le |
is | est |
one | unique |
and | et |
for | de |
EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass, as well as Type III soda-lime glass tubing, has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness
FR La vaste gamme SCHOTT de haute qualité en verre borosilicaté Type I et tubes en verre sodocalcique type III a été conçue pour préserver les principes actifs pharmaceutiques afin de garantir leur efficacité
English | French |
---|---|
type | type |
glass | verre |
iii | iii |
tubing | tubes |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
i | i |
effectiveness | efficacité |
extensive | vaste |
active | actifs |
high | haute |
quality | qualité |
of | de |
preserve | préserver |
ensure | garantir |
been | été |
designed | pour |
EN The core of our expertise comprises a large range of pharmaceutical containers made from tubular borosilicate glass
FR Notre expertise est axée sur une large gamme de contenants pharmaceutiques en verre borosilicaté tubulaire
English | French |
---|---|
expertise | expertise |
large | large |
range | gamme |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
containers | contenants |
glass | verre |
of | de |
our | notre |
a | une |
made | est |
EN With SCHOTT, pharmaceutical companies benefit from our long experience in the field of polymer containers, regulatory support, a global footprint as well as joint developments
FR Avec SCHOTT, les sociétés pharmaceutiques bénéficient de notre longue expérience dans le domaine des contenants en polymère, du soutien réglementaire, ainsi que de développements en partenariat
English | French |
---|---|
schott | schott |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
benefit | bénéficient |
long | longue |
experience | expérience |
field | domaine |
polymer | polymère |
containers | contenants |
regulatory | réglementaire |
footprint | n |
developments | développements |
companies | sociétés |
the | le |
in | en |
of | de |
with | avec |
as | ainsi |
support | des |
our | notre |
from | du |
EN SCHOTT’s experience in the development of pharmaceutical products enable us to offer specialized analytics and bespoke packaging solutions
FR Grâce à son expérience du développement de produits pharmaceutiques, SCHOTT offre des analyses spécialisées et des solutions de conditionnement sur mesure
English | French |
---|---|
experience | expérience |
development | développement |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
analytics | analyses |
bespoke | sur mesure |
packaging | conditionnement |
offer | offre |
solutions | solutions |
of | de |
to | à |
products | produits |
specialized | spécialisé |
the | grâce |
EN It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
FR Elle opère à travers les secteurs suivants : Consommation, produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux.
English | French |
---|---|
operates | opère |
consumer | consommation |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
medical | médicaux |
devices | dispositifs |
and | à |
EN Pharmaceutical and biotech software provider Veeva manages over 2,500 knowledge base articles using Zendesk Guide.
FR Veeva, fournisseur de logiciels dans le secteur pharmaceutique et de la biotechnologie, gère plus de 2 500 articles de base de connaissances avec Zendesk Guide.
English | French |
---|---|
pharmaceutical | pharmaceutique |
biotech | biotechnologie |
provider | fournisseur |
manages | gère |
zendesk | zendesk |
software | logiciels |
guide | guide |
knowledge | connaissances |
and | et |
base | base |
over | de |
EN Committed to innovation, product excellence and customer success, Veeva has more than 650 customers, ranging from the world?s largest pharmaceutical companies to emerging biotechs
FR Déterminé à promouvoir l’innovation, l’excellence de ses produits et le succès de ses clients, Veeva compte plus de 650 clients, allant des plus grandes firmes pharmaceutiques au monde aux entreprises de biotechnologie émergentes
English | French |
---|---|
success | succès |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
companies | entreprises |
world | monde |
s | s |
emerging | émergentes |
the | le |
to | à |
more | plus |
product | produits |
customers | clients |
EN His previous roles include CEO of a biotechnology company; venture capitalist and co-founder of several businesses; and a senior manager in the pharmaceutical industry, with assignments at Roche, Bayer and Eli Lilly
FR Il exerce également des fonctions de direction dans le secteur pharmaceutique, notamment par diverses affectations chez Roche, Bayer et Eli Lilly
English | French |
---|---|
roles | fonctions |
pharmaceutical | pharmaceutique |
assignments | affectations |
bayer | bayer |
industry | secteur |
the | le |
previous | des |
of | de |
in | dans |
EN From last-minute pharmaceutical items to a virtual walk-in clinic that can be booked online, Drugsmart Pharmacy is a one-stop-shop for a healthier you
FR Des emplettes de dernière minute à une clinique virtuelle sans rendez-vous qui vous permet de réserver votre place en ligne, la pharmacie Drugsmart est votre guichet unique pour veiller à votre santé
English | French |
---|---|
clinic | clinique |
booked | réserver |
pharmacy | pharmacie |
last | dernière |
minute | minute |
can | permet |
online | en ligne |
to | à |
virtual | virtuelle |
in | en |
a | une |
items | la |
is | est |
one | unique |
you | vous |
that | qui |
from | de |
EN Whether you’re a doctor, lab technician, hospital operations manager, or pharmaceutical sales rep, you can get instant answers with ThoughtSpot. Below are a few use cases by role.
FR Que vous soyez médecin, technicien de laboratoire, directeur d'hôpital ou visiteur médical, vous pouvez obtenir instantanément des réponses avec ThoughtSpot. Vous trouverez ci-dessous quelques cas d'utilisation par rôle.
English | French |
---|---|
lab | laboratoire |
technician | technicien |
manager | directeur |
role | rôle |
thoughtspot | thoughtspot |
doctor | médecin |
or | ou |
answers | réponses |
hospital | médical |
below | dessous |
by | par |
with | avec |
you | vous |
are | soyez |
instant | instantané |
cases | cas |
English | French |
---|---|
innovative | innovants |
cold | froid |
chain | chaîne |
packaging | emballages |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
trusted | confiance |
manufacturers | fabricants |
world | monde |
to | à |
products | produits |
our | nos |
years | ans |
around | de |
safely | sécurité |
EN Fast-tracking pharmaceutical breakthroughs.
FR Mise sur le marché accéléré des avancées pharmaceutiques.
English | French |
---|---|
pharmaceutical | pharmaceutiques |
fast | accéléré |
EN for the pharmaceutical industry
FR pour l'industrie pharmaceutique
English | French |
---|---|
pharmaceutical | pharmaceutique |
for | pour |
English | French |
---|---|
global | mondial |
medical | médicaux |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
consumer | consommation |
estimated | estimé |
devices | dappareils |
year | an |
how | comment |
this | ce |
manufacturing | produits |
and | à |
million | millions |
per | de |
see | a |
English | French |
---|---|
cartridge | cartouche |
filtration | filtration |
effective | efficace |
choice | choix |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
applications | applications |
an | un |
also | également |
and | et |
for | pour |
can | peut |
English | French |
---|---|
data | data |
science | science |
pharmaceutical | pharmaceutique |
sector | secteur |
mainly | principalement |
quality | qualité |
used | utilisé |
and | et |
in | dans |
ensure | garantir |
safety | sécurité |
drug | médicaments |
as | comme |
product | produits |
EN Like all pharmaceutical companies, AstraZeneca faces stiff competition
FR Comme toutes les entreprises du secteur pharmaceutique, AstraZeneca doit faire face à une concurrence féroce
English | French |
---|---|
pharmaceutical | pharmaceutique |
competition | concurrence |
companies | entreprises |
like | comme |
all | toutes |
EN Sanofi S.A. is a French multinational pharmaceutical company headquartered in Paris, France, as of 2013 the world?s fifth-largest by prescription sales.
FR Sanofi S.A. est une multinationale pharmaceutique française dont le siège social est à Paris, en France, et qui, depuis 2013, est la cinquième entreprise mondiale en termes de ventes sur ordonnance.
English | French |
---|---|
multinational | multinationale |
pharmaceutical | pharmaceutique |
headquartered | siège social |
prescription | ordonnance |
s | s |
paris | paris |
france | france |
world | mondiale |
sales | ventes |
company | entreprise |
in | en |
of | de |
fifth | cinquième |
a | une |
EN Three leading health and pharmaceutical companies, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, launched the Responsible Health Initiative along with EcoVadis
FR Trois leaders entreprises de la pharmacie, de la Biotechnologie et de la Santé, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, ont lancé l'Initiative pour une santé responsable avec EcoVadis
English | French |
---|---|
responsible | responsable |
ecovadis | ecovadis |
launched | lancé |
health | santé |
companies | entreprises |
the | la |
with | avec |
three | trois |
leading | leaders |
and | et |
along | de |
EN Emerson is helping pharmaceutical companies and over 700 health care customers to fast-track...
FR Emerson aide les sociétés pharmaceutiques et plus de 700 clients du secteur de la santé à...
English | French |
---|---|
emerson | emerson |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
customers | clients |
companies | sociétés |
health | santé |
helping | aide |
to | à |
EN While developing an effective vaccine is a top priority for public health, it’s just the first step in a complex ecosystem the pharmaceutical industry depends on to deliver lifesaving medication.
FR Bien que le développement d’un vaccin efficace soit une priorité absolue pour la santé publique, ce n’est que la première étape d’un écosystème complexe dont dépend l’industrie pharmaceutique pour fournir des médicaments vitaux.
English | French |
---|---|
developing | développement |
effective | efficace |
vaccine | vaccin |
public | publique |
complex | complexe |
pharmaceutical | pharmaceutique |
step | étape |
ecosystem | écosystème |
priority | priorité |
health | santé |
medication | médicaments |
to | fournir |
EN More than a supply chain: the responsibility of the pharmaceutical cold chain
FR Plus qu’une chaîne d’approvisionnement : la responsabilité de la chaîne du froid pharmaceutique
English | French |
---|---|
chain | chaîne |
pharmaceutical | pharmaceutique |
cold | froid |
responsibility | responsabilité |
the | la |
a | quune |
more | plus |
of | de |
EN As we talk to customers, we see the need for precise temperature monitoring across the pharmaceutical cold chain will only grow
FR En parlant aux clients, nous constatons que la nécessité d’une surveillance précise de la température tout au long de la chaîne du froid pharmaceutique ne fera que croître
English | French |
---|---|
customers | clients |
monitoring | surveillance |
pharmaceutical | pharmaceutique |
chain | chaîne |
temperature | température |
cold | froid |
need | nécessité |
precise | précise |
the | la |
we | nous |
see | ne |
grow | croître |
will | fera |
across | de |
EN As you can see, the highest participation rate on Livestorm webinars can be seen in the Pharmaceutical industry (63% participation rate), while the lowest is on the advertising industry at 33%.
FR Comme vous pouvez le voir, le taux de participation moyen global sur Livestorm est de 46%.
English | French |
---|---|
participation | participation |
rate | taux |
livestorm | livestorm |
the | le |
as | comme |
you | vous |
is | est |
see | voir |
on | sur |
English | French |
---|---|
national | national |
head | responsable |
pharmaceutical | pharmaceutique |
chemical | chimique |
industry | industrie |
of | de |
and | et |
EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass tubing has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness
FR La vaste gamme de tubes SCHOTT de haute qualité en verre borosilicaté Type I a été conçue pour préserver les principes actifs pharmaceutiques afin de garantir leur efficacité
English | French |
---|---|
type | type |
glass | verre |
tubing | tubes |
active | actifs |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
i | i |
effectiveness | efficacité |
extensive | vaste |
high | haute |
quality | qualité |
of | de |
preserve | préserver |
ensure | garantir |
has | a |
been | été |
designed | pour |
Showing 50 of 50 translations