Translate "periodically" to French

FR Les membres des AIMS peuvent contribuer aux dialogues et reçoivent périodiquement des informations actualisées par courrier électronique, ainsi que le bulletin d’information.

• membres des AIMS
• contribuer aux dialogues
• actualisées par courrier
• bulletin

FR Vous pouvez également utiliser un VPN afin d’accéder librement à Reddit, même si votre gouvernement décide périodiquement d’interdire cette plateforme (comme la Chine, la Russie et la Corée du Nord).

• pouvez également utiliser
• librement à Reddit
• gouvernement décide périodiquement
• plateforme
• Chine
• Russie
• Corée du Nord

FR Il est important de sauvegarder périodiquement les bases de données internes pour MobileTogether Server

• important de sauvegarder
• bases de données
• MobileTogether Server

FR Assurez-vous que les KR peuvent être notés périodiquement sur une échelle mobile allant de 0 à 1.

• échelle mobile allant

FR Il vous appartient de vérifier régulièrement si les présentes Conditions d'utilisation ont été modifiées

• appartient de vérifier
• présentes Conditions d'utilisation
• modifiées

FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement la présente page pour prendre connaissance des dernières évolutions de nos pratiques en matière de confidentialité.

• encourageons à consulter
• connaissance des dernières
• pratiques en matière

FR Pour cela, l’affichage des statistiques n’est plus mis à jour périodiquement, mais uniquement lorsque l’optimisation est terminée.

• cela
• statistiques
• uniquement lorsque

FR Pour que votre climatiseur conserve des performances et une durabilité optimales, il doit être utilisé régulièrement

• durabilité optimales
• doit être utilisé

FR Serposcope peut être utilisé sur un ordinateur pour vérifier les positions ponctuellement, ou bien de façon permanente sur un serveur.

• ordinateur pour vérifier
• positions ponctuellement

FR Si autrefois la société utilisait différents outils de monitoring (dont New Relic Synthetics) pour régulièrement vérifier que le système fonctionnait correctement, ce processus avait été pensé et ajouté après-coup

• autrefois la société
• New Relic Synthetics
• système fonctionnait correctement
• ajouté après-coup

FR Nos systèmes automatisés revisitent ces contrôles de qualité périodiquement afin que vous receviez des rapports à jour sur votre collection.

• systèmes automatisés revisitent
• contrôles de qualité
• receviez des rapports

FR Capacité de mettre à jour des données cachées périodiquement (par heure/quotidiennement/hebdomadairement) même sans la demande d'un client

• Capacité de mettre
• données cachées périodiquement
• heure
• quotidiennement
• hebdomadairement
• demande d'un client

FR Andrew écrivait périodiquement du code et construisait des visualisations intéressantes qui suscitaient l'intérêt de la presse, dont une pour tracer l' emplacement d'un utilisateur d'iPhone sur Google Earth.

• Andrew écrivait périodiquement
• code
• construisait des visualisations
• presse
• tracer l' emplacement

FR Atlassian examinera périodiquement les risques et l'efficacité des contrôles visant à les gérer.

• Atlassian examinera périodiquement
• risques
• l'efficacité des contrôles

FR Afin de protéger vos données et de rester conformes au RGPD, nous menons régulièrement des évaluations des risques, des détections externes de vulnérabilités, et des tests de pénétration

• protéger vos données
• risques
• tests de pénétration

FR Veuillez consulter régulièrement ce site pour prendre connaissance de ces modifications éventuelles.

• Veuillez consulter régulièrement
• modifications

FR Nous vous invitons à consulter régulièrement l’ensemble des politiques en ligne et autres documents similaires s’appliquant à votre situation pour vous tenir informé de leur statut.

• invitons à consulter
• politiques en ligne
• documents similaires

FR Zendesk fait régulièrement des copies des données à des fins d’archivage, de sauvegarde et de journaux d’audit

• Zendesk fait régulièrement
• copies des données
• fins
• sauvegarde
• journaux

FR Nous révisons et mettons à jour ces pratiques périodiquement, c’est pourquoi nous vous suggérons de mettre cette page en signet et de la consulter régulièrement.

• révisons
• pratiques périodiquement
• mettre cette page
• signet
• consulter

FR Ces dernières représentent une part importante du volume total de données reçues et stockées par le centre de calcul, le reste étant constitué de données temporaires destinées à être effacées à plus ou moins court terme.

• importante du volume
• données reçues
• calcul
• reste étant constitué
• données temporaires destinées
• moins court

FR Nous vous conseillons de consulter la présente Politique de Confidentialité périodiquement pour prendre connaissance de toute modification

• conseillons de consulter
• périodiquement pour prendre
• modification

FR L’étanchéité de votre montre doit être vérifiée régulièrement, non seulement pour pouvoir l'utiliser sous l'eau, mais également pour la protéger de la poussière et de l’humidité

• régulièrement
• seulement pour pouvoir
• l'eau

FR Faites régulièrement vérifier le mouvement de votre montre par un service après-vente Panerai agréé afin d'assurer son parfait fonctionnement

• Faites régulièrement vérifier
• après-vente Panerai agréé
• d'assurer son parfait

FR Interagissez mieux avec vos clients grâce aux enquêtes conversationnelles. Évaluez périodiquement vos clients et améliorez leur satisfaction. En savoir plus sur SurveySparrow

• conversationnelles
• améliorez leur satisfaction

FR Évaluez périodiquement vos clients avec Recurring Surveys et suivez à la trace votre score CSAT

• Recurring Surveys
• score CSAT

FR Pour respecter les meilleures pratiques informatiques et de nombreuses obligations réglementaires, il est essentiel d’effectuer une rotation de clés cryptographiques périodiquement

• respecter les meilleures
• informatiques
• nombreuses obligations réglementaires
• essentiel
• rotation de clés
• périodiquement

FR Utilisez les redirections 302 si vous souhaitez que certaines pages redirigent périodiquement vers une autre.

• Utilisez les redirections
• souhaitez que certaines
• redirigent périodiquement vers

FR Le potentiel de la cible de niobium est périodiquement inversé afin de repousser les ions niobium positifs, ce qui augmente la vitesse des particules diffusées

• niobium est périodiquement
• repousser les ions
• positifs
• augmente la vitesse
• particules diffusées

FR Des modifications pourront être apportées de temps à autre aux informations des présentes

• autre aux informations
• présentes

FR Vous acceptez de revoir ces termes et conditions périodiquement, et l'utilisation du Site suite à un tel changement constitue votre accord à suivre et à être lié par les termes et conditions tels que modifiés.

• acceptez de revoir
• termes
• conditions périodiquement
• l'utilisation du Site
• tel changement constitue
• accord à suivre

FR Veuillez revisiter cette page régulièrement pour rester au courant de tout changement à cette politique, que nous pouvons mettre à jour de temps à autre

• régulièrement pour rester
• politique
• autre

FR Nous vous recommandons de consulter régulièrement les Clauses de protection de la vie privée les plus récentes.

• recommandons de consulter
• Clauses de protection

FR Les Museo del Novecento, Fondazione Prada, Museo del Design présentent des oeuvres modernes tandis que le Palazzo Reale, PAC – Padiglione di Arte Contemporanea et MUDEC accueillent des expositions temporaires de renommée internationale.

• Museo del Novecento
• Fondazione Prada
• Museo del Design
• oeuvres modernes tandis
• Palazzo Reale
• PAC
• Padiglione di Arte
• temporaires de renommée

FR SIX Exchange Regulation vérifie périodiquement si des compléments ou des adaptations sont nécessaires en matière de protection des données. Toute modification éventuelle sera publiée ici même.

• SIX Exchange Regulation
• adaptations sont nécessaires
• matière de protection
• données
• modification éventuelle sera
• ici

FR Vous acceptez de consulter périodiquement le site Web de PLANETHOSTER afin de déterminer si des modifications ont été apportées à la Politique de règlement des différends

• acceptez de consulter
• Web de PLANETHOSTER
• règlement des différends

FR Lépilation est rarement amusante - au mieux, cest une corvée qui vous oblige à vous rappeler périodiquement de suivre quelle que soit votre

• Lépilation est rarement
• mieux
• cest une corvée
• périodiquement de suivre

FR Il vous revient de vérifier périodiquement cette page pour savoir si des changements ont été apportés

• revient de vérifier
• page pour savoir

FR Il vous revient de vérifier périodiquement cette page pour savoir si des changements ont été apportés

• revient de vérifier
• page pour savoir

FR Nous nous réservons le droit de modifier en tout temps le présent énoncé de confidentialité. Veuillez visiter cette page régulièrement pour prendre connaissance de notre politique en vigueur.

• réservons le droit
• régulièrement pour prendre

FR Facilité à obtenir et mises à jour périodiques  

• Facilité à obtenir

FR Surveillez périodiquement les forums - ou donnez des capacités de modération à un autre utilisateur - pour vous assurer que personne n'enfreint le code de conduite

• donnez des capacités
• utilisateur
• assurer que personne
• code de conduite

FR Nous vous encourageons à consulter périodiquement cette page pour obtenir les dernières informations sur nos pratiques en matière de confidentialité.

• encourageons à consulter
• page pour obtenir
• pratiques en matière

FR Seuls les membres qui servent leur section locale en tant que syndics chargés de vérifier périodiquement les livres et les registres de leur section locale sont admissibles à cette formation

• Seuls les membres
• servent leur section
• tant que syndics
• locale sont admissibles
• formation

FR Publier périodiquement un contenu de haute qualité qui correspond à l'intention de recherche des utilisateurs

• l'intention de recherche
• utilisateurs

FR Réviser et mettre à jour les cartes périodiquement

• Réviser
• cartes périodiquement

FR *REMARQUE : Vous devrez peut-être vous connecter manuellement au Centre d’excellence, au Control Center et à la Navette de données de façon périodique (environ tous les 7 jours) pour que ces applications restent visibles dans le Lanceur

• manuellement au Centre
• Control Center
• Navette de données
• façon périodique
• applications restent visibles
• Lanceur

FR Votre service informatique devrait ajouter les domaines à la liste des autorisations, plutôt que des adresses IP spécifiques, car les adresses IP changent périodiquement.

• informatique devrait ajouter
• autorisations
• IP spécifiques
• car les adresses
• changent

FR Au besoin, la gouvernance doit être revue pour être bien adaptée à votre situation actuelle

• besoin
• actuelle

FR La présente Déclaration peut être modifiée de façon périodique, en fonction des modifications apportées à notre site Web ou aux réglementations relatives aux cookies

• modifiée de façon
• fonction des modifications
• Web

FR L'utilisateur reconnaît et accepte qu'il est de sa responsabilité de consulter périodiquement la présente notice légale.

• L'utilisateur reconnaît
• responsabilité de consulter
• présente notice