EN Depending on one’s hair type, wetting the scalp daily with use of shampoo 2 – 3 times per week, or use of regular shampoo daily may be sufficient to treat mild cases of dandruff
Translate "shampoo" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "shampoo" from English to French
Translations of shampoo
"shampoo" in English can be translated into the following French words/phrases:
| shampoo | shampoing shampooing |
Translation of English to French of shampoo
English
French
FR Selon votre type de cheveux, se mouiller le cuir chevelu tous les jours et utiliser un shampoing 2 à 3 fois par semaine, ou un shampoing régulier au quotidien, peut être suffisant pour traiter les cas légers de pellicules
| English | French |
|---|---|
| hair | cheveux |
| shampoo | shampoing |
| regular | régulier |
| sufficient | suffisant |
| mild | légers |
| dandruff | pellicules |
| or | ou |
| week | semaine |
| daily | quotidien |
| times | fois |
| use | utiliser |
| treat | traiter |
| to | se |
| of | de |
| the | le |
| type | type |
| cases | cas |
EN How to Sell Shampoo Online | Start a Shampoo Business with an Online Store
FR Comment vendre du shampoing en ligne | Ouvrir une boutique de shampoings - Shopify Belgique
| English | French |
|---|---|
| shampoo | shampoing |
| online | en ligne |
| start | ouvrir |
| sell | vendre |
| a | une |
| how | comment |
| store | shopify |
| to | en |
EN How to Sell Shampoo Online | Start a Shampoo Business with an Online Store
FR Comment vendre du shampoing en ligne | Ouvrir une boutique de shampoings - Shopify Belgique
| English | French |
|---|---|
| shampoo | shampoing |
| online | en ligne |
| start | ouvrir |
| sell | vendre |
| a | une |
| how | comment |
| store | shopify |
| to | en |
EN Surprise! You've just landed after a grueling flight to find your shampoo exploded all over everything in your suitcase
FR Vous venez d'atterrir après un vol éreintant et là, surprise ! La bouteille de shampoing a explosé dans votre valise
| English | French |
|---|---|
| surprise | surprise |
| flight | vol |
| shampoo | shampoing |
| suitcase | valise |
| find | et |
| a | un |
| your | votre |
| in | dans |
EN of our hotels offer eco-friendly personal grooming products (soaps, shampoo, etc.)
FR de nos hôtels proposent des produits d'hygiène (savons, shampooing…) biologiques
| English | French |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| soaps | savons |
| shampoo | shampooing |
| of | de |
| our | nos |
| products | produits |
EN Maximize volume and shine with the smoothing power of our Provitamin B5 shampoo, rich in antioxidants from Green Tea extract and Jojoba and designed to weightlessly moisturize for soft, healthy, vibrant hair.
FR Offrez volume et brillance à vos cheveux avec ce shampoing riche en provitamines B5 et en antioxydants issus du thé blanc et de l'huile de jojoba. Pour des cheveux nourris en toute légèreté, en bonne santé, doux et éclatants.
| English | French |
|---|---|
| volume | volume |
| shine | brillance |
| shampoo | shampoing |
| rich | riche |
| antioxidants | antioxydants |
| soft | doux |
| healthy | santé |
| hair | cheveux |
| tea | thé |
| in | en |
| of | de |
| designed | pour |
| to | à |
| with | toute |
| from | du |
EN - Baby cot - Changing table - Hygienic nappy disposal bin - Toilet seat - Baby bath with shampoo and soap - Grooming set - Bottle warmer with bottles - Soothers and Bibs
FR - Lit bébé - Table à langer - Poubelle à couches - Réducteur de toilettes - Baignoire pour bébé avec shampoing et savon - Accessoires de toilette - Chauffe-biberons avec biberons fournis - Tétines et bavoirs
| English | French |
|---|---|
| table | table |
| bin | poubelle |
| bath | baignoire |
| shampoo | shampoing |
| soap | savon |
| baby | bébé |
| set | accessoires |
| toilet | toilette |
| and | à |
| with | avec |
EN Wella, Germany are using PC based vision systems to ensure the quality of their shampoo bottles
FR Wella, Allemagne, utilise des systèmes de vision basés sur PC pour garantir la qualité de ses bouteilles de shampooing
| English | French |
|---|---|
| germany | allemagne |
| pc | pc |
| vision | vision |
| systems | systèmes |
| shampoo | shampooing |
| bottles | bouteilles |
| quality | qualité |
| the | la |
| of | de |
| ensure | garantir |
| based | basé |
EN Base Wash B | GAMMA STATE OF THE ART Shampoo area cabinet
FR Acrylege 60 | GAMMASTORE Meuble coiffeuse
EN Ciclopirox olamine (e.g. Loprox lotion, Stieprox) — This is another antifungal that reduces the amount of malessezia on the scalp. It’s available in prescription strength in both lotion and shampoo products.
FR Le ciclopirox olamine (p. ex., la lotion Loprox, Stieprox) – Un autre agent antifongique qui réduit la quantité de malessezia sur le cuir chevelu. Il est disponible sur ordonnance sous forme de lotion ou de shampoing.
EN Value set with shampoo, conditioner and texturizing spray in travel sizes, provides shiny hair with fullness and volume.
FR Valeur fixée avec un shampoing, un après-shampoing et un spray texturisant en format voyage, donne aux cheveux brillants de la plénitude et du volume.
| English | French |
|---|---|
| shampoo | shampoing |
| travel | voyage |
| sizes | format |
| provides | donne |
| shiny | brillants |
| hair | cheveux |
| volume | volume |
| in | en |
| value | valeur |
| with | avec |
| and | et |
EN Mild shampoo with honey for scalp and hair, moisturizing and nourishing, suitable for all hair types, also for color or chemical treated hair.
FR Shampoing doux au miel pour le cuir chevelu et les cheveux, hydratant et nourrissant, adapté à tous les types de cheveux, également pour les cheveux colorés ou traités chimiquement.
| English | French |
|---|---|
| mild | doux |
| shampoo | shampoing |
| honey | miel |
| scalp | cuir chevelu |
| moisturizing | hydratant |
| suitable | adapté |
| or | ou |
| types | types |
| also | également |
| color | le |
| and | à |
| hair | cheveux |
| all | de |
| treated | traité |
EN Hair loss shampoo with revitalising effect to target male and female androgenetic alopecia, slowing down its progression.
FR Shampooing anti-chute à action revitalisante, qui combat l’alopécie androgénétique, masculine et féminine, en ralentissant et en atténuant sa progression.
| English | French |
|---|---|
| shampoo | shampooing |
| male | masculine |
| female | féminine |
| progression | progression |
| its | sa |
| to | à |
EN ALL ABOUT TRICOLOGY INTENSIVE HAIR LOSS SHAMPOO
FR TOUT SUR TRICOLOGY INTENSIVE HAIR LOSS SHAMPOO
| English | French |
|---|---|
| intensive | intensive |
| loss | loss |
| all | tout |
| about | sur |
EN It shouldn’t be soaked for too long and very little washing powder should be used (or even mild baby shampoo), so as not to tarnish its color.
FR Ne le laisser pas tremper trop longtemps et utiliser très peu d’une lessive très délicate (ou d’un shampoing pour bébé) afin de ne pas altérer sa couleur.
| English | French |
|---|---|
| long | longtemps |
| used | utiliser |
| shampoo | shampoing |
| very | très |
| or | ou |
| baby | bébé |
| little | peu |
| to | laisser |
| color | couleur |
| should | le |
| and | et |
| its | de |
EN The set includes travel sizes of your favorite W amenities by Davines and /skin regimen/: shampoo, conditioner, shower gel, body lotion, bar soap, and face wash
FR Le kit inclut des formats de voyage de vos produits W favoris, créés par Davines et /skin regimen/ : shampooing, après-shampooing, gel douche, lait corporel, savon et nettoyant pour le visage
| English | French |
|---|---|
| includes | inclut |
| sizes | formats |
| favorite | favoris |
| w | w |
| shampoo | shampooing |
| shower | douche |
| gel | gel |
| soap | savon |
| set | kit |
| skin | skin |
| the | le |
| of | de |
| your | vos |
| travel | voyage |
| by | par |
| amenities | des |
| and | et |
| face | visage |
EN Make every day a good hair day with our moisturizing MOMO Shampoo and Conditioner duo by Davines
FR Prenez soin de vos cheveux au quotidien avec le duo de produits MOMO de Davines
| English | French |
|---|---|
| hair | cheveux |
| duo | duo |
| a | produits |
| with | avec |
EN MOMO Shampoo by Davines (100 ml.)
FR Shampooing MOMO Davines (100 ml)
| English | French |
|---|---|
| shampoo | shampooing |
| ml | ml |
EN MOMO Shampoo by Davines | Shop Davines Hair Products, Luxury Hotel Bathrobes, and More from W Hotels the Store | W Hotels The Store
FR Shampooing MOMO Davines | Achetez des soins pour les cheveux Davines, des peignoirs de luxe et bien d’autres produits sur W Hotels the Store | W Hotels The Store
| English | French |
|---|---|
| shampoo | shampooing |
| luxury | luxe |
| bathrobes | peignoirs |
| w | w |
| store | store |
| products | produits |
| hotels | hotels |
| hair | cheveux |
| and | et |
| from | de |
EN Own every moment with our full line of Davines shampoo, conditioner, and shower gel, featured in your favorite W hotel!
FR Complétez ce moment de bien-être avec la gamme de soins Davines pour les cheveux et le corps, à découvrir dans votre hôtel W préféré !
| English | French |
|---|---|
| w | w |
| hotel | hôtel |
| favorite | préféré |
| your | votre |
| of | de |
| line | pour |
| and | à |
| in | dans |
| with | avec |
EN Packed with zinc, potassium, and vitamins A and C, our lightweight, sulfate-free MOMO Shampoo gently cleans and replenishes to leave hair soft, shiny, and beautifully moisturized
FR Riche en zinc, en potassium et en vitamines A et C, ce shampooing MOMO léger sans sulfates nettoie vos cheveux en douceur et les nourrit pour une chevelure hydratée, douce et brillante
| English | French |
|---|---|
| zinc | zinc |
| vitamins | vitamines |
| shampoo | shampooing |
| cleans | nettoie |
| shiny | brillante |
| c | c |
| lightweight | léger |
| soft | douce |
| a | une |
| hair | cheveux |
EN Moisturizing shampoo and conditioner for dry hair
FR Shampooing et après-shampooing hydratants pour cheveux secs
| English | French |
|---|---|
| shampoo | shampooing |
| dry | secs |
| hair | cheveux |
| and | et |
| for | pour |
EN MOMO Travel Shampoo by Davines | Explore Luxury Skin and Hair Products, Plush Robes, and More from W Hotels the Store | W Hotels The Store
FR Shampooing MOMO Davines - Format de voyage | Découvrez des soins de luxe pour les cheveux et la peau, des peignoirs de qualité et bien d’autres produits sur W Hotels the Store | W Hotels The Store
| English | French |
|---|---|
| shampoo | shampooing |
| luxury | luxe |
| skin | peau |
| robes | peignoirs |
| w | w |
| hotels | hotels |
| store | store |
| travel | voyage |
| explore | découvrez |
| the | la |
| products | produits |
| more | sur |
| and | et |
| hair | cheveux |
| from | de |
EN The matching shampoo, conditioner, and shower gel feature vitamin-packed Cartucciaru Melon extract to replenish and revitalize dull, dry skin and hair
FR Utilisés ensemble, le shampooing, l’après-shampooing et le gel douche, à l’extrait de melon cartuccia riche en vitamines, nourrissent et revigorent les peaux et cheveux secs et ternes
| English | French |
|---|---|
| shampoo | shampooing |
| shower | douche |
| gel | gel |
| melon | melon |
| dry | secs |
| the | le |
| to | à |
| hair | cheveux |
EN Take your haircare on the go with our convenient travel size MOMO Shampoo
FR Emportez votre soin pour les cheveux où que vous alliez avec ce shampooing MOMO dans un format de voyage pratique
| English | French |
|---|---|
| convenient | pratique |
| size | format |
| shampoo | shampooing |
| go | alliez |
| with | avec |
| your | votre |
| our | de |
| travel | voyage |
EN Our lightweight, sulfate-free shampoo is packed with vitamin-rich Cartucciaru Melon extract to hydrate and replenish dull, dry hair
FR Ce shampooing léger et sans sulfates, à l’extrait de melon cartuccia riche en vitamines, hydrate et revigore les cheveux secs et ternes
| English | French |
|---|---|
| lightweight | léger |
| shampoo | shampooing |
| melon | melon |
| dry | secs |
| rich | riche |
| to | à |
| hair | cheveux |
EN Our hydrating shampoo from Davines is a must-have for shiny, healthy hair wherever your next adventure takes you
FR Ce shampooing hydratant Davines est indispensable pour des cheveux sains et brillants, où que votre aventure vous mène
| English | French |
|---|---|
| hydrating | hydratant |
| shampoo | shampooing |
| shiny | brillants |
| healthy | sains |
| adventure | aventure |
| takes | . |
| hair | cheveux |
| our | et |
| is | est |
| your | votre |
| next | des |
| for | pour |
EN of our hotels offer eco-friendly personal grooming products (soaps, shampoo, etc.)
FR de nos hôtels proposent des produits d'hygiène (savons, shampooing…) biologiques
| English | French |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| soaps | savons |
| shampoo | shampooing |
| of | de |
| our | nos |
| products | produits |
EN Start, run, and grow your shampoo business
FR Démarrez, gérez et développez votre activité de vente de shampoings
| English | French |
|---|---|
| start | démarrez |
| grow | développez |
| business | activité |
| your | votre |
| and | et |
EN Everything you need to sell shampoo
FR Tout ce dont vous avez besoin pour vendre des shampoings
| English | French |
|---|---|
| need | besoin |
| sell | vendre |
| you | dont |
EN You can sell shampoo online right from your Shopify store, to own your customer's online experience and be your own boss
FR Vous pouvez vendre du shampoing en ligne directement sur votre boutique Shopify, afin de contrôler l'expérience d'achat de vos clients et d'avoir la maîtrise complète de votre entreprise
| English | French |
|---|---|
| shampoo | shampoing |
| online | en ligne |
| customers | clients |
| sell | vendre |
| right | directement |
| you | vous |
| shopify | shopify |
| and | et |
| from | du |
EN Shopify provides you with all the necessary tools and features you need to kickstart your shampoo business and grow it online.
FR Shopify vous fournit tous les outils et les fonctionnalités nécessaires pour lancer votre activité de vente de shampoing et la faire fructifier en ligne.
| English | French |
|---|---|
| provides | fournit |
| shampoo | shampoing |
| online | en ligne |
| shopify | shopify |
| tools | outils |
| features | fonctionnalités |
| business | activité |
| the | la |
| necessary | nécessaires |
| your | votre |
| you | vous |
| all | de |
| and | et |
EN For shampoo businesses at every stage and size
FR Pour les entreprises de vente de shampoings de tous les niveaux d’envergure
| English | French |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| every | de |
EN Start, run, and grow your shampoo business
FR Démarrez, gérez et développez votre activité de vente de shampoings
| English | French |
|---|---|
| start | démarrez |
| grow | développez |
| business | activité |
| your | votre |
| and | et |
EN Everything you need to sell shampoo
FR Tout ce dont vous avez besoin pour vendre des shampoings
| English | French |
|---|---|
| need | besoin |
| sell | vendre |
| you | dont |
EN You can sell shampoo online right from your Shopify store, to own your customer's online experience and be your own boss
FR Vous pouvez vendre du shampoing en ligne directement sur votre boutique Shopify, afin de contrôler l'expérience d'achat de vos clients et d'avoir la maîtrise complète de votre entreprise
| English | French |
|---|---|
| shampoo | shampoing |
| online | en ligne |
| customers | clients |
| sell | vendre |
| right | directement |
| you | vous |
| shopify | shopify |
| and | et |
| from | du |
EN Shopify provides you with all the necessary tools and features you need to kickstart your shampoo business and grow it online.
FR Shopify vous fournit tous les outils et les fonctionnalités nécessaires pour lancer votre activité de vente de shampoing et la faire fructifier en ligne.
| English | French |
|---|---|
| provides | fournit |
| shampoo | shampoing |
| online | en ligne |
| shopify | shopify |
| tools | outils |
| features | fonctionnalités |
| business | activité |
| the | la |
| necessary | nécessaires |
| your | votre |
| you | vous |
| all | de |
| and | et |
EN For shampoo businesses at every stage and size
FR Pour les entreprises de vente de shampoings de tous les niveaux d’envergure
| English | French |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| every | de |
EN Hair Rituel By Sisley Pre Shampoo Purifying Mask With White Clay, 200ml One Size
FR Sisley - Le Phyto-gloss - 5 Fireworks
EN - Baby cot - Changing table - Hygienic nappy disposal bin - Toilet seat - Baby bath with shampoo and soap - Grooming set - Bottle warmer with bottles - Soothers and Bibs
FR - Lit bébé - Table à langer - Poubelle à couches - Réducteur de toilettes - Baignoire pour bébé avec shampoing et savon - Accessoires de toilette - Chauffe-biberons avec biberons fournis - Tétines et bavoirs
| English | French |
|---|---|
| table | table |
| bin | poubelle |
| bath | baignoire |
| shampoo | shampoing |
| soap | savon |
| baby | bébé |
| set | accessoires |
| toilet | toilette |
| and | à |
| with | avec |
EN Wella, Germany are using PC based vision systems to ensure the quality of their shampoo bottles
FR Wella, Allemagne, utilise des systèmes de vision basés sur PC pour garantir la qualité de ses bouteilles de shampooing
| English | French |
|---|---|
| germany | allemagne |
| pc | pc |
| vision | vision |
| systems | systèmes |
| shampoo | shampooing |
| bottles | bouteilles |
| quality | qualité |
| the | la |
| of | de |
| ensure | garantir |
| based | basé |
EN Make every day a good hair day with the MOMO Shampoo and Conditioner duo.
FR Prenez soin de vos cheveux au quotidien avec le duo shampoing et après-shampoing MOMO.
| English | French |
|---|---|
| hair | cheveux |
| shampoo | shampoing |
| duo | duo |
| the | le |
| with | avec |
| every | de |
| a | s |
| and | et |
EN The partnership between L’Oréal and the environmental start-up Gjosa has enabled us to design an innovative low flow shower head coupled with an easy-to-rinse shampoo, which?
FR Avec une surface de 24 000m2, Curve est l’un des plus grands immeubles en bois jamais réalisés en France. Livré en Septembre 2020 et occupé par l’ARS. Cet immeuble particulièrement exemplaire?
| English | French |
|---|---|
| up | grands |
| between | de |
| with | avec |
| and | et |
EN Shower Gel, Shampoo and Conditioner
FR Shampooing et Après-shampooing
| English | French |
|---|---|
| shampoo | shampooing |
| and | et |
EN REPAIR SHAMPOO WITH KERATIN 250ML
FR SHAMPOOING REPARATEUR AVEC KERATINE 250ML
| English | French |
|---|---|
| shampoo | shampooing |
| with | avec |
EN RECONSTRUCTOR SHAMPOO WITH KERATIN 250ML
FR RECONSTRUCTOR SHAMPOO AVEC KERATINE 250ML
| English | French |
|---|---|
| with | avec |
EN RECONSTRUCTOR SHAMPOO WITH KERATIN 1000ML
FR SHAMPOOING RECONSTRUCTEUR AVEC KERATINE 1000ML
| English | French |
|---|---|
| shampoo | shampooing |
| with | avec |
EN REPAIR SHAMPOO WITH KERATIN 1000ML
FR SHAMPOOING REPARATEUR AVEC KERATINE 1000ML
| English | French |
|---|---|
| shampoo | shampooing |
| with | avec |
EN Every area of the spa is very clean. The locker room, made of wood, is really nice and well equipped, no need to bring your necessary toiletries. Everything is available there from the shampoo to the brush.
FR Tout le spa est très propre. Les vestiaires, entièrement en bois, sont très jolis et bien équipés, nul besoin d?y amener son nécessaire de toilette. Tout est disponible sur place du shampoing à la brosse à cheveux.
| English | French |
|---|---|
| spa | spa |
| shampoo | shampoing |
| brush | brosse |
| equipped | équipés |
| need | besoin |
| no | nul |
| necessary | nécessaire |
| very | très |
| well | bien |
| room | place |
| to bring | amener |
| to | à |
| of | de |
| wood | bois |
| available | disponible |
| from | du |
EN A 1-hour consultation including a treatment that removes impurities and build-up while reviving hair color. You will leave with a shampoo and conditioner according to your hair needs determined during the consultation.
FR Consultation de 1h comprenant un traitement qui déloge les impuretés et les accumulations tout en ravivant la couleur des cheveux. Vous repartirez avec un shampoing et revitalisant selon vos besoins capillaires déterminés lors de la consultation.
| English | French |
|---|---|
| consultation | consultation |
| treatment | traitement |
| shampoo | shampoing |
| needs | besoins |
| determined | déterminé |
| a | un |
| the | la |
| color | couleur |
| your | vos |
| according | de |
| and | et |
| while | tout en |
| hair | cheveux |
| you | vous |
| with | avec |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese