Translate "conserve" to English

FR Les algues en saumure ou en conserve. L’apparence et la texture en conserve rappellent celles de la purée d’épinards.

• algues en saumure
• conserve
• texture en conserve

FR Contrairement aux légumes en conserve, qui ont déjà perdu beaucoup de leur valeur nutritive, les pois chiches en conserve et secs présentent plus ou moins la même valeur nutritive

• Contrairement aux légumes
• conserve
• déjà perdu beaucoup
• valeur nutritive
• nutritive

FR Conserve ta correspondance. Conserve certaines informations comme le ou les noms d’utilisateur de ton interlocuteur, ses comptes de médias sociaux, une copie de vos conversations ainsi les images qui ont été envoyées.

• Conserve ta correspondance
• Conserve certaines informations
• noms
• ton interlocuteur
• comptes de médias

FR Contrairement aux légumes en conserve, qui ont déjà perdu beaucoup de leur valeur nutritive, les pois chiches en conserve et secs présentent plus ou moins la même valeur nutritive

• Contrairement aux légumes
• conserve
• déjà perdu beaucoup
• valeur nutritive
• nutritive

FR Les algues en saumure ou en conserve. L’apparence et la texture en conserve rappellent celles de la purée d’épinards.

• algues en saumure
• conserve
• texture en conserve

FR Conserve ta correspondance. Conserve certaines informations comme le ou les noms d’utilisateur de ton interlocuteur, ses comptes de médias sociaux, une copie de vos conversations ainsi les images qui ont été envoyées.

• Conserve ta correspondance
• Conserve certaines informations
• noms
• ton interlocuteur
• comptes de médias

FR Les étiquettes personnalisées pour bocaux de conserve sont idéales pour les pots Mason, les pots en verre ou tout autre bocal de conserve en verre

• conserve sont idéales
• pots Mason
• pots en verre
• verre

FR En outre, Atlassian conserve certaines données client dans ses systèmes internes dans le cadre des processus métier habituels

• outre
• Atlassian conserve certaines
• processus métier habituels

FR Nous nous assurons toujours que tous nos environnements d'hébergement d'entreprise ont accès aux dernières versions de PHP. Cela conserve votre site Web protégé des vulnérabilités de sécurité et le chargement rapide.

• environnements d'hébergement d'entreprise
• accès aux dernières
• PHP
• sécurité
• chargement

FR Si vous souhaitez rester anonyme, vous devriez opter pour un VPN qui ne conserve aucune donnée.

• souhaitez rester anonyme
• aucune

FR Cela vous permet d’avoir l’esprit tranquille en sachant qu’aucun journal n’est conservé sur l’intégralité de vos appareils

• Cela vous permet
• tranquille en sachant
• journal
• appareils

FR Cela signifie que NordVPN ne conserve pas les adresses IP locales ou attribuées que vous avez utilisées, votre historique de connexion, les journaux de trafic ou les requêtes DNS.

• IP locales
• utilisées
• historique de connexion
• journaux de trafic
• requêtes

FR Moteur de recherche anonyme : Surfshark propose sa propre variante de DuckDuckGo, un moteur de recherche anonyme qui ne conserve pas de traces de vos activités.

• Moteur de recherche
• variante de DuckDuckGo
• moteur de recherche

FR Si un fournisseur conserve des journaux, la connexion VPN sera probablement très sûre, mais vos données pourront tout de même se retrouver entre les mains d’autrui

• connexion VPN sera
• sûre

FR Aucun de ces fournisseurs ne conserve de journal, mais comme Surfshark enregistre des données anonymes, nous accordons la victoire à ExpressVPN

• conserve de journal
• anonymes
• accordons la victoire
• ExpressVPN

FR Politique de journaux : indique si le VPN conserve une trace de vos données personnelles sensibles.

• Politique de journaux
• conserve une trace
• données personnelles

FR Un VPN sans journaux est un fournisseur qui ne conserve aucune donnée sur l’activité en ligne de ses utilisateurs

• VPN sans journaux

FR Par conséquent, en principe, nous ne pouvons pas affirmer de manière catégorique qu’ExpressVPN ne conserve aucun journal

• conséquent
• principe
• pouvons pas affirmer
• manière catégorique
• conserve aucun journal

FR Ce type de proxy conserve une copie des sites internet que vous consultez

• type de proxy
• copie des sites
• consultez

FR La plupart des bons VPN n’enregistrent pas d’informations sur leurs utilisateurs, tandis que le propriétaire d?un proxy conserve probablement des journaux d’activité.

• plupart des bons
• utilisateurs
• proxy conserve probablement
• journaux

FR En général, il ne conserve que très peu, voire aucune, information vous concernant

• général
• voire aucune
• information vous concernant

FR Le logiciel de Dashlane conserve vos clés de chiffrement et votre mot de passe « maître » localement sur votre appareil, donc l’éditeur lui-même ne peut pas y accéder.

• logiciel de Dashlane
• clés de chiffrement
• mot de passe
• donc

FR Le proxy anonymiseur ne conserve aucun journal et il n’analyse pas les habitudes des utilisateurs, que ce soit dans la version Premium ou la version gratuite

• aucun journal
• habitudes des utilisateurs
• Premium
• version gratuite

FR Parmi ses étagères, elle conserve les points négatifs de l'agence fondée par Tullio Farabola (1920-1983), l'un des premiers et des plus célèbres photojournalistes italiens, et de nombreux participants

• Parmi ses étagères
• conserve les points
• Farabola
• l'un des premiers
• célèbres photojournalistes italiens
• nombreux participants

FR Votre coupon de 5,00 € peut-être conservé plusieurs mois ou années. Il n'est pas soumis à une limite de validité.

• années
• n'est pas soumis

FR Conserve les préférences de privacy de l’utilisateur (permet de ne pas poser de cookies si l’utilisateur ne les a pas acceptés spécifiquement pour le chat)

• Conserve les préférences
• poser de cookies
• a pas acceptés
• chat

FR Le suivi comportemental exhaustif conserve les données des clients en ligne et hors ligne sur tous les appareils.

• suivi comportemental exhaustif
• données des clients
• ligne

FR FH St. Pölten peut désormais être sûre que son système conserve les bonnes données en toutes circonstances

• FH St
• Pölten peut désormais
• conserve les bonnes
• circonstances

FR Il est possible que Mailchimp traite et conserve vos données hors de l’EEE.

• possible que Mailchimp
• conserve vos données

FR Pour que votre climatiseur conserve des performances et une durabilité optimales, il doit être utilisé régulièrement

• durabilité optimales
• doit être utilisé

FR Il peut s’agglutiner lorsqu’il est conservé en réchaud, mieux vaut alors le mélanger avec d’autres sortes de grains pour obtenir un produit optimal (avoine entière, riz sauvage).

• conservé en réchaud
• mieux vaut alors
• sortes de grains
• obtenir un produit
• avoine entière
• riz sauvage

FR Blanchi, sauté, au four, plus un légume est servi craquant sous la dent, davantage il conserve ses propriétés et nutriments.

• Blanchi
• sauté
• four
• légume est servi
• dent
• davantage il conserve
• propriétés

FR Des légumes frais. La culture en serre produit plus de gaz à effet de serre que la culture de plein champ. Si hors saison, opter pour du congelé ou en conserve.

• légumes frais
• culture en serre
• gaz à effet
• plein champ
• hors saison

FR Moudre pour ajouter aux hamburgers et aux boulettes de viande. Si déjà moulues, on les conserve au congélateur.

• Moudre pour ajouter
• hamburgers
• boulettes de viande
• déjà moulues

FR Si vous nous contactez par courrier électronique, votre message sera conservé pendant 6 mois. Nous faisons cela pour accélérer le processus de support et de suivi.

• contactez par courrier
• message sera conservé
• mois
• processus de support

FR TIBCO recueille certaines informations automatiquement et les conserve dans des fichiers journaux

• TIBCO recueille certaines
• automatiquement
• journaux

FR TIBCO conserve vos informations aussi longtemps que votre compte est actif ou au besoin pour vous fournir des services

• actif

FR Les 16 premiers octets de la mémoire tampon où le fichier chiffré sera conservé correspondront à la clé RC4 effectivement utilisée :

• mémoire tampon où
• fichier chiffré sera
• effectivement

FR Beekenkamp Group ne conserve pas vos données à caractère personnel plus longtemps que strictement nécessaire pour la réalisation des objectifs pour lesquels vos données sont collectées

• données à caractère
• longtemps que strictement
• réalisation des objectifs
• lesquels vos données
• collectées

FR Par défaut, DPM conserve les données très granulaires aussi longtemps que cela est nécessaire et les données peu granulaires pendant plus d’un an

• défaut
• granulaires aussi longtemps
• cela est nécessaire
• données peu granulaires
• an

FR L'étude révèle les données que Netflix conserve et suit sur les appareils des utilisateurs, et a constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou les tablettes.

• Netflix conserve
• utilisateurs
• a constaté qu'en
• utilisateurs passent heures
• smartphones

FR En outre, la version iOS de Lookup conserve également une liste des numéros de série ou IMEI récemment consultés, et permet aux utilisateurs de sauvegarder des périphériques dans leur inventaire

• outre
• numéros de série
• IMEI récemment consultés
• permet aux utilisateurs
• sauvegarder des périphériques
• inventaire

FR Un lustre mat et non réfléchissant qui conserve les propriétés acoustiques d'origine de votre plafond.

• lustre mat
• réfléchissant qui conserve
• propriétés acoustiques d'origine

FR Parallèlement, je conserve une démarche d'auteur et fais de la couleur un moyen d'expression dans un environnement principalement urbain

• Parallèlement
• d'auteur
• environnement principalement urbain

FR Une fois qu'un VCS a commencé à suivre un système de fichiers de code source, il conserve un historique des changements et de l'état du code source tout au long du projet

• fois qu'un VCS
• commencé à suivre
• système de fichiers
• code source
• conserve un historique
• changements
• l'état du code
• long du projet

FR Dans le pire des cas, comme le vol d'un ordinateur portable, l'instance distante du VCS conserve une copie du code source.

• vol d'un ordinateur
• conserve une copie
• code

FR 6.1 Certains des SERVICES permettent d'importer, de soumettre, de stocker, d'envoyer ou de recevoir du CONTENU. Le CLIENT conserve tous ses droits de propriété intellectuelle sur ce CONTENU.

• Certains des SERVICES
• d'importer
• soumettre
• stocker
• d'envoyer
• recevoir du CONTENU
• droits de propriété

FR Onpipeline conserve automatiquement tous les appels et vous renvoie vers les informations du contact. Cliquez pour composer un numéro de téléphone dans Onpipeline ou directement depuis Aircall.

• Onpipeline conserve automatiquement
• appels
• contact
• Cliquez pour composer
• numéro de téléphone
• Onpipeline

FR Pendant des années, les Suisses ont conservé la plupart de leurs traditions locales et ont apporté au pays une richesse en matière d'événements culturels et de traditions vivantes

• Pendant des années
• Suisses ont conservé
• locales
• apporté au pays
• richesse en matière
• culturels
• traditions vivantes

FR qu’un compte bancaire est conservé et utilisé uniquement pour recevoir les recettes locales de la Première Nation

• Première Nation