Translate "soigneusement" to English

FR Zünd a soigneusement sélectionné tous les partenaires d'externalisation, les a soigneusement instruits et les contrôle avec soin

• Zünd a soigneusement
• partenaires d'externalisation
• a soigneusement instruits
• contrôle avec soin

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters qui offrent des visites à domicile ont également fait l'objet d'une vérification générale de leurs antécédents.

• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe
• visites à domicile
• l'objet d'une vérification

FR Chaque house sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters offrant un service de garde à domicile ont également fait l'objet d'une vérification d'identité.

• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe
• pet sitters offrant
• garde à domicile
• l'objet d'une vérification

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover et 95 %% des gardes ont reçu la note parfaite de 5 étoiles.

• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe
• gardes ont reçu

FR Le profil de chaque promeneur sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Ils ont également effectué une vérification générale des antécédents.

• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe
• effectué une vérification

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover.

• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe

FR Chaque pet sitter inscrit sur le site a été soigneusement évalué et approuvé par l'équipe Rover, et vous pouvez facilement trouver des pet sitters qui offrent des gardes de chiots.

• pet sitter inscrit
• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe
• pouvez facilement trouver

FR Chaque cat sitter sur notre site a été soigneusement sélectionné et approuvé par l'équipe Rover.

• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe

FR Chaque cat sitter présent sur Rover a été soigneusement évalué et approuvé par notre équipe d'experts.

• cat sitter présent
• évalué

FR Créez des projets très rapidement à partir de plus de 25 modèles soigneusement imaginés pour toutes les équipes, qui s'appuient sur les bonnes pratiques du secteur et le feedback des clients.

• Créez des projets
• rapidement à partir
• modèles soigneusement imaginés
• équipes
• pratiques du secteur

FR Découvrez comment mettre des sujets et des objets en valeur à l’aide de recadrages soigneusement étudiés et des dégradés radiaux de Lightroom.

• Découvrez comment mettre
• sujets
• objets en valeur
• recadrages soigneusement étudiés

FR Toutes les caractéristiques ci-dessus ont été soigneusement prises en compte lorsque nous avons choisi nos trois meilleurs VPN pour Chromecast.

• lorsque nous avons
• trois meilleurs VPN

FR Si vous prévoyez d?utiliser un VPN en Chine, n?oubliez pas de choisir soigneusement votre fournisseur et de télécharger le VPN avant de quitter votre domicile

• utiliser un VPN
• Chine
• soigneusement votre fournisseur
• télécharger le VPN
• quitter votre domicile

FR Ce rapport vous aidera à trouver tous vos problèmes de maillage interne, à organiser soigneusement la structure de votre site Web et à assurer une répartition efficace du PageRank.

• rapport vous aidera
• maillage interne
• Web
• assurer une répartition

FR Si vous prenez le temps de planifier et de structurer soigneusement vos épisodes, de sélectionner les bons invités, de faire un montage impitoyable et d'utiliser efficacement la musique et la conception sonore, vous serez sur la bonne voie.

• planifier
• sélectionner les bons
• montage impitoyable
• conception sonore

FR Du petit-déjeuner dans la cuisine AC aux cocktails avec tapas dans le salon AC, goûtez aux saveurs inspirées d’Europe, soigneusement sélectionnées, servies et présentées.

• AC aux cocktails
• AC
• goûtez aux saveurs
• soigneusement sélectionnées
• servies

FR Soigneusement Les Étudiants Du Millennial Girls and Guys Hang Out Nature

• Soigneusement Les Étudiants
• Millennial Girls and
• Hang Out Nature

FR Notre équipe transfère soigneusement toutes vos bases de données afin que vos informations importantes restent sur votre site.

• équipe transfère soigneusement
• bases de données
• informations importantes restent

FR Faites votre choix parmi des numéros de téléphone soigneusement vérifiés, car la qualité compte.

• Faites votre choix
• numéros de téléphone
• vérifiés
• car la qualité

FR « D'excellente qualité, rapide et soigneusement étudié. En tant qu'agence leader en marketing par e-mail, nous avons besoin d'un contenu qui complète notre propre savoir-faire. Merci pour cet excellent travail ! »

• D'excellente qualité
• rapide
• soigneusement étudié
• tant qu'agence leader
• marketing par e-mail
• avons besoin d'un
• complète notre propre
• Merci pour cet
• travail

FR Nous traitons vos données personnelles à des fins soigneusement définies sur la base de nos intérêts légitimes et afin de nous permettre de traiter vos demandes et d’offrir nos produits et services à notre clientèle

• traitons vos données
• fins soigneusement définies
• légitimes
• permettre de traiter
• demandes
• produits
• clientèle

FR Apprenez-en davantage à propos de nos solutions en consultant nos documents soigneusement rédigés et constatez comment la gestion des mots de passe peut vous aider à sécuriser votre organisation!

• solutions en consultant
• documents soigneusement rédigés
• mots de passe
• aider à sécuriser
• organisation

FR Apprenez-en davantage à propos de nos solutions en consultant nos documents soigneusement rédigés et constatez comment la gestion des connexions à distance peut vous aider à sécuriser votre organisation!

• solutions en consultant
• documents soigneusement rédigés
• connexions à distance
• aider à sécuriser
• organisation

FR Apprenez-en davantage à propos de nos solutions en consultant nos documents soigneusement rédigés et constatez comment la gestion des accès privilégiés peut vous aider à sécuriser votre organisation!

• solutions en consultant
• documents soigneusement rédigés
• aider à sécuriser
• organisation

FR Les points d?accès Cisco Meraki ont été conçus à partir des composants de la plus haute qualité et ont été soigneusement optimisés pour assurer une expérience utilisateur transparente.

• accès Cisco Meraki
• conçus à partir
• haute qualité
• expérience utilisateur

FR Il y a moins d'une décennie, nous avions des livres de mémoire, des journaux intimes et des lettres soigneusement stockés dans une boîte à souvenirs

• a moins d'une
• avions des livres
• mémoire
• journaux intimes
• lettres soigneusement stockés
• boîte à souvenirs

FR Apple gère soigneusement ces options pour garantir que les applications n'empiètent pas sur la vie privée des utilisateurs ou ne déchargent pas indûment les batteries des utilisateurs

• Apple gère soigneusement
• options pour garantir
• privée des utilisateurs
• déchargent pas indûment
• batteries des utilisateurs

FR Elle pose soigneusement ses modèles, ou elle-même dans ses nombreux autoportraits, pour exprimer l'émotion qu’elle veut dépeindre

• autoportraits
• exprimer l'émotion
• veut dépeindre

FR Choisissez soigneusement un pack d'hébergement suffisamment grand pour supporter le trafic de votre site. Voici comment avoir un serveur PAAS fonctionnel avec nous en quelques minutes.

• d'hébergement suffisamment grand
• supporter le trafic
• serveur PAAS fonctionnel
• quelques

FR Choisissez soigneusement un pack d'hébergement suffisamment grand pour supporter le trafic de votre site. Voici comment voir un serveur PAAS fonctionner avec nous en quelques minutes.

• d'hébergement suffisamment grand
• supporter le trafic
• Voici comment voir
• serveur PAAS fonctionner
• quelques

FR De hautes exigences créatives, des lignes claires, des matériaux soigneusement choisis, les Design & Lifestyle Hotels se caractérisent par une architecture exaltante

• hautes exigences créatives
• lignes claires
• matériaux soigneusement choisis
• Design
• architecture exaltante

FR Je suis capable d’acquérir de l’information soigneusement choisie de sources variées, d’en faire l’analyse critique et de l’intégrer.

• Je suis capable
• variées
• critique

FR Chaque bloc de photographies correspond à un thème soigneusement choisi en fonction de ce qu’il représente. Il s’agit par conséquent de regarder le tout en silence, avec la musique en toile de fond.

• bloc de photographies
• thème soigneusement choisi
• représente
• conséquent de regarder
• silence
• musique en toile

FR Les magasins ont toujours attiré les acheteurs avec des vitrines soigneusement et joliment conçues

• magasins ont toujours
• soigneusement
• joliment conçues

FR Laissez-vous inspirer par des chambres qui ont été soigneusement repensés pour stimuler votre imagination.

FR Le salon AC Lounge offre des espaces de travail pendant la journée et une opportunité de se détendre le soir autour de tapas soigneusement sélectionnés accompagnés d’un cocktail maison à base de gin.

• salon AC Lounge
• espaces de travail
• journée
• soigneusement sélectionnés accompagnés

FR Découvrez une collection de produits haut de gamme soigneusement sélectionnés pour la passion de la qualité et le souci du détail qu’ils partagent avec nous

• Découvrez une collection
• souci du détail

FR Lors d’un déversement, les exploitants s’efforcent de récupérer autant de pétrole que possible. On mesure soigneusement le volume récupéré, qu’on désigne par le terme « barils de pétrole récupérés ».

• Lors
• déversement
• exploitants
• possible
• récupéré
• pétrole

FR Bloquez les attaques ou mettez-les en quarantaine avant qu'elles n'atteignent leur cible et profitez de flux de travail automatisés afin d'analyser soigneusement les menaces connues et d'en inverser les effets

• Bloquez les attaques
• mettez-les en quarantaine
• profitez de flux
• soigneusement les menaces

FR Nous avons soigneusement sélectionné une incroyable collection de graphiques, d'infographies, de rapports, de présentations et de cartes créés par les utilisateurs d'Infogram.

• avons soigneusement sélectionné
• d'infographies
• rapports
• présentations
• utilisateurs

FR Il contient un mélange unique de cinq souches différentes, dont son bifidus exclusif d’origine naturelle2, toutes soigneusement sélectionnées par les scientifiques de Danone.

• contient un mélange
• cinq souches différentes
• bifidus exclusif

FR De la gamme Activia Nature si douce et crémeuse aux savoureux Activia fruits, avec des morceaux ou purées soigneusement sélectionnés

• gamme Activia Nature
• douce
• crémeuse aux savoureux
• fruits
• morceaux
• purées soigneusement sélectionnés

FR En achetant les meilleurs ingrédients et en les mélangeant soigneusement pour qu’ils s’accordent à l’eau de la région, C

• achetant les meilleurs
• région

FR Nous sélectionnons soigneusement nos fournisseurs et nos partenaires afin d'offrir à notre client un produit de haute qualité.

• partenaires afin d'offrir
• client un produit
• haute

FR Nos services après-vente regroupent du personnel soigneusement sélectionné et certifié pour satisfaire aux normes de qualité les plus élevées

• soigneusement sélectionné
• certifié pour satisfaire
• normes de qualité
• élevées

FR Au cours de cette opération, les surfaces en métal sont soigneusement polies tout en préservant la forme originelle de chaque composant. Dans la mesure du possible, nous pouvons traiter au laser certaines encoches profondes pour les atténuer.

• surfaces en métal
• préservant la forme
• composant
• mesure du possible
• certaines encoches profondes

FR Toutes ces peintures abstraites ont été soigneusement créées à la main, numérisées à haute résolution, puis modifiées numériquement, avec pour résultat des œuvres uniques, éclatantes et animées.

• main
• numérisées à haute
• puis modifiées numériquement
• résultat des œuvres
• éclatantes

FR PaintBox est un jeu exceptionnel de 80 pinceaux tramés qui ont été soigneusement confectionnés pour les artistes numériques comme pour les peintres classiques

• exceptionnel de pinceaux
• peintres classiques

FR La responsabilité en matière de service est équilibrée par une autorité soigneusement définie et la double gestion est évitée.

• responsabilité en matière
• soigneusement définie

FR L'habitacle du MX-30 a conservé un aspect à la fois confortable et accueillant, avec des matériaux soigneusement sélectionnés et favorables à l'environnement

• L'habitacle du a
• confortable
• accueillant
• matériaux soigneusement sélectionnés
• favorables à l'environnement