Translate "réviser" to English

FR Nous pouvons être amenés à réviser et mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre, à notre seule discrétion

• pouvons être amenés
• réviser
• autre
• seule discrétion

FR Comment réviser du code grâce à Bitbucket

• grâce à Bitbucket

FR Les équipes qui utilisent la nouvelle interface utilisateur de Bitbucket pour réviser le code raccourcissent les boucles de feedback. Ainsi, elles peuvent offrir une valeur ajoutée aux clients plus rapidement.

• équipes qui utilisent
• nouvelle interface utilisateur
• Bitbucket pour réviser
• feedback
• elles peuvent offrir

FR Vous pouvez modifier, réviser, approuver et déposer des documents tout en vous assurant que tout le monde dispose toujours de la version la plus récente.

• pouvez modifier
• réviser
• approuver
• déposer des documents

FR Nous pouvons être amenés à réviser et à mettre à jour ces supports de formation de temps à autre, à notre seule discrétion.

• pouvons être amenés
• réviser
• supports de formation
• autre
• seule

FR * Vous êtes autorisé à réviser un titre et une méta-description 3 fois dans le cadre d'une commande.

• titre
• cadre d'une

FR Vous êtes autorisé à réviser un élément de contenu 3 fois dans le cadre d'une commande.

• élément de contenu
• cadre d'une

FR Votre contenu, vos consignes. Invitez vos clients et vos coéquipiers à réviser votre contenu et revendez-le ou publiez-le dans les médias de votre choix.

• contenu
• consignes
• Invitez vos clients
• coéquipiers à réviser
• revendez-le

FR Partagez du contenu avec vos collègues ou vos clients via un lien de marque blanche pour leur permettre de le réviser directement. Plus d'infos

• Partagez du contenu
• collègues
• directement
• d'infos

FR Combien de fois puis-je faire réviser le contenu ?

• Combien de fois
• réviser le contenu

FR Fonctions pratiques comme enregistrer & continuer, barre de progression et réviser avant de soumettre, et ce, dans un environnement responsif.

• continuer
• barre de progression
• environnement

FR Explorance peut réviser ces termes et conditions de temps à autre

• Explorance peut réviser
• termes
• autre

FR Par exemple, vous souhaitez peut-être concevoir, réviser et exécuter une requête SQL par rapport à une base de données test avant de valider les changements dans des données live

• exemple
• souhaitez peut-être concevoir
• réviser
• exécuter une requête
• valider les changements
• données live

FR Modifiez vos documents en déplacement et invitez facilement vos contacts à lire, modifier ou réviser votre travail. Votre mobile et votre tablette deviennent une véritable station de travail.

• Modifiez vos documents
• déplacement
• lire
• modifier
• réviser votre travail
• mobile

FR Ainsi, toutes les personnes concernées sont informées du fait qu'elles doivent réviser le code et le merger dans la branche principale (main).

• concernées sont informées
• qu'elles doivent réviser
• code
• principale
• main

FR Vous êtes responsable de réviser régulièrement ces modalités et conditions.

• régulièrement ces modalités

FR créer, approuver et réviser le dossier des personnes et des biens assujettis à l’impôt en tout temps, conformément au texte législatif de la Première Nation sur l’évaluation foncière

• créer
• approuver
• réviser le dossier
• conformément au texte
• foncière

FR Dans le cas où vous estimez que la décision rendue est erronée, il existe des recours pour faire réviser une décision

• où vous estimez
• existe des recours
• réviser une décision

FR En vertu de la Loi sur les juges, le Conseil canadien de la magistrature dispose de l’autorité pour enquêter, examiner et réviser les plaintes concernant la conduite - et non les décisions - des juges nommés par le gouvernement fédéral

• juges
• enquêter
• examiner
• réviser les plaintes
• conduite
• décisions
• gouvernement fédéral

FR Sinon, vous devrez réviser manuellement toutes les chaînes et veiller à ce que les caractères de mise en forme concordent.

• Sinon
• devrez réviser manuellement
• chaînes
• caractères de mise
• forme

FR Les workflows de M-Files vous permettent de confier des tâches à vos collègues, d?effectuer un suivi automatique et de faire réviser et approuver les documents conformément aux directives d’entreprise

• workflows de M-Files
• permettent de confier
• effectuer un suivi
• réviser
• approuver les documents
• directives

FR Co-créer, réviser et partager les kahoots avec des collègues dans un espace d'équipe sécurisé.

• Co-créer
• réviser
• partager les kahoots
• d'équipe

FR Que vous souhaitiez ajuster les missions des employés ou réviser les livrables du projet, visualisez d’abord l’impact de ces modifications sur le tableau des flux de trésorerie, le compte de résultat et le bilan.

• employés
• réviser les livrables
• projet
• visualisez
• flux de trésorerie
• compte de résultat

FR Nous nous réservons le droit de réviser ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.

• réservons le droit
• réviser ces conditions
• autre en publiant
• Sites Herschel
• autre

FR Nous vous recommandons de la faire réviser tous les deux ans dans le cadre d’un entretien régulier ou dès lors que la montre doit être ouverte

• cadre
• entretien régulier

FR Combien de temps faut-il pour faire réviser vos montres ?

• réviser vos montres

FR Plateforme cloud de gestion des soumissions/candidatures, pour accepter et réviser tout type de contenu numérique. Intuitive et personnalisable. En savoir plus sur Submittable

• soumissions
• candidatures
• accepter
• réviser tout type
• contenu numérique
• Intuitive
• personnalisable

FR Vous pouvez vous connecter à votre Application MyMazda pour consulter, corriger, réviser ou mettre à jour certains de vos Renseignements personnels.

• pouvez vous connecter
• corriger
• réviser
• Renseignements

FR : vous pouvez vous connecter à votre Application MyMazda en tout temps pour consulter, corriger, réviser ou mettre à jour les Renseignements personnels que vous nous avez fournis et qui sont disponibles au moyen de l'Application MyMazda.

• pouvez vous connecter
• consulter
• corriger
• réviser
• avez fournis
• disponibles au moyen
• l'Application

FR Les Meier savent également que la banque va réviser le calcul de la capacité financière

• banque va réviser
• financière

FR Projet et propositions approuvées pour réviser Dewey

• Projet
• Dewey

FR En termes de cadres juridiques et réglementaires, le gouvernement est en train de réviser les réglementations pour traiter les questions relatives aux transactions électroniques et à la protection des données

• termes de cadres
• réglementaires
• réviser les réglementations
• traiter les questions
• transactions électroniques
• protection des données

FR Il est rapide, engageant et efficace, permettant aux éducateurs de collaborer pour concevoir ou réviser des cours, en particulier pour l'apprentissage mixte et en ligne

• rapide
• engageant
• efficace
• permettant aux éducateurs
• collaborer pour concevoir
• réviser des cours
• particulier pour l'apprentissage
• ligne

FR Les utilisateurs peuvent autoriser leurs collègues à réviser le document pour corriger les erreurs d?impression et suggérer des idées sans modifier le texte lui-même

• utilisateurs peuvent autoriser
• collègues à réviser
• document pour corriger
• impression
• suggérer des idées
• modifier le texte

FR Nous attendons du bon contenu. Nos exigences sont élevées. Nous pouvons vous demander de réviser votre article plusieurs fois avant de le publier.

• attendons du bon
• exigences sont élevées
• pouvons vous demander
• réviser votre article

FR Entente sur les conditions – Le courtier (le cas échéant), l'acheteur et le vendeur reçoivent le contrat de Domain Holding et sont priés de le réviser pour voir s'ils trouvent les conditions acceptables

• courtier
• échéant
• l'acheteur
• Domain Holding
• voir s'ils trouvent
• conditions acceptables

FR Si certains articles ne sont pas compréhensibles, n'hésite pas à nous le faire savoir afin que nous puissions réviser l'article concerné.

• compréhensibles
• puissions réviser l'article

FR Une fois vos changements apportés au code pushés dans Bitbucket, le moment est venu de les faire réviser par un collègue

• fois vos changements
• moment est venu

FR Les pull requests constituent une méthode simple et efficace pour faire réviser votre code et collaborer dans un environnement partagé avec votre équipe.

• pull requests constituent
• méthode simple
• code

FR Il existe de nombreuses façons de réviser le code pour en garantir la qualité, mais la manière dont votre équipe les applique dépend entièrement de vous

• existe de nombreuses
• réviser le code
• garantir la qualité
• applique dépend entièrement

FR Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a produit des lignes directrices pour aider les Sociétés nationales à élaborer, examiner et réviser leurs statuts.

• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge a produit
• examiner

FR Vous êtes responsable de réviser régulièrement ces modalités et conditions.

• régulièrement ces modalités

FR Vous êtes responsable de réviser régulièrement ces modalités et conditions.

• régulièrement ces modalités

FR En mars 2019, le gouvernement du Canada annonce qu’il va réviser la loi, dont la dernière mise à jour remonte à 1988

• mars
• gouvernement du Canada

FR La possibilité de réviser et de laisser des commentaires sur chaque page est extrêmement utile

• possibilité de réviser
• laisser des commentaires
• page est extrêmement

FR L'IATSE peut, à sa seule discrétion, réviser les présentes conditions d'utilisation à tout moment en mettant à jour cette publication

• seule discrétion
• réviser les présentes
• publication

FR Word : un traitement de texte grâce auquel accéder à des documents, ajouter du texte ou des images, travailler sur n'importe quel sujet, créer des présentations, contrôler et réviser ses modifications et travailler en équipe.

• Word
• traitement de texte
• documents
• ajouter du texte
• images
• travailler sur n'importe
• sujet
• créer des présentations
• contrôler
• réviser ses modifications

FR Vous pouvez maintenant réviser et éditer manuellement vos traductions dans votre compte Weglot. Accédez à votre interface Weglot pour éditer vos traductions, inviter des collaborateurs à votre projet ou commander des traductions professionelles.

• pouvez maintenant réviser
• compte Weglot
• Weglot pour éditer
• traductions
• inviter des collaborateurs
• projet
• commander des traductions

FR Vous pouvez maintenant réviser et modifier manuellement vos traductions dans votre compte Weglot. Connectez-vous à votre Weglot compte et ensuite aller à "Traductions" pour trouver toutes vos traductions et les éditer.

• pouvez maintenant réviser
• compte Weglot
• compte

FR Vous pouvez maintenant réviser et modifier manuellement vos traductions dans votre Weglot compte-rendu.

• pouvez maintenant réviser
• Weglot