Translate "revise" to French

FR Nous pouvons être amenés à réviser et mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre, à notre seule discrétion

• pouvons être amenés
• réviser
• autre
• seule discrétion

FR La Corporation de développement des investissements du Canada (« CDEV ») peut modifier à tout moment ces conditions d’utilisation

• Corporation de développement
• investissements du Canada
• CDEV
• conditions

FR * Vous êtes autorisé à réviser un titre et une méta-description 3 fois dans le cadre d'une commande.

• titre
• cadre d'une

FR Vous êtes autorisé à réviser un élément de contenu 3 fois dans le cadre d'une commande.

• élément de contenu
• cadre d'une

FR Explorance peut réviser ces termes et conditions de temps à autre

• Explorance peut réviser
• termes
• autre

FR Révision des opérations papier basées sur les connaissances tacites

• Révision des opérations
• tacites

FR Le cas échéant, les documents mis à jour seront publiés sur ce site Internet et nous en modifierons la date de publication, sans toutefois être tenus de vous en aviser

• échéant
• Internet
• modifierons la date
• publication
• toutefois être tenus
• aviser

FR Que vous souhaitiez ajuster les missions des employés ou réviser les livrables du projet, visualisez d’abord l’impact de ces modifications sur le tableau des flux de trésorerie, le compte de résultat et le bilan.

• employés
• réviser les livrables
• projet
• visualisez
• flux de trésorerie
• compte de résultat

FR Nous nous réservons le droit de réviser ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.

• réservons le droit
• réviser ces conditions
• autre en publiant
• Sites Herschel
• autre

FR Vous pouvez vous connecter à votre Application MyMazda pour consulter, corriger, réviser ou mettre à jour certains de vos Renseignements personnels.

• pouvez vous connecter
• corriger
• réviser
• Renseignements

FR : vous pouvez vous connecter à votre Application MyMazda en tout temps pour consulter, corriger, réviser ou mettre à jour les Renseignements personnels que vous nous avez fournis et qui sont disponibles au moyen de l'Application MyMazda.

• pouvez vous connecter
• consulter
• corriger
• réviser
• avez fournis
• disponibles au moyen
• l'Application

FR AXIS Site Designer est un outil intuitif qui simplifie votre flux de travail de conception et de devis, pour des projets plus rapides et plus faciles à créer, à modifier ou à mettre en œuvre

• AXIS Site Designer
• flux de travail
• conception
• devis
• projets plus rapides
• faciles à créer
• modifier
• mettre en œuvre

FR Cet outil intuitif simplifie et rationalise votre flux de travail de conception et de devis, pour des projets plus rapides et plus faciles à créer, à modifier ou à mettre en œuvre

• Cet outil intuitif
• rationalise votre flux
• travail de conception
• devis
• projets plus rapides
• faciles à créer
• modifier
• mettre en œuvre

FR Projet et propositions approuvées pour réviser Dewey

• Projet
• Dewey

FR Nous attendons du bon contenu. Nos exigences sont élevées. Nous pouvons vous demander de réviser votre article plusieurs fois avant de le publier.

• attendons du bon
• exigences sont élevées
• pouvons vous demander
• réviser votre article

FR Si certains articles ne sont pas compréhensibles, n'hésite pas à nous le faire savoir afin que nous puissions réviser l'article concerné.

• compréhensibles
• puissions réviser l'article

FR La présente politique sera révisée ou actualisée en fonction de l’évolution de nos pratiques, ou si nous développons des moyens améliorés pour vous en informer

• présente politique sera
• actualisée en fonction
• pratiques
• développons des moyens
• informer

FR Vous pouvez aussi visionner une courte vidéo de Twist en action et relire ces conseils pratiques pour les nouvelles équipes prêtes à démarrer.

• pouvez aussi visionner
• action
• relire ces conseils
• nouvelles équipes prêtes

FR Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a produit des lignes directrices pour aider les Sociétés nationales à élaborer, examiner et réviser leurs statuts.

• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge a produit
• examiner

FR Au besoin, modifiez les plans des structures et soumettez-les à nouveau.

• besoin
• modifiez les plans
• structures

FR L'IATSE peut, à sa seule discrétion, réviser les présentes conditions d'utilisation à tout moment en mettant à jour cette publication

• seule discrétion
• réviser les présentes
• publication

FR 3.4 Des publicités peuvent s’afficher sur le site Jimdo public pour certains packs de services. L’utilisateur Jimdo n’est pas autorisé à modifier, supprimer ou dissimuler les publicités qui s’affichent.

• Jimdo
• autorisé à modifier
• supprimer
• dissimuler les publicités

FR Mais ce n’est pas tout, vous devrez par ailleurs mettre un programme en place afin de vérifier l’adéquation des segments traduits et de les mettre à jour si nécessaire.

• devrez par ailleurs
• vérifier
• segments traduits

FR Réviser et mettre à jour les cartes périodiquement

• Réviser
• cartes périodiquement

FR Affectées par la pandémie, les entreprises en tourisme, loisirs et culture ont dû revoir leur plan et ont besoin d’aide financière pour traverser cette période difficile

• entreprises en tourisme
• loisirs
• culture ont dû
• plan
• besoin
• financière pour traverser
• période difficile

FR Sauf si la loi en vigueur l'exige, nous déclinons toute intention ou obligation de mettre à jour ou de réviser les déclarations prévisionnelles.

• vigueur l'exige
• déclinons toute intention
• obligation de mettre
• réviser les déclarations

FR Réduire de 50 % ou plus les délais nécessaires pour vérifier et approuver les ressources.

FR Sony a dû revoir ses perspectives de production pour lexercice se terminant en mars - et non à la hausse.

• Sony a dû
• perspectives de production
• lexercice se terminant
• mars

FR Nous pouvons réviser et mettre à jour ces conditions d'utilisation de temps à autre à notre seule discrétion

• pouvons réviser
• discrétion

FR A tout moment, révisez le projet PolyWorks|Inspector lié à votre feuille de calcul , puis laissez PolyWorks|ReportLoop mettre à jour automatiquement les valeurs dans celle-ci.

• A tout moment
• révisez le projet
• feuille de calcul
• puis laissez PolyWorks
• automatiquement les valeurs

FR Nous révisons nos conceptions Drupal pour les rendre conviviales pour les mobiles.

• révisons nos conceptions

FR Giganews se réserve le droit de réviser, compléter ou annuler nos politiques ou conditions d'utilisation du service, à tout moment et sans préavis.

• Giganews se réserve
• droit de réviser
• compléter
• annuler nos politiques
• moment

FR Les membres du groupe de travail examineront et réviseront tous les éléments du projet. Ils donneront de leur temps à tour de rôle de février à juin 2020, avec la possibilité de prolonger le projet jusqu’à l’automne.

• membres du groupe
• travail examineront
• projet
• tour de rôle
• février à juin
• possibilité de prolonger

FR La section sur l'exécution se poursuit avec les fonctions du superviseur, notamment l'affectation de personnel aux ordres de travail, l'identification des contraintes par le biais de mises en attente, et comment réviser les dates de début et de fin

• section sur l'exécution
• superviseur
• ordres de travail
• l'identification des contraintes
• biais de mises
• attente
• début
• fin

FR iBASEt peut réviser les conditions d'utilisation de son site web à tout moment sans préavis. En utilisant ce site web, vous acceptez d'être lié par la version alors en vigueur de ces conditions d'utilisation.

• iBASEt peut réviser
• préavis
• acceptez d'être lié
• conditions

FR Une question sur le passé composé, les prépositions ou la négation ? Ces aides vous permettent de réviser vos conjugaisons et de connaître sur le bout des doigts des règles de la grammaire française.

• composé
• prépositions
• négation
• aides vous permettent
• réviser vos conjugaisons
• doigts des règles
• grammaire

FR Sauf si la loi l’exige, Brookfield ne s’engage pas à mettre à jour ou à réviser les affirmations ou les informations sur le site Web ou dans le contenu.

• réviser les affirmations
• Web

FR 12.3 Le Sous-traitant se réserve le droit de réviser le présent Accord à tout moment et informera le Responsable du traitement de toute modification apportée

• Sous-traitant se réserve
• droit de réviser
• moment
• informera le Responsable
• apportée

FR réviser et actualiser les programmes scolaires de l’enseignement primaire jusqu’à la formation technique et professionnelle,

• réviser
• actualiser les programmes
• primaire
• formation technique

FR Collaborer et s’engager : auprès de diverses parties prenantes des secteurs humanitaire et du développement afin d’examiner, réviser et améliorer ce nouvel appel à l’action

• Collaborer
• auprès de diverses
• prenantes des secteurs
• réviser
• améliorer ce nouvel

FR Nous pouvons réviser ces conditions d'utilisation à tout moment en modifiant le présent accord

• modifiant le présent

FR Vous devez comprendre les besoins du client et utiliser une bonne formule de revente pour revoir ces besoins

• client
• utiliser une bonne
• revente pour revoir
• besoins

FR Si un communiqué n’est pas clair ou fait une promotion excessive des produits ou des activités de la société, l’OCRCVM peut demander à cette dernière de le modifier.

• communiqué
• clair

FR Si un communiqué n’est pas clair ou fait une promotion excessive des produits ou des activités de la société, l’OCRCVM peut demander à cette dernière de le réviser

• communiqué
• clair
• réviser

FR Ces recommandations servent de base à l'élaboration de plans de reprise (COVID-19), à la révision des procédures opérationnelles standard et à la définition de stratégies de gestion du plastique

• l'élaboration de plans
• reprise
• révision des procédures
• standard
• définition de stratégies
• gestion du plastique

FR Comité des affaires publiques – Examiner, réviser (si nécessaire) et recommander pour approbation

• Comité des affaires
• Examiner
• réviser
• nécessaire
• recommander pour approbation

FR Comité consultatif autochtone – Examiner, réviser (si nécessaire) et recommander pour approbation

• Comité consultatif autochtone
• Examiner
• réviser
• nécessaire
• recommander pour approbation

FR Conseil d'administration - Examiner, réviser (si nécessaire) et approuver

• Conseil d'administration
• Examiner
• réviser
• nécessaire
• approuver

FR Portée : Ce document vise la révision de la norme en vigueur sur les prestataires de services de santé en obstétrique HSO 11005:2011.

• Portée
• norme en vigueur
• santé en obstétrique

FR Ecojustice va réviser et mettre à jour le rapport qu?il a publié en 2007, Exposing Canada?s Chemical Valley

• Ecojustice va réviser
• Exposing Canada
• Chemical Valley