EN The single sign-on and identity management tool that's easy to use, administer, and integrate.
"administer" in English can be translated into the following French words/phrases:
administer | administration administrer assistance de gestion gestion gérer la gestion organisation produits services système utiliser |
EN The single sign-on and identity management tool that's easy to use, administer, and integrate.
FR L'outil d'authentification unique et de gestion des identités simple à utiliser, à administrer et à intégrer.
English | French |
---|---|
identity | identité |
easy | simple |
administer | administrer |
integrate | intégrer |
to | à |
management | gestion |
the | unique |
EN A single dashboard to view all of your sites, set roles and permissions and administer new sites.
FR Un tableau de bord unique pour voir tous vos sites, définir les rôles et les autorisations et administrer de nouveaux sites.
English | French |
---|---|
roles | rôles |
permissions | autorisations |
administer | administrer |
new | nouveaux |
a | un |
dashboard | tableau de bord |
your | vos |
set | définir |
of | de |
sites | sites |
and | et |
English | French |
---|---|
hosting | héberger |
customers | clients |
interface | interface |
easy | simplifiée |
solutions | solutions |
management | gestion |
your | vos |
the | la |
products | produits |
same | même |
of | de |
from | depuis |
English | French |
---|---|
vps | vps |
entirely | intégralement |
physical | physiques |
servers | serveurs |
network | réseau |
hosting | hébergeurs |
equipment | matériel |
the | la |
managing | la gestion |
administer | gestion |
supervising | supervision |
in | dans |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
other | autres |
from | du |
EN Your server is always available regardless of where you want to administer it from.
FR Votre serveur est toujours accessible quel que soit l'endroit d'où vous souhaitez l'administrer.
English | French |
---|---|
server | serveur |
always | toujours |
available | accessible |
regardless | soit |
your | votre |
is | est |
EN Administer your environments with SSH, API or our intuitive interface
FR Administrez vos environnements via SSH, API ou notre interface intuitive
English | French |
---|---|
environments | environnements |
ssh | ssh |
or | ou |
intuitive | intuitive |
your | vos |
api | api |
interface | interface |
our | notre |
with | via |
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.
English | French |
---|---|
administer | administrer |
if | si |
representative | représentant |
authorized | autorisé |
the | la |
a | un |
page | page |
of | de |
you | vous |
are | êtes |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
FR Vous ne pouvez pas proposer de conditions au-delà de celles qui sont énoncées dans les présentes Conditions d'utilisation pour régir l'utilisation de la Page que vous administrez.
English | French |
---|---|
terms | conditions |
use | lutilisation |
forth | les |
in | dans |
page | page |
the | la |
of | de |
you | vous |
EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes
FR Nous pouvons utiliser vos données, y compris vos réponses à des enquêtes, pour vous permettre de gagner des points et d’administrer votre participation à des concours et tirages au sort
English | French |
---|---|
data | données |
surveys | enquêtes |
participation | participation |
use | utiliser |
we | nous |
enable | permettre |
we may | pouvons |
including | compris |
to | à |
you | vous |
points | points |
contests | concours |
EN Canada Development Investment Corporation has formed a subsidiary has formed a new subsidiary, Canada Enterprise Emergency Funding Corporation (CEEFC), to administer the Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF)
FR La CDEV a créé une filiale, la Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada (CFUEC), pour administrer le Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE)
English | French |
---|---|
corporation | corporation |
subsidiary | filiale |
administer | administrer |
large | grands |
employer | employeurs |
leeff | cuge |
canada | canada |
has | a |
a | une |
EN M-Files is not only very easy to use, but it’s also easy to configure and administer in a manner that enables us to comply with strict regulatory requirements.?
FR M-Files est non seulement très facile à utiliser, mais il est également facile à configurer et à administrer de manière à nous permettre de nous conformer aux exigences réglementaires strictes.
English | French |
---|---|
very | très |
configure | configurer |
administer | administrer |
strict | strictes |
regulatory | réglementaires |
easy | facile |
requirements | exigences |
is | est |
also | également |
manner | de manière |
to | à |
a | seulement |
but | mais |
us | nous |
comply | conformer |
not | non |
its | de |
EN Build and Administer APIs with Red Hat 3scale API Management with exam (AD241)
FR Création et administration d'API avec Red Hat 3scale API Management avec examen (AD241)
English | French |
---|---|
build | création |
red | red |
hat | hat |
exam | examen |
and | et |
with | avec |
management | management |
administer | administration |
api | api |
EN Administer keys from Key Management Interoperability Protocol (KMIP) compliant encryption solutions from Cisco, Nutanix, NetApp, Dell Technologies, MongoDB and others.
FR Administrez les clés à partir des solutions de chiffrement conformes KMIP (Key Management Interoperability Protocol) de Cisco, Nutanix, NetApp, Dell Technologies, MongoDB et bien d’autres.
English | French |
---|---|
management | management |
protocol | protocol |
kmip | kmip |
compliant | conformes |
encryption | chiffrement |
cisco | cisco |
nutanix | nutanix |
netapp | netapp |
mongodb | mongodb |
solutions | solutions |
technologies | technologies |
keys | clés |
key | clé |
and | à |
dell | dell |
from | partir |
EN Thales offers the most comprehensive identity access and authentication management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.
FR Thales offre les systèmes de gestion des accès aux identités et des authentifications les plus complets pour les tâches d’administration, de surveillance et de gestion des déploiements d’authentification robuste dans l’organisation.
English | French |
---|---|
thales | thales |
offers | offre |
comprehensive | complets |
access | accès |
strong | robuste |
deployments | déploiements |
identity | identité |
systems | systèmes |
management | gestion |
monitor | surveillance |
and | et |
across | de |
EN Schedule, monitor and administer your data flows
FR Planifiez, surveillez et administrez vos flux de données
English | French |
---|---|
schedule | planifiez |
monitor | surveillez |
data | données |
your | vos |
flows | flux |
and | et |
English | French |
---|---|
artifactory | artifactory |
simple | facile |
administer | administrer |
registry | registre |
set up | configurer |
functionality | fonctionnalité |
to | à |
why | pourquoi |
its | de |
delivers | offre |
EN Learn to deploy, administer, manage, and secure Red Hat Enterprise Linux.
FR Apprenez à déployer, administrer, gérer et sécuriser Red Hat Enterprise Linux.
English | French |
---|---|
secure | sécuriser |
red | red |
hat | hat |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
deploy | déployer |
administer | administrer |
to | à |
learn | et |
manage | gérer |
English | French |
---|---|
able | pu |
administer | administrer |
billion | milliard |
doses | doses |
months | mois |
campaigns | campagnes |
efforts | efforts |
countries | pays |
world | monde |
care | care |
to support | soutenir |
to | à |
the | le |
vaccine | vaccin |
vaccination | vaccination |
of | de |
EN What is the difference between using the built-in license metering module and using an Altova LicenseServer to administer and monitor license usage of Altova Developer Tool products?
FR Quelle est la différence entre utiliser le module de surveillance de licence intégré et utiliser un Altova License Server pour gérer et contrôler l'utilisation des produits ?
English | French |
---|---|
module | module |
altova | altova |
license | licence |
administer | gérer |
an | un |
using | utiliser |
of | de |
products | produits |
difference | différence |
and | et |
monitor | surveillance |
EN No, Altova Server products must use an Altova LicenseServer to administer and monitor Server product usage.
FR Non, les produits de serveur Altova doivent utiliser un Altova LicenseServer pour administrer et contrôler l'utilisation du produit de serveur.
English | French |
---|---|
altova | altova |
server | serveur |
must | doivent |
administer | administrer |
monitor | contrôler |
licenseserver | licenseserver |
no | non |
an | un |
product | produit |
products | produits |
use | utiliser |
to | pour |
and | et |
EN Only an admin account holder can manage and administer a team account
FR Seul le titulaire d'un compte administrateur peut gérer et administrer un compte d'équipe
English | French |
---|---|
holder | titulaire |
can | peut |
team | équipe |
admin | administrateur |
account | compte |
and | et |
a | un |
administer | administrer |
manage | gérer |
only | le |
EN Automate repetitive manual work and processes without writing a line of code or having to buy and administer an app.
FR Automatisez les tâches et les processus manuels répétitifs sans avoir à écrire une ligne de code, ni à acheter et à administrer une app.
English | French |
---|---|
automate | automatisez |
repetitive | répétitifs |
manual | manuels |
line | ligne |
administer | administrer |
code | code |
app | app |
processes | processus |
of | de |
buy | acheter |
a | une |
to | à |
writing | et |
EN Current versions are difficult to administer, especially in younger children, and can have toxic side effects, seriously undermining treatment initiation and attempts to suppress the virus
FR Difficiles à administrer, en particulier aux enfants en bas âge, les versions actuelles peuvent avoir des effets secondaires toxiques et compromettre sérieusement le début du traitement et les tentatives d’élimination du virus
English | French |
---|---|
versions | versions |
difficult | difficiles |
administer | administrer |
children | enfants |
toxic | toxiques |
seriously | sérieusement |
treatment | traitement |
attempts | tentatives |
virus | virus |
effects | effets |
in | en |
to | à |
especially | en particulier |
the | le |
are | actuelles |
English | French |
---|---|
servers | serveurs |
our | nos |
we | nous |
all | de |
EN This data gathered by the audit console delivers the critical details required to successfully administer a remote access environment.
FR Les données recueillies par la console fournissent des informations critiques utiles pour administrer correctement un environnement d'accès à distance.
English | French |
---|---|
gathered | recueillies |
console | console |
critical | critiques |
administer | administrer |
remote | distance |
environment | environnement |
a | un |
data | données |
to | à |
the | la |
by | par |
details | informations |
EN Administer your CFI awards effectively, from start to finish
FR Gérez efficacement vos contributions de la FCI, du début à la fin
English | French |
---|---|
cfi | fci |
effectively | efficacement |
start | début |
finish | fin |
your | vos |
to | à |
from | du |
EN · Establishing commercial relationships necessary for the performance of the Herschel Sites, including to process transactions, store data, and administer the Herschel Sites;
FR · établir les relations commerciales nécessaires à la performance des Sites Herschel, y compris pour traiter les transactions, stocker les données et administrer les Sites Herschel ;
English | French |
---|---|
commercial | commerciales |
necessary | nécessaires |
herschel | herschel |
store | stocker |
administer | administrer |
relationships | relations |
performance | performance |
transactions | transactions |
data | données |
including | compris |
to | à |
sites | sites |
the | la |
for | pour |
process | traiter |
English | French |
---|---|
digital | digital |
or | ou |
specify | spécifier |
develop | développer |
configure | paramétrer |
experts | experts |
marketing | marketing |
campaign | campagnes |
administer | administrer |
from | de |
management | gestion |
social | social |
media | media |
to | pour |
benefit | bénéficier |
EN We also use this information to help diagnose technical and service problems, administer our Site, identify users of our Site, and gather demographic information about our users
FR Nous utilisons également ces informations pour diagnostiquer des défauts techniques et des problèmes de service, administrer notre Site, identifier ses utilisateurs et collecter des données démographiques à leur sujet
English | French |
---|---|
diagnose | diagnostiquer |
problems | problèmes |
administer | administrer |
site | site |
identify | identifier |
gather | collecter |
demographic | démographiques |
technical | techniques |
users | utilisateurs |
information | informations |
also | également |
service | service |
use | utilisons |
to | à |
of | de |
our | notre |
this | ces |
we | nous |
EN To administer and protect our business and our Website (including troubleshooting, data analysis, testing, system maintenance, support, reporting and hosting of data)
FR Pour administrer et protéger notre société et notre site Web (y compris le dépannage, l'analyse de données, les essais, la maintenance du système, l'assistance, l'établissement de rapports et l'hébergement de données)
English | French |
---|---|
administer | administrer |
troubleshooting | dépannage |
business | société |
protect | protéger |
system | système |
maintenance | maintenance |
data | données |
including | compris |
of | de |
our | notre |
website | site |
and | et |
testing | du |
EN SaaS-based SABIO gets the most out of your organizations knowledge because its easy to use, deploy, and administer
FR Facile à utiliser, à déployer et à administrer, SABIO est un logiciel en SaaS qui vous permet d'exploiter au mieux les connaissances de votre organisation
English | French |
---|---|
saas | saas |
easy | facile |
administer | administrer |
organizations | organisation |
gets | est |
deploy | déployer |
of | de |
your | votre |
to | à |
knowledge | connaissances |
EN SaaS-based SABIO gets the most out of your organizations knowledge because its easy to use, deploy, and administer. SABIO wraps a beautiful interface around a fully-featured solution with CRM and... Read more
FR Facile à utiliser, à déployer et à administrer, SABIO est un logiciel en SaaS qui vous permet d'exploiter au mieux les connaissances de votre organisation. Sa superbe interface renferme une solution... Lire la suite
English | French |
---|---|
interface | interface |
solution | solution |
saas | saas |
easy | facile |
administer | administrer |
organizations | organisation |
gets | est |
deploy | déployer |
beautiful | superbe |
the | la |
your | votre |
of | de |
to | à |
a | un |
knowledge | connaissances |
read | lire |
English | French |
---|---|
telus | telus |
rewards | récompense |
programs | programmes |
a | un |
program | programme |
as | comme |
with | avec |
us | nous |
special | de |
English | French |
---|---|
jamf | jamf |
guides | guides |
use | lutilisation |
products | produits |
help you | aideront |
you | vous |
English | French |
---|---|
accounts | comptes |
administer | gérer |
to maintain | entretenir |
to | à |
relationships | relations |
us | nous |
communicate | communiquer |
you | vous |
with | avec |
EN Nordvpn S.A. will process your data in order to administer the inquiry and provide you with more details about the partnership.
FR Nordvpn S.A. traitera vos données afin de gérer la demande et vous fournir plus d'informations sur le partenariat.
English | French |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
partnership | partenariat |
s | s |
data | données |
administer | gérer |
your | vos |
in | afin |
to | fournir |
and | et |
you | vous |
more | plus |
English | French |
---|---|
vaccine | vaccin |
English | French |
---|---|
update | mise à jour |
linux | linux |
desktop | desktop |
particular | particulières |
requirements | exigences |
centrally | centralisée |
to meet | répondre |
enterprise | enterprise |
business | entreprise |
to | à |
your | votre |
administer | gestion |
suse | suse |
you | dont |
you use | utilisez |
EN Provide customer self-service and agent-assisted service with IVR flows you can administer yourself while leveraging the industry?s best speech recognition capabilities
FR Offrez un libre-service client et un service assisté par un agent grâce aux flux SVI que vous pouvez administrer vous-même, tout en tirant parti des meilleures capacités de reconnaissance vocale du secteur
English | French |
---|---|
provide | offrez |
customer | client |
ivr | svi |
flows | flux |
administer | administrer |
s | s |
recognition | reconnaissance |
assisted | assisté |
agent | agent |
industry | secteur |
service | service |
best | meilleures |
you | vous |
capabilities | de |
and | et |
while | tout en |
the | grâce |
EN If you participate, we will request certain personal information from you and we may use the information you provide to improve our products and services, and to administer those programs.
FR Si vous participez, nous vous demanderons certains renseignements personnels et nous pourrions utiliser les renseignements que vous nous fournissez pour améliorer nos produits et services et pour gérer ces programmes.
English | French |
---|---|
participate | participez |
provide | fournissez |
if | si |
services | services |
programs | programmes |
may | pourrions |
use | utiliser |
administer | gérer |
improve | améliorer |
information | renseignements |
our | nos |
products | produits |
you | vous |
we | nous |
the | ces |
EN We use IP addresses to analyze trends, administer the site, track user’s movement, and gather broad demographic information for aggregate use
FR Nous utilisons les adresses IP pour analyser les tendances, administrer le site, suivre les mouvements des utilisateurs et recueillir des informations démographiques générales pour une utilisation globale
English | French |
---|---|
ip | ip |
administer | administrer |
track | suivre |
movement | mouvements |
gather | recueillir |
demographic | démographiques |
information | informations |
addresses | adresses |
users | utilisateurs |
use | utilisation |
trends | tendances |
site | site |
and | et |
the | le |
we use | utilisons |
we | nous |
analyze | analyser |
for | pour |
EN We engage external service providers to work with us to administer and provide the Services
FR Nous engageons des fournisseurs de services externes pour travailler avec nous afin d’administrer et de fournir les Services
English | French |
---|---|
external | externes |
engage | engageons |
services | services |
we | nous |
providers | fournisseurs |
with | avec |
to | fournir |
and | et |
to work | travailler |
EN administer live events, competitions, sweepstakes and promotions, including registering players, managing check-in and attendance, verifying eligibility and prize fulfilment;
FR gérer les événements en direct, les compétitions, les loteries et les promotions, y compris l’inscription des joueurs, la gestion de l’enregistrement et de la participation, la vérification de l’admissibilité et la distribution des prix ;
English | French |
---|---|
promotions | promotions |
attendance | participation |
verifying | vérification |
prize | prix |
competitions | compétitions |
players | joueurs |
live | direct |
including | compris |
managing | gestion |
and | et |
English | French |
---|---|
covid | covid |
takes | . |
administer | administrer |
vaccine | vaccination |
campaigns | campagnes |
social | sociale |
health | santé |
equipment | équipement |
workers | agents |
needs | besoins |
protective | protection |
safe | protéger |
including | compris |
distancing | distanciation |
time | temps |
while | tout en |
and | et |
from | du |
English | French |
---|---|
administer | administrer |
billion | milliard |
doses | doses |
months | mois |
starting | début |
campaigns | campagnes |
accomplished | accompli |
of | de |
vaccine | vaccin |
vaccination | vaccination |
the | le |
we | nous |
never | jamais |
before | auparavant |
world | monde |
to | à |
English | French |
---|---|
sudan | soudan |
stations | stations |
government | gouvernement |
administer | administrer |
hospitals | hôpitaux |
vaccines | vaccins |
care | care |
team | équipe |
vaccination | vaccination |
south | sud |
the | le |
in | en |
to | à |
provided | de |
support | des |
supporting | aide |
EN They add that Sami Jassem al-Jubouri "is considered one of the most wanted internationally and is close to the committee authorised to administer the organisation and to the current leader of the organisation, the criminal Abdullah Qardash".
FR Ils ajoutent que Sami Jassem al-Jubouri "est considéré comme l'un des plus recherchés au niveau international et est proche du comité autorisé à administrer l'organisation et de l'actuel chef de l'organisation, le criminel Abdullah Qardash".
English | French |
---|---|
internationally | international |
close | proche |
administer | administrer |
leader | chef |
criminal | criminel |
sami | sami |
considered | considéré |
committee | comité |
authorised | autorisé |
add | ajoutent |
the | le |
of | de |
is | est |
to | à |
that | que |
EN Jira is tailored to agile/scrum team workflows. Those teams usually have the technical knowledge to administer it in-house, and the money to spend on it.
FR Jira est adapté aux flux de travail des équipes agiles. Ces équipes ont généralement les connaissances techniques nécessaires pour l?administrer en interne, et l?argent nécessaire pour le faire.
English | French |
---|---|
jira | jira |
workflows | flux de travail |
usually | généralement |
administer | administrer |
tailored | adapté |
technical | techniques |
agile | agiles |
teams | équipes |
the | le |
is | est |
money | argent |
in | en |
in-house | interne |
knowledge | connaissances |
and | et |
English | French |
---|---|
participating | participant |
contest | concours |
information | renseignements |
administer | administration |
related | connexes |
described | décrits |
the | la |
in | en |
of | de |
provides | fournit |
to | à |
by | par |
English | French |
---|---|
contact | contacter |
directly | directement |
additional | autres |
information | renseignements |
needed | nécessaires |
administer | administration |
contest | concours |
associated | associé |
if | si |
a | un |
the | la |
may | peut |
request | demander |
you | vous |
and | et |
Showing 50 of 50 translations