Translate "specify" to French

FR Indiquez une colonne de pourcentage d'allocation dans les paramètres du projet si vous souhaitez spécifier des pourcentages d'allocation inférieurs à 100 % afin que vos ressources puissent travailler sur plusieurs tâches par jour

• Indiquez une colonne
• paramètres du projet
• ressources puissent travailler

FR Lors de cette étape, vous indiquez le nom de la nouvelle feuille de tableau croisé dynamique et une destination pour celle-ci dans Smartsheet.

• indiquez le nom
• croisé dynamique
• destination pour celle-ci

FR Indiquez les plages horaires, les taux d’échantillons et les formats timestamp.

• Indiquez les plages
• taux
• formats

FR Créez des ensembles de règles permettant de préciser les types de trafic à bloquer, à tester ou à laisser passer.

• Créez des ensembles
• types de trafic
• bloquer
• tester
• laisser

FR Pour générer des suggestions de mots clés long tail, Keyword Tool mélange le terme de recherche que vous avez choisi avec des lettres et des chiffres différents, placés dans la barre de recherche Google et en ressort des suggestions de mots clés

• générer des suggestions
• mots clés long
• Keyword Tool mélange
• terme de recherche
• lettres
• chiffres différents
• recherche Google
• ressort des suggestions
• mots clés

FR Dans la demande, veuillez préciser le droit que vous souhaitez exercer et la portée de la demande

• demande
• souhaitez exercer

FR Vous pouvez également spécifier la taille et la quantité de disques et même de RAID configuration

• pouvez également spécifier
• taille
• quantité de disques
• RAID configuration

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si le VPN permet la segmentation de tunnel (split tunneling). Il s’agit d’une option vous permettant de choisir quelle partie de votre trafic vous souhaitez faire transiter par le VPN.

• Segmentation de tunnel
• split tunneling
• permet la segmentation
• tunnel
• option vous permettant
• choisir quelle partie
• trafic vous souhaitez

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : permet de choisir les applications et les sites web qui doivent utiliser ou non le VPN.

• Segmentation de tunnel
• split tunneling
• permet de choisir
• applications
• utiliser

FR Sites web inclus : Spécifiez un pays ou un secteur vertical (le rapport de base comprend les 2 500 premiers domaines)

• Sites web inclus
• Spécifiez un pays
• secteur vertical
• rapport de base
• premiers domaines

FR Sites web inclus : Spécifiez un secteur vertical (le rapport de base comprend les 2 500 premiers domaines)

• Sites web inclus
• Spécifiez un secteur
• rapport de base
• premiers domaines

FR Sites web inclus : Spécifiez un secteur vertical (le rapport de base comprend les 1000 premiers domaines)

• Sites web inclus
• Spécifiez un secteur
• rapport de base
• premiers domaines

FR Sites web inclus : Spécifiez un secteur vertical (le rapport de base comprend les 500 premiers domaines)

• Sites web inclus
• Spécifiez un secteur
• rapport de base
• premiers domaines

FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.

• utilisé pour spécifier
• localiser une ressource
• domaine

FR L'assistant de table XBRL vous aide à personnaliser la structure de table et à spécifier les concepts à inclure dans le rapport

• L'assistant de table
• aide à personnaliser
• structure de table
• spécifier les concepts

FR Le dialogue d'actions MobileTogether Designer permet aux développeurs mobiles de spécifier le fichier PXF pour l'action Imprimer sur, voir exemple

• dialogue d'actions MobileTogether
• permet aux développeurs
• spécifier le fichier
• voir exemple

FR Des dialogues intuitifs vous permettent de spécifier chaque élément d'un graphique, même l'angle d'inclinaison pour les camemberts 3D.

• spécifier chaque élément
• graphique
• camemberts

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

• contrôler les paramètres
• génération de code

FR Afin d'assurer un fonctionnement sans interruption, l'Altova LicenseServer vous permet de spécifier un serveur failover de réserve

• d'assurer un fonctionnement
• interruption
• spécifier un serveur
• réserve

FR Les diagrammes de chorégraphie spécifient la manière dont les participants commerciaux coordonnent leurs interactions

• diagrammes de chorégraphie

FR Les diagrammes de collaboration spécifient les interactions entre deux ou plusieurs processus

• diagrammes de collaboration
• processus

FR Catégories de données – Définir les catégories de données qui sont utilisées pour spécifier des propriétés des données du process d’application.

• Catégories de données
• Définir les catégories
• spécifier des propriétés
• données du process

FR Stockage de données – Spécifier où les données de votre organisation sont stockées.

• Stockage de données

FR Ce composant comprend des icônes cliquables qui vous permettent de définir et de spécifier des données mappables.

• définir
• spécifier des données

FR Précédemment, l’action Break-loop-if exigeait que le développeur spécifie des conditions pour briser une boucle

• Précédemment
• briser une boucle

FR Possibilité de spécifier l’ordre des commandes de base de données (supprimer, mettre à jour, insérer) sur Enregistrer

• Possibilité de spécifier
• commandes de base
• données
• supprimer
• insérer
• Enregistrer

FR Les développeurs peuvent définir des déclencheurs qui lancent l’appli d’enregistrement vidéo de l’appareil et qui spécifient :

• développeurs peuvent définir
• déclencheurs qui lancent
• spécifient

FR Une nouvelle action appelée Charger/Enregistrer Fichier de texte permet de spécifier aisément le nœud requis et les fichiers de texte requis ainsi que les options de gestion d'erreur.

• nouvelle action appelée
• permet de spécifier
• nœud requis
• fichiers de texte
• options de gestion

FR Possibilité de trier les onglets pour Windows et les clients Web

• Possibilité de trier
• onglets pour Windows
• clients Web

FR Capacité de spécifier l'ordre des onglets pour web et Windows

• Capacité de spécifier
• onglets pour web
• Windows

FR Cela permet de spécifier l'ordre dans lequel les commandes sont sélectionnées lorsqu'un utilisateur effleure la touche Tab.

• l'ordre dans lequel
• commandes sont sélectionnées

FR Comme la définition du comportement de la touche Tab décrite ci-dessus, les développeurs d'appli peuvent spécifier quelle commande doit être activée lorsqu'un utilisateur appuie sur Entrée ou Échapper.

• définition du comportement
• touche Tab décrite
• quelle commande doit
• activée lorsqu'un utilisateur
• Entrée

FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs

• présent
• pendant le test
• développeur peut spécifier
• appareils
• uniquement pour certains

FR Servez-vous de mots clés pour préciser ce que vous faites, recentrer ou élargir votre audience

• Servez-vous de mots
• faites
• recentrer
• élargir votre audience

FR Spécifiez une liste de profils Twitter facilement identifiables grâce à des indicateurs personnalisés dans la Smart Inbox.

• Spécifiez une liste
• profils Twitter facilement

FR De plus, vous pouvez spécifier l'ordre de signature et utiliser des méthodes d'authentification pour valider l'identité de vos signataires.

• pouvez spécifier l'ordre
• signature
• utiliser des méthodes

FR La loi fédérale ESIGN ne précise pas le type d'authentification utilisateur à utiliser avec les signatures électronique

• loi fédérale ESIGN
• signatures électronique

FR adopté par une personne"; toutefois, il ne précise pas comment le signataire doit « adopter » le contrat ou l'enregistrement.

• toutefois
• précise pas comment
• signataire doit
• adopter
• contrat

FR Les normes techniques réglementaires (RTS) sur l'authentification forte du client ne précisent pas si la vérification biométrique doit être effectuée côté client ou côté serveur. Les deux options sont donc autorisées.

• normes techniques réglementaires
• RTS
• vérification biométrique doit
• effectuée côté client
• côté serveur
• options sont donc

FR Spécifiez l’endroit où doivent être stockées les données de votre compte. Vous pouvez sélectionner un stockage aux États-Unis, dans la région APAC ou dans l’Espace économique européen. Des restrictions s’appliquent.

• Spécifiez
• États-Unis
• région APAC
• économique européen
• restrictions

FR Spécifiez tous les éléments à inclure sur votre landing page.

FR Spécifiez toutes les éléments qui doivent apparaitre sur l'infographie. (ex. graphiques, histogramme, cartes, etc.)

• ex
• graphiques
• histogramme
• cartes

FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.

• pouvez ensuite utiliser
• informations de contact
• Détails du titulaire
• domaine
• spécifiez des coordonnées

FR Elle fournit également toutes les données nécessaires afin de spécifier les motifs comportementaux requis pour l’identification d’une utilisation suspecte par des utilisateurs autorisés et à des fins de formation.

• spécifier les motifs
• utilisateurs autorisés

FR Ainsi, si vous souhaitez que des données d’identité ne puissent être ouvertes qu’avec les applications Office, vous pouvez le spécifier

• puissent être ouvertes
• applications Office
• pouvez le spécifier

FR Faites glisser le curseur pour spécifier la plage de temps autorisée les soirs de semaine et le week-end.

• spécifier la plage
• autorisée les soirs
• semaine

FR Vous pouvez choisir parmi plusieurs types de notifications, en plus d’indiquer celles qui devraient se transformer en alerte.

• pouvez choisir parmi
• types de notifications
• celles qui devraient

FR Délimitez les endroits spécifiques où vous souhaitez détecter des mouvements et recevoir des alertes

• Délimitez les endroits
• où vous souhaitez
• mouvements
• recevoir des alertes

FR Un DaemonSet déploie et exécute un démon spécifique (dans un pod) sur les nœuds que vous spécifiez

• DaemonSet déploie
• exécute un démon
• pod

FR Vous pouvez décrire ici les sites que vous avez visités fin de trouver l'œuvre et préciser la cas échéant si l'œuvre est disponible ou non sur support physique.

• pouvez décrire ici
• l'œuvre
• l'œuvre est disponible
• support