EN If you do not use the air conditioner for a long period, such as during winter, it may not give the best performance when you start using it again.
English | French |
---|---|
winter | hiver |
air conditioner | climatiseur |
if | si |
long | longue |
period | période |
it | il |
when | lorsque |
the best | optimale |
as | comme |
you | vous |
a | une |
English | French |
---|---|
optimum | optimales |
air conditioner | climatiseur |
durability | durabilité |
performance | performances |
it | il |
your | votre |
and | et |
to | pour |
of | régulièrement |
be | être |
English | French |
---|---|
engine | moteur |
air conditioner | climatiseur |
month | mois |
minute | minute |
least | au moins |
with | avec |
the | le |
at least | moins |
a | une |
running | en |
for | pendant |
operate | fonctionner |
EN The Hisense Dual Hose Portable Air Conditioner provides fast cooling by reducing the negative air pressure in your room
FR Le climatiseur portatif à double tuyau Hisense AP70020HR1GD assure un refroidissement rapide en réduisant la pression d'air négative dans votre pièce
English | French |
---|---|
hose | tuyau |
portable | portatif |
fast | rapide |
cooling | refroidissement |
reducing | réduisant |
pressure | pression |
air conditioner | climatiseur |
hisense | hisense |
in | en |
your | votre |
EN This Hisense Portable Air Conditioner provides 10,000 BTUs of cooling
FR Le climatiseur portable Hisense AP14020HR1T fournit 14 000 BTU de refroidissement
English | French |
---|---|
portable | portable |
provides | fournit |
of | de |
cooling | refroidissement |
air conditioner | climatiseur |
hisense | hisense |
FR L’autre problème avec l’espace patio était que notre climatiseur en faisait partie intégrante, juste à côté de la porte coulissante. Ce caisson gris, laid et bruyant, devait donc faire partie de mes plans de réaménagement du patio arrière.
English | French |
---|---|
patio | patio |
sliding | coulissante |
door | porte |
loud | bruyant |
air conditioner | climatiseur |
that | ce |
the | la |
was | était |
i | mes |
in | en |
to | à |
so | donc |
right | juste |
our | notre |
another | de |
issue | problème |
with | avec |
English | French |
---|---|
choosing | choisir |
the | le |
air conditioner | climatiseur |
right | bon |
English | French |
---|---|
new | nouveau |
window | fenêtre |
portable | portatif |
air conditioner | climatiseur |
or | ou |
we | nous |
how | comment |
install | installer |
your | votre |
you | vous |
EN Hydrate hair while restoring resiliency with the reparative benefits of nourishing Shea Butter and Wheat Protein in our lightweight conditioner, developed to naturally moisturize without weighing down hair.
FR Hydratez et réparez vos cheveux avec cet après-shampoing aux propriétés nutritives du beurre de karité et des protéines de blé, sans les alourdir. Respirez son parfum calmant et doux.
English | French |
---|---|
butter | beurre |
protein | protéines |
developed | été |
wheat | blé |
lightweight | doux |
of | de |
with | avec |
hair | cheveux |
EN Handling wet hair Use of a hair conditioner facilitates combing when hair is wet
FR Manipulation des cheveux mouillés L’utilisation d’un revitalisant aide à peigner les cheveux lorsqu’ils sont mouillés
English | French |
---|---|
handling | manipulation |
wet | mouillé |
use | lutilisation |
a | dun |
is | sont |
hair | cheveux |
EN Value set with shampoo, conditioner and texturizing spray in travel sizes, provides shiny hair with fullness and volume.
FR Valeur fixée avec un shampoing, un après-shampoing et un spray texturisant en format voyage, donne aux cheveux brillants de la plénitude et du volume.
English | French |
---|---|
shampoo | shampoing |
travel | voyage |
sizes | format |
provides | donne |
shiny | brillants |
hair | cheveux |
volume | volume |
in | en |
value | valeur |
with | avec |
and | et |
EN The set includes travel sizes of your favorite W amenities by Davines and /skin regimen/: shampoo, conditioner, shower gel, body lotion, bar soap, and face wash
FR Le kit inclut des formats de voyage de vos produits W favoris, créés par Davines et /skin regimen/ : shampooing, après-shampooing, gel douche, lait corporel, savon et nettoyant pour le visage
English | French |
---|---|
includes | inclut |
sizes | formats |
favorite | favoris |
w | w |
shampoo | shampooing |
shower | douche |
gel | gel |
soap | savon |
set | kit |
skin | skin |
the | le |
of | de |
your | vos |
travel | voyage |
by | par |
amenities | des |
and | et |
face | visage |
EN Make every day a good hair day with our moisturizing MOMO Shampoo and Conditioner duo by Davines
FR Prenez soin de vos cheveux au quotidien avec le duo de produits MOMO de Davines
English | French |
---|---|
hair | cheveux |
duo | duo |
a | produits |
with | avec |
EN MOMO Conditioner by Davines | Discover Exclusive Hotel Amenities, Designer Accessories, and More from Your Favorite W Hotels | W Hotels The Store
FR Après-shampooing MOMO Davines | Découvrez les produits exclusifs, accessoires de décoration et bien plus encore des hôtels W | W Hotels The Store
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
exclusive | exclusifs |
w | w |
store | store |
accessories | accessoires |
hotels | hôtels |
more | plus |
and | et |
from | de |
EN Transform dull and dehydrated hair with our ultra-moisturizing MOMO Conditioner
FR Transformez vos cheveux ternes et déshydratés grâce à cet après-shampooing MOMO ultra-hydratant
English | French |
---|---|
hair | cheveux |
and | à |
our | et |
transform | transformez |
EN Own every moment with our full line of Davines shampoo, conditioner, and shower gel, featured in your favorite W hotel!
FR Complétez ce moment de bien-être avec la gamme de soins Davines pour les cheveux et le corps, à découvrir dans votre hôtel W préféré !
English | French |
---|---|
w | w |
hotel | hôtel |
favorite | préféré |
your | votre |
of | de |
line | pour |
and | à |
in | dans |
with | avec |
EN Moisturizing shampoo and conditioner for dry hair
FR Shampooing et après-shampooing hydratants pour cheveux secs
English | French |
---|---|
shampoo | shampooing |
dry | secs |
hair | cheveux |
and | et |
for | pour |
EN The matching shampoo, conditioner, and shower gel feature vitamin-packed Cartucciaru Melon extract to replenish and revitalize dull, dry skin and hair
FR Utilisés ensemble, le shampooing, l’après-shampooing et le gel douche, à l’extrait de melon cartuccia riche en vitamines, nourrissent et revigorent les peaux et cheveux secs et ternes
English | French |
---|---|
shampoo | shampooing |
shower | douche |
gel | gel |
melon | melon |
dry | secs |
the | le |
to | à |
hair | cheveux |
EN MOMO Travel Conditioner by Davines | Shop Unique Home Fragrance, Luxurious Linens, and More Hotel Amenities from W Hotels | W Hotels The Store
FR Après-shampooing MOMO Davines - Format de voyage | Achetez des parfums d’intérieur uniques, des draps de luxe et bien d’autres produits de nos hôtels sur W Hotels The Store | W Hotels The Store
English | French |
---|---|
travel | voyage |
fragrance | parfums |
linens | draps |
w | w |
luxurious | luxe |
hotels | hôtels |
store | store |
unique | de |
EN Our lightweight, detangling MOMO Conditioner features ultra-hydrating Cartucciaru Melon extract to moisturize strands, boost shine, and beat frizz
FR À l’extrait de melon cartuccia ultra-hydratant, cet après-shampooing MOMO léger démêle, lisse et hydrate vos cheveux, et les rend plus brillants
English | French |
---|---|
lightweight | léger |
melon | melon |
to | plus |
EN Best Smart IR and RF Controller for Air Conditioner and more
FR Les meilleurs drones longue portée pour tous
English | French |
---|---|
best | meilleurs |
for | pour |
and | les |
EN Choosing the Right Air Conditioner for Your Home
FR Choisir le bon climatiseur pour votre maison
English | French |
---|---|
choosing | choisir |
air conditioner | climatiseur |
the | le |
your | votre |
home | maison |
right | bon |
for | pour |
EN An apartment two rooms, two baths,air conditioner, cold and hot water, quite towm.Second floor,fresh and lightly.Especially for family. The pays wi...
FR Un appartement deux chambres, deux salles de bain, climatiseur, eau froide et chaude, assez calme. Deuxième étage, frais et léger. Spécial pour fam...
English | French |
---|---|
cold | froide |
hot | chaude |
water | eau |
quite | assez |
fresh | frais |
air conditioner | climatiseur |
apartment | appartement |
baths | bain |
floor | étage |
rooms | chambres |
an | un |
and | et |
English | French |
---|---|
winter | hiver |
air conditioner | climatiseur |
if | si |
long | longue |
period | période |
it | il |
when | lorsque |
the best | optimale |
as | comme |
you | vous |
a | une |
English | French |
---|---|
optimum | optimales |
air conditioner | climatiseur |
durability | durabilité |
performance | performances |
it | il |
your | votre |
and | et |
to | pour |
of | régulièrement |
be | être |
English | French |
---|---|
engine | moteur |
air conditioner | climatiseur |
month | mois |
minute | minute |
least | au moins |
with | avec |
the | le |
at least | moins |
a | une |
running | en |
for | pendant |
operate | fonctionner |
English | French |
---|---|
choosing | choisir |
the | le |
air conditioner | climatiseur |
right | bon |
EN Choose your air-conditioner carefully and adopt the right habits for its use and maintenance to maximize its efficiency and reduce its power consumption.
FR Il est important de bien choisir son appareil et d’adopter les meilleures habitudes d’utilisation et d’entretien possibles afin de maximiser le rendement de l’appareil tout en réduisant la consommation d’énergie.
English | French |
---|---|
choose | choisir |
right | bien |
habits | habitudes |
reduce | réduisant |
maximize | maximiser |
power | énergie |
efficiency | rendement |
consumption | consommation |
and | et |
its | de |
EN Whether it’s a central system or window unit, choose your air conditioner carefully
FR Qu’il soit central ou installé dans une fenêtre, le climatiseur doit être choisi avec soin
English | French |
---|---|
central | central |
window | fenêtre |
air conditioner | climatiseur |
choose | choisi |
or | ou |
a | une |
carefully | avec soin |
its | le |
EN This type of air conditioner is increasingly used in homes without a forced-air system (i.e., with electric baseboard heaters or hot water heating).
FR Type de climatiseurs de plus en plus utilisé dans les habitations sans réseau de conduits d’air pulsé (avec plinthes électriques ou système de distribution à eau chaude).
English | French |
---|---|
homes | habitations |
hot | chaude |
water | eau |
electric | électriques |
used | utilisé |
system | système |
or | ou |
type | type |
of | de |
in | en |
increasingly | de plus en plus |
with | avec |
EN This type of air conditioner is used to cool a single room. It is inexpensive and generally easy to install.
FR Type de climatiseurs qui vise généralement à refroidir une seule pièce. Il ne coûte pas cher et est généralement facile à installer.
English | French |
---|---|
room | pièce |
it | il |
easy | facile |
type | type |
of | de |
generally | généralement |
is | est |
to | à |
install | installer |
a | une |
EN Check the air conditioner’s energy efficiency ratio (EER) and combined energy efficiency ratio (CEER)
FR Vérifiez le rendement énergétique (CEER ou SEER) de l’appareil
English | French |
---|---|
check | vérifiez |
efficiency | rendement |
energy | énergétique |
the | le |
and | de |
EN Clean or replace your air conditioner filters once a year.
FR Nettoyez ou remplacez les filtres du climatiseur une fois par année.
English | French |
---|---|
clean | nettoyez |
or | ou |
replace | remplacez |
filters | filtres |
air conditioner | climatiseur |
year | année |
a | une |
once | une fois |
EN When it’s very hot, limit your use of appliances that generate heat. If possible, use them during cooler periods when your air conditioner is turned off.
FR Quand il fait très chaud, tentez de limiter l’utilisation d’appareils qui dégagent de la chaleur. Si c’est possible, reportez leur utilisation durant les moments les plus frais, quand vous ne climatisez pas.
English | French |
---|---|
limit | limiter |
hot | chaud |
if | si |
very | très |
heat | chaleur |
possible | possible |
when | quand |
your | vous |
of | de |
use | utilisation |
EN EcoFlow Wave: say goodbye to stuffy nights in the tent with EcoFlow's portable air conditioner
FR Cannondale lance une bouteille d'eau 100% compostable pour le Giro d'Italia 2022
English | French |
---|---|
the | le |
to | pour |
in | une |
EN Hair Alchemy Resilience Conditioner
FR Crème Révélatrice Pour Les Yeux Et Lèvres Darphin Exquisage Beauty
English | French |
---|---|
hair | les |
EN Midea Portable Inverter Air Conditioner - 14,000-BTU (SACC 12,000-BTU) - 550-sq. ft. - White and Grey
FR Climatiseur portatif à double onduleur Midea, 14 000 BTU (SACC 12 000 BTU), 550 pi², gris et blanc
English | French |
---|---|
portable | portatif |
air conditioner | climatiseur |
ft | pi |
white | blanc |
grey | gris |
and | à |
EN Make every day a good hair day with the MOMO Shampoo and Conditioner duo.
FR Prenez soin de vos cheveux au quotidien avec le duo shampoing et après-shampoing MOMO.
English | French |
---|---|
hair | cheveux |
shampoo | shampoing |
duo | duo |
the | le |
with | avec |
every | de |
a | s |
and | et |
EN Shower Gel, Shampoo and Conditioner
FR Shampooing et Après-shampooing
English | French |
---|---|
shampoo | shampooing |
and | et |
EN A 1-hour consultation including a treatment that removes impurities and build-up while reviving hair color. You will leave with a shampoo and conditioner according to your hair needs determined during the consultation.
FR Consultation de 1h comprenant un traitement qui déloge les impuretés et les accumulations tout en ravivant la couleur des cheveux. Vous repartirez avec un shampoing et revitalisant selon vos besoins capillaires déterminés lors de la consultation.
English | French |
---|---|
consultation | consultation |
treatment | traitement |
shampoo | shampoing |
needs | besoins |
determined | déterminé |
a | un |
the | la |
color | couleur |
your | vos |
according | de |
and | et |
while | tout en |
hair | cheveux |
you | vous |
with | avec |
EN Each guest room features a naturally derived amenity kit of shampoo, conditioner, body wash, lotion, liquid hand soap and bar soap. For every amenity kit provided, a bar of soap will be donated to a community in need.
FR Chaque chambre dispose d’un kit avec shampooing, après-shampooing, gel douche, lotion, savon liquide et solide. Pour chaque kit proposé, un savon sera donné à des personnes dans le besoin.
English | French |
---|---|
shampoo | shampooing |
liquid | liquide |
soap | savon |
a | un |
kit | kit |
need | besoin |
to | à |
will | sera |
room | chambre |
for | pour |
in | dans |
EN It is a new and beautiful house that is 10 years old. We have 2 private rooms, so we are looking for 2 women. With air conditioner, washing machi...
FR C'est une nouvelle et belle maison qui a 10 ans. Nous avons 2 chambres privées, nous recherchons donc 2 femmes. Avec air conditionné, machine à lav...
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
beautiful | belle |
women | femmes |
air | air |
are looking for | recherchons |
rooms | chambres |
a | une |
years | ans |
we | nous |
private | privé |
so | donc |
that | qui |
and | à |
house | maison |
it | cest |
for | privées |
with | avec |
EN Shine & Moisture Conditioner
FR Rinçage brillant & hydratant
EN Shampoo and conditioner for moisture & shine in trial size
FR Shampooing et après-shampooing hydratants et brillants en format d'apprentissage
English | French |
---|---|
shampoo | shampooing |
and | et |
in | en |
size | format |
EN Shampoo and conditioner for moisture & shine
FR Shampooing et après-shampooing hydratants et brillants
English | French |
---|---|
shampoo | shampooing |
and | et |
Showing 45 of 45 translations