FR Vous devez vous rendre sur Mon compte Asiana pour paramétrer vos itinéraires préférés. Souhaitez-vous paramétrer des itinéraires préférés ?
FR Vous devez vous rendre sur Mon compte Asiana pour paramétrer vos itinéraires préférés. Souhaitez-vous paramétrer des itinéraires préférés ?
EN You must go to My Asiana in order to set up preferred routes. Would you like to set up preferred routes?
French | English |
---|---|
itinéraires | routes |
mon | my |
paramétrer | set |
préféré | preferred |
souhaitez | would |
vous | you |
devez | you must |
compte | to |
vous devez | must |
French | English |
---|---|
développeurs | developers |
différents | various |
onglets | tabs |
paiement | payment |
devises | currency |
promotions | promotions |
meilleures | best |
ventes | sellers |
des | a |
de | using |
en | to |
les | such |
FR Veuillez noter que le fait de paramétrer votre navigateur pour refuser les cookies peut vous empêcher de recevoir le cookie de désactivation
EN Please note that setting your browser to decline cookies may prevent you from receiving the opt-out cookie
French | English |
---|---|
noter | note |
refuser | decline |
empêcher | prevent |
de | from |
paramétrer | setting |
navigateur | browser |
veuillez | please |
le | the |
peut | may |
votre | your |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
fait | that |
vous | you |
FR Paramétrer les Cookies J'accepte tout
EN Configure the cookies Allow all
French | English |
---|---|
paramétrer | configure |
cookies | cookies |
les | the |
FR Il suffit de paramétrer votre recherche sur les médias sociaux, puis de configurer les rapports à générer quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement
EN Simply set up your social media search, then configure the reports to be generated daily, weekly, or monthly
French | English |
---|---|
quotidiennement | daily |
mensuellement | monthly |
recherche | search |
rapports | reports |
ou | or |
paramétrer | set |
votre | your |
sociaux | social media |
configurer | set up |
de | then |
médias | media |
les | the |
FR Paramétrer des alertes pour les factures récurrentes
EN Set up reminders for recurring bills
French | English |
---|---|
factures | bills |
alertes | reminders |
paramétrer | set |
pour | for |
FR Vimeo On Demand vous permet de vendre des vidéos individuellement ou en série. Il vous sera demandé de choisir l'une de ces deux options au moment de paramétrer votre page Vimeo On Demand.
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
French | English |
---|---|
permet | lets |
vendre | sell |
série | series |
paramétrer | setting |
vimeo | vimeo |
vidéos | videos |
ou | or |
individuellement | individually |
en | in |
sera | be |
choisir | select |
options | options |
votre | your |
page | page |
de | of |
deux | two |
vous | you |
au | on |
FR PHP est à votre disposition dans différentes versions (7.4 et 8.0). Vous pouvez définir la version d’une façon générale pour l’ensemble de votre hébergement Web ou la paramétrer pour certains dossiers seulement.
EN There are several versions of PHP available (7.4 and 8.0). You can set a global version for your entire server, or different versions for individual folders.
French | English |
---|---|
php | php |
générale | global |
hébergement | server |
dossiers | folders |
ou | or |
disposition | available |
paramétrer | set |
versions | versions |
de | of |
votre | your |
à | and |
différentes | different |
vous | you |
version | version |
seulement | a |
pour | for |
la | several |
FR Paramétrer l'authentification unique (SSO) SAML pour votre équipe
EN Downloading and installing the Prezi Next desktop app
French | English |
---|---|
unique | the |
FR Paramétrer la confidentialité dans Prezi Present
EN Setting privacy in Prezi Present
French | English |
---|---|
paramétrer | setting |
confidentialité | privacy |
dans | in |
prezi | prezi |
FR Trouvez rapidement des informations grâce à des vues dynamiques et des recherches prédéfinies. Il suffit de paramétrer vos filtres et tous les documents connexes seront automatiquement affichés dans la vue appropriée.
EN Find information quickly with dynamic views and pre-defined searches. Simply define your filters and any related documents will automatically flow into the appropriate view.
French | English |
---|---|
informations | information |
dynamiques | dynamic |
filtres | filters |
connexes | related |
automatiquement | automatically |
rapidement | quickly |
vues | views |
recherches | searches |
il | flow |
documents | documents |
la | the |
vue | view |
vos | your |
seront | will |
à | and |
de | appropriate |
et | find |
FR Intégration des e-mails prête à l’emploi (aucun besoin de paramétrer votre serveur de messagerie) avec un nombre illimité d’adresses e-mail. Modèles HTML et texte personnalisables.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
French | English |
---|---|
intégration | integration |
serveur | server |
illimité | unlimited |
modèles | templates |
html | html |
personnalisables | customisable |
besoin | need |
de | of |
paramétrer | set |
à | to |
aucun | no |
votre | your |
texte | text |
et | and |
avec | with |
nombre | the |
messagerie | |
FR Chaque contributeur peut paramétrer la langue de son back office, le format de date par défaut, son fuseau horaire, ainsi qu'éditer ses informations personnelles ou son mot de passe à tout moment.
EN Each contributor can edit the language of his back office, the date format, time zone, as well as edit their personal information and password anytime.
French | English |
---|---|
contributeur | contributor |
back | back |
office | office |
éditer | edit |
format | format |
informations | information |
peut | can |
de | of |
ainsi | as |
passe | password |
à | and |
chaque | each |
date | date |
moment | time |
FR GoodBarber vous propose de paramétrer 3 statuts de membre pour vos clients auxquels ils pourront accéder après avoir validé le nombre de points de fidélité que vous aurez défini.
EN GoodBarber offers the possibility to set up 3 membership levels for your clients which they can access once they’ve earned a specific number of loyalty points—it’s up to you to define it.
French | English |
---|---|
goodbarber | goodbarber |
propose | offers |
membre | membership |
clients | clients |
accéder | access |
points | points |
fidélité | loyalty |
pourront | can |
de | of |
le | the |
vos | your |
défini | set |
vous | you |
auxquels | which |
ils | they |
après | to |
FR Nos campagnes de netlinking sont faites sur-mesure. Ainsi, vous avez le possibilité de la paramétrer directement sur notre application.
EN Our netlinking campaigns are tailor-made. So, you have the possibility to configure it directly on our application.
French | English |
---|---|
campagnes | campaigns |
netlinking | netlinking |
paramétrer | configure |
directement | directly |
application | application |
sont | are |
sur | on |
vous | you |
French | English |
---|---|
digital | digital |
spécifier | specify |
développer | develop |
paramétrer | configure |
ou | or |
experts | experts |
marketing | marketing |
de | from |
campagnes | campaign |
administrer | administer |
gestion | management |
social | social |
media | media |
pour | to |
bénéficier | benefit |
FR Enfin, vous pouvez également paramétrer des alertes tweet sur n’importe quel sujet et recevoir des notifications par email. Vous serez maître de votre marque, de la concurrence ou de n’importe quel sujet tendance en temps presque réel.
EN Lastly, you can also set a tweet alert on any topic, and get email notifications. You will be on top of your brand, competition or any interest in practically real-time.
French | English |
---|---|
enfin | lastly |
paramétrer | set |
tweet | tweet |
sujet | topic |
concurrence | competition |
réel | real |
presque | practically |
notifications | notifications |
ou | or |
alertes | alert |
en | in |
également | also |
de | of |
marque | brand |
votre | your |
temps | time |
et | and |
sur | on |
FR Vous pourrez paramétrer une page carrière personnalisée en quelques secondes, et commencer à publier des offres d'emploi en ligne
EN Set up a custom job board with your brand on it in seconds, and start posting jobs online
French | English |
---|---|
secondes | seconds |
commencer | start |
publier | posting |
en ligne | online |
paramétrer | set |
en | in |
une | a |
personnalisé | custom |
à | and |
des | board |
FR On vous donne le choix d’accepter tous ces cookies en cliquant sur le bouton “Accepter” ou bien de les paramétrer en cliquant sur “Définir mes préférences”
EN We give you the choice to accept all these cookies by clicking on the "Accept" button or to set them by clicking on "Set my preferences"
French | English |
---|---|
cookies | cookies |
mes | my |
choix | choice |
ou | or |
préférences | preferences |
vous | we |
bouton | button |
définir | set |
sur | on |
de | all |
en | to |
accepter | accept |
les | them |
ces | these |
French | English |
---|---|
peuvent | can |
facilement | easily |
pipelines | pipelines |
change | change |
capture | capture |
cdc | cdc |
configuration | configuration |
paramétrer | set |
données | data |
la | the |
technologie | technology |
contrôler | control |
sur | on |
à | and |
une | leading |
simplifiée | streamlined |
French | English |
---|---|
facilement | easily |
chargement | loads |
change | change |
capture | capture |
cdc | cdc |
temps réel | real-time |
configuration | configuration |
actualisations | updates |
réel | real |
surveiller | monitor |
paramétrer | set |
données | data |
technologie | technology |
vous | you |
contrôler | control |
temps | time |
à | and |
French | English |
---|---|
cookies | cookies |
accepter | accept |
gérer | manage |
préférences | preferences |
ou | or |
paramétrer | set |
vos | your |
FR En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies tiers destinés à la réalisation de statistiques de visites. Pour en savoir plus et paramétrer les cookies.
EN We use cookies to see how our website is being used. If you continue browsing the site, you consent to this. Learn more about cookies and configure your settings.
French | English |
---|---|
navigation | browsing |
cookies | cookies |
ce | this |
lutilisation | use |
votre | your |
à | to |
la | the |
acceptez | consent to |
et | learn |
vous | you |
de | our |
plus | more |
FR Bienvenue ! Afin de vous offrir une expérience de navigation optimale et un contenu adapté à vos besoins, nous utilisons des cookies que vous pouvez paramétrer à tout moment. Bonne visite ! En savoir plus sur notre politique de confidentialité.
EN Welcome to our website! In order to offer you an optimal browsing experience and content adapted to your needs, we use cookies that you can set at any time. Enjoy your visit! Learn more about our terms of use.
French | English |
---|---|
bienvenue | welcome |
navigation | browsing |
optimale | optimal |
adapté | adapted |
besoins | needs |
cookies | cookies |
visite | visit |
expérience | experience |
contenu | content |
paramétrer | set |
moment | time |
vos | your |
utilisons | we use |
en | in |
de | of |
à | to |
et | learn |
notre | our |
nous | we |
un | an |
vous | you |
plus | more |
FR Lorsque Ninja Cookie ne sait pas comment paramétrer le bandeau, il essaie de le masquer
EN When Ninja Cookie doesn?t know how to configure the banner, he will try to hide it
French | English |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
paramétrer | configure |
essaie | try |
masquer | hide |
lorsque | when |
le | the |
il | it |
sait | will |
comment | how |
FR Il existe beaucoup de bandeaux cookies différents et le ninja doit comprendre le type de bandeaux qu?il doit paramétrer
EN There are a lot of different cookie banners out there, and the ninja needs to understand the type of cookie banners to be set
French | English |
---|---|
cookies | cookie |
ninja | ninja |
paramétrer | set |
le | the |
de | of |
différents | different |
type | type |
et | understand |
existe | are |
beaucoup de | lot |
doit | be |
FR Pour cela, il utilise des listes que nous avons créées spécifiquement pour lui dans lesquelles nous détaillons des règles de détection et des instructions pour paramétrer les différents types de bandeaux cookies.
EN To do this, it uses lists that we have created specifically for it in which we detail detection rules and instructions for setting up the different types of cookie banners.
French | English |
---|---|
utilise | uses |
spécifiquement | specifically |
détection | detection |
paramétrer | setting |
types | types |
cookies | cookie |
il | it |
règles | rules |
créé | created |
listes | lists |
de | of |
différents | different |
nous | we |
dans | in |
et | and |
instructions | instructions |
pour | for |
lui | the |
FR Lorsque le ninja n?a pas pu paramétrer le bandeau car ce dernier ne permettait pas de paramétrage, il le fait disparaître sans accepter l?utilisation des cookies et ajoute une pastille jaune.
EN When the ninja cannot configure a banner because this configuration was not allowed, it will remove the banner without accepting the use of cookies, adding a yellow dot.
French | English |
---|---|
ninja | ninja |
paramétrer | configure |
permettait | allowed |
accepter | accepting |
cookies | cookies |
ajoute | adding |
lorsque | when |
ce | this |
il | it |
utilisation | use |
le | the |
ne | cannot |
jaune | yellow |
de | of |
pas | not |
sans | without |
une | a |
FR Pour paramétrer les cookies, activez-les ou désactivez-les
EN To set up cookies, turn them on or off
French | English |
---|---|
cookies | cookies |
ou | or |
paramétrer | set |
les | off |
pour | to |
FR Tout accepter Tout Refuser Paramétrer les cookies
EN Allow all cookies Deny all cookies Manage cookies
French | English |
---|---|
tout | all |
accepter | allow |
refuser | deny |
cookies | cookies |
FR Si vous n'êtes pas sûr de la façon de paramétrer votre compte WHMCS, nous avons un guide d'installation avec des recommendations de paramètres pour simplifier et automatiser efficacement votre système
EN If you’re not sure how to setup your WHMCS account, we’ve got a Domain reseller installation guide that makes it real simple
French | English |
---|---|
whmcs | whmcs |
si | if |
compte | account |
un | a |
guide | guide |
pas | not |
et | got |
votre | your |
avons | that |
système | installation |
FR Quelques minutes sont nécessaires pour paramétrer votre cours en ligne. Intégrez vos outils existants ou utilisez les fonctionnalités intégrées.
EN It takes minutes to set up an online class with Livestorm. Integrate your existing tools or use Livestorm's built-in features.
French | English |
---|---|
minutes | minutes |
cours | class |
. | takes |
en ligne | online |
intégrez | integrate |
outils | tools |
ou | or |
fonctionnalités | features |
en | in |
existants | existing |
intégré | built-in |
paramétrer | set |
utilisez | with |
intégrées | built |
FR Désignez les administrateurs : une fois votre téléphonie Cloud d'entreprise en place, vous devez définir les collaborateurs qui auront la charge de paramétrer votre système
EN However, with a decent internet connection, VoIP setups are much more versatile and advantageous
French | English |
---|---|
de | and |
une | a |
vous | however |
auront | are |
FR Comment paramétrer un service VPN sur votre routeur DD-WRT
EN How To Set Up a VPN Service on Your DD-WRT Router
French | English |
---|---|
vpn | vpn |
votre | your |
routeur | router |
un | a |
service | service |
paramétrer | set |
comment | how |
sur | on |
FR A titre d’informations, vous pouvez prendre connaissance sur les outils présentés, de la manière de paramétrer la gestion des cookies déposés sur votre terminal :
EN For further information, you can read about the tools presented, and how to configure the management of cookies stored on your device:
French | English |
---|---|
connaissance | information |
paramétrer | configure |
cookies | cookies |
outils | tools |
la | the |
présenté | presented |
de | of |
gestion | management |
votre | your |
titre | to |
sur | on |
vous | you |
FR Comment paramétrer le suivi des logs avec GCP
EN How to set up log monitoring if you use GCP
French | English |
---|---|
logs | log |
gcp | gcp |
paramétrer | set |
suivi | monitoring |
comment | how |
le | you |
FR Comment paramétrer le suivi des logs avec Amazon S3
EN How to set up log monitoring if you use Amazon S3
French | English |
---|---|
logs | log |
amazon | amazon |
paramétrer | set |
suivi | monitoring |
comment | how |
le | you |
FR Obtenez vos premières ventes rapidement en suivant les conseils de votre coach de lancement Enterprise pour paramétrer et optimiser une boutique BigCommerce pleinement fonctionnelle.
EN Get to and beyond your first sale fast by having an Enterprise Launch Coach teach you how to set up and optimise a fully functioning BigCommerce store.
French | English |
---|---|
rapidement | fast |
coach | coach |
enterprise | enterprise |
optimiser | optimise |
bigcommerce | bigcommerce |
pleinement | fully |
lancement | launch |
boutique | store |
obtenez | get |
paramétrer | set |
ventes | sale |
une | a |
premières | first |
de | beyond |
et | teach |
FR Pour en savoir plus et paramétrer les cookies, cliquez ici.
EN To learn more and manage cookies, click here.
French | English |
---|---|
cookies | cookies |
cliquez | click |
et | learn |
ici | here |
plus | more |
FR Paramétrer la structure et l'alignement de votre contenu dans Prezi Present
EN Setting the layout and alignment of your content in Prezi Present
French | English |
---|---|
paramétrer | setting |
contenu | content |
prezi | prezi |
la | the |
de | of |
et | and |
votre | your |
dans | in |
FR Paramétrer la confidentialité dans Prezi Video
EN Creating a video from your saved frames
French | English |
---|---|
video | video |
dans | a |
FR Paramétrer la confidentialité dans Prezi Video ? Centre d'assistance Prezi
EN Setting privacy in Prezi Video ? Prezi Support Center
French | English |
---|---|
paramétrer | setting |
confidentialité | privacy |
dans | in |
prezi | prezi |
video | video |
centre | center |
FR Il existe deux options vous permettant de paramétrer la confidentialité de vos vidéos. Elles peuvent être publiques et réutilisables ou non référencées.
EN There are two options for setting the privacy of your videos. You can choose either public+reusable or unlisted.
French | English |
---|---|
paramétrer | setting |
confidentialité | privacy |
vidéos | videos |
publiques | public |
réutilisables | reusable |
options | options |
la | the |
ou | or |
de | of |
existe | are |
vous | you |
vos | your |
permettant | can |
French | English |
---|---|
patchs | patches |
instruments | instruments |
nouveaux | new |
de | of |
plus | more |
vous | you |
vos | your |
à | and |
sons | sounds |
différents | various |
FR Paramétrer la police et la taille par défaut
EN Setting the default font and size
French | English |
---|---|
paramétrer | setting |
police | font |
défaut | default |
la | the |
et | and |
taille | size |
FR Concevez des offres spécifiques à vos clients dans vos messages et vos pages de renvoi avec un contenu hyper-personnalisé que vous pouvez paramétrer spécifiquement pour chaque client.
EN Tailor client specific offers in your messages and landing pages with hyper-personalized content you can set up specifically to every client
French | English |
---|---|
contenu | content |
messages | messages |
paramétrer | set |
spécifiquement | specifically |
client | client |
offres | offers |
à | to |
pages | pages |
et | and |
vos | your |
dans | in |
avec | with |
spécifiques | specific |
un | tailor |
vous | you |
FR Paramétrer des alertes pour le Coronavirus COVID-19
EN How to Set Up Crisis Alerts for Coronavirus COVID-19
French | English |
---|---|
alertes | alerts |
paramétrer | set |
coronavirus | coronavirus |
pour | for |
FR Veuillez noter que si vous décidez de paramétrer votre navigateur pour qu'il bloque les cookies, certaines fonctions et certains services de notre site peuvent ne pas fonctionner correctement parce que nous ne pouvons pas vous reconnaître
EN Please note that if you decide to set your browser to block cookies, some features and services on our site may not work properly because we may not be able to recognize you
French | English |
---|---|
décidez | decide |
bloque | block |
cookies | cookies |
correctement | properly |
si | if |
fonctions | features |
services | services |
site | site |
paramétrer | set |
navigateur | browser |
veuillez | please |
pouvons | we may |
noter | note |
votre | your |
notre | our |
reconnaître | recognize |
nous | we |
vous | you |
certains | to |
FR En premier lieu, vous pouvez paramétrer votre choix en matière de cookies à partir de notre bannière cookie lorsque vous consultez notre site internet. Vous pouvez modifier à tout moment votre choix via ce bandeau :
EN Firstly, you can set your cookie preferences from our cookie banner when you visit our website. You can change your choice at any time via this banner:
French | English |
---|---|
bannière | banner |
choix | choice |
lorsque | when |
ce | this |
premier | firstly |
paramétrer | set |
à | at |
site | website |
modifier | change |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
cookie | cookie |
partir | from |
FR Vous pouvez également paramétrer le dépôt des cookies par le biais de votre navigateur Internet selon les politiques établies par chaque navigateur :
EN You can also set the deposit of cookies through your Internet browser according to the policies established by each browser:
French | English |
---|---|
dépôt | deposit |
cookies | cookies |
internet | internet |
politiques | policies |
établies | established |
paramétrer | set |
navigateur | browser |
le | the |
également | also |
votre | your |
de | of |
chaque | each |
vous | you |
par | by |
Showing 50 of 50 translations