Translate "carefully" to French

FR Zünd a soigneusement sélectionné tous les partenaires d'externalisation, les a soigneusement instruits et les contrôle avec soin

• Zünd a soigneusement
• partenaires d'externalisation
• a soigneusement instruits
• contrôle avec soin

FR Nos publications se démarquent sur plusieurs points : examen rigoureux, publications soignées, maquettes primées, production de grande valeur, marketing créatif et ciblé

• publications se démarquent
• points
• examen rigoureux
• publications soignées
• maquettes primées
• production de grande
• marketing créatif
• ciblé

FR Nous sommes en train d'examiner la nouvelle version des clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne publiées le 4 juin 2021

• sommes en train
• contractuelles types
• CCT
• Commission européenne publiées
• juin

FR On peut dire qu'ils ont tout examiné avec soin dans le tableau de bord :

• examiné avec soin
• tableau de bord

FR Créez des projets très rapidement à partir de plus de 25 modèles soigneusement imaginés pour toutes les équipes, qui s'appuient sur les bonnes pratiques du secteur et le feedback des clients.

• Créez des projets
• rapidement à partir
• modèles soigneusement imaginés
• équipes
• pratiques du secteur

FR Gérez attentivement les recours aux sous-traitants.

FR Veuillez réfléchir attentivement avant de rendre des informations publiques, car vous êtes seul responsable de toute information que vous rendez publique

• Veuillez réfléchir attentivement
• rendre des informations
• car vous êtes
• rendez publique

FR Toutes les caractéristiques ci-dessus ont été soigneusement prises en compte lorsque nous avons choisi nos trois meilleurs VPN pour Chromecast.

• lorsque nous avons
• trois meilleurs VPN

FR Nous vous recommandons de lire minutieusement ces informations afin de vous familiariser avec la façon dont ces cybercriminels opèrent et éviter de tomber dans leurs pièges

• recommandons de lire
• cybercriminels opèrent
• éviter de tomber
• pièges

FR Si vous prévoyez d?utiliser un VPN en Chine, n?oubliez pas de choisir soigneusement votre fournisseur et de télécharger le VPN avant de quitter votre domicile

• utiliser un VPN
• Chine
• soigneusement votre fournisseur
• télécharger le VPN
• quitter votre domicile

FR De plus, l’utilisation d’un VPN pourrait enfreindre les conditions d’utilisation de services comme Fox Sports. Vous devez toujours consulter ces conditions et agir en conséquence.

• VPN pourrait enfreindre
• conditions
• Fox Sports
• devez toujours consulter

FR Ce rapport vous aidera à trouver tous vos problèmes de maillage interne, à organiser soigneusement la structure de votre site Web et à assurer une répartition efficace du PageRank.

• rapport vous aidera
• maillage interne
• Web
• assurer une répartition

FR Assurez-vous que le scanner en ligne gratuit que vous souhaitez utiliser provient d’une société de cyber­sécurité réputée. Avant de l’exécuter, vérifiez la fiabilité de l’adresse du site Web.

• souhaitez utiliser provient
• réputée
• vérifiez la fiabilité

FR Tous les tableaux sont livrés avec un certificat d’authenticité.

• tableaux sont livrés
• certificat

FR Tout d’abord le photographe doit choisir minutieusement la meilleure position dans le stade pour pouvoir prendre les meilleurs photos, généralement du côté de l’équipe la moins favorite et celle susceptible de prendre des buts

• photographe doit choisir
• stade pour pouvoir
• meilleurs photos
• généralement du côté
• moins favorite
• buts

FR Choisissez avec soin les morceaux de vos interviews et les sons sur lesquels vous allez tisser votre narration. Reportez-vous à votre plan d'épisode et aux recherches que vous avez faites à l'étape 2 pour lui donner une structure.

• Choisissez avec soin
• sons sur lesquels
• d'épisode
• faites à l'étape

FR Si vous prenez le temps de planifier et de structurer soigneusement vos épisodes, de sélectionner les bons invités, de faire un montage impitoyable et d'utiliser efficacement la musique et la conception sonore, vous serez sur la bonne voie.

• planifier
• sélectionner les bons
• montage impitoyable
• conception sonore

FR Gardez à l'esprit que les conditions de nos clients ont évidemment été rédigées avec le plus grand soin afin d'être équitables pour vous et pour nous.

• Gardez à l'esprit
• évidemment été rédigées

FR L'auto-évaluation encourage les partenaires à examiner attentivement la sécurité et permet à Atlassian de faire des suggestions pour renforcer la sécurité

• permet à Atlassian
• suggestions pour renforcer
• sécurité

FR Condition d’utilisation Veuillez lire attentivement les présentes dispositions

• Condition
• Veuillez lire attentivement
• présentes dispositions

FR Parce que nous avons à cœur d’évaluer chacune des plaintes avec minutie, nous vous assurons que le Conseil étudiera votre plainte en considérant toutes les facettes : votre point de vue, celui du juge et l’intérêt de la population.

• cœur
• chacune des plaintes
• minutie
• étudiera votre plainte
• point de vue
• celui du juge

FR Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de soumettre votre projet.

• Veuillez lire attentivement

FR Les data scientists d'Artefact bénéficient d'un large catalogue de formations internes et externes, choisies avec soin par notre département dédié, pour atteindre l'excellence technologique. Nous proposons :

• data scientists d'Artefact
• d'un large catalogue
• formations internes
• externes
• choisies avec soin
• département dédié
• atteindre l'excellence technologique
• proposons

FR Veuillez lire attentivement ce qui suit afin de comprendre nos points de vue et nos pratiques concernant vos données à caractère personnel et la manière dont nous les traiterons.

• Veuillez lire attentivement
• points de vue
• caractère personnel

FR Nous vous invitons à lire attentivement ce qui suit pour comprendre dans quel contexte nous traitons vos données à caractère personnel.

• invitons à lire
• suit pour comprendre
• données à caractère

FR Dans les établissements AC Hotels, nous avons conçu chaque détail avec soin et élégance

• établissements AC Hotels
• soin
• élégance

FR Avec des questions bien formulées et correctement présentées, vous obtiendrez un taux de réponse plus élevé et des données de qualité qui vous aideront à développer votre activité.

• questions bien formulées
• correctement présentées
• obtiendrez un taux
• réponse plus élevé
• données de qualité
• aideront à développer

FR Réfléchissez bien à l'endroit où vous souhaitez que vos clients arrivent. C'est un point important, car leurs interactions avec votre marque peuvent mener à des conversions de valeur à grande échelle, sans aucune aide manuelle à la vente.

• où vous souhaitez
• clients arrivent
• C'est un point
• car leurs interactions
• marque peuvent mener
• conversions de valeur
• grande échelle
• aucune aide manuelle

FR « Les formes d'automatisation telles que les bots de chat, lorsqu'elles sont implémentées avec précaution, sont efficaces parce qu'elles sont vraiment rapides et ne se fatiguent jamais

• formes d'automatisation telles
• bots de chat
• lorsqu'elles sont implémentées
• précaution
• efficaces parce qu'elles
• vraiment rapides
• fatiguent jamais

FR Le présent Accord relatif au programme des agences partenaires (le présent « Accord ») entre en vigueur le 27 mai 2021. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT ACCORD.

• présent Accord relatif
• programme des agences
• présent
• Accord
• vigueur le mai
• VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
• PRÉSENT

FR Bienvenue sur Affinity de Serif. Veuillez lire cette Politique de confidentialité attentivement avant de l’accepter pour votre utilisation du site Web d’Affinity.

• Bienvenue sur Affinity
• Serif

FR Bienvenue sur Affinity de Serif. Veuillez lire ces Conditions générales attentivement avant de les accepter pour votre utilisation du site Web d’Affinity.

• Bienvenue sur Affinity
• Serif
• Web

FR Veuillez lire attentivement les mentions suivantes pour bien comprendre nos pratiques et procédures

• Veuillez lire attentivement
• comprendre nos pratiques
• procédures

FR Notre équipe transfère soigneusement toutes vos bases de données afin que vos informations importantes restent sur votre site.

• équipe transfère soigneusement
• bases de données
• informations importantes restent

FR Pour ces enjeux bien enracinés dans nos valeurs, nous établissons les priorités, nous effectuons de la gestion et faisons un suivi attentif :  

• enjeux bien enracinés
• valeurs
• établissons les priorités
• faisons un suivi

FR Vous ne pourrez pas migrer les services ou les comptes vers une région différente du centre de données une fois que vous aurez commencé votre service, veillez donc à vérifier votre choix.

• pourrez pas migrer
• différente du centre
• données une fois

FR Si vous configurez le VPN manuellement, vérifiez attentivement les paramètres du réseau. Si vous utilisez une connexion via le client VPN de votre fournisseur VPN - contactez le support technique de votre fournisseur VPN.

• configurez le VPN
• réseau
• utilisez une connexion
• fournisseur VPN
• contactez le support
• fournisseur

FR Intéressé ? Complétez l'envoi de votre webdesign ci-dessous puis lisez les instructions à la suite de l'envoi du formulaire.

• Intéressé
• webdesign ci-dessous puis

FR Avoir une présence en ligne est vital pour toute entreprise et devrait faire partie intégrante de votre stratégie marketing, et ceci procure une plateforme pour communiquer directement avec votre audience cible

• présence en ligne
• devrait faire partie
• stratégie marketing
• audience cible

FR Nous traitons vos données personnelles à des fins soigneusement définies sur la base de nos intérêts légitimes et afin de nous permettre de traiter vos demandes et d’offrir nos produits et services à notre clientèle

• traitons vos données
• fins soigneusement définies
• légitimes
• permettre de traiter
• demandes
• produits
• clientèle

FR Vous devez consulter attentivement les politiques de confidentialité de tout site tiers accessible à partir du site de TIBCO.

• devez consulter attentivement
• politiques de confidentialité

FR 7. Vous devez consulter attentivement les politiques de confidentialité de tout site tiers accessible à partir des sites de TIBCO

• devez consulter attentivement
• politiques de confidentialité
• sites de TIBCO

FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD AVANT D'ACHETER ET/OU D'UTILISER NOS LOGICIELS OU SERVICES

• VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
• ACCORD AVANT D'ACHETER
• D'UTILISER NOS LOGICIELS

FR L'environnement est aussi important que la structure et l'équipe. Les stages (en présentiel ou virtuels) permettent de rassembler des équipes pluridisciplinaires autour d'objectifs communs et de leur fournir les meilleurs outils Open Source.

• structure
• l'équipe
• stages
• présentiel
• virtuels
• permettent de rassembler
• équipes pluridisciplinaires autour
• communs
• fournir les meilleurs
• Open

FR Les points d?accès Cisco Meraki ont été conçus à partir des composants de la plus haute qualité et ont été soigneusement optimisés pour assurer une expérience utilisateur transparente.

• accès Cisco Meraki
• conçus à partir
• haute qualité
• expérience utilisateur

FR Apple gère soigneusement ces options pour garantir que les applications n'empiètent pas sur la vie privée des utilisateurs ou ne déchargent pas indûment les batteries des utilisateurs

• Apple gère soigneusement
• options pour garantir
• privée des utilisateurs
• déchargent pas indûment
• batteries des utilisateurs

FR Je pense qu'il est très important de choisir vos clients avec soin et de ne pas craindre de les licencier s'ils ne correspondent pas, en particulier lorsque vous accordez une licence aux entreprises

• Je pense qu'il
• important de choisir
• clients avec soin
• s'ils ne correspondent
• licence aux entreprises

FR Elle pose soigneusement ses modèles, ou elle-même dans ses nombreux autoportraits, pour exprimer l'émotion qu’elle veut dépeindre

• autoportraits
• exprimer l'émotion
• veut dépeindre

FR Choisissez soigneusement un pack d'hébergement suffisamment grand pour supporter le trafic de votre site. Voici comment avoir un serveur PAAS fonctionnel avec nous en quelques minutes.

• d'hébergement suffisamment grand
• supporter le trafic
• serveur PAAS fonctionnel
• quelques

FR Pour présenter les services ou produits liés à votre activité, un site vitrine est un outil qui, lorsqu’il est parfaitement élaboré, peut accroître votre notoriété de manière significative

• activité
• parfaitement élaboré
• accroître votre notoriété
• manière significative