Translate "réviser" to Russian

FR Les équipes qui utilisent la nouvelle interface utilisateur de Bitbucket pour réviser le code raccourcissent les boucles de feedback

• équipes qui utilisent
• nouvelle interface utilisateur
• Bitbucket pour réviser
• feedback

FR Obtenez les meilleures traductions qui soient grâce à notre option de relecteur pour réviser le contenu.

• Obtenez les meilleures
• option de relecteur

FR Partagez des documents pour les consulter, les éditer, les commenter, les réviser et remplir des formulaires, limiter le

• Partagez des documents
• consulter
• éditer
• commenter
• réviser
• remplir des formulaires

FR Dans ce cas, nous vous recommandons de réviser le contenu.

• recommandons de réviser

FR Faites réviser le contenu autant de fois que vous le souhaitez.

• autant de fois

FR Partagez du contenu avec vos collègues ou vos clients via un lien de marque blanche pour leur permettre de le réviser directement. Plus d'infos

• Partagez du contenu
• collègues
• directement
• d'infos

FR Combien de fois puis-je faire réviser le contenu ?

• Combien de fois
• réviser le contenu

FR Les pull requests sont l'un de ces outils populaires qui permettent aux équipes de collaborer sur des branches Git et de réviser mutuellement leur code avec efficacité

• équipes de collaborer
• branches Git
• efficacité

FR Ainsi, toutes les personnes concernées sont informées du fait qu'elles doivent réviser le code et le merger dans la branche principale (main).

• concernées sont informées
• qu'elles doivent réviser
• code
• principale
• main

FR Soyez prêt à réviser votre programme sur le champ, pour éviter de perdre le temps des personnes présentes.

• éviter de perdre

FR Une fois vos changements apportés au code pushés dans Bitbucket, le moment est venu de les faire réviser par un collègue

• fois vos changements
• moment est venu

FR Réviser efficacement les résultats d'inspection

• d'inspection

FR Réviser des projets d'inspection en quelques clics

• Réviser des projets
• quelques clics

FR Réviser les erreurs de forme et de position des sections complexes au moyen d’aides visuelles puissantes afin de vous assurer du bon ajustement de vos composantes d’assemblage.

• Réviser les erreurs
• forme
• position des sections
• moyen
• assurer du bon
• composantes

FR Faites réviser la performance chronométrique, les fonctions ainsi que l’état d’étanchéité et le magnétisme de votre montre une fois par an

• chronométrique
• fois par an

FR Les équipes qui utilisent la nouvelle interface utilisateur de Bitbucket pour réviser le code raccourcissent les boucles de feedback

• équipes qui utilisent
• nouvelle interface utilisateur
• Bitbucket pour réviser
• feedback

FR Une fois vos changements apportés au code pushés dans Bitbucket, le moment est venu de les faire réviser par un collègue

• fois vos changements
• moment est venu

FR Obtenez les meilleures traductions qui soient grâce à notre option de relecteur pour réviser le contenu.

• Obtenez les meilleures
• option de relecteur

FR Il est préférable de faire réviser le véhicule si le voyant reste allumé.

• reste

FR Réviser efficacement les résultats d'inspection

• d'inspection

FR Réviser des projets d'inspection en quelques clics

• Réviser des projets
• quelques clics

FR Globalement, ces diagrammes sont plus faciles à utiliser pour réviser et mémoriser, un format idéal pour synthétiser et apprendre !

• Globalement
• utiliser pour réviser
• mémoriser
• apprendre

FR Et la suite ? Archibald vous fait réviser l'orthographe et l'histoire de ce texte fondateur.

• suite
• l'orthographe

FR Une fois vos changements apportés au code pushés dans Bitbucket, le moment est venu de les faire réviser par un collègue

• fois vos changements
• moment est venu

FR Les pull requests sont l'un de ces outils populaires qui permettent aux équipes de collaborer sur des branches Git et de réviser mutuellement leur code avec efficacité

• équipes de collaborer
• branches Git
• efficacité

FR Ainsi, toutes les personnes concernées sont informées du fait qu'elles doivent réviser le code et le merger dans la branche principale (main).

• concernées sont informées
• qu'elles doivent réviser
• code
• principale
• main

FR Sinon, vous devrez réviser manuellement toutes les chaînes et veiller à ce que les caractères de mise en forme concordent.

• Sinon
• devrez réviser manuellement
• chaînes
• caractères de mise
• forme

FR Soyez prêt à réviser votre programme sur le champ, pour éviter de perdre le temps des personnes présentes.

• éviter de perdre

FR réviser pour un examen à la dernière minute

• dernière minute

FR Réviser et mettre à jour les cartes périodiquement

• Réviser
• cartes périodiquement

FR Notez que tout type d’utilisateur (y compris les utilisateurs à titre gratuit) peut réviser et fournir des commentaires sur une vérification.

• compris les utilisateurs
• titre gratuit
• réviser
• fournir des commentaires

FR Les personnes titulaires d'un compte Smartsheet pourront réviser la vérification et effectuer des actions (tant qu'elles sont connectées sur Smartsheet)

• titulaires d'un compte
• effectuer des actions
• Smartsheet

FR Une fois qu'elle l'aura créé, elle pourra voir la vérification et la réviser.

• fois qu'elle l'aura

FR Il est possible de réviser une vérification avec tout type de forfait.

• possible de réviser

FR Qui peut réviser une vérification ?

• réviser une vérification

FR Si vous avez accès à la feuille où se trouve la vérification : vous pourrez réviser la vérification directement dans la feuille ou sur une page de révision externe. 

• vérification
• page de révision

FR Pour commencer votre révision, sélectionnez Réviser la vérification dans la notification qui vous a été envoyée.

• commencer votre révision

FR Un récapitulatif de la connexion créée va s’afficher. Afin de réviser les paramètres de votre connexion, sélectionnez Précédent. 

• créée va
• réviser les paramètres
• connexion
• sélectionnez Précédent