EN Zero-discharge of industrial wastewater into the Gulf of bay and re-injection of treated wastewater deep into subsoil in compliance with regulatory requirements.
Translate "wastewater" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wastewater" from English to French
Translation of English to French of wastewater
English
French
FR Un principe du zéro déchet pour les eaux usées industrielles dans le golfe de l’Ob et la réintroduction des eaux usées traitées dans les gisements, conformément aux exigences réglementaires ;
| English | French |
|---|---|
| industrial | industrielles |
| gulf | golfe |
| treated | traité |
| regulatory | réglementaires |
| requirements | exigences |
| zero | zéro |
| of | de |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| efficient | efficaces |
| filter | filtrage |
| large | grande |
| a | une |
| in | dans |
| part | partie |
| out | retirer |
EN CISA Alert Raised over Cyber Threats to U.S. Water and Wastewater Systems
FR Reddit est-il sûr ? Conseils à destination des parents pour protéger les adolescents en ligne.
| English | French |
|---|---|
| cyber | en ligne |
| s | s |
| to | pour |
| over | des |
EN Wastewater treatment separators
FR Séparateurs pour traitement des eaux usées
| English | French |
|---|---|
| treatment | traitement |
| separators | séparateurs |
EN Wastewater treatment evaporators
FR Évaporateurs pour traitement des eaux usées
| English | French |
|---|---|
| treatment | traitement |
| English | French |
|---|---|
| protect | protégez |
| maintain | maintenez |
| production | production |
| operate | gestion |
| of | de |
| your | vos |
| water | eaux |
| functions | fonctions |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| harvesting | collecte |
| small | petite |
| scale | échelle |
| we | nous |
| also | également |
| and | à |
| supporting | soutien |
EN Wastewater and drinking water companies account for 75% of R&D in Ontario’s water sector.
FR Les sociétés de traitement des eaux usées et d’approvisionnement en eau potable représentent
| English | French |
|---|---|
| companies | sociétés |
| water | eau |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN Technology companies, water treatment and wastewater remediation, and engineering companies drive over 90% of R&D spending in Ontario’s water sector.
FR Les sociétés de technologies, de traitement de l’eau, d’assainissement des eaux usées et d’ingénierie ont engendré plus de 90 % des dépenses en R-D dans le secteur de l’eau de l’Ontario.
| English | French |
|---|---|
| treatment | traitement |
| spending | dépenses |
| technology | technologies |
| companies | sociétés |
| sector | secteur |
| r | r |
| water | eaux |
| of | de |
| in | en |
| and | et |
EN Many of the biggest breakthroughs in wastewater remediation have come from Ontario, including the two most widely used technologies - UV disinfection and membrane filtration.…
FR Bon nombre des plus importantes percées en matière d’assainissement des eaux usées proviennent de l’Ontario, notamment les deux technologies les plus utilisées : la…
EN We have industry-leading expertise in fleet cleaning and maintenance. Our experience includes specialty cleaning methods, wastewater management, waste disposal, and regulatory compliance.
FR Avec notre expertise à-la-fine-pointe de l?industrie, notre expérience comprend des méthodes de nettoyage spécialisées, la gestion des eaux usées et la conformité réglementaire.
| English | French |
|---|---|
| cleaning | nettoyage |
| methods | méthodes |
| regulatory | réglementaire |
| compliance | conformité |
| expertise | expertise |
| experience | expérience |
| includes | comprend |
| industry | industrie |
| management | gestion |
| in | avec |
| our | notre |
| and | et |
EN Our experience includes specialty cleaning methods, wastewater management, waste disposal, and regulatory compliance.Types of cleaning services:
FR Nous utilisons des méthodes de nettoyage spécialisées et nous assurons la gestion des eaux usées et l’élimination des déchets en toute conformité avec les exigences réglementaires.Types de services de nettoyage :
| English | French |
|---|---|
| cleaning | nettoyage |
| methods | méthodes |
| waste | déchets |
| disposal | élimination |
| regulatory | réglementaires |
| types | types |
| compliance | conformité |
| services | services |
| management | gestion |
| of | de |
EN Our industry-leading experience in tank cleaning includes specialty cleaning methods, wastewater management and waste disposal.
FR Notre expérience de pointe du nettoyage des citernes s’appuie sur des méthodes de nettoyage spécialisées, la gestion des eaux usées et l’élimination des résidus.
| English | French |
|---|---|
| experience | expérience |
| tank | citernes |
| cleaning | nettoyage |
| methods | méthodes |
| waste | résidus |
| disposal | élimination |
| management | gestion |
| our | notre |
| in | sur |
| and | et |
EN Sustainability Transportation Utilities and Energy Water and Wastewater
FR Développement Durable Transport Secteur Publics et Energie Eaux et Eaux Usées
| English | French |
|---|---|
| sustainability | durable |
| and | et |
| transportation | transport |
| water | eaux |
EN "The processes used traditionally to treat wastewater do not break down all the toxic components
FR « Le traitement traditionnel des eaux usées ne dégrade pas tous les composants toxiques
| English | French |
|---|---|
| toxic | toxiques |
| components | composants |
| treat | traitement |
| the | le |
| all | tous |
EN Instead of using ozone gas, we ozonated strong water (supersaturated) that is then applied to the wastewater," explains Jan Mante
FR Au lieu d'utiliser de l'ozone gazeux, nous produisons de l'eau forte (sursaturée) à l'ozone qui est ensuite appliquée à de l'eau usée », explique Jan Mante
| English | French |
|---|---|
| strong | forte |
| explains | explique |
| jan | jan |
| to | à |
| of | de |
| we | nous |
| that | qui |
| instead | au lieu |
| applied | appliqué |
EN This technology can be installed in any water and wastewater treatment plant in which advanced oxidation is necessary to guarantee clean, safe water
FR Cette technologie peut être mise en place dans toutes les stations de traitement de l’eau et des eaux usées dans lesquelles une oxydation avancée est nécessaire pour garantir une eau propre et salubre
| English | French |
|---|---|
| technology | technologie |
| treatment | traitement |
| oxidation | oxydation |
| necessary | nécessaire |
| water | eau |
| guarantee | garantir |
| in | en |
| this | cette |
| is | est |
| can | peut |
| and | et |
EN It eliminates micropollutants like hormones and antibiotics and reduces the toxicity of wastewater
FR Elle élimine les micropolluants comme les hormones ou les antibiotiques et réduit la toxicité des eaux usées
| English | French |
|---|---|
| reduces | réduit |
| eliminates | élimine |
| the | la |
| and | et |
| like | comme |
| it | elle |
EN "Our technology is sustainable because it recovers wastewater, improves water quality and also facilitates water access for some population segments."
FR « Notre technologie est durable parce qu’elle revalorise les eaux usées, améliore la qualité de l'eau et favorise également l'accès à l'eau à certaines populations. »
| English | French |
|---|---|
| technology | technologie |
| sustainable | durable |
| improves | améliore |
| water | eaux |
| population | populations |
| quality | qualité |
| also | également |
| is | est |
| our | notre |
| and | à |
EN Researchers at the University of Windsor’s Great Lakes Institute for Environmental Research test wastewater as a way of screening whole communities for SARS-CoV-2 and potentially a gamut of other viruses
FR Alors que la COVID-19 révèle des problèmes qui touchent les centres de soins de longue durée du Canada, les chercheurs et chercheuses de l’Université Mount Saint Vincent visent leur amélioration en orientant les politiques.
| English | French |
|---|---|
| great | longue |
| researchers | chercheurs |
| the | la |
| for | durée |
| of | de |
| test | du |
| as | alors |
| a | qui |
| and | et |
EN The beauty of this approach is that it doesn’t discriminate; everyone contributes to the wastewater stream and so we refer to this as the community swab.”
FR Ce qui est bien dans cette approche, c’est qu’elle ne fait pas de discrimination : tout le monde contribue au flux d’eaux usées et c’est pourquoi nous appelons cette méthode le prélèvement communautaire. »
| English | French |
|---|---|
| stream | flux |
| community | communautaire |
| approach | approche |
| and | et |
| the | le |
| we | nous |
| of | de |
| to | au |
| is | est |
| this | ce |
| it | cest |
EN Wastewater COVID-19 tracking can support public health mitigation strategies
FR La surveillance de la COVID-19 dans les eaux usées peut appuyer les stratégies de santé publique visant à freiner la propagation
| English | French |
|---|---|
| tracking | surveillance |
| can | peut |
| public | publique |
| strategies | stratégies |
| support | appuyer |
| health | santé |
EN That helps them examine what’s happening week to week similar to some other wastewater research groups, but also perform long-term analysis
FR Ainsi, elle peut dresser un état des lieux d’une semaine à l’autre, comme le font d’autres groupes de recherche sur les eaux usées, en plus d’effectuer des analyses à long terme
| English | French |
|---|---|
| week | semaine |
| groups | groupes |
| long | long |
| term | terme |
| research | recherche |
| analysis | analyses |
| but | un |
| to | à |
| similar | comme |
| other | de |
EN One advantage is that since people appear to shed the virus as much as seven days before they experience symptoms, wastewater surveillance can offer early detection.
FR Puisque le virus semble être évacué jusqu'à sept jours avant que les personnes atteintes en éprouvent les symptômes, la surveillance des eaux usées présente l’avantage de permettre une détection précoce.
| English | French |
|---|---|
| virus | virus |
| surveillance | surveillance |
| detection | détection |
| people | personnes |
| symptoms | symptômes |
| days | jours |
| can | permettre |
| before | de |
| to | avant |
| early | précoce |
| as | puisque |
EN "This methodology can be adopted to detect all kinds of viruses, and detection in wastewater could become routine for public health."
FR « Cette technique peut servir à détecter toutes sortes de virus, et la surveillance des eaux usées pourrait devenir une pratique courante en matière de santé publique. »
| English | French |
|---|---|
| methodology | technique |
| kinds | sortes |
| viruses | virus |
| public | publique |
| health | santé |
| of | de |
| in | en |
| to | à |
| detect | détecter |
| and | matière |
| this | cette |
| become | devenir |
| can | peut |
EN “There are large areas of Canada that rely on municipal wastewater services
FR « De nombreuses régions du Canada dépendent des services municipaux de traitement des eaux usées
| English | French |
|---|---|
| canada | canada |
| rely on | dépendent |
| services | services |
| of | de |
| areas | régions |
EN This methodology can be adopted to detect all kinds of viruses, and detection in wastewater could become a routine tool for public health.”
FR Cette technique peut servir à détecter toutes sortes de virus, et la surveillance des eaux usées pourrait devenir une pratique courante en matière de santé publique. »
| English | French |
|---|---|
| kinds | sortes |
| viruses | virus |
| health | santé |
| public | publique |
| and | et |
| become | devenir |
| of | de |
| this | cette |
| a | une |
| can | peut |
| could | pourrait |
| detect | détecter |
| all | toutes |
| to | à |
| in | en |
EN Inopsys develops and operate the on-site treatment of wastewater, complex toxic waste and solvent flows from the pharmaceutical and fine chemical industries, where the treatment of waste is subject to strict requirements
FR Inopsys développe et exploite, sur site, le traitement des eaux usées, des déchets toxiques complexes et des flux de solvants provenant des industries pharmaceutiques et de chimie fine, où le traitement des déchets est exigeant
| English | French |
|---|---|
| treatment | traitement |
| complex | complexes |
| toxic | toxiques |
| waste | déchets |
| flows | flux |
| pharmaceutical | pharmaceutiques |
| fine | fine |
| chemical | chimie |
| industries | industries |
| develops | développe |
| site | site |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| on | sur |
| from | provenant |
| and | et |
EN Ontario Water and Wastewater Mission to Peru 2021
FR Mission commerciale du secteur des technologies d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées au Pérou 2021
| English | French |
|---|---|
| mission | mission |
| peru | pérou |
| water | eau |
| and | et |
| to | en |
EN For industries, municipalities and water utility companies, Air Liquide offers Nexelia™ all-in-one solutions, which encompass drinking water, process water and wastewater.
FR Pour les industries, les collectivités et les compagnies des eaux, Air Liquide propose ASPAL™, une gamme de solutions adaptées à l'eau potable, aux eaux de refroidissement et au traitement des eaux usées.
EN The Water and Wastewater industry is estimated to consume some 3.5% of the world’s energy. With such usage come opportunities to greatly increase efficiency and save resources.
FR Progrès et opportunités pour accélérer le transport durable
| English | French |
|---|---|
| water | transport |
| opportunities | opportunités |
| the | le |
| and | et |
| to | pour |
EN 4 ways utilities can improve their energy efficiency in the urban water and wastewater cycle
FR Comment faire des économies d’énergie dans les bâtiments ?
| English | French |
|---|---|
| energy | énergie |
| in | dans |
| and | faire |
| the | les |
EN We are a leading developer of environmentally sensitive sites, revitalizing former landfills, brownfields and wastewater treatment plants into renewable energy facilities
FR Nous sommes l'un des principaux développeurs de sites écologiquement sensibles, en revitalisant d'anciennes décharges, friches industrielles et stations d'épuration des eaux usées pour en faire des installations d'énergie renouvelable
| English | French |
|---|---|
| leading | principaux |
| developer | développeurs |
| sensitive | sensibles |
| landfills | décharges |
| renewable | renouvelable |
| energy | énergie |
| environmentally | écologiquement |
| facilities | installations |
| we | nous |
| of | de |
| are | sommes |
| sites | sites |
| and | et |
EN The wastewater pond is covered with a membrane that captures the climate-damaging methane gas (biogas).
FR Le bassin d'eaux usées est recouvert d'une membrane qui capte le méthane (biogaz), une menace pour le climat.
| English | French |
|---|---|
| covered | recouvert |
| membrane | membrane |
| biogas | biogaz |
| climate | climat |
| the | le |
| a | une |
| that | qui |
| is | est |
EN Besides the treatment of wastewater, the environmental and social standards and the practices of the company in general are also investigated
FR En plus du traitement des eaux usées, on analyse également les standards écologiques et sociaux et les procédures de l’entreprise en général
| English | French |
|---|---|
| treatment | traitement |
| social | sociaux |
| general | général |
| environmental | écologiques |
| standards | standards |
| practices | procédures |
| in | en |
| of | de |
| also | également |
| company | lentreprise |
| besides | plus |
| and | et |
| the | les |
EN SDG 7: 543,915,000 liter of wastewater treated and converted into 9,487,945 kwh of electricity
FR ODD 7 : 543 915 000 litres d'eaux usées traitées et converties en 9 487 945 kwh d'électricité
| English | French |
|---|---|
| sdg | odd |
| treated | traité |
| kwh | kwh |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| operations | opérations |
| mobility | mobilité |
| data | données |
| solutions | solutions |
| field | terrain |
| service | service |
| water | eaux |
| management | gestion |
| and | à |
| across | de |
EN Portuguese Association of Water and Wastewater Services
FR Association portuguaise de l’Eau et des services d’Eau
| English | French |
|---|---|
| association | association |
| of | de |
| services | services |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| rural | rurales |
| areas | régions |
| treatment | traitement |
| systems | systèmes |
| use | lutilisation |
| in | en |
| management | gestion |
EN Pumps for Wastewater Sewage and Sludge Treatment
FR Assainissement et traitement des boues
| English | French |
|---|---|
| treatment | traitement |
| and | et |
| for | des |
EN Continue improving the quality of my resource and habitats, through controlling discharges of wastewater, rainwater and wastes, and the renaturation of my shores;
FR Poursuivre l’amélioration de la qualité de ma ressource et de mes milieux, par une maîtrise des rejets des eaux usées et eaux pluviales et des déchets et la renaturation de mes rives
| English | French |
|---|---|
| resource | ressource |
| shores | rives |
| quality | qualité |
| of | de |
| the | la |
| continue | poursuivre |
| and | et |
EN Professor at the Université de Poitiers since 1994, he teaches chemistry and water treatment (urban and industrial wastewater, process water, drinking water) at l'Ecole Nationale Supérieure d'Ingénieurs de Poitiers (ENSIP)
FR Professeur à l’Université de Poitiers depuis 1994, il enseigne la chimie et le traitement des eaux (eaux usées urbaines et industrielles, eaux de procédés, eau potable) à l’Ecole Nationale Supérieure d’Ingénieurs de Poitiers (ENSIP)
| English | French |
|---|---|
| professor | professeur |
| teaches | enseigne |
| chemistry | chimie |
| industrial | industrielles |
| nationale | nationale |
| de | de |
| he | il |
| water | eau |
| treatment | traitement |
| process | procédés |
| and | à |
EN Without phosphorus, life is not possible. A fundamental element of life, it is essential to natural ecosystems and agricultural production. However, human activities (agriculture, wastewater,?
FR Sans phosphore, la vie n’est pas possible. Élément fondamental du vivant, il est indispensable aux écosystèmes naturels comme à la production agricole. Les activités humaines…
| English | French |
|---|---|
| possible | possible |
| fundamental | fondamental |
| essential | indispensable |
| production | production |
| human | humaines |
| is | est |
| it | il |
| natural | naturels |
| activities | activités |
| life | vie |
| a | l |
| agricultural | agricole |
| without | sans |
| not | pas |
EN Why and how to treat urban wastewater?
FR Pourquoi et comment traiter les eaux usées urbaines ?
| English | French |
|---|---|
| treat | traiter |
| and | et |
| how | comment |
| English | French |
|---|---|
| treatment | processus |
| products | un |
| aid | services |
| and | à |
| are | ils |
| English | French |
|---|---|
| municipalities | municipalités |
| provide | fournir |
| water | eaux |
| regulatory | réglementaires |
| must | doivent |
| requirements | exigences |
| of | de |
| and | et |
| while | tout en |
| English | French |
|---|---|
| chemical | chimique |
| pumps | pompes |
| controllers | contrôleurs |
| related | connexes |
| treatment | traitement |
| industries | secteurs |
| we | nous |
| of | de |
| water | eaux |
| an | une |
| line | pour |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| energy | énergie |
| costs | coûts |
| overall | globaux |
| can | peut |
| operation | fonctionnement |
| of | de |
| English | French |
|---|---|
| partner | partenaires |
| industry | secteur |
| decades | décennies |
| a | un |
| we | nous |
| are | sommes |
| the | déjà |
| many | des |
EN Many of the biggest breakthroughs in wastewater remediation have come from Ontario, including the two most widely used technologies - UV disinfection and membrane filtration
FR Bon nombre des plus importantes percées en matière d’assainissement des eaux usées proviennent de l’Ontario, notamment les deux technologies les plus utilisées : la désinfection par rayonnement ultraviolet et la filtration sur membrane
| English | French |
|---|---|
| technologies | technologies |
| disinfection | désinfection |
| membrane | membrane |
| filtration | filtration |
| come from | proviennent |
| biggest | plus |
| in | en |
| including | notamment |
| of | de |
| and | matière |
| the | la |
| used | utilisé |
| many | des |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wastewater wastewater remediation wastewater management industrial wastewater wastewater treatment plants wastewater industry re using wastewater wastewater systems wastewater treatment plant wastewater treatment wastewater as a liverpool wastewater treatment pumps for wastewater wastewater treatment operations wastewater management industry wastewater treatment separators wastewater research groups wastewater treatment industries recovers wastewater recovery of wastewater
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese